第3版()
专栏：
文化大革命的一曲凯歌
中国医学科学院食管癌防治科研小分队
在毛主席的革命卫生路线指引下，一九六九年秋以来，我们小分队深入河南省林县农村，以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，走与工农相结合的道路，大搞食管癌防治研究的群众运动，取得了比较显著的成果。这一事实对于邓小平翻文化大革命的案，翻城市老爷卫生部的案的罪行，是一个有力的回击。
遵照毛主席关于“什么工作都要搞群众运动，没有群众运动是不行的”教导，我们小分队在河南省各级党委的领导下，同当地医药卫生人员、赤脚医生一道，依靠群众，首先开展了林县解放前后三十年来食管癌死亡率的回顾调查。许多老贫农参加了这一工作，他们把历史上的人口资料翻出来，由一些了解情况的老人指出哪些人是死于食管癌的。这种做法不仅迅速，而且比较准确，很顺利地完成了对七十六个大队，十一万多人口各年食管癌死亡率的调查。调查结果反映出，三十年来虽然人民在政治、经济、生活等各方面都发生了翻天覆地的变化，但食管癌死亡率并没有明显的上升或下降趋势。这一事实启发我们，可能是自然环境中存在着某些较为恒定的致癌因素，为病因研究打开了道路。
安阳地委十分重视这次调查结果。在地委领导下，安阳地区也开展了十四个县、市，六百多万农业人口五年来食管癌死亡率的回顾调查。安阳地区西部为太行山区，东部为黄河冲积平原。调查发现，随着地势自西向东逐渐降低，食管癌的死亡率也逐渐下降。由此看出食管癌的发病同太行山区的自然环境有一定的关系。为了进一步验证这一看法，我们又同河南、河北、山西三省和北京市有关的医药卫生人员、赤脚医生一起，进一步发动群众，开展了太行山周围地区一百八十一个县、市，五千万人口食管癌死亡率的回顾调查。结果发现食管癌有明显的地理分布特点，以三省交界处太行山南段发病率为最高，向四周逐渐下降，形成一个不规则的圆圈。这就为开展病因研究进一步开阔了思路。
与此同时，贫下中农根据自己多年的观察，指出鸡也得食管癌。大家认为查明鸡食管癌的发病情况，有助于验证上述结论。我们依靠群众，在短期内普查了三万多只鸡。结果发现鸡食管癌的地理分布状况同人食管癌分布状况一致，进一步证实了食管癌的发生同地理环境密切相关的看法。
在三省一市调查工作的基础上，我们又逐步组成了三省（河南、河北、山西）、三院（中国科学院、中医研究院、中国医学科学院）有地质、化学、医学、病毒学、微生物学等科学工作人员参加的食管癌防治研究协作组，大力开展群众性的实验研究工作。为了进一步了解非太行山区的发病情况，还进行了五省（河南、河北、山西、四川、广东）食管癌高发区、低发区多方面学科综合对比考察研究工作。对高发区、低发区水、土、农作物、各种食物、人血、尿、头发等做了大量的实验分析和研究，发现了不少食管癌发病原因的线索。经过动物实验证明，这些线索确实与动物食管癌发病有关。这些结果，已成为进一步研究和及时开展预防工作的科学依据。
由于大搞群众运动，实行专业队伍与群众运动相结合，实验室工作同现场工作、基础理论同防治实践相结合，开展综合性的防治研究，使我们对食管癌的病因和发病规律的认识不断加深。通过对人们食管上皮细胞的广泛检查，发现食管上皮重度增生的患者发生癌变的机会比上皮正常者高一百四十倍。这对于探讨食管癌发展规律很有帮助，也说明积极治疗食管上皮重度增生患者，应当成为当前预防食管癌的一个重要措施。
肿瘤研究的历史表明，没有无产阶级文化大革命，上述成果的取得，是不可能的。正是在文化大革命中，批判了刘少奇、邓小平的修正主义卫生路线，批判了城市老爷卫生部，广大医务工作者在毛主席的革命路线指引下，以阶级斗争为纲，认真贯彻执行毛主席光辉的《六·二六指示》，发挥工农兵的主力军作用，大搞群众运动，才使肿瘤研究能够为无产阶级政治服务，为工农兵服务，为发展社会主义的医学科学做出应有的贡献。邓小平攻击文化大革命，攻击卫生革命，妄图为城市老爷卫生部翻案，充分暴露了他颠覆无产阶级专政，复辟资本主义的罪恶目的。我们决心在党的领导下，深入学习，深入批邓，坚决回击右倾翻案风，夺取更大的胜利。
第3版()
专栏：问题和建议
深入批邓推动夏季爱国卫生运动编辑同志：
夏天到了，这正是蚊子、苍蝇、臭虫大量繁殖生长的时候，一些传染病，特别是肠胃道疾病容易发生。因此，要注意发动群众，除四害，讲卫生，大搞爱国卫生运动。
贯彻“预防为主”的方针，是毛主席革命卫生路线的重要组成部分。它关系到广大人民群众的身体健康，有利于抓革命，促生产，促工作，促战备；具有移风易俗，改造世界的重大意义。
当前，深入批邓、反击右倾翻案风的斗争已经取得了伟大的胜利。许多单位正在通过批判邓小平反革命的修正主义卫生路线，进一步发展卫生革命的大好形势，积极开展夏季爱国卫生运动。实践证明，反击右倾翻案风开展得越好，批邓越深入，毛主席的无产阶级革命卫生路线就越是深入人心，夏季爱国卫生运动也就搞得越好。我们建议，各级党组织和卫生部门的同志要充分发动群众，依靠群众，深入批判邓小平反革命的修正主义卫生路线，批判他攻击卫生革命的反动罪行，抓紧搞好夏季爱国卫生运动，及时消灭苍蝇、蚊子、臭虫、老鼠，用实际行动夺取深入批判邓小平、反击右倾翻案风的更大胜利。
广东省普宁县南园大队卫生员 白玉
第3版()
专栏：
狠抓阶级斗争 积极防病治病
河北省阜城县付庄公社党委在深入批邓、反击右倾翻案风的伟大斗争中，组织医务人员、赤脚医生和广大干部、群众，认真学习毛主席关于阶级斗争的论述和“动员起来，讲究卫生，减少疾病，提高健康水平”的伟大教导，深入批判邓小平翻文化大革命的案，攻击卫生革命的罪行。在学习和批判中，大家联系实际，批判了“重治轻防”的错误思想，提高了对搞好爱国卫生运动的认识。
认识提高以后，公社党委发动群众，把搞好爱国卫生运动和积肥造肥结合起来，同时，大搞了“两管”、“五改”工作，全公社卫生面貌焕然一新。张秋寺大队坚持开展群众性的爱国卫生运动，吃水井做到有台、有盖，保证饮水卫生；同时，加强了粪便管理。大队赤脚医生还定期为社员进行健康普查，上卫生知识课，让社员掌握防病治病的一般常识，全队发病率大大下降，推动了农业学大寨运动的开展。
在开展爱国卫生运动中，付庄公社党委特别注意发挥合作医疗和赤脚医生的作用，组织他们交流防病治病的经验，建立健全各种卫生制度，努力使卫生工作经常化、制度化、群众化。公社卫生院的医务人员还分赴各个大队和赤脚医生并肩战斗，积极开展预防接种、预防服药和普查普治工作，有力地控制了各种传染病的发生。
本报通讯员
第3版()
专栏：
对邓小平的有力回击
山西省稷山县蔡村公社卫生院任全保同志，多年来，在为广大贫下中农防治肛门病的实践中，遵照毛主席的指示，中西医结合，研究出一种治疗痔疮的新疗法——母痔基底硬化疗法。从一九七一年以来，他和这个卫生院的医务人员，以这种新疗法为主，同时根据不同情况，对痔核辅加注射或结扎，给全国各地的一万多名各种痔疮病人进行了治疗。实践证明，这种新疗法，方法简便、安全，绝大部分可在门诊治疗，病人痛苦小，疗效好，复发率低，基本上没有合并症和后遗症，深受群众欢迎。
这是无产阶级文化大革命中我国中西医结合的又一新成果，是对邓小平散布的“今不如昔”反动谬论的一个有力的回击。
文化大革命前，由于刘少奇、邓小平的修正主义卫生路线的干扰和破坏，毛主席关于卫生工作的一系列重要指示，几乎都没有得到认真的贯彻执行，农村缺医少药，常见病和多发病的预防和治疗无人重视。
一九六五年，毛主席发出了关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的光辉指示。任全保认真学习，深刻领会，决心用实际行动贯彻执行毛主席这一光辉指示。不久，他和来自北京的一个医疗队在稷山县巡回医疗，给农村广大社员进行了肛门直肠病普查。他们发现，当地农村有百分之八十的成年人都程度不同地患有肛门直肠病，其中百分之七十是内痔。这次为期一个多月的疾病普查，使任全保受到了很大教育，他亲眼看到痔疮病给广大社员造成的痛苦，也亲身体会到贫下中农渴望得到治疗的焦急心情。
文化大革命中，任全保和蔡村公社卫生院的医务人员一起，认真学习毛主席关于卫生工作的一系列指示，深入批判刘少奇、邓小平的修正主义卫生路线，使他进一步认识到，卫生工作为绝大多数人服务还是为少数城市老爷服务，这是毛主席的革命卫生路线和修正主义卫生路线的根本分歧。他决心贯彻执行毛主席的革命卫生路线，把医疗卫生工作的重点放到农村去，急贫下中农所急，想贫下中农所想，为农村广大患者防治好痔疮病。
一九七一年初，任全保和蔡村公社卫生院的医务人员一起，在大队赤脚医生的热情协助下，对全公社的痔疮病人进行了普查普治。他们在治疗第三期以上的内痔时，起初采用西医的手术疗法，给病人造成一定痛苦；有的手术过后还有后遗症；有的切而复生，群众不乐意接受。后来，任全保又学习中医的枯痔法给群众治疗，虽然比西医的手术疗法好一些，但由于对痔核有个腐蚀、坏死的过程，治疗时间较长，对一些病人还有一定的痛苦。任全保决心遵照毛主席关于中西医结合的指示，在治疗痔疮方面研究出一种使病人痛苦小、疗效好的中西医结合的新疗法。
任全保运用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想指导自己的研究工作，不断地批判唯心主义和形而上学。他遵照毛主席关于“中国医药学是一个伟大的宝库，应当努力发掘，加以提高”的教导，学习研究中医有关治疗痔疮的著作，从古代医书中找到了“筋脉横解”形成痔疮等有关论述，用现代医学知识加以整理提高。他得出了这样的结论：治疗痔疮，不能从形而上学的观点出发，只强调对痔核局部的处理，而要重视对痔动脉和松弛粘膜的治疗。他想，要捉住主要矛盾，在母痔基底动脉搏动处，注入硬化剂，造成周围组织的无菌性炎症，促使痔动脉硬化萎缩，松弛的粘膜与肌层粘连固定，达到治愈的目的。
蔡村公社杨村大队老石匠段振子患内痔已经三十多年，动过三次手术又复发了，病情很重。任全保给段振子在母痔基底部注射了硬化剂，不久，段振子的痔核不再脱出，多年的老病治好了。
“任医生用打针的办法给段振子治好了痔疮！”人们奔走相告，传遍了蔡村公社。许多患痔疮的社员纷纷前来求诊。一九七一年，蔡村公社有四百五十多名患有三期内痔的社员，全部用这个新疗法治好，重新走上了抓革命、促生产的战斗岗位。任全保给这种新疗法起名为“母痔基底硬化疗法”。
在当前深入批邓、反击右倾翻案风取得伟大胜利的大好形势下，在欢庆无产阶级文化大革命十周年的日子里，任全保和蔡村公社卫生院的全体医务人员更加斗志昂扬。他们用自己的实践经验，歌颂文化大革命的伟大历史功绩，深入批判邓小平攻击文化大革命，攻击卫生革命的反动罪行，决心把深入批邓、反击右倾翻案风的斗争进行到底。
本报通讯员 本报记者
第3版()
专栏：
“城市老爷卫生部”这个案翻不了
北京市平谷县黄松峪公社全体赤脚医生
文化大革命前的十七年，旧卫生部推行的是一条什么路线？毛主席对旧卫生部定的“城市老爷卫生部”的案能不能翻？我们赤脚医生和贫下中农最有发言权。
文化大革命前，刘少奇、邓小平一伙拒不执行毛主席的革命卫生路线，不少地方的医疗卫生大权，不在无产阶级手里。整个卫生工作是重城市、轻农村。我们黄松峪公社是个偏僻的山区，有七千多口人，散居在方圆百余里的深山峻岭之中，缺医少药情况比较严重。土谷子大队地处深山区。据统计，这个只有二百多口人的小山村，在一九五六年到一九六五年的十年中，因病得不到治疗而死亡的就有三十多人。难道这样把广大贫下中农生老病死的大问题置于脑后的旧卫生部，还不是城市老爷卫生部吗？邓小平想为这个城市老爷卫生部翻案，我们坚决不答应！
经过伟大的无产阶级文化大革命，刘少奇伙同邓小平推行的修正主义卫生路线受到了深刻批判，毛主席的革命卫生路线得到认真的贯彻执行，整个卫生战线发生了深刻变化。就拿我们公社来说吧，现在全公社共有赤脚医生五十二名，公社还办起了能处理各科急症病人的卫生院，毛主席关于卫生工作的一系列重要指示，得到了贯彻执行。疟疾、乙型脑炎、伤寒等传染病已有十年没有发生，其它传染病的发病率也比文化大革命前下降了百分之八十，有力地促进了农业学大寨运动的发展。邓小平闭眼不看事实，胡说什么“今不如昔”，充分暴露了他妄图复辟资本主义的险恶用心。
邓小平还诬蔑我们赤脚医生“知识少”、“水平低”，无非是说我们没有上过大学，不是什么“科班”出身。真正的知识来源于三大革命运动的实践。我们黄松峪公社的赤脚医生担负着全公社的常见病、多发病的防治工作。我们经常深入田间、炕头，宣传毛主席的革命卫生路线，送医送药上门，和贫下中农亲如一家。请问，资产阶级的医学“权威”这样做过吗？事实已经证明：有些被资产阶级医学“权威”宣布为“不治之症”的病人，被我们赤脚医生治好了。我们黄松峪大队有个女社员，文化大革命前，得了坐骨神经痛的病，跑了几个大医院，花了几百元，病也没治好。我们赤脚医生破除迷信，解放思想，用自制的中草药注射液，治好了她的病。这生动地说明，医疗技术掌握在资产阶级“权威”手里，只能为少数城市老爷服务，为他们复辟资本主义服务。医疗技术一旦掌握在我们赤脚医生手里，就能为广大贫下中农服务，为农业学大寨服务，为无产阶级政治服务。邓小平诬蔑赤脚医生“知识少”是幌子，他的真实用意是要把赤脚医生一刀砍掉，让那些资产阶级医学“权威”重新掌握医疗卫生技术的大权，为城市老爷卫生部翻案。我们一定要狠批邓小平攻击卫生革命、为城市老爷卫生部翻案的反动罪行，在反击右倾翻案风的伟大斗争中，把卫生革命搞得更好。
第3版()
专栏：
山西省洪洞县西孔大队赤脚医生向社员宣传毛主席的革命卫生路线，深入批邓、反击右倾翻案风。
本报通讯员摄