第5版()
专栏：
柬埔寨农民为雨季生产作好准备
越南湄公河平原各省农民积极兴修水利
新华社一九七六年五月二十八日讯 据民主柬埔寨电台广播，目前，柬埔寨已经进入雨季。各地合作社农民在大搞农田基本建设的同时，充分发挥集体的力量，为雨季生产作好准备。
过去许多地方的农民种田缺少工具，生产技术落后，产量很低。各地合作社农民为了发展农业生产在革命组织的支持和关怀下，发扬独立自主、自力更生的革命精神，就地取材，因陋就简，大胆地进行技术革新和试验，自己动手设计和制造出许多种结构简单、节省人力、操作方便的农具。最近，干丹省根帅县合作社农民自己制成既简便又节省人力的风力水车。磅士卑省安良县合作社农民也自制了一些小型电力抽水机，使灌溉面积大大增加。磅湛省岗迈县合作社农民也进行农具改革，改制了一种效能良好的抽水机。
为了支援农业生产，许多工厂的工人们积极生产脱谷机、抽水机、水车等农具。茶胶市一家综合工厂的工人们，生产了各种群众急需的农具，如水车、耙、锄头和犁铧等。各地工农努力工作，为夺取雨季农业丰收提供了有利条件。
新华社河内一九七六年五月二十八日电 据越南通讯社报道，越南湄公河平原各省农民，积极兴修水利，取得显著成绩。
隆安省周城县农民，解放一年来共修了长达一百多公里的九十条渠道，可以引水灌溉一万多公顷水田。仅这个县的隆池乡，就修了长达十六公里的十二条大小渠道。隆安省芹若县农民，今年四月份挖了二十八条渠道，修建了十四座水坝，从而使数千公顷土地由一造变为三造。
前江省人民，今年年初以来修建了近四百七十七公里长的二百九十条渠道，保证了三万五千公顷水田的灌溉。为了引前江的淡水灌溉米市和鹅贡以西地区的土地，二十三万多人参加春和、迪则、芝路三项水利工程的施工劳动。
九龙省人民最近提前一个月完成了边稼水坝工程。这座水坝长一百一十米，它可以挡住海上来的咸水，保住淡水，灌溉六百公顷土地。
槟知省巴知县人民不久前完成了干渠和支渠总长为五十九公里的一个渠道系统。他们目前正着手建设许多扬水站，保证近六千公顷夏秋造水稻的灌溉。
建江省迪石市人民最近修成了一条二点二公里长的水渠，引水灌溉过去常常遭到干旱威胁的四百多公顷水田。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚工会和劳动青年联盟举行联席会议
决定对青年加强阶级斗争教育
新华社地拉那一九七六年五月二十四日电 据此间报纸报道，阿尔巴尼亚工会中央理事会和阿尔巴尼亚劳动青年联盟中央委员会最近在地拉那举行联席会议，决定加强对青年的教育工作。
会上，阿尔巴尼亚工会中央理事会主席里·马尔科作了关于加强工会和劳动青年联盟对劳动青年进行阶级教育等问题的报告。与会者对马尔科的报告进行了讨论，交流了情况，总结了工作经验。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、中央书记海·伊萨依也在会上讲了话。
会议指出，使青年提高无产阶级觉悟，具备优秀品质，与不良习俗进行斗争，过去和今后都是工人阶级、工会和青年联盟的重要任务。参加社会主义建设劳动是对青年进行阶级教育和锻炼的主要途径。各工会和劳动青年联盟组织要在党组织的领导下，加强对青年的教育、政治和思想工作，使每个青年树立起健康的、革命的劳动观点，用工人阶级的觉悟、纪律和思想锻炼他们。
会议指出，由地拉那“拖拉机”厂工人和费里区青年提出的到农村劳动、生活的倡议已成为一场广泛的青年运动。现在已有五千三百人回到农业合作社，有二千四百八十名青年工人与农业合作社社员同劳动同生活。在青年工人们榜样的带动下，六千名城市男女青年开始参加农业劳动。
会议指出，要更好地保证基层党组织的领导作用。要求工会和劳动青年联盟组织通过阶级斗争来完成任务，把任何事情都同阶级斗争联系起来。
海·伊萨依同志在讲话中要求工会和青年组织在党组织的领导下，不断加强教育工作，加强反对外来影响的斗争，认真注意对各种现象进行深刻的阶级分析，用阶级斗争的观点判断一切事物。（附图片）
吉诺卡斯特区莱什·帕尔·楚皮农业社的小学生在听老游击队员讲述反抗侵略者的故事。新华社记者摄
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚和希腊签署长期换货协定
新华社地拉那电 据此间报纸报道，阿尔巴尼亚和希腊之间的长期换货协定、支付协定、兽医协定和一九七六年换货议定书五月二十一日在地拉那签字。
第5版()
专栏：
抗议以色列当局的血腥镇压
约旦河西岸巴勒斯坦群众连续举行大示威
新华社讯 被以色列侵占的约旦河西岸一些城镇的巴勒斯坦群众五月十五日以来连续举行大规模示威，抗议以色列占领当局血腥镇压巴勒斯坦居民的暴行。五月十五日，约旦河西岸的纳布卢斯、杰宁、杰里科、耶路撒冷、图勒卡尔姆等城镇和一些村庄的群众发动了抗议以色列侵略和占领的示威。以色列当局出动大批军警进行镇压，遭到强烈反抗。
五月十六日，一些城镇的巴勒斯坦和阿拉伯居民继续举行示威，抗议占领当局的镇压行径。以色列军警肆无忌惮地向示威群众开枪射击，在纳布卢斯市，枪杀了一名参加示威的女青年，激起了群众更为强烈的义愤。当天下午，全市上万名群众挥舞着巴勒斯坦的旗帜，抬着受害者的棺木，愤怒地高呼抗议口号，举行了声势浩大的示威游行。示威者用石块和燃烧着的轮胎等同以色列军警展开英勇搏斗。同时，纳布卢斯全城举行总罢工。所有的商店和学校都关闭了。
新华社开罗一九七六年五月二十九日电 据埃及报纸五月二十九日报道，在被占领的约旦河西岸的工会组织和其他群众组织，五月二十七日在被占领的阿拉伯领土上散发声明，要求巴勒斯坦人民继续进行反对以色列占领的斗争，直到阿拉伯领土获得解放和巴勒斯坦人民重新取得自决权。
同时，在被占领土内的巴勒斯坦妇女总联合会交给联合国秘书长一份备忘录，谴责以色列对被占领土内的阿拉伯居民所采取的野蛮行为，以及在用武力强占的阿拉伯土地上建立新的以色列居民点。
备忘录指出，以色列这种做法的目的是妄图造成继续占领阿拉伯土地的既成事实。
新华社大马士革电据叙利亚《十月日报》五月十七日报道，一些巴勒斯坦群众组织在叙利亚举行群众集会，谴责以色列犹太复国主义者侵占巴勒斯坦。
巴勒斯坦革命青年联合会在德拉市举行群众集会。发言者在会上赞扬在被占领的阿拉伯土地上的巴勒斯坦群众反对犹太复国主义入侵者的起义，并且重申：保证把武装斗争进行下去。
“闪电”突击队十五日在大马士革发表一项声明，支持在被占领土地上的巴勒斯坦人民的英勇斗争。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚领导人接见和宴请我大使
我大使离任回国行前举行招待会
新华社地拉那一九七六年五月二十八日电 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席谢胡同志，五月二十八日在地拉那接见了即将离任回国的中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华。
接见时，外交部长奈·纳赛在座。
接见是在十分亲切友好的气氛中进行的。
新华社地拉那一九七六年五月二十九日电 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议第一副主席阿·查尔查尼，五月二十八日晚在地拉那设宴招待即将离任回国的中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议副主席、阿中友好协会主席斯·科列加，党中央政治局候补委员、国防部副部长拉·盖格普里夫蒂等出席了宴会。中国驻阿尔巴尼亚大使馆外交人员也出席了宴会。
查尔查尼同志在祝酒词中赞扬由两国人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志和毛泽东主席共同缔造的伟大的阿中友谊在反对帝国主义和修正主义的斗争中不断得到锤炼和发展，赞扬中国无产阶级文化大革命和目前正在中国开展的批判邓小平的反革命的修正主义路线、反击右倾翻案风的斗争取得伟大胜利。
刘振华大使在祝酒时，赞扬英雄的阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党中央的领导下，在社会主义革命和社会主义建设中不断取得的新胜利。宴会是在十分亲切友好的气氛中进行的。
新华社地拉那一九七六年五月二十九日电 中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华五月二十九日乘飞机离任回国。
到机场送行的有阿尔巴尼亚外交部副部长雷·马利列和礼宾司司长科·齐夫利古。
各国驻阿尔巴尼亚外交使节也到机场送行。
到机场送行的还有中国驻阿尔巴尼亚大使馆的工作人员。
刘振华大使于五月二十五日举行了离任招待会。
第5版()
专栏：
我解放军歌舞团抵达布加勒斯特
新华社布加勒斯特一九七六年五月二十八日电 以中国人民解放军北京部队政治部副主任郑希文为团长兼政委，田遵周为副政委，唐江、马玉涛为副团长的中国人民解放军歌舞团，应罗马尼亚国防部的邀请，二十八日乘飞机抵达布加勒斯特，对罗进行友好访问演出。
到机场迎接的有：罗马尼亚军队最高政治委员会副书记兼宣传文化部部长维·沃伊基察少将，布加勒斯特卫戍区负责人扬·图尔库少将，罗马尼亚军队“多依那”艺术团团长迪努·斯泰利安少将以及外交部和有关方面的代表等。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃和大使馆武官李永治也到机场迎接。
在机场上，沃伊基察少将代表罗马尼亚国防部对中国人民解放军歌舞团表示热烈欢迎。郑希文团长表示，中国人民解放军歌舞团要很好地向兄弟的罗马尼亚人民和军队学习。
第5版()
专栏：
我大使举行招待会庆祝中奥建交五周年
新华社维也纳一九七六年五月二十九日电 中国驻奥地利大使俞沛文五月二十八日举行招待会，庆祝中国同奥地利建交五周年。
应邀出席招待会的奥地利外长埃里希·比尔卡—卡尔特罗伊和俞沛文大使在招待会上先后发表讲话，共祝中奥两国友好关系的进一步发展。
出席招待会的有奥地利联邦商会主席塞林格，奥地利人民党副主席莫克，奥地利社会党中央书记布勒夏，外交部秘书长海默勒，奥地利科学院院长洪格尔以及其他议会人士、高级军事官员和友好人士。
第5版()
专栏：
刚果举行马丁古石灰石粉厂移交仪式
戈马总理出席仪式并为工厂剪彩
据新华社布拉柴维尔一九七六年五月二十六日电 由中国援建的马丁古石灰石粉厂，于五月二十六日在刚果布安扎地区首府马丁古举行移交仪式。
这一天，一千多名穿着节日服装的马丁古居民怀着喜悦的心情一清早就聚集在工厂前，准备参加这项仪式。人们载歌载舞，热烈庆贺刚、中两国人民友好合作的新成果。
刚果政府总理路易·西尔万·戈马、能源和矿业部长阿尔方斯·姆布多—内萨和刚果政府其他领导人，以及布安扎地区官员和一些群众组织的负责人出席了这一仪式。
中国驻刚果大使吕志先，中国技术组组长和参加这一建设工程的部分中国技术人员也出席了仪式。
内萨部长和吕志先大使分别在仪式上发表讲话，他们热烈祝贺马丁古石灰石粉厂胜利建成，并祝中、刚两国之间的友好合作关系不断加强和发展。
戈马总理为工厂剪彩。随后，戈马总理由吕志先大使陪同参观工厂。
马丁古石灰石粉厂是在一九七四年十一月开始兴建的。它的产品将有助于刚果改良土壤和发展农业。
第5版()
专栏：
苏丹总统府部长宴请我政府代表团和艺术团
据新华社喀土穆一九七六年五月二十八日电 苏丹总统府部长阿卜杜拉·哈桑五月二十八日晚在喀土穆国宾馆花园举行宴会，招待以外经部部长方毅为团长、中国驻苏丹大使张越为副团长的中国政府代表团和以殷诚忠为团长、申伸为副团长的中国艺术团。
中国政府代表团和中国艺术团全体成员应邀出席了宴会。
出席宴会的有：苏丹社会主义联盟负责新闻和外交的助理总书记艾哈迈德·阿卜杜勒·哈利姆等。
第5版()
专栏：
我大使通过阿富汗红新月会对阿受灾人民表示慰问
新华社喀布尔一九七六年五月二十六日电 中国驻阿富汗大使甘野陶五月二十六日会见了阿富汗红新月会秘书长西迪克，代表中国政府和人民对阿富汗最近发生的地震和水灾地区的受灾人民表示慰问。
甘野陶大使还把中国红十字会赠送给阿富汗灾区人民的一吨药品转交给西迪克秘书长。西迪克秘书长对中国人民的友好感情表示真诚的感谢。
第5版()
专栏：
芬中协会庆祝成立二十五周年
据新华社赫尔辛基一九七六年五月二十九日电 芬兰—中国协会五月二十八日在赫尔辛基举行集会，庆祝协会成立二十五周年。
芬兰—中国协会主席乌尔霍·卡赫宁和协会理事、前议长苏克舍拉宁分别在会上讲了话。
出席集会的，有芬兰乌西玛省省长克尔洛·皮特辛基，前总理凯约·利纳马和教育部的代表，以及芬—中协会各地分会的代表和友好人士共三百多人。中国驻芬兰大使馆参赞陈铁参加了集会并讲了话。
会上，芬兰朋友朗诵了毛主席诗词《水调歌头·重上井冈山》等，并且演唱了芬、中两国歌曲。
第5版()
专栏：国际资料
苏里南共和国
五月二十八日，中华人民共和国政府和苏里南共和国政府决定建立外交关系。
苏里南共和国位于南美洲东北部，西邻圭亚那合作共和国，东靠法属圭亚那，南接巴西，北濒大西洋。总面积为十四万二千八百二十二平方公里，人口四十二万，其中主要是黑人、印度人、印度尼西亚人。通用荷兰语。首都是帕拉马里博。
十五世纪末，西班牙殖民者首先侵入苏里南，一五九三年沦为西班牙殖民地。后来，英、荷等殖民主义者在这里展开了激烈的争夺，苏里南先后沦为英国和荷兰的殖民地。一六六七年，英荷殖民主义者订立布勒达条约，荷兰以其在北美占领的土地为交换，从英国手中取得了对苏里南的统治权。一八一六年以后一直为荷兰的殖民地，称荷属圭亚那，一九四八年改称苏里南。
苏里南人为了争取民族独立，曾和殖民主义者进行了长期的斗争。一九五四年，苏里南实行“内部自治”。一九七三年底，苏里南民族联盟大选获胜，成立以民族党主席亨克·阿龙为总理的新政府。去年十一月二十五日，苏里南正式宣布独立。
苏里南位于赤道附近，属热带气候。境内大部分为密林覆盖，出产多种名贵木材。居民百分之七十从事农业。农产品有大米、蔗糖、咖啡、可可、香蕉和柑桔等。苏里南盛产铝土，储藏量约七亿吨，年产量约六百万吨，居世界第三位，占国民生产总值的百分之八十。铝土每年出口约三百多万吨，占出口总值的百分之九十。
苏里南拥有丰富的自然资源，但长期遭受殖民主义剥削，经济落后。近年来，苏里南政府和人民为了保卫自然资源，发展独立的民族经济，采取了一系列措施。一九七四年，对美资和荷资铝土矿业公司宣布增加税收，把同外资的联合经营改为独自经营。独立后，苏里南政府重视发展粮食生产，开垦荒地，并于今年春天正式接管了荷兰资本经营的瓦格宁根机械化农场。苏里南还把它的领海宽度扩大到二百浬。在国际事务中，苏里南积极发展同拉美、加勒比和其它地区第三世界国家的友好合作关系。
（附图片）