第2版()
专栏：
马尔登总理和夫人举行盛大宴会
华国锋总理徐向前副委员长等应邀出席。在充满友好气氛的宴会上马尔登总理和华国锋总理先后讲话。新西兰贵宾参加了“五一”游园联欢活动
新华社一九七六年五月一日讯 新西兰总理罗伯特·马尔登和夫人今天晚上在人民大会堂举行盛大宴会。
国务院总理华国锋，人大常委会副委员长徐向前，外交部长乔冠华，外贸部长李强，农林部长沙风，文化部长于会泳等，应邀出席了宴会。
宴会厅里并排悬挂着中国国旗和新西兰国旗。在充满友好气氛的宴会上，马尔登总理和华国锋总理先后讲话（全文另发）。他们讲话以后，乐队分别奏中国国歌和新西兰国歌。
席间，宾主频频举杯，祝愿中新两国人民的友谊万古常青，祝愿新西兰人民进步和昌盛，祝愿中国人民进步和昌盛。
应邀出席宴会的还有政府部门、北京市革命委员会等有关方面负责人王海容、柴树藩、周宏宝、姜惠莲、王毅之、刘建章、尹忠尉、王光伟、王雨青、穆青、毛德厚、张潮、刘锡昌，中国驻新西兰大使裴坚章。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了宴会。
马尔登总理的随行人员，新西兰驻中国大使阿特金斯和夫人，以及大使馆外交官员，出席了宴会。
马尔登总理和夫人等贵宾今天上午由乔冠华外长陪同，参加了首都群众“五一”游园联欢活动，受到热烈欢迎。在颐和园，贵宾们观看了歌舞、杂技表演，并乘船游览了昆明湖。晚上，贵宾们在北京工人体育场观看了节日焰火和足球表演赛。今天，马尔登总理和夫人还由李强部长陪同，参观了故宫博物院。
第2版()
专栏：
中新两国政府关于航运互惠问题的换文仪式在京举行
马尔登总理和华国锋总理出席换文仪式
新华社一九七六年五月一日讯 中国政府和新西兰政府关于航运互惠问题的换文仪式今天下午在北京举行。
出席换文仪式的：
新西兰方面有马尔登总理和夫人，外交部秘书长科纳，总理办公室主任高尔文，贸易和工业部副秘书长克拉克等；
中国方面有国务院总理华国锋，外交部部长乔冠华，外贸部部长李强，外交部副部长王海容，中国驻新西兰大使裴坚章等。
我国外贸部副部长柴树藩和新西兰驻中国大使阿特金斯分别代表本国政府在文件上签了字。（附图片）
中、新两国政府关于航运互惠问题的换文仪式在京举行。图为外贸部副部长柴树藩和新西兰驻中国大使阿特金斯分别代表本国政府在文件上签字。 新华社记者 摄
第2版()
专栏：
朱德委员长华国锋总理电贺金一第一副主席朴成哲总理
新华社一九七六年五月一日讯 朱德委员长、华国锋总理五月一日打电报给金一同志和朴成哲同志，最热烈地祝贺他们分别任朝鲜民主主义人民共和国第一副主席和政务院总理。电报全文如下：平壤朝鲜民主主义人民共和国第一
副主席金一同志，朝鲜民主主义人民共和国政务院
总理朴成哲同志：
在你们分别任朝鲜民主主义人民共和国第一副主席、朝鲜民主主义人民共和国政务院总理的时候，谨致以最热烈的祝贺。
衷心祝愿兄弟的朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成主席领导下，在社会主义革命和建设事业中，在争取祖国自主和平统一的斗争中，取得新的更大的胜利。祝中朝两国人民的伟大友谊和战斗团结日益发展和加强。
中华人民共和国全国人民
代表大会常务委员会委员长
朱 德
中华人民共和国国务院总理
华国锋
一九七六年五月一日于北京
第2版()
专栏：
在马尔登总理和夫人举行的宴会上
马尔登总理的讲话
新华社一九七六年五月一日讯 新西兰马尔登总理在他和他的夫人举行的宴会上的讲话，全文如下：华国锋总理、杰出的中国朋友们、各位阁下、女士们和先生们：
总理先生，今晚蒙你光临作客，我们感到荣幸。两天前，你曾在这个壮丽的人民大会堂里为我访华举行欢迎宴会。那时我说，我的访问有两个主要目的：强调新西兰对新中关系的重视；加深我们两国政府和两国人民间的了解。我感到满意的是，这些目的已经实现。我希望总理先生也同意这一点。
我们一起举行的会谈，谈到了一系列广泛的问题。我们讨论了涉及我们两国关系的问题，也讨论了我们都必然关心的、涉及我们两国所在的更广大地区的问题。我的目的是向你们说明新西兰政府对这些问题采取的态度背后的考虑。我讲得很坦率，因为新西兰人的一个特点是，就对我们关系重大的问题说出我们的心里话。这也是我们两国间的友谊的一个标志。总理先生报以同样的坦率，也显示了这种友谊。
当然，我们并不是在所有问题上完全一致的。我们本来就没有期望达成完全一致的意见。毕竟在有一些重要方面，我们的看法是不同的。这是必然的，因为我们两国的处境是这样地不同。尽管存在这些不同的看法，在我看来我们已经更好地理解了彼此的观点——不仅对于我们的态度为什么有时不同，而且对于我们有哪些共同的利益，取得了更广泛的谅解。
我们认为，我们在会谈中成功地找到了一些办法来继续和扩大近年来我们已经建立起来的合作：贸易方面、科技研究方面、文化交流方面以及促进民间交往方面的合作。总理先生，在我们的内部会谈中我曾向你保证，我的政府准备尽自己的努力。我借这个公开的机会重申这一保证。我们还一致认为，在更大的国际关系领域中，有某些力量在进行活动，引起了我们共同的关心和不安，也引起了我们双方的警惕注视。
我感到极大的荣幸，能有机会会见毛泽东主席。他是现代中国的首要的带路人和缔造者，能够同他交换意见，是一次难忘的经历。今天我同中国人民一起欢庆了国际劳动节，这也是一件愉快的事。举行供人民享受的节日活动要比炫耀战争武器好得多。总理先生，我在北京市和郊区参观过程中，到处亲眼看到了中国悠久历史和丰富、深厚的文化的例证。明天我将离开北京前往上海，然后去苏州和广州。贵国政府所安排的日程将使我能够更多地看到中国社会极其多样化的内容——工厂、公社和研究单位等等。我听说中国有一句俗话，“百闻不如一见”。这是中国的谚语，但同你们的许多谚语一样，它说的是普遍的真理。我回新西兰时将带着生动的回忆，关于贵国美丽的风光、贵国人民的好客、你们所取得的进步以及中国在许多领域里对人类进步所作出的贡献。
总理先生，新西兰是一个年轻的国家。我们的好景还在前头。但是我们为自己的历史以及目前正在进行的改善人民生活的工作感到自豪。然而新西兰所最珍视的是她的独立。我们曾帮助别国维护它们的独立，有时也为此作出重大的牺牲。我们决心维护我们自己的独立。在所有这些方面，你们的态度和我们的态度是一致的。但是把我们联系在一起的还不仅是我们目前的处境和未来的目标。在历史上，我们也还有可能发现中国和新西兰有着更加密切的联系。有些学者认为，我国毛利族人民和波利尼西亚人民的历史可以追溯到亚洲大陆，更古还可能追溯到中国。
最后我要说，我和我的夫人，以及我们一行的全体人员，极为欣赏我们在北京所受到的热烈欢迎，以及对新西兰的明显的友好态度。我相信在各级——在我们两国政府和人民之间——这种友谊和合作将会继续发展。
本着我们两国互相谅解和尊敬的精神，现在我荣幸地提议：
为毛泽东主席的健康长寿，
为总理先生的健康，
为在座的各位朋友的健康，
为中国人民的进步和昌盛，
干杯！
第2版()
专栏：
在马尔登总理和夫人举行的宴会上
华国锋总理的讲话
新华社一九七六年五月一日讯 华国锋总理在新西兰马尔登总理和夫人举行的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的马尔登总理阁下和夫人，尊敬的新西兰贵宾们，朋友们，同志们：
今晚，我们应邀参加这个盛情的宴会，再次同新西兰朋友欢聚一堂，感到十分高兴。对总理阁下的盛情款待和友好的讲话，我谨表示衷心的感谢！
马尔登总理阁下和夫人及新西兰贵宾在北京访问期间，毛泽东主席会见了总理阁下，进行了友好的谈话。我们双方就共同关心的国际问题交换了意见，这对增进我们彼此之间的了解是有积极意义的。我们对于某些问题有不同看法，但与此同时在当今世界的重大问题上，我们有许多共同点。我们都认为应当对那个假缓和真扩张的超级大国保持高度的警惕。事实证明，联合反霸是世界人民的共同愿望。
在会谈中，我们还就进一步发展双边关系进行了有益的探讨。我们对两国贸易的现状和进一步扩大的可能感到满意。双方在此期间还签署了关于航运互惠问题的换文，我们也表示了继续开展科技、文化、体育等方面交流的共同愿望。我们相信，在和平共处五项原则基础上，中新两国关系有着良好的发展前景。我们虽然远隔重洋，但两国人民的友谊，象滔滔江水，源远流长。
马尔登总理、总理夫人和其他新西兰贵宾们明天就要离开北京到我国南方各地参观访问。你们在访问中，将更进一步看到中国人民对新西兰人民的友好情谊，看到我国人民正在以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，满怀信心地进行社会主义革命和社会主义建设，决心为人类做出较大的贡献。
祝中新两国人民的友谊万古常青，祝贵宾们旅途愉快。
我提议：
为马尔登总理阁下和夫人的健康，
为新西兰贵宾们的健康，
为在座的各位使节和夫人的健康，
为在座的朋友们、同志们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在文化大革命和批林批孔运动推动下
我国海洋地质调查事业迅速发展
据新华社一九七六年五月一日讯 在无产阶级文化大革命和批林批孔运动的推动下，我国新兴的海洋地质调查事业，从无到有，由小到大，得到了迅速发展。与文化大革命以前的一九六五年相比，现在我国从事海洋地质调查的专业队伍人数增长了四点五倍，海洋地质调查船只增长七倍半；文化大革命前只能在我国的内海渤海工作，文化大革命以后发展到在黄海、东海和南海属于我国的各个海域开展工作。近两年，还对我国黄海、东海及南海海域的大批海岛和滨海砂矿进行了调查，填补了这些岛屿的地质空白，纠正了外国关于我国海区地质构造的一些错误结论。我国海洋地质调查事业迅速发展的事实，对于党内最大的不肯改悔的走资派邓小平散布“今不如昔”、妄图否定文化大革命的谬论，是一个有力的回击。
一九六○年，我国海洋地质调查队伍诞生伊始，就遇到了苏修叛徒集团的破坏和刘少奇反革命的修正主义路线的干扰。苏修叛徒集团撕毁合同，已经答应派遣的专家不再派遣，答应供应的设备拒绝供应，妄图卡住我们的脖子，把我国新生的海洋地质调查事业扼死在摇篮里。刘少奇则先是刮“下马”风，继则用“造船不如买船，买船不如租船”的谬论捆住海洋地质战士的手脚，使他们在一个比较长的时间里没有调查船这一从事海洋地质调查的起码条件。广大海洋地质战士与修正主义进行了坚决的斗争，顶住了苏修的压力，抵制了刘少奇的“下马”风，在极端困难的条件下坚持战斗。没有船只，他们利用小木船开展工作；没有仪器设备，就利用陆上的勘探设备自己改装，或者用别的土办法、土设备代替，克服了难以想象的困难，完成了渤海湾的地震地质概查及其他物探方法的试验，划分出主要的地质构造轮廓，初步评价了渤海的含油气远景，为后来进一步开展工作打下了基础。
无产阶级文化大革命以来，通过不断批判修正主义路线，我国海洋地质战线广大职工提高了两条路线斗争觉悟，更加自觉地贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线，坚持独立自主、自力更生的伟大方针，大大加快了海洋地质工作的步伐。在设计建造我国第一艘海洋地质钻探浮船“勘探一号”的过程中，广大职工批判了脱离我国目前现实条件，贪大求洋的错误思想，使“勘探一号”比原方案提前三年半时间建造成功。批林批孔运动中，海洋地质战士胜利地把“勘探一号”开了出去，在南黄海成功地打了一口石油地质普查井，取得了可贵的收获。与此同时，海洋地质战线的广大工人、干部和技术人员自己动手，三结合搞革新，试验和研制成功多项新技术和新装备。其中地震勘探的震源和电缆，磁法勘探的核子旋进磁力仪等技术装备已经跨入世界先进行列。由于这些成果，现在我国的海洋地质调查工作，已经由文化大革命前只能作地震勘探及其他个别项目的试验，发展到可以作地震、磁法、重力、测探、地层剖面、水样、固体矿产及海底取样等多种方法的综合海洋地质调查；不仅可以作概查，还可以作普查、详查，为钻探提供井位资料；不仅作物探，还胜利地进行了海洋钻探。
目前我国使用的绝大多数海洋地质调查仪器设备，都是自己设计制造的。事实再一次生动地证明：无产阶级文化大革命是使我国社会生产力发展的一个强大推动力。