第5版()
专栏：
莺歌婉转 燕舞翩跹
——一九七六年春季中国出口商品交易会侧记
一年两度的中国出口商品交易会，有如一面镜子，生动地反映出我国社会主义革命和社会主义建设蒸蒸日上的大好形势，反映出我国国民经济各条战线欣欣向荣的崭新面貌。今年的春季交易会，是在文化大革命十周年前夕，在全国人民批判邓小平反革命的修正主义路线、反击右倾翻案风的伟大斗争正在深入发展的时候举行的，因而它特别引人注目。
在本届交易会中展出的四万多种实物和大量图片、模型，展现了我们社会主义祖国在伟大领袖毛主席的无产阶级革命路线指引下阔步前进的壮丽图景，无情地驳斥了党内最大的不肯改悔的走资派邓小平的所谓“今不如昔”的谰言，并有力地批判了邓小平妄图复辟资本主义的反革命修正主义路线。这是毛主席无产阶级革命路线的颂歌，是无产阶级文化大革命的礼赞，也是对右倾翻案风的回击。
文 化 大 革 命 就 是 好
毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命取得了伟大的胜利，邓小平却硬想翻案，企图否定文化大革命的成果。他把文化大革命以后的形势说得一团漆黑，攻击文化大革命损害了我国的国民经济，阻延了生产建设的发展，这完全是一派胡言。人们在本届交易会中看到许许多多生动的事实，无可辩驳地表明，文化大革命是我国生产力发展的强大动力，它大大提高了人民群众的阶级斗争和路线斗争的觉悟，推动了社会主义建设的大发展，结出了丰硕的成果。在交易会中展出的十六个先进典型的事迹和其他的许多工农业产品，都充分说明了这一点。
请看：我国工农业战线的两面红旗——大庆和大寨，经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动的战斗洗礼，更加鲜艳夺目。大庆油田革命蓬勃发展，生产持续跃进。原油生产平均每年以百分之三十的速度递增。就原油产量来说，今天的大庆，等于文化大革命前一九六五年的六个大庆。这是“今不如昔”吗？大寨大队沿着正确的方向和道路继续革命攀高峰，农业生产年年发展，农业技术年年进步。去年的粮食总产八十二万五千斤，亩产一千一百斤，都创造了历史上最高纪录。这是“今不如昔”吗？展出的其他一些工业学大庆、农业学大寨的先进典型，同样显示了无产阶级文化大革命的巨大威力。例如，在工业方面，上海第五钢铁厂经过文化大革命，广大职工的精神面貌和工厂的生产面貌都发生了深刻的变化。许多车间一年一个样，三年五年大变样。十年来钢产量翻了一番，钢材的品种规格从一千八百多种增加到一万一千多种。在文化大革命初期建设起来的陕西省秦川机床厂，十年来年年提前和超额完成国家的生产计划，机床品种增加很快，现在产品品种为原发展计划的六倍，产量为原设计能力的二点九倍。北京石景山发电厂文化大革命以来先后扩建了三座火力发电站，迅速发展成为一厂五站的大型电力企业，去年的发电量比一九六五年提高两倍。在农业方面，靠“穷棒子”精神起家的河北省遵化县，近十年加速发展农业机械化，现在已经拥有大、中、小型拖拉机一千二百四十三台，总计达到二万九千马力，比文化大革命前增长了二十七点四倍。粮食总产量达到二十六万一千五百吨，比一九六五年提高了百分之二十八。辽宁省营口县去年虽然经受了强烈地震，后来又遇到了百年未遇的大水和秋旱，全县人民全力抗灾夺丰收，粮食亩产仍达到八百四十四斤，相当于文化大革命前一九六五年的两倍。真是“到处莺歌燕舞”，“旧貌变新颜”。所有这些激动人心的事实，给了邓小平以及那些翻案派一记又一记响亮的耳光。
无产阶级文化大革命解放了广大人民的思想，也大大推动了我国科学技术的发展。在交易会机械馆展出的各种类型数控机床、集成电路电子计算机、驼峰雷达、微波中继通讯设备，五金矿产馆展出的一些高纯金属、粉末冶金产品和两千立方米的高炉模型，化工馆展出的一百五十多种石油和石油产品，以及三百多个品种的化工原料，纺织品馆和轻工业品馆展出的丰富多彩的轻纺工业产品，都反映出我国的科学和工业技术水平，在文化大革命以后有了很大的提高。这完全粉碎了那些刮右倾翻案风的人所谓的“科学技术落后，拖了四个现代化的后腿”之类的鬼话。
自 力 更 生 是 阳 关 道
在社会主义建设中，是坚持独立自主、自力更生，还是奉行洋奴哲学、爬行主义，这是毛主席的革命路线和邓小平反革命的修正主义路线的原则分歧。邓小平公开鼓吹把发展生产、发展科学技术的希望寄托在依靠“外国最新最好的设备”上，甘心跟在西方资产阶级的屁股后面一步一步爬行，不相信社会主义制度的优越性，不相信人民群众的智慧和创造力。他们这一套崇洋迷外的反动哲学，在本届交易会中也遭到有力的批驳。在机械馆展出的各种各样新式的农业机械，表明我国人民正沿着独立自主、自力更生的道路，向实现农业机械化的宏伟目标进军，并取得了可喜的进展。象其中的那台东风联合收割机特别引人注意，这是四平拖拉机厂的工人打破了过去的洋框框，根据我国的特点设计制造出来的，体积小，效力高，用材少，使用方便。在机械大厅中展出的一部大型摆线磨齿机，是我国工人阶级制造的“争气机”。过去我国不能生产摆线磨齿机，一个资本主义国家的商人卖给我们一部小型的摆线磨齿机，竟要索价几十万美元。陕西秦川机床厂的工人决心为国家争气，奋战了不到一年的时间，制造出一台小型摆线磨齿机，成本只需几万元。他们继续攀登技术高峰，进一步试制成功了现在展出的这种大型摆线磨齿机，并已大批投入生产。我国的粉末冶金工业是在大跃进的年代发展起来的，但是后来苏修撤走专家，封锁技术、设备，企图卡住我们的脖子。我国冶金工业战线的工人群众，坚持独立自主、自力更生，终于攻破了种种难关，掌握了粉末冶金中制造硬质合金的技术，并在文化大革命中大大发展了硬质合金工业。这表明，在社会主义制度下，我国人民能够发挥出无穷无尽的力量；同时也表明，在社会主义建设中，只有把立足点放在自力更生上，充分发挥人民群众的创造力，才能立于不败之地，并且真正赢得发展的高速度。一位侨商参观交易会后激动地说：“不能依靠外国，要靠自己。你们在毛主席英明领导下坚持独立自主、自力更生，取得了很大成绩，好得很！”邓小平的那套洋奴哲学、爬行主义可以休矣！
新 生 事 物 闪 耀 光 芒
在本届交易会中，到处可以看到无产阶级文化大革命后出现的社会主义新生事物闪耀光芒。大寨大队依靠群众的力量办好合作医疗，培养了大批赤脚医生，改善了卫生和医疗条件，做到处处干净，家家卫生，人人健康，基本上消灭或控制了传染病，树立了农村深入开展卫生革命的榜样。大庆油田办起了一百零七所“七·二一”工人大学，工人技术人员迅速成长。两名工人大学生和四名女工经过反复试验，研制成功了我国独创的化学清蜡剂，对油井普遍实行自动化管理作出了贡献。天津火车站建立起了一支强大的工人理论队伍，狠抓上层建筑领域的社会主义革命，深入批判资产阶级，批判修正主义，极大地激发了广大职工大干快上的社会主义积极性，正在把天津站建设成为一个为工农业生产和国防建设服务的社会主义新型车站。这些茁壮成长的新生事物，标志着我国广大人民正在社会主义革命的道路上不停顿地大步前进。刮右倾翻案风的人攻击社会主义新生事物，恰恰证明他们是社会主义革命的一小撮反对派。
本届交易会的典型展出和琳琅满目的展品令人信服地表明，只有贯彻执行毛主席的革命路线，以阶级斗争为纲，坚持独立自主、自力更生方针，才能高速度建设社会主义，并提供丰富的出口商品，为我国对外贸易的发展创造条件。
当前，批判邓小平反革命的修正主义路线、反击右倾翻案风的斗争正在胜利发展。从本届交易会这样一个缩影中，人们也可以看到形势一片大好，翻案不得人心。通过毛主席亲自发动和领导的这场伟大的斗争，我们的社会主义革命和社会主义建设事业必将更迅猛地向前发展，我们社会主义祖国必将更加繁荣富强。
本报记者
第5版()
专栏：
消除殖民势力影响 充分利用本国资源
第三世界国家积极发展民族经济取得成果
据新华社大马士革电 叙利亚独立三十年来，大力发展民族经济，取得一系列成就。叙利亚在一九四八年废除了叙镑以法郎为基础的规定，一九五六年又成立了叙利亚中央银行，全部收回了法国殖民主义者长期掌握的货币发行权。后来，叙利亚又把外国银行、外国企业和外贸经营的公用事业等，逐步收归国有。现在，叙利亚政府直接掌握着矿藏资源、港口、铁路、航空运输和重要的工厂企业。
叙利亚是一个农业国家，独立前，由于殖民主义的统治，农业生产水平很低。一九四五年，小麦总产量为四十一万五千吨，大麦为二十四万八千吨，棉花（皮棉）为三千六百吨。独立后，叙利亚积极发展农业生产。到一九七四年，小麦已达到一百六十三万吨，大麦为六十五万多吨，棉花（皮棉）为十四万多吨。一九七五年，上述各种农业产品又各增产了约百分之四。
为了加速农业生产，叙利亚政府采取了一系列措施。首先，扩大耕地面积，从一九四六年的二百三十一万四千公顷，扩大到目前的六百多万公顷。第二，扩大水利灌溉。现在全国各地已建成了许多水库和灌溉渠。第三，增加农业机械的使用。一九七二年，在本国兴建了一所拖拉机厂，刚投产时，年产两千台拖拉机，现在提高到年产六千台，供各地农耕用。第四，培养农业干部。近年来，农业部举办了四十五个科研训练班，培养了一批农、牧方面的技术干部。
独立前，叙利亚的工业大部分是作坊工业和家庭手工业。现在，已有数千家大、中、小型工厂企业，其中轻工业发展较快，有纺织、水泥、玻璃、食品、制糖和烟草加工等。目前正在努力争取主要的轻工业品能够满足本国需要，并能有一定数量的出口。
新华社拉瓦尔品第电巴基斯坦民族工业近几年来有相当发展。
棉纺织工业是巴基斯坦最大的工业部门，工人人数占全国工人总数近百分之五十。目前全国共有一百五十五座棉纺织厂，拥有织机约三万台和三百多万纱锭。在正常情况下，棉布年生产能力可达七亿码以上，可以出口一部分产品。
巴基斯坦生产的卷烟、火柴、白糖、植物油、纸张等产品的产量在逐步增加。火柴工业发展较快，在一九七○——一九七一年度，全国只有两家火柴工厂，到一九七四——一九七五年度就发展到六十七家。巴基斯坦在发展火柴工业的过程中，为了克服木材不足的困难，采取以纸梗代替木质火柴梗的措施，节约了进口木材的外汇，也促进了火柴工业的发展。去年三月，由巴基斯坦本国制造的榨糖机装备的拉卡纳糖厂投产。目前，全国共有二十五个糖厂，年生产能力可达六十多万吨。
为了发展农业，巴基斯坦努力利用本国丰富的天然气等资源，扩大化肥生产。目前，全国已建立四座氮肥厂和两座磷肥厂，还有两座化肥厂正在兴建中。
巴基斯坦还重视利用本国的资金、资源和技术力量发展小型工业。仅旁遮普省城乡就有四万多家小型工厂和作坊。
新华社拉巴特电 摩洛哥政府在独立后，采取了一系列消除殖民势力影响，维护国家主权，发展农业和工业生产的措施，促进了民族经济的发展。
在消除殖民势力的同时，摩洛哥政府采取了一些发展农业生产的措施。在过去二十年中，全国先后建成了十一个大型水库和许多中小型水利工程，灌溉面积由独立初期的十八万多公顷扩大到四十多万公顷。摩洛哥农民还注意改进耕作技术，培育和推广良种，增加施肥量等，促进了粮食和其它作物的生产，因而使粮食进口逐步减少。摩洛哥从一九六○年开始种植甜菜和甘蔗，目前每年已能生产近三十万吨食糖，可满足国内食糖需要量的一半以上。其它如各种蔬菜、水果、油料、棉花等农作物的生产也有较大发展。
随着农产品的增加，摩洛哥的工业生产也有了相应的发展，工业日用品进口减少了。与独立初期的一九五八年相比，工业生产能力在一九七四年增加了百分之一百二十四。
随着民族经济的发展，摩洛哥自给性生产有了增加，进口物资的品种、数量逐年减少，而出口物资的品种、数量则有所增加，对外贸易由过去的年年入超开始变成了出超。一九七四、一九七五年，国际收支都有了余额。
新华社利马电 秘鲁拉利伯塔德省特鲁希略城的安第斯拖拉机公司四月二日正式投产。这是在安第斯条约组织成员国中建立的第一个拖拉机制造企业。
安第斯拖拉机公司是由秘鲁工业和旅游部通过秘鲁国营工业公司和加拿大一家公司建立的混合企业。这家拖拉机公司的生产能力为每年二千台拖拉机。从一九七五年十月试产到最近的正式投产，这家公司已经生产了七百三十台不同型号的从五十马力到一百二十马力的拖拉机。
它的产品原则上将用来满足本国的需要，如有可能也将向安第斯条约组织其它成员国提供。
第5版()
专栏：
朝鲜社会主义劳动青年同盟等谴责朴正熙集团的暴行
支持南朝鲜爱国青年学生的正义斗争
《劳动新闻》指出美帝必须停止对朝鲜的战争挑衅
新华社平壤一九七六年五月六日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜社会主义劳动青年同盟中央委员会和朝鲜学生委员会，五月五日在平壤发表声明，强烈谴责南朝鲜朴正熙集团最近以所谓
“渗入学院的间谍团事件”对在南朝鲜学习的旅日朝侨学生和南朝鲜进步青年学生判处死刑和重刑的野蛮镇压暴行。
声明说：“朴正熙傀儡集团血腥的镇压暴行，是对要求自由和民主的南朝鲜青年学生和人民的不能容忍的法西斯迫害，是对渴望祖国统一的全体朝鲜人民和海外侨胞的又一次凶恶的叛逆行径，是对热爱正义和真理的世界人民和青年学生的明目张胆的挑战。”
声明说：“旅日侨胞学生和南朝鲜进步青年学生的活动，反映了南朝鲜人民和青年学生的要求和愿望的极为正当的爱国活动。”“共和国北半部全体青年学生将竭尽一切力量积极支持和声援南朝鲜爱国青年学生和人民争取社会民主化和祖国自主和平统一的正义斗争。”
据报道，朴正熙集团是在去年十一月捏造了一个所谓“渗入学院的间谍团事件”，逮捕了二十一名在南朝鲜学习的旅日朝侨学生和南朝鲜进步青年学生。
今年四月三十日，伪汉城地方法院对其中的十四人判处了死刑和重刑。
新华社平壤一九七六年五月九日电 朝鲜《劳动新闻》五月九日就去年年底美国把驻泰国的一千多名空军和许多空军飞机移驻到南朝鲜一事发表评论指出：“美帝的这种行径是粗暴践踏朝鲜停战协定、扰乱朝鲜和亚洲和平的严重的犯罪行为。”
评论说：“为了消除朝鲜紧张局势，消除新战争的危险，首先必须迫使美帝侵略军从南朝鲜撤走。”
评论说，今天，全体朝鲜人民和世界爱好和平人民要求美帝侵略军从南朝鲜迅速撤走的呼声日益高涨，美帝国主义者必须正视这种正当要求，立即停止反对朝鲜人民的侵略和战争挑衅阴谋活动，立即从南朝鲜撤出它的侵略军和杀人武器。
第5版()
专栏：
我解放军歌舞团在朝鲜南浦市访问演出
新华社平壤一九七六年五月十一日电 中国人民解放军歌舞团五月九日到十一日对朝鲜西部的海港城市南浦进行了友好访问演出。
五月九日晚，南浦市人民委员会举行宴会，热烈欢迎歌舞团。朝鲜劳动党南浦市委员会责任书记金世完，市行政委员会委员长白宗洽等党、政领导人和南浦市文艺工作者出席了宴会。金世完责任书记和丁里团长先后讲了话。宴会是在充满朝中两国人民和军队以及文艺工作者之间友好团结的气氛中进行的。
歌舞团在南浦市访问期间，共演出三场，四千多名观众观看了演出。
第5版()
专栏：
中国和几内亚比绍签订关于派遣医疗队的议定书
新华社比绍一九七六年五月十一日电 中华人民共和国政府和几内亚比绍共和国政府，五月十一日在比绍签订了关于中国派遣医疗队赴几内亚比绍工作的议定书。
中国驻几内亚比绍大使贾怀济和几内亚比绍卫生和社会事务部长若奥·达科斯塔，分别代表本国政府在议定书上签字。
第5版()
专栏：
也门卫生部举行招待会
欢送和欢迎我国医疗队
新华社萨那电 阿拉伯也门共和国卫生部四月二十九日晚举行招待会，欢送结束在也门工作即将回国的中国医疗队队员，并欢迎新到达也门工作的中国医疗队队员。
卫生部次长艾哈迈德·阿里·赫杜尔和其他高级官员以及也门和一些国家的医务工作者共一百五十多人出席了招待会。
中国驻也门大使赵禁也出席了招待会。
赫杜尔次长和赵禁大使在招待会上先后讲话。
宾主赞扬也中两国医务工作者之间的友好合作。
招待会上，也门卫生部向中国医疗队颁发了奖状。