第6版()
专栏：
齐奥塞斯库同志谴责反动势力企图阻止世界革命进程
揭露假马列主义者否定民族独立和主权
新华社布加勒斯特一九七六年四月二十七日电 罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚总统尼·齐奥塞斯库二十六日发表讲话，强烈谴责反动势力企图阻止当代世界声势浩大的革命进程，揭露有人以马列主义为名否定民族独立和主权的原则。
齐奥塞斯库的这次讲话是在罗马尼亚工会全国代表大会的开幕式上发表的。他说，目前，有人正对各国人民的自由和独立发展发动一场猛烈进攻。反动势力对当代世界上发生日新月异的深刻进程，对那些正在建设新社会的各国人民的进步，对促进民族间关系的新型国际关系，表现了越来越明显的不安和恐惧，它们惊惶失措地眼看着殖民制度的最后覆灭和几世纪来对其他人民的剥夺和压迫的结束。
齐奥塞斯库说，反动势力企图阻止当代世界声势浩大的革命进程，将其主要的进攻矛头对准各国人民要求民族独立和主权的政策。为此，它们极力宣扬说民族、民族独立是不符合现阶段历史发展的过时的社会范畴，说什么世界已进入超民族时代、超国家机构时代等。在哲学和理论方面他们大肆活动，想让人民相信，应该放弃独立和主权或者至少应该放弃其中的主要部分，把自己的命运和前途交给实际上代表着统治和压迫政策新形式的超国家机构的手中。这样做，实际上是想使各国人民解除武装，永远坚持干涉和剥削其他国家民族财富的政策，阻止社会主义的发展和影响，贬低独立的年轻国家在当代生活中的作用。但是所有这一切麻痹、迷惑甚至威吓各国人民的企图是注定要失败的。
齐奥塞斯库指出，我们不能忽视，最近有人以马列主义为名，低估和否定民族的作用以及民族独立和主权的原则。在谈马克思列宁主义思想、无产阶级国际主义时，某些哲学家、理论家力图说明民族已经结束了它的历史使命、在社会主义中它不再有任何前途、维护民族独立的政策是对马克思列宁主义的践踏，是滑向资产阶级民族主义的立场。他们认为确立平等独立的原则是反帝革命斗争中的主要危险。他们说什么维护民族独立和独立国家的确立是同革命的国际主义、同反对统治和争取社会进步斗争中的团结精神格格不入的。显而易见，这样的论点是完全错误的，同现实情况、同放之四海而皆准的法则和真理、同战无不胜的辩证唯物主义和历史唯物主义的思想、同马克思列宁主义完全背道而驰。
众所周知，马克思主义—列宁主义的经典作家们十分重视民族，重视争取独立的斗争，重视社会主义民族的发展。为此，我想引用一些原话，我认为这些话是很有教益的。例如，卡尔·马克思在《国际工人协会成立宣言》中说道，应该“使私人关系间应该遵循的那种简单的道德和正义的准则，成为各民族之间的关系中的至高无上的准则”。弗·恩格斯在《暴力在历史中的作用》一文中写道：“要保障国际和平，首先就必须消除一切可以避免的民族摩擦，每个民族都必须获得独立，在自己的家里当家做主。”马克思主义的经典作家们就是这样看待把民族关系建立在平等和道德、独立和主权、各国人民当家做主的权利的准则之上这一问题的。
齐奥塞斯库接着说：发展劳动者的国际团结，绝不是要否定自己国家人民的利益和愿望。工人阶级在成为社会领导阶级之后担负了保卫祖国自由、人民独立和主权，为使民族繁荣昌盛而尽一切努力以及根据特定历史条件和本国人民意志建设新社会制度的崇高义务。工人阶级、共产党如果不去维护民族独立而接受对自己所属的人民的主权的践踏，那么它们最终要背离马克思列宁主义的革命原则和历史交给共产党人的使命，在世界主义和民族虚无主义的道路上滑下去。列宁曾在《论大俄罗斯人的民族自豪感》中说：“一个人决不因为生下来就是奴隶而有任何罪过；但是，如果身为奴隶，不但不去追求自己的自由，还为自己的奴隶地位辩护和粉饰……那就是理应受到憎恨、鄙视和厌弃的下贱奴才了。”列宁的话一千遍有理。那种不起来为维护尊严、自由和独立权力，为确立自己民族实体而斗争的人，只配当奴隶，应受到自己民族和各国人民的鄙视。
齐奥塞斯库还指出，历史和生活日复一日地表明了马克思主义的一个老真理：压迫其他国家人民或不承认他们的独立权利的人民，他自己也不会自由。无产阶级国际主义的力量，国际团结的力量恰恰取决于每个国家工人阶级的力量，取决于它及其革命政党在本国人民中所拥有的威信和所赢得的信任，而不取决于无视和出卖民族利益的行为。
齐奥塞斯库说，罗马尼亚作为一个社会主义国家和发展中国家，今后将继续为消除不发达状态，为消除各国经济发展水平之间的巨大差距，为建立新的国际经济和政治秩序，为建立那种能确保世界各国、首先是落后国家迅速进步，能使每个民族不受限制地掌握现代文明成果的真正民主和公正关系而努力。我们认为，世界各国人民——不管他们的领土幅员如何、经济或军事力量如何和社会制度如何——都必须积极地、平等地参与国际问题的解决。
第6版()
专栏：
津巴布韦人民的光荣节日
北京卫戍区某部 贾景凤 孟祥文
在津巴布韦自由战士反对罗得西亚白人种族主义政权的武装斗争高涨声中，迎来了津巴布韦人民武装斗争十周年纪念日——民族解放战争日。我们对津巴布韦人民的这一光荣节日和最近获得的新战果表示热烈的祝贺。
一九六六年四月二十八日，津巴布韦人民为了反对罗得西亚白人种族主义政权的残暴统治，在罗得西亚的首府索尔兹伯里西北的烟草种植区锡诺亚点燃了武装斗争的火焰。十年来，津巴布韦人民的武装斗争，在广大人民的支持下，粉碎了种族主义政权的镇压和扫荡，前赴后继、百折不挠，打出了一派大好局面。
近年来，由于津巴布韦人民坚持武装斗争和南部非洲民族解放运动的深入发展，南非的沃斯特和罗得西亚的史密斯这两个种族主义政权的头子惶惶不可终日。他们为了维持其摇摇欲坠的反动统治，相互勾结，狼狈为奸，大耍反革命两面手法。史密斯反动当局在南非反动政权的支持下和帝国主义的怂恿下，一方面加紧镇压津巴布韦人民的武装力量，并用卑鄙毒辣的手段迫害、暗杀民族解放运动组织的领导人；另一方面，它打出“和解”和“合作”的幌子，大搞“和谈”骗局，妄图诱使津巴布韦人民放下武器，扑灭津巴布韦人民武装斗争烈火。但是具有斗争经验的津巴布韦人民不听种族主义的“好话”，也不怕它的恐吓。在非洲国家的支持下，他们对罗得西亚白人种族主义政权展开了针锋相对的斗争，揭穿了它所玩弄的种种阴谋，并把武装斗争坚持下去。罗得西亚反动头目史密斯连遭失败，恼羞成怒，气急败坏地叫嚷什么，“我不相信实行黑人多数统治，一千年也不行”。史密斯的反动叫嚣充分地说明了他与津巴布韦人民为敌的反动本性是不会改变的。在斗争实践中，津巴布韦人民越来越深刻地体会到，只有坚持武装斗争，才能获得真正的民族解放。
当前，非洲人民反对帝国主义、殖民主义、霸权主义、种族主义和犹太复国主义的斗争形势一派大好。津巴布韦人民的武装斗争得到了非洲统一组织、非洲国家和人民的支持。今年以来，赞比亚、坦桑尼亚、莫桑比克和博茨瓦纳四国领导人多次举行会议，加强支援津巴布韦人民反对种族主义统治的武装斗争。广大非洲人民的支持，对津巴布韦人民争取民族解放事业是有力的鼓舞和推动。种族主义者并不甘心自己的失败，还在垂死挣扎。苏联社会帝国主义在武装干涉安哥拉后，妄图进一步向南部非洲扩张。但是，国家要独立，民族要解放，人民要革命，是不可抗拒的历史潮流。津巴布韦人民胜利前进的步伐是不可阻挡的。种族主义的倒行逆施和社会帝国主义的阴谋必将受到日益觉醒的非洲人民和津巴布韦人民更为强烈的反对，并以彻底失败而告终。我们相信，津巴布韦人民只要立足于依靠自己的力量，加强团结，坚持武装斗争，就一定能够取得民族解放事业的胜利。
第6版()
专栏：
南报刊继续发表文章谴责“索南费尔特主义”
南斯拉夫决不允许被纳入任何“势力范围”
新华社贝尔格莱德四月二十六日电 南斯拉夫报刊最近继续发表文章，谴责“索南费尔特主义”。
《阵线》杂志四月二十三日发表的一篇文章说，“所谓索南费尔特主义是专门要求在大国之间和军事政治集团之间划分势力范围的理论。”
文章指出：“当代国际法的准则是各国主权平等、不干涉他国内政、各国人民平等和自决。这一国际法是不允许建立势力范围的。”评论强调指出，“索南费尔特主义”在世界舆论中所引起的愤怒和抗议浪潮清楚地证明，在二十世纪最后二十五年的今天，世界解放力量所取得的胜利标志着过时的不平等的世界结构以及外来统治和霸权主义的世界已经土崩瓦解了。
文章指出，独立的南斯拉夫多年来“常常成为来自各方面的形形色色的投机和阴谋诡计所算计的目标”。一方面，这是由于南斯拉夫所处的地理战略位置使人们对我国发生巨大兴趣；另一方面，也是由于南斯拉夫奉行了独立政策。“在前一种情况下，一旦把南斯拉夫纳入自己的势力范围，就意味着在同另一方的竞争中赢得了‘一分’；后一种情况则是划分为集团的政策的对立物，是对所有奉行控制政策的人们的一个障碍。”
文章指出，“对南斯拉夫的压力一点儿也不新鲜。”“最近，尤其是在筹备科伦坡第五届不结盟国家会议问题上这种压力加强了。别的一些不结盟国家也受到了压力。”“但是，这种压力只能提高不结盟国家的觉悟，使它们认识到有必要团结一致，相互声援。”
文章说，南斯拉夫有它自己的武装力量和全民防御体系。南斯拉夫从来没有允许过使自己被拉入任何“势力范围”。“势力范围的时代已经一去不复返了”，“对主张划分势力范围的人来说，不管他叫梅特涅、杜勒斯也好，还是叫索南费尔特也罢，都是如此。”
南斯拉夫《人民军报》四月八月发表文章指出，“索南费尔特主义”是“向作为当代世界国际关系基础的那些不可侵犯的原则发起的一个进攻”。文章说，“索南费尔特的‘全球考虑’中有一部分不能不引起我们的注意。这就是维护一项众所周知的即把世界划分为势力范围的政策，这一政策在过去给‘大国’以针对‘小国和弱国’达成协议和进行交易的权利。”
文章强调说：“当涉及到捍卫自由与独立的时候，我国不需要任何人的、当然也不需要美国的‘保护伞’。”“南斯拉夫拥有自己的军队、自己的地方卫队和自己的人民，一旦需要，南斯拉夫人民将能够捍卫和保卫对南斯拉夫和南斯拉夫人民来说最神圣的东西。”
第6版()
专栏：
为了友谊 为了团结 互相学习 互相鼓励
第三届亚乒赛男女团体赛进行第一阶段比赛
据新华社平壤一九七六年四月二十六日电 第三届亚洲乒乓球锦标赛的男女团体赛，四月二十六日开始举行。比赛大厅内充满亚洲人民和运动员团结、友好的热烈气氛。
今天进行了团体赛的第一阶段分组比赛。男、女都分八个小组进行。在上午、下午和晚上共进行了几十场比赛。
男女团体赛的八个组中，中国、日本、朝鲜、越南、香港、印度尼西亚、马来西亚、印度的选手分别战胜了对手。
巴基斯坦和孟加拉国的男运动员首次对阵。孟加拉国是在去年七月被吸收为亚乒联盟成员国的，它的乒乓球队第一次参加亚乒赛。孟巴两队队员携手进入赛场。比赛中，每当一方打一个好球时，另一方就表示称赞。他们互相鼓励，互相学习，反映了两国人民的亲切友情。比赛结束后，孟加拉国队教练拉马图拉说，我们第一次参加亚乒赛，虽然失利，但友谊比比分更重要。我们是为加强同亚洲国家的友谊来到平壤的。
女子团体赛中，好几个队都打出了较好的水平。斯里兰卡的斯瓦里斯今年才十四岁，一九七四年她曾参加过在横滨举行的第二届亚乒赛的少年比赛。两年来，她一直刻苦学习和锻炼。这次她在和岛本美津子比赛时，发挥自己的长处，发球后抢拉弧圈球，迫使岛本远离球台，然后猛扣两角，连连得分。第二局中，双方曾从二平一直打到十三平。斯瓦里斯最后虽然以○比二失利，但她一直打得很顽强。比赛结束后，斯瓦里斯受到岛本的热情祝贺。斯瓦里斯说，她虽然没有打赢，但通过比赛从日本选手那里学到了不少经验。
男女团体赛的第一阶段比赛将在四月二十七日继续进行。
据新华社平壤一九七六年四月二十七日电 第三届亚洲乒乓球锦标赛男女团体赛第一阶段比赛，经过一百多场激战以后，到四月二十七日上午已经全部结束。随后，男女团体赛开始进入第二阶段比赛。
在第一阶段中各组同名次的队编在一起，在第二阶段分别进行单循环赛，并产生出本届锦标赛团体赛的全部名次。
经过第一阶段比赛，男子各种子队都取得了小组的第一名，它们今天全部进入了决定前八名的比赛。女子种子队除了第四组马来西亚队负于印尼队和第八组叙利亚队负于旅日朝侨队外，其他各种子队都取得了小组第一名。
在二十七日男子团体第四组、女子团体第五组第一阶段比赛中，巴勒斯坦男队同越南男队和也门民主人民共和国男队相遇，巴勒斯坦女队同尼泊尔女队相遇，这三场比赛充分体现了良好的风格和友谊。巴勒斯坦男女队直到二十六日下午较晚的时候才赶到平壤。按照比赛规则，没有按时到达赛场的队应算作弃权。但是，尼泊尔女队和越南、也门民主人民共和国男队并没有因为巴勒斯坦队迟到而把它算作弃权，却从友谊和团结出发，诚恳地等待巴勒斯坦队的到来。巴勒斯坦乒乓球协会秘书哈利勒·阿贾维高兴地对记者说，他为巴勒斯坦队虽然迟到而仍能够参加比赛而感到高兴。
他说，他们到这里来是为了友谊而不是为了胜负。
男、女团体前八名的比赛二十七日开始进行。中国男队以五比○ 胜印度队，接着又以五比○胜马来西亚队。日本男队以五比○胜马来西亚队。朝鲜民主主义人民共和国男队以五比一胜印度尼西亚队。朝鲜民主主义人民共和国女队和泰国队的一场比赛，双方的技术都发挥得较好。战幕一拉开，双方就打得顽强、激烈。最后，朝鲜女队以三比○取得胜利。
团体赛第二阶段的比赛将在二十八日继续进行。（附图片）
喜在眉头笑在心，战友相逢格外亲。朝鲜著名选手朴英顺（中）和中国的胡玉兰（左）在第三届亚乒赛上热情地攀谈。 新华社记者摄
第6版()
专栏：
亚乒联盟理事会在平壤举行会议
同意一九七八年在马来西亚举行第四届亚乒赛
新华社平壤一九七六年四月二十六日电 亚洲乒乓球联盟理事会会议四月二十六日在平壤举行。会议一致同意一九七八年在马来西亚举行第四届亚洲乒乓球锦标赛。
会议还一致同意接受塞浦路斯提出的关于加入亚乒联盟的申请。
这两项决定要提交即将在平壤召开的亚乒联盟第三次代表大会批准。
会议先后由亚乒联盟第一副主席孙吉川（朝鲜）和亚乒联盟主席城户尚夫（日本）的代表矢尾坂弘主持。
在这以前，亚乒联盟执行委员会四月十七日和四月二十四日在平壤举行了两次会议。
第6版()
专栏：
国际乒联领导人到达平壤
新华社平壤一九七六年四月二十七日电 国际乒乓球联合会主席伊万斯、名誉秘书长文特和名誉司库梅尔西埃，四月二十七日乘飞机到达平壤。
第三届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会委员长金得俊，亚乒赛组织委员会秘书长、亚洲乒乓球联盟第一副主席孙吉川，亚洲乒乓球联盟名誉秘书长宋中，国际乒联理事荻村伊智朗等前往机场欢迎。
第6版()
专栏：
亚乒赛男女团体赛第一阶段比赛成绩
新华社平壤一九七六年四月二十七日电 第三届亚洲乒乓球锦标赛男女团体赛的第一阶段比赛已全部结束，各小组名次如下：
男子团体赛
第一组：中国，斯里兰卡，阿富汗；
第二组：日本，巴基斯坦，孟加拉国；
第三组：朝鲜民主主义人民共和国，泰国，尼泊尔；
第四组：越南，巴勒斯坦，也门民主人民共和国；
第五组：香港，澳门；
第六组：印度尼西亚，伊拉克，叙利亚，塞浦路斯；
第七组：马来西亚，旅日朝侨，老挝；
第八组：印度，新加坡，黎巴嫩，阿拉伯也门共和国。
女子团体赛
第一组：中国，澳门；
第二组：朝鲜民主主义人民共和国，巴基斯坦；
第三组：日本，斯里兰卡，伊拉克；
第四组：印度尼西亚，马来西亚；
第五组：越南，尼泊尔，巴勒斯坦；
第六组：新加坡；
第七组：泰国，老挝，香港；
第八组：旅日朝侨，也门民主人民共和国，叙利亚。