1976年4月20日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

许多马列主义政党和友好国家的报刊、电台发表新闻和评论
热烈赞扬我国反击右倾翻案风斗争的伟大胜利
苏修要在中国复辟资本主义和变中国为苏联社会帝国主义的殖民地的妄想遭到沉重打击
新华社一九七六年四月十九日讯 中共中央的两项决议和中国人民粉碎反革命逆流的胜利消息发表以后,在国际上引起了强烈反应。各国马列主义政党和友好国家的报刊、电台热烈赞扬,而苏修叛徒集团则感到丧气。
这些报刊和电台发表的新闻和评论强调指出,这是中国人民取得的又一个重大胜利,并对中国人民表示热烈的祝贺。
“马来亚革命之声”电台社论指出,中共中央的两项决议,对制造天安门广场反革命政治事件的一小撮反革命分子采取的革命行动,“是中国人民在捍卫无产阶级文化大革命胜利成果、进一步巩固无产阶级专政斗争中所取得的重大胜利,是毛主席无产阶级革命路线的重大胜利”。社论说:“马来亚人民和各国革命人民一起,怀着欢欣鼓舞的心情,热烈祝贺中国人民在这场斗争中所取得的重大胜利,并且衷心祝愿他们在以毛主席为首的中国共产党中央委员会的英明领导下,在毛主席关于无产阶级专政下继续革命的教导的指引下,在反击右倾翻案风的斗争中,继续取得新的胜利!”
日本共产党(左派)中央委员会机关报《人民之星》就此发表评论指出:“毛泽东同志和中国共产党领导下的中国人民,在关系到中国社会主义革命和社会主义建设命运的路线斗争中,再一次吹响了辉煌胜利的号角,粉碎了一小撮反革命分子发动的有计划、有组织的阴谋和挑衅性的反革命政治事件。”“世界上的帝国主义和反动派对于受到批判而不肯改悔的走资派邓小平的右倾翻案活动,曾经寄予很大的期待。这是来自他们的这样一种本质:他们害怕无产阶级专政得到巩固,希望并一直阴谋把社会主义中国变为资产阶级专政。但是,他们的这种虚幻的妄想,和过去一样,已被彻底地粉碎。”“日本革命人民对此感到欢欣鼓舞,表示热烈的欢迎和坚决的支持。”
比利时马克思列宁主义共产党中央机关刊物《光明与被剥削者》在一篇关于中国当前阶级斗争的文章中指出:“敌人在中国遭到了严重的失败,人民取得了伟大的胜利,资产阶级在中国人民和伟大的红色中国这块磐石上又一次碰得头破血流。”文章还强调指出:“中国人民取得的胜利是世界各国人民的胜利。”
许多外国报刊和电台在谈到中国人民当前开展的反击右倾翻案风的斗争的意义时着重指出,这是一场关系到中国革命的前途的严肃的阶级斗争。它们还批驳了一些西方资产阶级和修正主义报刊就此进行的歪曲宣传。
澳大利亚共产党(马克思列宁主义)机关报《先锋报》发表文章,驳斥一些资产阶级报刊关于中国人民反击右倾翻案风的斗争是什么个人权力之争的谬论。文章说:“中国确实存在着权力之争。那是一场站在中国全体劳动人民前列的工人阶级同老的资产阶级和地主阶级的残余、新的资产阶级和帝国主义阴谋家之间的斗争。这是一场你死我活的不停息的斗争。”“中国现在所发生的事情是无产阶级专政条件下的阶级斗争。”“在阶级斗争中,每个阶级都有自己的政治代表。象刘少奇和林彪这样的人显然是为资产阶级说话的。林彪曾想飞到苏联社会帝国主义的怀抱中去。有时候,这种人在为资产阶级进行阶级斗争时表现得更公开,更露骨。他们在国际上有强大的后台。帝国主义者和社会帝国主义者总是想扭转社会主义和翻它所有的案。现在刘少奇和林彪的同伙又跳出来想要扭转社会主义和翻案。这是为资产阶级效劳。”
法国《红色人道报》指出,天安门广场反革命政治事件表明,在中国,阶级斗争是“尖锐的”。这次事件是“支持邓小平的资产阶级反革命分子”制造的。法国人民正“以关切的心情”注视中国人民反击右倾翻案风的斗争的发展。
意大利共产党(马克思列宁主义)机关报《新团结报》刊登一篇题为《揭露资产阶级和修正主义者关于中国的谎言》的文章指出,共产党人、真正的革命者的任务是,打击这种谎言,这既是为了在这场斗争中支持中国党和中国人民,也是为了打击在意大利诋毁无产阶级专政和社会主义思想的企图。文章说,中国正在进行的反击右倾翻案风的斗争,“是无产阶级道路同资产阶级道路之间的斗争”。无产阶级所取得的进展“越来越使那些妄图颠覆无产阶级专政、复辟资本主义的势力处于绝境”。
“泰国人民之声”电台谈到中国当前阶级斗争的形势时说,近几个月来“中国人民广泛开展批判右倾翻案风,胜利地捍卫毛泽东主席的革命路线,推动社会主义革命深入发展,促进中国的社会主义建设以更大的步伐向前迈进。在这样的大好形势下,一小撮反革命分子竭力挣扎,对抗对邓小平反革命的修正主义路线的批判,他们在天安门广场造谣煽动,大干坏事。这一反革命事件遭到广大革命群众的强烈谴责和反对,并在同一天晚上,遭到北京市民兵以无产阶级专政的权力给予坚决的处置。”
希腊《人民之路》周刊指出,中国人民对制造天安门广场反革命政治事件的反革命分子实行无产阶级专政,是“人民对反革命行动的直接回答”,这次反击右倾翻案风运动和粉碎反革命逆流是“马克思主义的又一胜利,是修正主义的失败”。
莫桑比克《新闻报》评论说:“在象中国这样一个社会主义国家中,发生的这次被群众镇压了的反革命活动实际上表明,阶级斗争不是一句空话。还表明革命的敌人一直在进行准备,只要一有机会,也就是当阶级斗争尖锐时,他们就采取行动。”“但是,面对无产阶级专政的不断加强,他们的反革命企图注定要失败。这个反革命事件只不过是晴朗天空中的一小块乌云而已。”
一些报刊还指出,天安门广场出现的反革命逆流被迅速扑灭,再一次有力地说明了中国无产阶级专政的巩固。
菲律宾《东方日报》评论说,天安门广场反革命政治事件,“是中国建国以来在首都发生的一次最激烈、最嚣张的反革命政治事件。但是,不管反革命气焰如何猖狂,在不到半天(十二小时)之内,反革命的暴力就被革命暴力镇压下去。由此,我们可以看出,中国政权是巩固的,无产阶级专政威力无比,一小撮反革命的叫嚣,就象蚍蜉撼树,飞蛾扑火,自取灭亡。”
《墨西哥太阳报》社论在谈到中国人民在反击右倾翻案风的斗争中所取得的伟大胜利时说:“它表明了中国政治结构的巩固。”
不少报刊和电台指出,中国人民进行的反击右倾翻案风的斗争,对各国人民也有重大的意义。这一斗争使人们进一步认识到社会主义社会中阶级斗争的规律,对各国人民的斗争是巨大的鼓舞。
法国《人民日报》指出,这些天在中国发生的事件,“有力地证明,阶级斗争在社会主义时期继续存在,它在某些时候是很尖锐的,它是贯穿整个社会主义社会的,它必然集中在无产阶级专政的机关和党内,甚至在最高一级”。“这些斗争向我们揭示了无产阶级革命、社会主义、直至到达共产主义道路上取得胜利的途径。在每个阶段,群众都大大加深了他们对革命斗争关系重大的认识,联合起来,更广泛地发挥旨在直接巩固无产阶级政权的主动性。”“在每个阶段中,既集中、又发挥群众革命主动性的共产党,都要清洗它的队伍,加强它的团结和洞察力,并以吸收在斗争中经过锻炼的新共产主义战士加强自己。”“这对于我们是一个巨大的鼓舞:对于明天的法国社会主义的建立,对于今天进一步对群众进行革命动员,对于建党,都是一个巨大的鼓舞。”
比利时《光明与被剥削者》周刊在谈到中国人民这一斗争时说,阶级斗争是“人类进步的基本因素”。“没有斗争,就是灭亡。社会主义制度还存在着不平等、特权,还有产生新资产阶级的可能性,还有修正主义的根子。如果不是在党的领导下,通过动员群众与它们持久地、坚决地进行斗争,那就要倒退,并且不需要很长的时间,就要把无产阶级专政变为资产阶级专政、社会法西斯式的专政,就要把社会主义国家变为社会帝国主义国家,变为各国人民和中国人民的凶恶的敌人。这正是在列宁和斯大林的如此光荣的苏联业已发生的事。”
《赞比亚每日邮报》说:“凡到过中国的任何人都带着这样一种印象回国:中国革命属于世界上任何一个地方的最伟大的成就之列。”“我国人民可以从中国人民的经验中学到许多东西。”“和中国人民一样,对于人民有理由认为纯粹出于肮脏和卑鄙无耻的动机而破坏赞比亚革命的那些人,赞比亚人民必须进行无情打击。”
《墨西哥太阳报》说,中共中央的两项决议“对中国和世界具有十分重大的意义”,“将在国际范围内引起反响”。
南斯拉夫通讯社在报道中也指出,中共中央这两项决议是“重要的,具有巨大深远的意义”。
与各国革命人民和进步舆论的赞扬成为鲜明的对照,中共中央两项决议的发表和一小撮反革命分子遭到沉重打击,使幻想在中国复辟资本主义的苏修叛徒集团感到丧气。
塔斯社近几天连续发表报道,《真理报》四月十一日还发表国际述评,就中共中央两项决议和中国人民粉碎反革命逆流的胜利进行歪曲和诬蔑。这些报道公开为党内最大的不肯改悔的走资派邓小平打气,为一小撮反革命分子制造反革命政治事件叫好。同时也为邓小平和一小撮反革命分子的阴谋破产而沮丧。驻莫斯科的日本记者在报道中写道,中共中央两项决议和中国人民粉碎反革命逆流的消息,“对苏联来说,这是没有估计到的。”“它对于超乎预料地很快地解决了这一问题感到失望。”苏修一直在“期待亲苏派抬头”。“有迹象表明,苏联没有料到邓(小平)会这样快地下台。”“莫斯科对邓小平的下台感到震惊”,“对邓(小平)的败退感到失望”。
苏修的丧气表明,这一斗争和粉碎反革命逆流的胜利,对苏修叛徒集团要在中国复辟资本主义和变中国为苏联社会帝国主义的殖民地的妄想,是一次多么沉重的打击。


第4版()
专栏:

张春桥副总理会见菲律宾首任驻华大使
新华社一九七六年四月十九日讯 国务院副总理张春桥今天下午会见了菲律宾共和国首任驻中国大使本哈明·罗穆亚尔德斯。
外交部亚洲司副司长程瑞声、礼宾司副司长傅顺和会见时在座。


第4版()
专栏:

兰德尔大使举行招待会
庆祝塞拉利昂共和国五周年纪念日
新华社一九七六年四月十九日讯 塞拉利昂驻中国大使兰德尔今天举行招待会,庆祝塞拉利昂共和国五周年纪念日。
应邀出席招待会的有外交部长乔冠华,中国人民解放军副总参谋长胡炜,外贸部副部长陈洁,外经部副部长陈慕华,农林部副部长梁昌武,卫生部副部长张之强,北京市革命委员会副主任王磊,对外友协副会长杨骥等。
兰德尔大使和乔冠华外长先后在招待会上祝酒。各国驻中国的外交使节也应邀出席了招待会。


第4版()
专栏:

中日友协会长廖承志宴请日本朋友
新华社一九七六年四月十九日讯 中日友协会长廖承志今晚举行宴会,欢迎以日本山形县知事板垣清一郎为团长、新澙市市长川上喜八郎为秘书长的日本海沿岸自治体首长友好访华团。
北京市革命委员会副主任王磊,中日友协副会长王芸生、秘书长孙平化,外交部亚洲司副司长王晓云等出席了宴会。
宴会前,廖承志会长会见了访华团全体成员,同他们进行了友好谈话。
在宴会上,廖承志会长和板垣清一郎团长先后祝酒,共祝中日两国人民世世代代友好下去。
访华团是由日本山形、新澙、福井三个县的知事、市长、町长等十九人组成。他们是应中日友协的邀请前来我国进行友好访问,于今天下午到达北京的。


第4版()
专栏:外事往来

外事往来
姚力会见并宴请坦桑尼亚教育代表团
教育部负责人姚力十九日晚上会见并宴请了以坦桑尼亚教育部人力发展局局长斯瓦伊为团长的坦桑尼亚教育代表团。代表团是应我教育部的邀请于十八日晚乘飞机到达北京的。中国科技合作代表团由罗马尼亚回京
由石油化学工业部副部长孙晓风率领的中国科技合作代表团,在罗马尼亚参加了中罗科学技术合作委员会第十七届会议后,于十八日乘飞机回到北京。石油化学工业部副部长孙敬文等到机场迎接。罗马尼亚驻中国大使馆临时代办道洛班楚也到机场迎接。中国教育代表团离京赴巴基斯坦访问
以教育部负责人薛玉珊为团长的中国教育代表团一行六人,应巴基斯坦教育部邀请,于四月十九日晚乘飞机离京赴巴基斯坦进行友好访问。到机场送行的有教育部负责人刘皑风以及有关方面负责人。巴基斯坦驻中国大使馆公使阿布尔等也到机场送行。 (新华社)


第4版()
专栏:

前往平壤参加第三届亚乒赛
中国乒乓球代表团离开北京
新华社一九七六年四月十九日讯 参加第三届亚洲乒乓球锦标赛的中国乒乓球代表团,四月十九日乘火车离开北京前往平壤。
前往车站送行的有:体育运动委员会主任庄则栋,有关方面负责人李青川、何章明、徐寅生、李凤楼和符兆楼。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极也到车站送行。
四月十五日晚上,代表团的全体运动员在北京体育馆为首都人民举行了一场表演赛。十六日,运动员分头到北京市光华木材厂和北京建筑机械厂,听取观看过表演赛的工人同志们的意见。工人们认为,表演赛反映了开展反击右倾翻案风斗争以来中国运动员的革命精神面貌。他们勉励运动员努力贯彻执行“友谊第一,比赛第二”的方针,增进中国同朝鲜以及其他亚洲国家和地区人民的友谊和团结。工人们还嘱咐运动员,一定要把中国工人阶级对朝鲜人民的战友情谊带到朝鲜去。运动员们表示,他们一定不辜负工人同志和全国人民的期望。


第4版()
专栏:

泰国艺术厅艺术团在京举行首场演出
文化部和对外友协为艺术团访华演出举行开幕式,姚连蔚副委员长等出席开幕式并观看演出
新华社一九七六年四月十九日讯 泰国艺术厅艺术团今天晚上在首都剧场举行首场演出。演出前,文化部和对外友协为艺术团访华演出举行了开幕式。
出席开幕式并观看演出的有人大常委会副委员长姚连蔚,外交部副部长余湛,文化部副部长刘庆棠,对外友协会长王炳南、副会长林林等。
泰国教育部艺术厅厅长、艺术团团长朗斯里·乔西里,艺术团副团长甲蒙·高赛亚南,泰国驻中国大使馆公使衔参赞乌泰·通帕迪和夫人以及大使馆其他外交官员,出席开幕式并观看了演出。
今晚,首都剧场洋溢着中泰两国人民热烈友好的气氛。
王炳南会长和乔西里团长先后在开幕式上讲了话。
王炳南会长在讲话时代表文化部、对外友协、首都文艺工作者和广大工农兵观众对泰国艺术家们来华访问演出表示热烈欢迎。
他说,泰国艺术厅艺术团作为泰国人民的友好使者,前来我国访问演出,不仅为我们带来了泰国人民和文艺工作者的友好情谊,而且也为我国文艺工作者提供了一次欣赏、观摩、学习富有民族特色的泰国传统舞蹈艺术的好机会。王炳南会长预祝艺术团访华演出获得圆满成功。
乔西里团长在讲话中说,自古以来,泰中两国就有着兄弟般的亲密关系,无论在风俗习惯方面,还是在文化艺术方面都有着牢固的联系。
他说,这次泰国艺术厅艺术团到中国访问演出,将进一步加强泰中两国人民之间的友好关系。我们两国人民要象兄弟一样,永远友好相处。
今晚的演出以《泰中友谊舞》开始。十名女演员穿着美丽的泰国民族服装和中国民族服装,以优美多彩的舞姿,表达了泰中两国人民亲戚般的友好关系,赞美了泰中人民之间两千多年的传统友谊。泰国艺术家们还为观众表演了《捕鱼舞》,舞蹈生动活泼,反映了泰国东北地区渔民的劳动生活和勤劳精神。在《长鼓舞》中,男女演员随着鼓乐的节奏,翩翩起舞,并由小钹、木板和长鼓等乐器伴奏,舞台上呈现出欢乐的气氛。今晚表演的武术《双刀对打》、《长短棍对打》表现了泰国人民的勇敢精神。古典舞剧《玛努拉》片断和哑剧《喃吗坚》选场,都富有泰国的民族艺术特色。
演出休息时,姚连蔚副委员长会见乔西里团长、高赛亚南副团长等泰国贵宾,同他们进行了亲切友好的谈话。
演出结束时,姚连蔚副委员长等走上舞台,同泰国艺术家们热烈握手,祝贺演出成功。文化部、对外友协向演员们赠送了花篮。这时,全场响起了热烈的掌声,感谢泰国艺术家们带来了泰国人民的深厚情谊。(附图片)
泰国艺术厅艺术团演出结束后,姚连蔚副委员长等走上舞台同演员合影。新华社记者摄


返回顶部