第5版()
专栏：
菲律宾总统马科斯致华国锋总理的贺电北京中华人民共和国国务院总理华国锋阁下：
在阁下任中华人民共和国国务院总理的时候，菲律宾人民和我一起向阁下表示最热烈的祝贺和最良好的诚挚祝愿，祝你在履行这一崇高职务时取得成功。
我在去年六月访问贵国期间曾荣幸地会见阁下，我希望并相信，我们两国和两国人民间现存的友好关系在今后的岁月里将继续繁荣发展。
菲律宾共和国总统 费迪南德·埃·马科斯
一九七六年四月十五日于马尼拉
第5版()
专栏：
毛里求斯总理拉姆古兰电贺华国锋总理北京中华人民共和国国务院总理华国锋先生阁下，
我高兴地获悉你任国务院总理。我代表毛里求斯政府和人民，并以我个人的名义向阁下表示最衷心的祝贺。我相信，在你任职期间和在你的英明领导下，一直把我们两国团结在一起的关系将得到进一步加强，中国人民将继续实现他们最高的愿望。请阁下接受我们最良好的祝愿，祝你健康，并祝中国人民永远幸福。
总理 西沃萨古尔·拉姆古兰
一九七六年四月十五日于路易港
第5版()
专栏：
卢森堡首相托恩致华国锋总理的贺电北京华国锋先生阁下：
在你任中华人民共和国国务院总理这一崇高职务的时候，我谨向你表示热烈的祝贺和良好的祝愿，祝你在完成你的重要使命中获得成功。
卢森堡大公国首相兼外交大臣 加斯东·托恩
一九七六年四月十五日于卢森堡
第5版()
专栏：
匈部长会议主席拉扎尔电贺华国锋总理北京中华人民共和国国务院总理华国锋：
在你任中华人民共和国国务院总理的时候，请接受我的祝贺。
我真诚地希望我们两国的关系将根据我们两国人民和全人类和平的共同利益得到发展。
匈牙利人民共和国部长会议主席
拉扎尔·捷尔吉
一九七六年四月十五日于布达佩斯
第5版()
专栏：
发扬“一手拿枪、一手拿锄”的光荣革命传统
柬埔寨革命军队为保卫和建设国家立新功
比利时马列主义共产党机关刊热烈赞扬柬埔寨人民的革命精神
新华社一九七六年四月十六日讯 新华社记者报道：在民族解放战争中立下了丰功伟绩的柬埔寨革命军队，在全国解放以后继续发扬“一手拿枪、一手拿锄”的光荣传统，积极投入了保卫和建设新柬埔寨的战斗，为人民作出了新的贡献。
一年来，柬埔寨革命军队高度警惕地守卫在海防和边防线上，执行着保卫革命胜利成果的光荣任务，同时在医治战争创伤、恢复和发展经济方面也发挥了生力军的重要作用。
战争期间，美帝国主义及其走狗几乎把柬埔寨所有的工厂、交通运输线、港口、码头、机场、医院、学校都破坏殆尽。解放后，革命军队立即投入清整城市和医治战争创伤的战斗。男女战士和干部们在各种物资、设备都缺乏的情况下，顶烈日，冒风雨，克服重重困难，日夜奋战，在解放后一个多月的时间内，就抢修了金边的发电厂、自来水厂、电池厂、波成东机场、金边港等许多重要的工厂和设施。许多战士来自农村，过去没有进过工厂，不会开机器，遇到了许多困难。但是，他们以顽强的毅力勤学苦练，一边虚心向老工人学习，一边勤奋实践，及时总结经验，经过一个时期的刻苦努力，很快地掌握了许多基本技术，成了生产战线上的能手。
各地驻军还积极参加当地人民兴修水利的群众运动，促进农业生产的恢复和发展。在金边南面的波罗勒—特诺农田水利工地上，革命战士战天斗地，围湖造田，在几个月里就造田数千公顷，并修筑了完整的灌溉系统。金边东北面的水净华地区，在战争年代里是一个激烈的战场，弹坑遍地，满目疮痍。战争结束后，当地驻军帮助人民填平弹坑，复垦了一望无际的农田，并在当年雨季种上了水稻。各地驻军响应革命组织的号召，决心争取达到粮食自给，并且大力饲养牛、猪、鸡、鸭，种植蔬菜和果木，努力减轻人民的负担。
革命军队的女战士在民族解放战争中象男战士一样，拿起武器，冒着敌人的枪林弹雨，炸坦克、打碉堡。现在，她们继续为人民立新功。驻守在贡布省白马市的一支娘子军，克服困难，创造条件，日夜奋战在贡布盐田上。在半年多的时间内，她们就为国家生产了五千多吨食盐，满足了城乡人民的生活需要。
革命军队发扬人民子弟兵爱人民的光荣传统，努力为人民作好事。各地驻军经常派出医疗队为人民防病治病，帮助当地人民培训医生，建立医疗站。在茶胶省波雷卡巴县有一支部队医疗队，医务战士都是在战争中成长起来的。他们虚心向当地人民学习采药、制药和治病的经验，努力提高医疗技术，全心全意地为人民服务。他们自己办起的制药作坊，能自制几十种药品、药剂和蒸溜水，对治疗痢疾、疟疾等当地常发病和急性病很有效。他们还经常深入农村和工地巡回医疗，深受群众欢迎。西北驻军某部在修复五号公路部分路段后，一边生产，一边为当地人民修盖被朗诺伪军破坏的民房。到去年十二月底，他们已修盖民房五百六十五栋，修复了一座小学校，新盖了一座手工作坊，受到了当地人民的热烈称赞。
在民族解放战争中光荣负伤而残废的干部战士们，身残志不残，尽力为建设祖国贡献一份力量。在金边南面的残废军人区，许多轻度残废的战士在大忙季节经常去帮助附近的农业合作社耕种，为合作社放牧耕牛，帮助村里的儿童学习文化。一些残废较重的战士也从事编织箩筐、簸箕等力所能及的劳动。干丹省萨昂县桑卡勒乡残废军人区的战士去年雨季种了八公顷水稻，获得了好收成，达到粮食自给自足。
在欢庆柬埔寨全国解放一周年的时候，英雄的柬埔寨革命军队满怀胜利的喜悦，决心在革命组织的坚强领导下，为保卫和建设新柬埔寨的事业作出更大的贡献。
新华社布鲁塞尔一九七六年四月十五日电 比利时马克思列宁主义共产党机关刊《光明和被剥削者》最新一期发表文章，热烈赞扬柬埔寨人民的革命精神。
文章说：“（柬埔寨）人民一手拿枪、一手拿锄，首先依靠自己的力量，坚持独立自主的原则，发扬战争年代大无畏的革命精神，建设民主柬埔寨。”
文章说：“他们以创造性精神和艰苦的劳动发展农业，现在已经能够自给，甚至有余。他们建立了运输手段和崭新的工业，他们正在建设他们光辉灿烂的未来。”文章还驳斥了敌视民主柬埔寨的流言蜚语。它指出，在柬埔寨人民取得胜利之后，随着人民巩固政权和坚持革命，“反动派、美帝国主义和苏联社会帝国主义的代理人施展阴谋诡计，是不可避免的”。
文章说，柬埔寨人民和他们的领导人没有放松警惕，“柬埔寨人民从前门赶走了狼，不会允许老虎从后门进来。”（附图片）
民主柬埔寨的革命文艺工作者深入基层，演出革命歌舞，为巩固新政权服务，受到人民群众的热烈欢迎。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
柬埔寨人民从胜利走向胜利
广州海运局红旗轮船员
今天是民主柬埔寨独立节一周年，是英雄的柬埔寨人民战胜美帝及其走狗、实现祖国解放的纪念日。我们怀着无比喜悦的心情，同兄弟的柬埔寨人民一道欢庆这个光辉的节日，并向他们表示最热烈的祝贺和崇高的敬意。
一年前的今天，柬埔寨爱国军民在胜利进军中，以风卷残云之势，一举解放了金边，捣毁了朗诺卖国集团的巢穴。一个人民当家作主的崭新的柬埔寨宣告诞生。柬埔寨人民的这一历史性的伟大胜利，是经过了五年多艰苦卓绝的民族解放战争而取得的。这一光辉胜利，为全世界革命人民树立了小国打败大国、弱国打败强国的杰出榜样。
在全国解放以后，柬埔寨人民继续发扬战争时期艰苦奋斗的革命精神，团结一致，投入了巩固胜利成果、重建祖国的伟大斗争。一年来，他们以忘我的劳动，医治战争创伤，恢复和发展工农业生产，取得了巨大的成就。他们发扬爱国主义精神，为维护民族独立和领土完整，进行了坚韧不拔的努力。我们为柬埔寨人民一年来所取得的成就感到由衷的高兴和钦佩。
今年一月，柬埔寨颁布和实施了新宪法，最近根据新宪法召开的第一届全国人民代表大会，选举产生了民主柬埔寨国家领导机构。这是柬埔寨人民政治生活中的一件大喜事。去年四月下旬，解放金边的炮声刚刚停息，我们红旗轮就满载中国人民的深情厚谊首次到达柬埔寨的港口，同柬埔寨战友共庆胜利。我们亲眼看到，美帝及其走狗的侵略战争给这个美丽的国家造成了多么严重的破坏。但是，不论多么大的困难也吓不倒英雄的柬埔寨人民。柬埔寨爱国军民一手拿枪、一手拿锄，全力以赴地重建家园的动人情景，使我们深受感动。当我们几个月之后再一次抵达柬埔寨的时候，展现在我们眼前的，已是一片生机勃勃的崭新景象。被严重破坏的公路、桥梁大都修复通车了，公路两旁生长起了葱茏的椰树。荒芜的田野长出了绿油油的庄稼。一些工厂也已修复投入生产。在港区里，已经填平了弹坑，修建了仓库，修复了码头，扩大了堆场，还修整了一条条整洁的通道，整个港口面貌一新。柬埔寨人民的这种艰苦奋斗的革命精神和冲天的革命干劲以及他们所取得的巨大成就，使我们受到极大的鼓舞。柬埔寨人民所以能够打败强大的帝国主义侵略者，是因为他们坚持了独立自主、自力更生和人民战争的正确路线。柬埔寨人民所以能够在重建祖国的道路上取得迅速的进展，也是因为他们继续坚定不移地遵循独立自主、自力更生和艰苦奋斗的正确路线。这充分说明，一个国家的人民，只要敢于掌握自己的命运，坚持正确的路线，什么样的奇迹也能够创造出来。
中柬两国人民在长期的反帝革命斗争中结成了深厚的战斗友谊，这友谊是经受过历史考验的，是牢不可破的。我们在同柬埔寨战友相处的日子里，也更深切地感受到这一点。就是在刚刚解放的艰苦条件下，他们对我们也是关怀备至，送吃送喝，问寒问暖，情同手足，亲密无间。柬埔寨战友不止一次地对我们说：“柬中两国人民是兄弟，我们在未来的共同斗争中，一定要更紧密地团结在一起！”这些诚挚的话语永远铭记在我们的心中。我们衷心祝愿柬埔寨人民在建设一个独立、统一、和平、中立、不结盟、主权、民主和领土完整的新柬埔寨的伟大斗争中，不断从胜利走向新的胜利。祝愿中柬两国人民的友谊象长江和湄公河一样永流不息。
第5版()
专栏：
我古代青铜器展览代表团离日回国
据新华社东京一九七六年四月十三日电 以王冶秋为团长的中华人民共和国古代青铜器展览代表团结束对日本的友好访问，十三日在日本各界友好人士热烈欢送声中，离开东京回国。
代表团曾访问了大分、熊本、长崎和金泽等地区，参观了一些地区的博物馆、美术馆和图书馆。
代表团十二日举行宴会，向各界友好人士告辞。
第5版()
专栏：
亚洲举重锦标赛在曼谷举行
据新华社曼谷一九七六年四月十四日电 一九七六年亚洲举重锦标赛四月十日至十二日在曼谷举行。
参加这次锦标赛的有来自亚洲八个国家和地区的四十八名举重运动员，他们举行了九个等级的比赛。
团体总分第一名为日本所取得，中国取得第二名，印度尼西亚取得第三名。
十一日举行了轻量级、中量级和轻重量级这三个等级的比赛。巴基斯坦举重运动员马利克在下午举行的中量级比赛中取得了总成绩和挺举的第一名和抓举的第二名，总成绩二百八十二点五公斤，挺举一百六十二点五公斤，抓举一百二十公斤。中国运动员马文广总成绩（二百八十公斤）和挺举（一百六十公斤）得第二名，抓举（一百二十公斤）得第三名。抓举第一名为日本运动员嵯峨所取得，成绩是一百二十二点五公斤。
中国运动员杨桂霖在十一日晚上举行的轻重量级比赛中取得第一名。他抓起了一百四十公斤，挺起了一百七十公斤，总成绩三百一十公斤。
十二日举行了次重量级、重量级和超重量级这三个等级的比赛。在次重量级比赛中，中国的钱玉凯得第一名，他抓举成绩一百二十七点五公斤，挺举成绩一百六十公斤，总成绩二百八十七点五公斤。巴基斯坦举重运动员萨德尔获得这个等级的第二名。第三名由印度尼西亚的哈托诺取得。
在重量级比赛中，中国运动员杨怀庆得第一名，他抓起了一百三十公斤，挺起了一百七十五公斤，总成绩为三百零五公斤。第二名与第三名也分别为巴基斯坦和印度尼西亚的运动员所取得。超重量级的第一名和第二名分别为日本和新加坡运动员取得。
以曲治全为领队、黄强辉为副领队的中国举重队，四月七日抵曼谷，四月十三日离开曼谷回国。
第5版()
专栏：
我驻突尼斯大使向努伊拉总理赠送影片
新华社突尼斯电 中国驻突尼斯大使侯野烽，四月六日代表中国政府把去年四月突尼斯总理赫迪·努伊拉和夫人访问中国时拍摄的纪录影片《热烈欢迎努伊拉总理》赠送给努伊拉总理。
在赠送以前，侯野烽大使在大使馆举行了招待会，招待努伊拉总理和夫人。招待会上放映了这部纪录影片。
出席招待会的还有突尼斯装备部国务秘书阿卜杜勒·哈米德·萨西，总理办公厅主任哈米德·阿比德，以及其他随同努伊拉总理访问过中国的突尼斯人士。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
我国展览会在日本神户市闭幕
据新华社东京一九七六年四月十二日电 中华人民共和国展览会四月十一日在日本神户市闭幕。在展出期间，共接待了二十万三千多名神户市和来自日本其它各地的观众。
这次展览会主要展出了由天津市生产的八百多种工农业产品和工艺美术品以及反映天津市农业、工业和人民生活的图片和模型。
这些展品引起了日本观众很大的兴趣。他们热情赞扬中国人民在毛主席革命路线指引下，在社会主义革命和社会主义建设中取得的成就。一位了解旧中国情况的日本老人，仔细地观看了展出的中国人民根治海河工程和大港油田的模型。他说：“这样庞大的工程，在旧中国是不可想象的。祝贺中国人民在毛主席领导下，取得更大成就。”神户市的一批钢铁工人参观了中国展览会，并与中国展览团的部分团员举行了座谈。他们说：通过中国展览会，了解了中国工人阶级奋发图强、艰苦奋斗，建设社会主义国家的精神。他们表示：日中两国工人阶级要加强团结，日中两国人民要世世代代友好下去。日本工人阶级坚决为实现早日缔结写明反对霸权条文的日中和平友好条约而奋斗。许多观众表达了对中国人民的友好感情。
第5版()
专栏：
毛里塔尼亚卫生部长到我医疗队所在地视察
新华社努瓦克肖特电 毛里塔尼亚卫生部长穆拉耶·阿卜杜勒·穆米内四月五日到八日先后到中国医疗队所在地塞利巴比和内马进行视察。
穆米内部长在听取了中国医疗队成员的汇报后对他们取得的成绩表示满意。当他在塞利巴比亲眼看到一位毛里塔尼亚护士成功地为一位病人施行疝气手术和了解到另一位毛里塔尼亚护士八次成功地用针刺麻醉施行一些外科手术的情况后，热情赞扬中、毛两国医务人员友好合作取得的丰硕成果。