第7版()
专栏：
乔森潘副首相代表民主柬埔寨政府致华国锋总理的贺电北京国务院总理、中国共产党中央委员会第一副主席华国锋：
我十分高兴地获悉，以最尊敬的毛泽东主席为首的中国共产党中央委员会决定：你任中国共产党中央委员会第一副主席、中华人民共和国国务院总理。我谨代表民主柬埔寨政府，并且以我个人的名义，向你表示兄弟般的敬意和热烈的祝贺。同时，我热忱地祝你身体健康，祝你在由你领导的中国政府里、在中国共产党中央委员会里所执行的十分崇高的使命获得圆满成功。我相信，在毛泽东主席和中国共产党的英明领导下，伟大的兄弟的中国人民必将在中国的社会主义革命和社会主义建设事业中取得更加辉煌的胜利。柬埔寨人民和中国人民是由深厚的、兄弟般的革命友谊和传统的、十分亲密的战斗团结联系在一起的。祝我们的真诚友谊和团结日益巩固。
顺致最崇高的、兄弟般的敬意。
副首相 乔森潘——代表民主柬埔寨政府
第7版()
专栏：
马达加斯加最高革委会主席拉齐拉卡总理拉科托马拉拉致华国锋总理的贺电北京中国共产党中央委员会第一副主席、中华人民共和国国务院总理华国锋先生阁下：
我们对你任中国共产党中央委员会第一副主席、中华人民共和国国务院总理感到高兴。我们谨代表马达加斯加人民、马达加斯加最高革命委员会和政府，向你表示热烈、诚挚的祝贺和热忱的祝愿。祝你本人幸福，并在完成你的崇高使命中获得成功。祝伟大的中国人民日益繁荣昌盛。
顺致兄弟般的崇高敬意。
马达加斯加 最高革命委员会主席
迪迪埃·拉齐拉卡
总理、政府首脑
若埃尔·拉科托马拉拉
一九七六年四月十日于塔那那利佛
第7版()
专栏：
西萨摩亚总理埃菲致华国锋总理的贺电北京中华人民共和国国务院总理华国锋：
我非常热烈地祝贺你任中华人民共和国国务院总理。我最近给你的电报表达了我国政府和人民对于加强两国关系的愿望。我重申这种情谊，并向你致以最良好的祝愿和诚挚的问候。
西萨摩亚总理 图普奥拉·埃菲
一九七六年四月九日于阿皮亚
第7版()
专栏：
缅甸总理吴盛温致华国锋总理的贺电中华人民共和国国务院总理华国锋先生阁下：
在你任中华人民共和国国务院总理的时候，我十分愉快地代表缅甸联邦社会主义共和国部长会议，并以我个人的名义，向你表示热烈的祝贺和诚挚的、最良好的祝愿，祝你工作顺利，身体健康。
鉴于在我们两国间可喜地存在着传统友谊的紧密关系，我期望在今后的岁月里进一步合作和加强这种关系。
缅甸联邦社会主义共和国总理 吴盛温
第7版()
专栏：
意大利总理莫罗致华国锋总理的贺电北京中华人民共和国国务院总理华国锋阁下：
在您就任中华人民共和国国务院总理之际，我谨以意大利政府和个人的名义，向您表示最热烈的祝贺。祝您成功地履行您的崇高使命。祝我们两国的友好和合作关系日益顺利发展。
意大利共和国总理 阿尔多·莫罗
一九七六年四月十日
第7版()
专栏：
缓和，缓和，多少罪恶假你之名而行！
英国保守党议员邱吉尔呼吁警惕苏联假缓和真备战
新华社伦敦一九七六年四月九日电 英国保守党议员温斯顿·邱吉尔四月八日在伦敦举行的一次集会上发表讲话，强烈谴责苏联在“缓和”的幌子下加速扩军备战。
邱吉尔首先指出，苏联和西方国家之间的军事均势现在正在发生变化，而西方国家实际上却忽视它们面对的危险。他说，“人们无论从任何角度看，都无法否认苏联在核（武器）方面至少已经取得了
（同西方）平起平坐的地位”。而“在常规（武器）方面，则取得了优势，这种优势在不断增长”。他说，这是“使我们深感不安的”。
邱吉尔说，使人更加担忧的是今天中欧出现的形势。在那里，两个联盟的主要武装力量互相对峙，两个超级大国的力量对比大大地而且确实是很危险地有利于苏联。
邱吉尔在列举了双方在中欧的力量对比的事实之后说，苏联政府假惺惺地提出的“缓和”是企图麻痹西方国家，要它们相信不再存在来自苏联的威胁，因此可以放松警惕。他说，“使人担心的是，西方国家政府实际上已经上当了。在过去三年中，在讨论‘缓和’的同时，我们看到西方在单方面进行裁军，而苏联却一直在加强它的军队。而就其加强的速度来看，只能被认为是在准备战争”。
他指出，苏联现在养不活它的人民，这是为什么？归根到底这是因为他们已经决定建立世界上从来未有过的最强大的战争机器——远远超过它自己所需的战争机器。他还说，苏联正沿着控制世界的道路走下去。它企图把那个帝国扩展到中东和非洲。
邱吉尔强调说，面对这种形势，西方必须加强防务，抛弃一切缓和幻想。他说：“让我们永远也不要忽视这样的事实：真正的缓和的最大敌人是一种虚假的缓和。”
第7版()
专栏：
埃及报纸驳斥苏修吹嘘“援”埃的虚伪宣传
苏修“援”埃其名 掠夺与控制是实
埃南联合公报抨击侵略势力强行维持旧国际关系
新华社开罗一九七六年四月十一日电 埃及《消息报》四月十一日发表社论，驳斥苏联吹嘘的所谓它“援助”了埃及的虚伪宣传。
这篇题为《苏联援助埃及内幕》的社论说：“苏联人对待埃及一直是象商人那样干，他们以高价销售过时武器，并且附加政治条件。”“他们在向埃及提供武器时，总是索取高价，并且根据只有利于他们的野心及其对埃及的影响的条件行事。当埃及要求购买武器时，苏联人就坚持销售武器必须同苏联派专家结合起来。这些专家必须有指令这些武器的使用的特权，并且还一定要有供他们驻扎的基地。”
社论说，苏联宣传机器目前集中攻击和诬蔑埃及的废约行动，“这是早就料到的，因为这是克里姆林宫对世界各国人民一贯奉行的政策”。
新华社贝尔格莱德一九七六年四月十日电应南斯拉夫总统铁托的邀请，埃及总统安瓦尔·萨达特四月八日至十日对南斯拉夫进行了友好访问。
访问期间，萨达特总统同铁托总统就埃及和南斯拉夫两国间的双边合作和国际形势，特别是就第五次不结盟国家会议的筹备工作举行了会谈。萨达特总统还同南斯拉夫联邦执行委员会主席比耶迪奇单独举行了会谈。
访问结束后发表的公报指出，“侵略势力、帝国主义和新殖民主义势力通过各种压力强行维持旧的国际关系，并且争夺新的统治地位，恶化现有的、并且开辟新的危机策源地”。
公报在谈到中东问题时说，两位总统指出：“恢复‘不战不和’局面的一切作法都是不能接受的，它将导致危险的后果。各国必须坚决反对一切这样的意图，以便能为在以色列撤出一九六七年占领的全部领土，承认巴勒斯坦人民的合法权利，包括建立独立国家的权利，以及尊重各国主权、领土完整和政治独立的原则的基础上寻求持久而公正的解决办法开辟道路”。
公报说：“两位总统对以色列在占领区对阿拉伯居民实行的迫害措施表示严重不安。他们要求立即停止这种迫害”。
公报在谈到双边关系时指出：“两国总统决定加强合作，特别是在经济、技术、贸易、科学研究、工艺、动力和农业等方面的合作”。
新华社开罗电 埃及石油部长不久前宣布，一九七五年埃及的原油和天然气产量达一千一百七十万吨，比一九七四年增加四百三十万吨，即增产百分之五十八。
这位部长估计今年的石油产量将达一千八百四十万吨。
他说，一九七五年炼油厂的产量约为八百七十万吨，预计今年将达一千零十万吨左右。
石油部长说，去年这方面的出口额达一亿二千一百万埃镑，一九七六年预计可达二亿五千五百万埃镑。
他说，在苏伊士湾地区发现了三个新油田。目前正在估计它们的蕴藏量。他还说，今年将要开采的油田有十五个。
他宣布，从苏伊士通往亚历山大的新油管将在今年十二月输油。国家因此将增加约三千六百万埃镑的收入。
新华社开罗电 埃及正在努力发展石油生产和石油工业，石油产量在一九七五年有了较大的增长。目前，日产量已达到三十二万桶。
埃及正在全国范围内进行勘探。石油部长不久前说，一九七六和过去几年，可以说是新的钻探年代。在苏伊士湾和西部沙漠等地发现了新油田。埃及报纸报道说，最近在苏伊士湾发现了三个新油田，其中一个被认为是在埃及所发现的最大的油田，这个油田的油层厚度约达一千呎。
埃及政府已制订了到一九八○年把石油产量提高到每天产油一百万桶（即年产油五千万吨）的指标，那时，埃及从石油将获得更多的盈余。
第7版()
专栏：国际短评
徒劳的反扑
埃及废除埃苏条约之后，新沙皇进行各种威胁和恐吓，无所不用其极。前几天，他们的一个御用评论员又跳出来，蛮横无理地向埃及逼债，甚至可笑到搬出所谓国际关系准则作为盾牌，进行反扑，说什么“国际经济关系的正常作法要求及时偿还债务，否则国际关系就不存在”了。寥寥数语，勾划出了苏修这个世界上最大的军火商的凶恶嘴脸。
人们记得，苏修过去在签订埃苏条约、给埃及一点贷款和军火的时候，总是摆出一副施主面孔，吹嘘自己是多么“无私”，对埃及是如何“友好”。他们甚至贪天之功为己功，竟把埃及人民反击以色列侵略的辉煌战果记在自己的功劳簿上，硬要别人感恩戴德，好象埃及人民没有他们简直就无所作为似的。其实，他们是在“援助”的幌子下，拿放债作为掠夺和控制的手段，对埃及进行巧取豪夺、敲骨吸髓，力图把埃及的主权作为债务的抵押品，甚至充当埃及的太上皇。但是当埃及人民识破了苏修假援助真控制的阴谋诡计，起来摆脱苏修枷锁的时候，这个“施主”就露出了最贪婪的大债主的原形，凶狠地对埃及人民要挟恫吓，疯狂地进行逼债，彻底撕破了“无私”和“友好”的漂亮外衣。前后两副面孔尽管截然不同，但正好说明他们放债、逼债都是为了控制和掠夺埃及的同一个目的。
现在，苏修想拿出所谓“国际经济关系的正常作法”的大帽子来压人，是徒劳的。人们倒要反问他们，什么才算是“国际经济关系的正常作法”？难道就是苏修恣意利用放债、逼债进行控制和掠夺，而埃及只能屈服于苏修淫威之下听任宰割和奴役吗？谁都知道，国际关系最起码的原则，应该包括平等互利、互相尊重主权和互不干涉内政。广大第三世界国家在反对超级大国霸权主义的斗争中，坚决主张在国际事务中遵守这些原则。在国际经济领域里，它们也坚决主张改变旧的不合理的经济秩序，建立新的平等互利的经济关系，反对超级大国以“援助”为手段，剥削、掠夺、干涉和控制发展中国家。埃及废除不平等的埃苏条约，正是为了捍卫自己的国家主权和民族独立，维护平等互利的国际关系准则。
苏修霸权主义在埃及的表演，充分说明它要竭力维护的同第三世界国家的“国际经济关系”，完全是以大欺小、以强凌弱、劫贫济富的关系。埃及人民对此吃够了苦头，深恶痛绝，已把这种旧关系踩在脚下。苏修的御用文人竟然还以教师爷自居，重新抡起逼债的朽木大棒，对埃及人民进行恫吓，这除了再次受到埃及人民的蔑视和鄙视以外，还能有什么别的结果呢！