第2版()
专栏：
反击文艺界的右倾翻案风
北京京剧团
目前，一场反击右倾翻案风的斗争正在深入发展。这场斗争是伟大领袖毛主席亲自领导和发动的，是无产阶级文化大革命的继续和深入，是反修防修，巩固无产阶级专政的大事，具有极其重大的现实意义和深远的历史意义。
无产阶级文化大革命是从文化教育领域开始的。党内那个不肯改悔的走资派搞复辟倒退，翻无产阶级文化大革命的案，算无产阶级文化大革命的账，也必然要从这里下手。他抛出“三项指示为纲”的修正主义纲领，大肆鼓吹阶级斗争熄灭论和唯生产力论；在教育、科技战线刮起了一股右倾翻案风；在文艺界散布“今不如昔”的谬论，诬蔑革命样板戏是“一花独放”。在他的鼓动下，一时谣言纷起，怪论百出，什么“样板戏阻碍文艺发展”啦，什么“束缚创作精神”啦，一齐冒了出来，妄图全面否定以革命样板戏为标志的无产阶级文艺革命。对于这股右倾翻案风，我们必须给予坚决的回击。
文艺是阶级斗争的工具。毛主席早就指出：“在现在世界上，一切文化或文学艺术都是属于一定的阶级，属于一定的政治路线的。为艺术的艺术，超阶级的艺术，和政治并行或互相独立的艺术，实际上是不存在的。”无产阶级从来就不隐瞒自己的政治观点：发展自己本阶级的文艺，扫除一切剥削阶级的意识形态。这是无产阶级专政的需要，是历史发展的必然！而一切剥削阶级为了维护其腐朽的统治也必然要顽固地维护文艺这个“世袭领地”，用封、资、修的文艺来麻醉毒害人民，排斥和扼杀一切革命的文艺作品。我们当然不会忘记，当京剧革命刚刚开始的时候，正是党内那个不肯改悔的走资派，顽固地保护剥削阶级旧文艺，反对戏剧改革，说什么：“戏剧改革我举双手赞成，可我就是不爱看。”而对封、资、修的文艺却大力推崇，百般维护，公开鼓吹大编旧戏，“从三皇五帝编起，一直编到近代”，“编他三百六十本，一天演一本，可以演一年。”正是他，伙同刘少奇在文化大革命前的十七年推行修正主义文艺路线，使文艺界充满了厚古薄今，崇洋非中，厚死薄生的恶浊空气，被打倒了的地主、资产阶级继续在文艺舞台上称王称霸，耀武扬威。封、资、修文艺到处泛滥成灾，腐蚀人民的思想，瓦解社会主义的经济基础。无产阶级文化大革命的伟大洪流荡涤了剥削阶级的污泥浊水，摧垮了刘少奇及其同伙推行的修正主义文艺路线，文艺革命取得了辉煌的胜利。党内那个不肯改悔的走资派却顽固坚持资产阶级立场，跳出来攻击文艺界“今不如昔”，诬蔑革命样板戏“一花独放”，以“整顿”为名，要把无产阶级文艺革命的成果扼杀掉，把文艺革命中涌现的革命新生力量整下去，妄图改变毛主席的革命文艺路线。
文艺战线究竟是“今不如昔”还是今胜昔？对于这个问题，我们同党内那个不肯改悔的走资派有截然不同的回答。在无产阶级和革命人民看来，今天的文艺战线是“风雷动，旌旗奋”的大好形势。在毛主席的革命文艺路线指引下，以革命样板戏为标志的文艺革命取得了重大的胜利，把被颠倒的历史重新颠倒过来。帝王将相、才子佳人被赶下了舞台，工农兵英雄形象昂首阔步地登上了舞台。在革命样板戏的带动下，戏剧、文学、电影、音乐、舞蹈、美术、曲艺、杂技等各种艺术形式都得到了蓬勃发展。就拿戏曲来说，全国绝大多数剧种移植了革命样板戏。两年来文艺调演节目就有一百九十多台。事实有力地说明：革命样板戏带动了无产阶级文艺的发展，社会主义文艺舞台上莺歌燕舞，百花争艳，发生了天地翻覆的伟大变化。而党内那个不肯改悔的走资派颠倒黑白，硬说文艺革命搞糟了，甚至造谣说什么“现在样板戏都卖不出去票了。”事实雄辩地驳斥了这种谰言。就拿我团《沙家浜》、《杜鹃山》的演出为例，去年《沙家浜》剧组去贵州、云南巡回演出，历时五十五天，先后在贵阳、遵义、昆明、个旧、下关等五个城市和郊区演出了《沙家浜》三十九场，还应广大工农兵群众的热烈要求进行了中小型演出二十多场，观众人数超过了四十五万人。有的工农兵观众为了亲眼看一看他们所热爱的革命样板戏，从一、二百里路以外赶来，有的半夜冒雨露宿在广场等候看戏。《杜鹃山》剧组到韶山演出，附近广大贫下中农带上干粮，扶老携幼，翻山越岭，从四面八方向韶山涌来。路上行人川流不息，广场上人山人海。一位老贫农激动地说：“过去看戏越看越气，现在看戏越看越喜。看样板戏受教育，走几十里路也不感到累。”《沙家浜》剧组到京郊房山县为贫下中农演出，有一位贫农老大娘，生产队给了她一张票，她用纸包了三层，最后又用手绢包好，一直攥在手里。她说：“这是样板戏票，说啥也不能丢掉它。”这些激动人心的事例，充分表达了广大工农兵群众热爱革命样板戏，赞颂文艺革命的深厚感情，也是对党内那个不肯改悔的走资派的有力批驳。
党内那个不肯改悔的走资派大刮右倾翻案风，鼓吹“今不如昔”，诬蔑革命样板戏是“一花独放”，等等，目的只有一个，那就是：扼杀以革命样板戏为标志的文艺革命，为文化大革命前十七年修正主义文艺路线翻案，使文艺重新变成他们复辟资本主义的工具。然而，历史车轮滚滚向前，将一切绊脚石抛在自己后头。所谓“今不如昔”、“一花独放”这类“半是挽歌，半是谤文；半是过去的回音，半是未来的恫吓”的呓语，只不过是资产阶级的几声凄厉，几声抽泣而已！我们一定要在毛主席为首的党中央领导下，坚持以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，为工农兵创作、演出更多的革命样板戏，以实际行动回击右倾翻案风！
第2版()
专栏：
“整顿”就是复辟
文化部文学艺术研究所
去年夏秋季，党内那个不肯改悔的走资派蓄意对抗毛主席的革命路线，抛出“三项指示为纲”的修正主义纲领，刮起了一股右倾翻案风，代表资产阶级向无产阶级发起进攻。为了实现这个修正主义的纲领，他公开叫嚷：“现在各方面都有个整顿的问题”，并曾露骨地说：“只要人家说你复辟了，你的工作就干好了。”这就充分说明，他的所谓全面“整顿”，就是复辟的代名词；他要“整”掉毛主席的革命路线，“整”掉文化大革命的胜利成果，复辟资本主义。
党内那个不肯改悔的走资派特别热心于“整顿”文艺界，这决不是偶然的。无产阶级文化大革命是从文化教育阵地开始的，他要算文化大革命的账，翻文化大革命的案，就必然要否定以革命样板戏为标志的文艺革命。为了在文艺领域复辟资产阶级专政，他要把在文艺革命中涌现出来的新生力量，把文化大革命和批林批孔运动中建立起来的文艺部门老、中、青三结合的领导班子整下去，以便他们复辟修正主义文艺路线。
文化大革命前的十七年，文化界的领导权被刘少奇一伙所把持，旧文化部成了帝王将相、才子佳人部，旧中宣部成了阎王殿。一小撮叛徒、特务、汉奸文人以及资产阶级权威，在他们的保护伞下控制了文艺界。毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，象一股澎湃的洪流，摧毁了刘少奇、林彪两个资产阶级司令部，也冲垮了旧文化部，摧毁了阎王殿。文艺界在毛主席的革命文艺路线指引下“旧貌变新颜”。工人阶级登上上层建筑领域，领导着文艺战线的斗、批、改，打破了资产阶级知识分子的一统天下，为贯彻执行毛主席的革命文艺路线提供了重要的组织保证。在文化大革命和批林批孔运动中产生的文艺界各级老、中、青三结合的领导班子，不断健全和巩固，党的领导进一步加强，带领着广大革命文艺战士在斗争中学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，走与工农相结合的道路，为工农兵创作，为工农兵演出，大力宣传和普及革命样板戏，开门办艺术教育，开门搞艺术研究，组织和推动群众性革命文艺创作演出活动，为无产阶级文艺革命的深入和发展做出了积极的努力。整个文艺战线朝着毛主席的革命文艺路线指引的方向蓬勃向前，形势大好。
可是，在党内那个不肯改悔的走资派看来，文艺革命这一新生事物，这也不是，那也不是；经过文化大革命锻炼成长的领导班子和革命文艺队伍，这也不行，那也不行。
总之，只要你坚持毛主席的革命文艺路线，坚持文艺革命，他就要加以排斥和打击，让地主资产阶级的“还乡团”重新回到文艺界来称王称霸。他们干着的正是孔老二那样的“兴灭国、继绝世、举逸民”的反动事业；他们推行的正是刘少奇、林彪相继推行又接连破产了的修正主义政治路线和组织路线。
“战斗正未有穷期，老谱将不断袭用。”打着“整顿”的旗号，打击左派，包庇右派，是资产阶级代表人物所惯用的手法。我们不会忘记，在无产阶级文化大革命运动刚刚开始的时候，刘少奇、彭真一伙炮制的《二月提纲》，就提出过对左派进行“整风”。他们寻找各种借口，借“整风”的名义打击左派，保护右派。
现在，党内那个不肯改悔的走资派又重演故伎，以“整顿”为名，排斥、打击革命新生力量，包庇、重用党内不肯改悔的走资派和资产阶级知识分子。他们对无产阶级充满了恨，对资产阶级充满了爱。所有这一切，都是为资本主义复辟开辟道路。
十年前，毛主席就告诫我们：“混进党里、政府里、军队里和各种文化界的资产阶级代表人物，是一批反革命的修正主义分子，一旦时机成熟，他们就会要夺取政权，由无产阶级专政变为资产阶级专政。”今天我们重温毛主席的指示，更加清楚地懂得了党内那个不肯改悔的走资派所谓“整顿”文艺界的要害和实质。如果依了他们这一套，无产阶级在文艺领域的领导权就会得而复失，无产阶级革命派披荆斩棘、英勇奋战所赢得的文艺革命成果就会丧失殆尽，文艺领域又将出现修正主义路线统治，让资产阶级重新专我们的政。这是我们绝对不能答应的。
为了保证文艺界的领导权永远掌握在真正的马克思主义者和革命群众手里，巩固和发展文艺革命的伟大成果，捍卫毛主席的革命文艺路线，我们一定要以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，把回击右倾翻案风的伟大斗争进行到底！
第2版()
专栏：
文艺战线今胜昔
中国舞剧团
目前，反击右倾翻案风、批判党内那个不肯改悔的走资派的革命风雷，滚滚激荡，震撼人心。这是一场无产阶级与资产阶级的大搏斗，是毛主席的无产阶级革命路线同刘少奇、林彪修正主义路线斗争的继续和深入，是无产阶级文化大革命的继续和深入。
党内那个不肯改悔的走资派搞右倾翻案，从反面教育了我们，使我们懂得了在祖国“到处莺歌燕舞”、
“旧貌变新颜”的大好形势下，千万不要忘记阶级和阶级斗争，不能忘记党的基本路线。走资派还在走，投降派确实有，这是在社会主义历史阶段中不以人们的意志为转移的阶级斗争的规律。党内那个不肯改悔的走资派重新工作后，就大刮右倾翻案风，文艺界同样是阴风四起。党内那个不肯改悔的走资派攻击革命样板戏是“一花独放”，诬蔑文艺革命的大好形势是“今不如昔”，公然为修正主义文艺路线翻案。在他亲自鼓吹下，谣言纷起，蜚语横生，什么样板戏“阻碍文艺发展”，是“紧箍咒”，“雷同化的根源”等等，不一而足，其攻击的矛头指向毛主席的革命路线，指向伟大领袖毛主席。这股风来势凶猛。今天，在反击文艺界右倾翻案风的斗争中，我们要以马克思主义、列宁主义、毛泽东思想为武器，批深批透党内那个不肯改悔的走资派抛出的“三项指示为纲”的修正主义纲领，用战斗来保卫无产阶级文化大革命的胜利成果，保卫革命样板戏，捍卫毛主席的革命文艺路线。
伟大领袖毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，正是首先从文化教育战线点燃熊熊的烈火。革命样板戏直接地为无产阶级文化大革命大造了革命的舆论，成为巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟的有力的工具。党内不肯改悔的走资派妄图否定文化大革命，搞“克己复礼”，复辟资本主义，也必然首先从文化教育战线下手。他咒骂样板戏是“一花独放”的险恶用心就在于此。
在毛主席的革命文艺路线指引下，无产阶级冲锋陷阵，披荆斩棘，冲破修正主义文艺路线的重重包围，首先在京剧、芭蕾舞、交响乐这些领域里发动了革命，创作了光彩夺目的八个样板戏。经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动，广大革命文艺战士继续革命，发展了文艺革命的大好形势，一批革命样板戏相继问世，有力地推动了社会主义文艺事业的蓬勃发展，促进了艺术品种和艺术风格的多样化，喜看今天文艺园地已是群芳争艳，春色满园。工农兵的英雄形象牢固地占领了舞台。文学、戏剧、电影、音乐、美术、摄影、舞蹈、曲艺，各种文艺形式都涌现出大批好的和比较好的作品。仅就近两年到北京参加调演的戏剧、音乐、舞蹈、曲艺等，就有一百九十多台，其中戏剧九十台，音乐节目三百多个，舞蹈一百一十多个，参加这次全国舞蹈调演的又有二百六十多个节目。故事影片的创作，近年来也加快步伐，出现了象《春苗》、《决裂》、《第二个春天》、《闪闪的红星》、《青松岭》、《难忘的战斗》等受到工农兵欢迎的优秀影片。至于群众性的文艺创作就更是空前活跃，生气勃勃。纵观文艺史，地主阶级搞了几千年，资产阶级惨淡经营了几百年，试问他们的作品得以流传的有多少？传至后世的曾见几何？而我们只在短短的十二年里，就创作出这样一大批光彩夺目的革命样板戏，呈现出社会主义文艺一派繁荣兴旺的景象。
我们可以自豪地说，今天的文艺革命形势好得很，今胜于昔！
我们说今天的文艺革命形势好得很，好就好在革命样板戏同反革命的修正主义文艺路线对着干，满腔热情、千方百计地塑造了高大的无产阶级英雄形象，工农兵威武雄壮地屹立在社会主义舞台上，把被颠倒的历史又颠倒过来。好就好在革命样板戏实践了毛主席的革命文艺路线，热情歌颂了我国革命各个历史时期毛主席革命路线的伟大胜利，为我们展现了中国革命历史的壮丽画卷。好就好在革命样板戏以阶级斗争为纲，深刻反映了社会主义时代的风貌。好就好在革命样板戏生根于亿万人民心中，高大的无产阶级英雄形象成为广大群众的榜样，永远鼓舞人们，同帝修反进行不屈不挠的斗争。
文化大革命以来，我们革命文艺战士从虎头山下的大寨到大庆的石油井架边，从西北边疆天山脚下到海南岛南端城镇，踏遍了祖国的山山水水。革命样板戏鼓舞了广大工农兵为巩固无产阶级专政而战斗的坚强信心，激励着人们克服重重困难去攀登新的高峰。
党内那个不肯改悔的走资派闭眼不看事实，说什么样板戏“一花独放”，这正说明他总是站在地主资产阶级立场上，带着顽固的阶级偏见看问题。在他看来，尽管革命样板戏不断发展，优秀作品如雨后春笋不断涌现，但因为都是讴歌了无产阶级英雄形象，为无产阶级政治服务，是无产阶级文艺之花，所以你花开得再多，他们还是要诬蔑你是“一花独放”。而他心目中的“百花”，则是排斥了无产阶级文艺的封、资、修文艺的破烂货。
党内那个不肯改悔的走资派对文艺革命攻击得越起劲，就越说明文艺革命打中他的要害，我们就是要在上层建筑其中包括各个文化领域对资产阶级实行全面专政，决不允许封、资、修文艺占据舞台。不然的话，文艺战线就会重新变成复辟资本主义的温床，国家就要改变颜色。
党内那个不肯改悔的走资派攻击样板戏“一花独放”，就是企图为修正主义文艺路线翻案。文化大革命前的十七年，他极力鼓吹修正主义文艺路线，是文艺革命的反对派。他说什么：“戏剧改革我举双手赞成，可我就是不爱看。”他要看的是旧戏《姊妹易嫁》一类东西。这充分证明了党内那个不肯改悔的走资派是个地地道道的封、资、修文艺的卫道士。在他重新工作后，依然对修正主义文艺路线统治时期的十七年念念不忘，对地主资产阶级文艺恋恋不舍，而对以革命样板戏为标志的文艺革命，则视如洪水猛兽，横加指责，百般挑剔，必欲统统除之而后快。这就鲜明地反映出他的资产阶级的爱和憎，说明他是文艺界右倾翻案风的总后台。
党内那个不肯改悔的走资派如此起劲地散布“今不如昔”的谬论，目的就是复辟倒退。过去的教训我们永远不会忘记。文化大革命前，文艺界被资产阶级专了无产阶级的政。那时整个文艺界充满了厚古薄今，崇洋非中，厚死薄生的恶浊空气。政治上被打倒的地主资产阶级在文艺舞台上耀武扬威，而做了国家主人的工农兵在舞台上却没有地位。无产阶级文化大革命的伟大洪流，摧垮了十七年修正主义文艺路线的统治。“试看天地翻覆”。文艺革命正以磅礴的气势继续向前发展。党内不肯改悔的走资派想要“扭”转文艺革命的前进车轮，是不得人心的。我们要回击这股右倾翻案风，巩固和发展文艺革命的成果，加强在文艺领域对资产阶级的全面专政，沿着毛主席的革命文艺路线指引的方向百折不回，一往无前，在斗争中去迎接更加灿烂的无产阶级文艺的春天！