第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚掀起春耕生产新高潮
罗马尼亚努力增产蔬菜一些县做到蔬菜自给
新华社地拉那一九七六年三月二十七日电 为了夺取今年农业生产的更大丰收，阿尔巴尼亚广大农业劳动者掀起了春耕生产新高潮。
今年以来，通过学习劳动党的指示，广大群众进一步提高了对发展农业生产特别是粮食生产的重大意义的认识。广大社员政治觉悟不断提高，在生产上不断提出更高的要求。他们把农闲变农忙，农活比往年做的快，做的多，做的好。
为了增加粮食生产，全国各地大力开垦荒地，尽量扩大粮食作物的播种面积。到目前为止，有十二个区已经完成了今年的开垦计划，全国已完成这一任务的百分之九十二。与此同时，深翻土地一万九千公顷，比去年同期多三千多公顷。广大社员抓紧时机进行播种，季节较早的沿海和平原地区，已经完成和即将完成土豆和向日葵的播种任务。各地还在普遍推广玉米播种的先进经验。
阿尔巴尼亚农村还广泛展开积肥活动。仅最近一周，全国就积肥十六万三千吨，有的已经运到田头。目前全国已经完成积肥任务的百分之七十一。
这期间，广大农业劳动者精心管理小麦，普遍进行了松土，施肥，小麦长势良好。
各级负责干部响应党的号召，积极深入基层，参加生产，领导生产。
新华社布加勒斯特一九七六年三月二十七日电 罗马尼亚全国各地努力增产蔬菜，目前已有不少县做到蔬菜就地自给。
罗马尼亚过去蔬菜种植主要集中在南部和西部平原地区，而有些县的蔬菜供应要靠外地支援。为了改变这种状况，更好地满足人民生活和出口的需要，全国各地根据齐奥塞斯库同志关于各县要自力更生做到蔬菜自给的指示，近年来采取了一系列措施。一些缺菜的县积极调动当地的人力、物力，设法改变蔬菜生产的落后状况。而那些已经解决蔬菜自给的县则进一步提高产量，向国家提供更多的蔬菜。
目前，全国三十九个县中已有十四个县做到了蔬菜自给，其中有三个县在两年前还要靠外地调拨，而现在可以向国家交售一定数量的蔬菜。预计今年将有更多的县做到蔬菜自给。
为了达到蔬菜自给，罗马尼亚各地都积极扩大种植面积和提高单位面积产量。今年的种植面积将比去年增长百分之十三。去年入冬以来，罗马尼亚各地都对菜田进行了翻耕和施肥，增加了灌溉设施。此外，各地还普遍增建了一些温室、苗圃，以增加冬、春两季的蔬菜供应。（附图片）
阿尔巴尼亚费里区察克拉尼高级农业生产合作社的社员，正在劈山开渠，兴修水利。 新华社记者摄
第6版()
专栏：
第三世界加强合作反对国际经济霸权主义
铁托总统访问拉美三国一致强调要争取建立新国际经济秩序
石油输出国发展基金会举行会议拉美食糖出口国集团坚决维护食糖价格
据新华社讯 南斯拉夫总统铁托最近先后访问墨西哥、巴拿马和委内瑞拉等国，并同这些国家的领导人分别发表联合公报，强调要为建立新的国际经济秩序而斗争。
铁托总统和墨西哥总统埃切维里亚三月十三日发表的联合公报表示，“为了促进所有发展中国家在争取建立新的国际经济秩序的斗争中更为团结和积极地相互声援，有必要继续和加强七十七国集团和不结盟运动之间的磋商和合作。”
联合公报说，两国总统强调指出建立无核区是对巩固世界和平的积极贡献，并肯定了关于建立拉丁美洲无核区的特拉特洛尔科条约的重要意义。
巴拿马政府首脑托里霍斯和南斯拉夫总统铁托三月十六日发表的联合公报指出，不结盟国家和发展中国家在世界上“起着越来越重要的作用”，“他们正在为争取民族自由和独立、争取各国人民和各个国家的和平与安全、争取建立更加平等的国际关系和新的国际经济秩序而积极斗争”，也在“为争取国际关系民主化和各国在平等的基础上参与解决悬而未决的国际经济及政治问题而积极斗争”。
两国领导人在公报中说，他们支持建立拉丁美洲经济体系。南斯拉夫支持巴拿马人民和政府对其全部领土行使主权的正义要求。
委内瑞拉总统佩雷斯和南斯拉夫总统铁托三月十九日发表的联合公报说，双方主张在公平、主权平等等原则基础上建立新的国际经济秩序，尊重发展中国家对本国自然资源的充分主权。
据新华社科威特电 九个石油输出国组织的成员国的发展基金会和类似机构，三月十五日和十六日在科威特举行第一次协调委员会会议。
这次会议发表的一项新闻公报说，协调委员会同意“在交换情报，发行联合出版物以及决定这些基金会和石油输出国组织特别基金会之间合作的方式、方法等方面采取具体步骤”。
公报说，这次会议选举了科威特阿拉伯经济发展基金会总干事为主席，伊朗投资和外援副大臣为副主席。
据新华社讯 波哥大消息：由二十二个国家组成的拉丁美洲和加勒比食糖出口国集团在哥伦比亚卡利市举行的第四次会议，决定使这个组织成为永久性的协商和合作机构，并将为“在世界市场上把食糖价格维持在公平合理的水平上”而继续奋斗。
这次会议是在世界市场食糖价格猛跌的情况下从三月八日到三月十二日举行的。会议决定成立两个专家委员会，一个负责汇编有关食糖生产、消费、销售、库存和其他方面的情报和资料，另一个委员会负责草拟一项新的世界食糖协定条文，来代替使生产国家蒙受巨大损害的旧协定。
新华社科威特电 第二届阿拉伯石油化工会议，在就阿拉伯国家合作发展石油化学工业方面的问题进行了一个星期的讨论后，三月二十二日在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比闭幕。
据阿拉伯联合酋长国之声电台报道，会议通过了一些决议和建议，其中包括阿拉伯国家在石油化学工业的计划和发展方面进行全面的合作、建立阿拉伯石油化工联合会、在阿拉伯国家建立各种石油化工联合公司、为石油化学工业训练干部，以及注意更有效地利用原油、天然气和其他自然资源。
阿拉伯联合酋长国石油和矿业部长马尼阿·赛义德·奥泰巴在三月十五日的开幕会议上说：“阿拉伯联合酋长国支持阿拉伯国家在协调石油化学工业方面的任何步骤。”他说：“协调和一体化是阿拉伯国家石油化学工业获得成功的基本条件。”
第6版()
专栏：
在业工人和失业工人联合反击垄断资本家的进攻
美国工人反解雇反剥削斗争风起云涌
新华社一九七六年三月二十九日讯 美国失业现象严重，引起广大工人的不满和反抗。
一年多来，美国官方公布的失业人数始终徘徊在七百五十万左右。甚至资产阶级报刊也指出，这是“蓄意要掩盖真相”。因为官方给失业下的定义，没有把寻找工作时间太长、在每月进行调查前四周内已放弃寻找职业的人和找不到全日工作每周只做半周工作的人计算在内。如果把这样一些人计算在内，实际的失业人数约达一千五百万。在如此庞大的失业队伍中，大约只有五百多万人能领到微薄的失业保险津贴，勉强维持生计。无数失业工人忧虑成疾，许多家庭因为丈夫失业、出走而破裂。
据美国报纸报道，大批失业工人到处奔波谋职，但往往一无所获。亚特兰大市四十四岁的妇女米里亚姆·史密斯，去年夏季被一家食品商店解雇，尽管她每天翻阅报纸上的招聘广告并无数次地到处求职，但直到领取最后一张失业津贴支票还没有找到工作。美国官方数字表明，象史密斯这样既找不到工作，又不再能领取失业津贴的人，在一九七五年底已超过一百万。去年十二月，四万人白天黑夜在旧金山湾区的一个公园前面排队，争获二千个工资极低、半天工作的职业。今年一月，洛杉矶市政厅要雇用一名电梯修理工助手，虽然没有登广告，但是闻风而至的竟达三百多人。这个市政厅人事部门的发言人还说：“我们需要二十五个通讯员，申请的竟有二千多人。”
广大失业工人对生活没有保障越来越难以忍耐，转而为争取生存积极斗争。去年十二月中旬，各地失业工人在纽约、罗彻斯特、巴尔的摩、西雅图、旧金山、洛杉矶、密尔沃基、底特律、芝加哥、亚特兰大、伯明翰、休斯敦等二十五个城市举行了反对失业的各种抗议活动。这是多年来美国工人反对失业的第一次全国性行动。有的示威工人高呼“现在就给工作或者给收入”。今年一月下旬到三月上旬在西雅图、亚特兰大、波士顿、哥伦布、珀思安博伊和纽瓦克都爆发了反对解雇、反对削减失业保险津贴的示威或集会。《华盛顿邮报》的二千五百名工人，从去年十月一日开始坚持了五个多月的罢工斗争，反对解雇工人。
垄断资本家在大批解雇工人的同时，还加强了在业工人的劳动强度，这引起了他们的强烈不满。广大在业工人和失业工人日益展开联合斗争，反对解雇、反对加强剥削。例如，伯利恒钢铁公司设在波茨敦、拉克阿瓦纳、西雅图和斯帕罗斯波因特工厂的在业工人和失业工人，多次联合起来同垄断资本家以增强工人劳动强度而大批解雇工人的行径进行了斗争。有的厂还成立了在业、失业钢铁工人委员会。一些钢铁工人为了加强各厂工人之间的联系、交流斗争经验，还筹办了本行业的全国性报纸。由在业工人和失业工人组成的反击垄断资本家转嫁危机的委员会在一个又一个城市出现。尽管当局进行镇压，但一些城市的这类委员会都更加发展壮大、更富有战斗性。去年十二月二十七日、二十八日，来自三十个城市七十多个组织的一千三百名代表，在芝加哥召开了全国性会议。一些代表在会上指出，造成工人大批失业、工人遭受压迫和剥削的根源在于资本主义制度。他们号召在业工人、失业工人和各阶层人民进一步加强团结，共同开展反击垄断资本家向工人进攻的斗争。（附图片）
美国失业现象严重，激起了广大工人群众的反抗。图为美国西雅图工人举行示威，反对失业。
新华社发
第6版()
专栏：
第一届亚洲羽毛球邀请赛胜利闭幕
亚洲羽联主席举行招待会祝贺邀请赛胜利结束
新华社曼谷一九七六年三月二十九日电 第一届亚洲羽毛球邀请赛在友好团结的热烈气氛中，三月二十七日晚在曼谷胜利闭幕。来自十五个国家和地区的羽毛球运动员在过去四天的比赛中加强了友谊和团结，提高了技术。他们在比赛中表现的高尚的体育风格和精湛的球艺，获得了观众的热情赞扬。
出席闭幕式的有亚洲羽毛球联合会主席、泰国羽毛球协会主席春蓬·洛哈差拉以及参加亚洲羽毛球联合会常委会议的一些国家和地区的代表。
中国驻泰国大使柴泽民和其他一些国家驻泰国的外交使节也参加了闭幕式。
闭幕式前举行了男子单打、双打，女子单打、双打四项决赛，一万二千多名观众观看了决赛。
在女子单打决赛中，中国的梁秋霞对印度尼西亚十八岁的维拉瓦蒂。这是一场激动人心的比赛，中国的梁秋霞以二比一胜维拉瓦蒂，获得女子单打第一名。比赛一开始，维拉瓦蒂就以发高球和中场扣球连得三分，接着梁秋霞以近网击球连得四分，将比分扳成四比三。这时，维拉瓦蒂加紧对梁秋霞反手大力扣球，以十一比八胜了第一局。第二局，梁秋霞加强进攻，比分一直遥遥领先，以十一比○获胜。第三局，双方争夺更为激烈，梁秋霞变换球路，加紧扣球，并以低球回击对方的扣杀，以十一比四再胜一局。结果，梁秋霞以二比一胜维拉瓦蒂，获得女子单打第一名，维拉瓦蒂获第二名，中国的陈玉娘获第三名。
在男子单打决赛中，印度尼西亚二十六岁的苏米拉和中国的侯加昌进行了长达五十八分钟的三局激烈比赛。侯加昌以十五比十二胜了第一局。第二局开始，侯加昌以五比三领先，接着苏米拉以多变的球路把比分扳成十比八，最后以十五比八获胜。场上比分为一比一。在关键性的第三局中，双方争夺更加激烈，侯加昌一开始连获四分，这时苏米拉加强近网扣杀，打成五平，接着场上出现九平、十一平、十二平、十四平、十五平的紧张局面，苏米拉最后以十八比十五胜侯加昌，获得男子单打第一名，侯加昌获第二名，中国的汤仙虎获第三名。
在女子双打决赛中，马来西亚的黄妙英和洪新霞以二比○（十五比九，十八比十四）胜泰国的汤金·琼民仪和帕达玛·金莉露丝，获得第一名，汤金·琼民仪和帕达玛·金莉露丝获第二名，中国的梁秋霞和傅春娥获第三名。
在男子双打决赛中，印度尼西亚的克·哈迪纳塔和阿·钱德拉以二比○（十五比八，十五比十）胜中国的汤仙虎和栾劲，获得男子双打第一名，汤仙虎和栾劲获第二名，泰国的班迪和披猜获第三名。
新华社曼谷一九七六年三月二十九日电 为祝贺第一届亚洲羽毛球邀请赛胜利结束，亚洲羽毛球联合会主席、泰国羽毛球协会主席春蓬·洛哈差拉三月二十八日晚上举行招待会。
参加亚洲羽毛球联合会常务委员会的各个国家和地区代表，各羽毛球队领队、教练和运动员出席了招待会。
春蓬·洛哈差拉在会上讲话时说，第一届亚洲羽毛球邀请赛的目的是加强亚洲各个国家和地区的团结，促进羽毛球运动的发展。
他说，大家来参加这次邀请赛是一件重要的事情，而比赛场上有所胜负是次要的。他还说：“比赛期间，你们表现出一种真正的体育道德。对此，我向你们表示祝贺。”
招待会充满了团结友好的气氛。
第6版()
专栏：
美国政府赤字庞大财政危机加剧
新华社一九七六年三月二十六日讯 华盛顿消息：美国财政部三月二十五日宣布，今年二月份联邦政府的财政收支赤字几乎达到九十亿美元。这相当于一九七四财政年度的全年赤字（三十四亿六千万美元）的二点六倍。
进入一九七六财政年度（从一九七五年七月一日开始）以来，美国联邦政府的财政收支月月亏空。到今年二月为止的八个月中累计赤字已达五百九十一亿七千万美元，比一九七五财政年度头八个月的赤字二百三十三亿美元多一倍半。而美国一九七五财政年度则是第二次世界大战结束以来赤字最庞大的一个年度。
据美国政府估计，到本财政年度结束时赤字将达七百六十九亿美元，比去年福特总统向国会提出一九七六财政年度预算咨文时预计的赤字五百一十九亿美元要多得多。
美国政府为摆脱战后最严重的经济危机，正用扩大政府开支的办法刺激经济，使美国政府的赤字越来越庞大，财政危机不断加剧。
第6版()
专栏：
我农业代表团长离马尼拉回国
新华社马尼拉一九七六年三月二十九日电 中国农林部副部长、中国农业代表团团长杨立功在对菲律宾进行了十天的友好访问后，三月二十九日乘飞机离开马尼拉回国。
菲律宾总统费迪南德·马科斯和夫人三月十九日接见了杨立功副部长和中国农业代表团全体成员，并同他们进行了友好的谈话。
菲律宾农业部部长阿图罗·坦科和菲律宾地方政府和社会发展部副部长奥拉多·萨凯曾会见并设宴招待中国代表团，表示要加强菲、中两国在农业方面的友好合作。
三月二十七日，中国驻菲律宾大使柯华为代表团访问菲律宾举行招待会，阿图罗·坦科部长以及菲律宾政府的高级官员和农业、经济、贸易界的一些人士出席了招待会。
中国代表团在菲律宾访问期间，由阿图罗·坦科部长和奥拉多·萨凯陪同，访问了中吕宋和碧瑶市，以及菲律宾中部和南部地区的比萨扬群岛和棉兰老等地方。
代表团所到之处，受到了当地政府和人民的热烈欢迎。