第1版()
专栏：
毛主席语录
翻案不得人心。
什么“三项指示为纲”，安定团结不是不要阶级斗争，阶级斗争是纲，其余都是目。
第1版()
专栏：
顶风记
——柴河铅锌矿干部、群众识别和抵制右倾翻案风
这篇报道记述的事情，不是发生在深入反击右倾翻案风的今天，而是发生在右倾翻案风一度甚嚣尘上的去年。它有力地证明：翻案不得人心。
经过无产阶级文化大革命和批林批孔，经过学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，广大工农兵以及革命干部和革命知识分子，对社会主义社会的阶级、阶级矛盾和阶级斗争的认识加深了，阶级斗争、路线斗争和继续革命的觉悟提高了。他们对于一切妄图闹翻案、搞复辟的倒行逆施，有能力识别它，敢于抵制它。
——编 者
在辽宁北部山区，有个不到两千名职工的小矿，名叫柴河铅锌矿。广大工人、干部身在荒山沟，心向毛主席。去年夏季前后，当党内那个不肯改悔的走资派抛出“三项指示为纲”的修正主义纲领，大刮右倾翻案风的时候，矿党委做决议，不提“三项指示为纲”，坚持以阶级斗争为纲。工人、干部不听党内那个不肯改悔的走资派关于“企业整顿”的奇谈怪论，坚持“鞍钢宪法”，走群众路线，改进企业管理。上下不约而同地识别、抵制修正主义路线，捍卫毛主席的无产阶级革命路线，表现出经过无产阶级文化大革命锻炼的干部、群众，具有高度的路线斗争觉悟，紧跟毛主席把革命进行到底。
一个有战斗力的指挥部
这是一九七五年十月八日发生在柴河铅锌矿的一件事。
矿党委办公室起草了《关于四季度工作安排意见》，拿给党委书记宿晓琴同志批阅。他看到第一页上开头一句是：“四季度要以‘三项指示为纲’……”，就在这句话下面打了一道杠杠，连画了两个问号、一个感叹号。然后，他把起草文件的同志找来，严肃地问道：“现在什么是纲？”那个同志说：“阶级斗争呗！”“那你为什么写‘三项指示为纲’？”那个同志说：“这是新提法。”宿晓琴说：“不管是不是新提法，反正毛主席没说，咱们还是要以阶级斗争为纲。”于是，他把“以三项指示为纲”，改成了“以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线”。
自从“三项指示为纲”出笼以来，宿晓琴就反反复复地琢磨这个问题。他翻阅马列著作，重温毛主席的教导，觉得这个“三项指示为纲”不对头。他想：在研究四季度工作时，该把问题挑明了，提醒党委的同志们注意，什么时候也不能放松阶级斗争这根弦。在当天的党委学习会上，宿晓琴同志出了题目，叫大家讨论：“现在到底有几个纲？”经过一番争论，大家说，毛主席一再告诫我们：“千万不要忘记阶级斗争”、“思想上政治上的路线正确与否是决定一切的”。过去，我们说政治挂帅挂到生产上是错误的，现在以“三项指示为纲”，显然也是不对的。经过讨论，党委“一班人”统一了认识，做出决定：今后不管是写文章、讲话，还是上报材料，不能用“三项指示为纲”，要提“以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线”。
根据当时的情况，党委不仅不提“三项指示为纲”，还得提醒干部、群众都坚持以阶级斗争为纲。正好全国农业学大寨会议的精神传达到矿里，党委便抓住这个机会，及时召开支部书记以上干部参加的党委扩大会，组织大家认真学习大寨的基本经验，同时发动全矿群众帮助领导班子整风。群众对照大寨看领导班子，干部对照大寨看自己，广大工人、干部认识到：必须象大寨那样，狠抓阶级斗争不松劲，时刻牢记党的基本路线。
革命群众要革命
群众是要革命的，历史的车轮不容倒转，修正主义的黑货到处受到抵制。十月八日党委会上的争论，下边并不知道。不久，在科室干部和工人群众中，又发生了几场争论。
十月二十八日这天，矿上一个抓企业管理的办公室开会，传达党内那个不肯改悔的走资派关于“企业整顿”的一个讲话。当读到“现在的问题是无人负责”，“是积重难返”时，好多人觉得不是味。还没等传达完，人们就嘁嘁喳喳议论开了。他们想：经过无产阶级文化大革命，哪个地方的干部、群众不是意气风发，干劲十足！哪条战线的面貌不是日新月异，蒸蒸日上！连我们这个山沟里的小矿，都年年超产，实现了一矿变两矿。可是，这个讲话为什么竟把大好形势说成一团漆黑？一个老工人说：“啥‘积重难返’？现在企业形势大好！”一个科室干部说：“现在企业的问题是
‘鞍钢宪法’同‘马钢宪法’的斗争，怎能说‘问题是无人负责’？”紧接着，有人说：“这可是上边来的指示啊！”另一个人不同意，用手指着那个讲话材料说：“不管它是谁讲的，从哪来的，反正不符合实际情况！”党内那个不肯改悔的走资派的讲话，跟柴河铅锌矿的群众一见面，就受到了针锋相对的抵制；还有一些人在脑子里划了个大问号。
围绕着现在的形势是不是大好、调动工人的积极性靠什么、要不要依靠群众办企业等问题，大家又讨论了多次。越来越多的人明确地说出了自己的观点。参加这个办公室的十七名工人、十一名科室干部、四名中层干部，绝大多数用两条路线带来两种不同结果的亲身体会，勇敢地批驳了奇谈怪论。
柴河铅锌矿没有按照党内那个不肯改悔的走资派的旨意搞“企业整顿”。大家根本没理他鼓吹恢复“管、卡、压”的那一套。干部、工人们说：不管是建立什么制度，一要体现工人当家做主，二要有利于发展生产，三要巩固、发展社会主义新生事物，四要限制资产阶级法权，五要促进社会主义协作，增长共产主义因素。他们本着这些精神，经过反复征求广大工人的意见，依靠群众改进了企业管理。
那时候，这个矿的干部、工人对于党内那个不肯改悔的走资派大叫“无人负责”、“积重难返”的险恶用心，虽然没有象今天认识得这样清楚，但是已经识别出它是错误的，并在实践中同他的修正主义路线对着干了。
敢于斗争绝非偶然
柴河铅锌矿是一九六六年投产，在无产阶级文化大革命中发展起来的。来自四面八方的干部、工人，在这些火红的年代里，经历了一场场阶级斗争的考验，反复受到了党的基本路线教育。
反对刘少奇、林彪两个资产阶级司令部的斗争，使全矿干部、工人受到了锻炼；本矿阶级斗争的现实，使全矿干部、工人提高了觉悟。一九七一年秋，新党委成立的第一天，就有阶级敌人跳出来兴风作浪。新党委做出的第一个决议，就是狠抓阶级斗争。他们带领全矿职工跟反革命分子斗，跟刑事犯罪分子斗，跟资产阶级思想的侵蚀斗。阶级斗争从来没有停息过。实践使他们懂得：无产阶级同资产阶级的阶级斗争是客观存在，你不对资产阶级进行斗争，资产阶级就向你进攻。建设社会主义矿山，首先要牢记党的基本路线，阶级斗争的弦松不得。有了这样的认识，当党内那个不肯改悔的走资派抛出“三项指示为纲”，否定以阶级斗争为纲的时候，怎么能不引起他们的怀疑！
这个矿的老干部、新干部，从文化大革命中吸取了丰富的政治营养，牢记着文化大革命前后两条路线斗争的经验教训。一九七二年，社会上出现修正主义路线回潮的时候，有些人把文化大革命中批判过的“金钱挂帅”、“物质刺激”又当成“宝贝”拣了回来。这股风也吹到了柴河铅锌矿。党委“一班人”认真学习马、列和毛主席的教导，回顾历史经验，及时统一了认识。老同志一针见血地说：“用金钱和物质引诱去腐蚀工人阶级，这是叛徒、内奸、工贼刘少奇干的那一套。过去，我们跟着跑，有过深刻的教训。现在不管谁搞这一套，我们坚决不干！”新干部说：“把文化大革命中批判过的东西再拣回来，这是倒退。社会主义矿山要走毛主席指引的金光大道。咱们一定要反这个潮流，一反到底！”党委全体成员深入车间、班组，发动群众用革命大批判来捍卫毛主席的革命路线。全矿上下顶住逆流，靠无产阶级政治挂帅，靠人的觉悟，建设社会主义。不仅在当年提前一个月完成了国家计划，而且连年创出一项又一项的新纪录，在有色金属矿山中走在前列。去年，党内那个不肯改悔的走资派又想贩卖修正主义黑货，自然在这里就受到抵制。
柴河铅锌矿的干部、工人所以敢于蔑视搞修正主义的大人物，同他对着干，根本原因还在于无产阶级文化大革命以来，这个矿的广大职工坚持认真看书学习，马克思主义的望远镜和显微镜开阔了他们的眼界。这些年，柴河铅锌矿理论学习班不断办，革命大批判经常搞。干部、工人遇到重大问题，就到马列著作和毛主席著作中去找答案，从路线斗争的高度去辨是非。面对“三项指示为纲”，党委书记宿晓琴重温毛主席关于“抓住阶级斗争这个纲”的教导，品出了两种味道。听到关于“企业整顿”的奇谈怪论，工人、干部把它跟刘少奇的反动谬论相对照，看出原来是一路货色。
一个偏僻山沟里的小矿，一些普普通通的干部、工人，抵制“三项指示为纲”，反对奇谈怪论，干得对，干得好。现在，有毛主席关于反击右倾翻案风的重要指示指引航向，他们更加意气风发，斗志昂扬。班班组组进行革命大批判，十里矿区起风雷，生产大发展，形势无限好。
本报通讯员 本报记者
第1版()
专栏：
学理论见行动 为祖国攀高峰
反击右倾翻案风的斗争有力推动上海科研工作蓬勃发展
新华社上海一九七六年三月二十五日电 伟大领袖毛主席亲自发动和领导的反击右倾翻案风的斗争，有力地推动了上海科研工作蓬勃发展。广大科研人员在各级党组织的领导下，深入批判党内那个不肯改悔的走资派抛出的“三项指示为纲”的修正主义纲领，抓革命，促生产，全市科研战线出现了令人鼓舞的大好局面。
反击右倾翻案风的斗争开展以来，上海科技战线各级党组织加强领导，把大学习、大辩论、大批判摆在首位，引导干部和群众认真学习马列主义、毛泽东思想，学习无产阶级专政理论，学习毛主席关于反击右倾翻案风的一系列重要指示，紧紧抓住党内那个不肯改悔的走资派抛出的“三项指示为纲”的修正主义纲领和它的理论基础阶级斗争熄灭论、唯生产力论，进行深入的批判。他们总结科技战线两种思想、两条路线的斗争，更加抓紧阶级斗争，自觉地用革命统帅科研业务，社会主义积极性空前高涨，进一步树立起为革命攀登科学高峰的雄心壮志，全市科技战线各单位今年的科研计划，普遍制订得早，措施扎实；开门办科研行动得快，有些科研项目已经取得了可喜的成绩。
中国科学院上海生物化学研究所提出同党内不肯改悔的走资派对着干。这个研究所今年制订的十六项科研项目，大部分已经决定实行开门办科研，并已落实了具体措施。去年全所有一半科研人员走出去，到生产第一线和工农群众相结合。今年准备把人数增加到三分之二。多肽激素小组的科研人员目前已有两批先后到宁波水产养殖场。出发之前，连夜赶写了大字报，到基点后，又跟养殖场工人共同开展反击右倾翻案风的斗争，共同进行科学实验活动。这个所的肿瘤课题协作组几年来坚持开门办科研，一九七四年在第十一届国际肿瘤会议上发表的研究成果，受到了许多国家科学工作者的重视；今年这个组的科研人员在工宣队带领下继续走出去，与农村赤脚医生和贫下中农一起开展肝癌早期诊断研究。由于紧密联系实际，全组同志积极性很高，他们深有体会地说，开门办科研，有利于知识分子与工农相结合，有利于限制资产阶级法权，有利于科学研究的顺利开展和科研成果的推广应用。这个所办的东风生化试剂厂工人，为了抢在家鱼繁殖季节前完成催产素的生产任务，今年以来奋战两个月，提前四十天超额一倍完成了生产计划，为国家节约了大量资金。
上海植物生理研究所往年的科研计划订得比较晚，今年这个所的干部和群众，通过狠批“三项指示为纲”的修正主义纲领，回击右倾翻案风，科研工作的指导思想和方向更加明确，各组室纷纷提前订出科研计划，提前落实了三十几个开门办科研的基点，科研人员走出去的时间也比往年早。全所今年三十个科研项目，和农业生产直接有联系的就有二十二项。微生物室农用抗菌素组，为配合春耕生产，加紧了高效低毒农药的试验；光合作用室的科研人员刚过春节就赶到郊区农村同贫下中农一起探索提高农作物光合作用效率的途径和增产措施。
“敢为祖国攀高峰，学习理论见行动。”这是上海生理研究所高山生理研究室科研人员提出的豪言壮语。文化大革命以来，这个研究室的科研人员坚持十年战斗在高原边疆，曾两次随我国登山队攀登珠穆朗玛峰进行科学考察活动。反击右倾翻案风的斗争开始后，他们振奋继续革命的精神，今年派出的第一批科研小组已经出发到青藏高原。这个所的腰背痛组原先是搞神经肌肉基本理论的研究，在无产阶级专政理论学习运动中，纠正了关门研究的倾向，深入到三大革命运动的实践中，为工农兵服务，取得了可喜的成绩。
在革命大批判的推动下，中国科学院上海硅酸盐研究所今年头两个月就取得了一批科研成果。这个所参加某项工程的科研人员，日夜战斗，今年半个月的工作量等于往年一个月，提前完成了超高温试验的样品。红外线元件小组的同志春节期间与上钢三厂工人“三结合”进行试验，把红外线监控技术应用到中板轧制生产线上，初步获得成功。
上海原子核研究所今年以来也较好地完成了一批国防科研任务。
目前，上海科技战线的工人、干部和科研人员，正以阶级斗争为纲，深入开展反击右倾翻案风的斗争。他们决心发扬“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”的革命精神，在科学技术领域里进一步加强无产阶级对资产阶级的全面专政。（附图片）
上海有机化学研究所的工宣队带领科研人员走与工农相结合的道路。这是工宣队员和科研人员在一起研究工作。 《文汇报》供稿
第1版()
专栏：
领导干部要站在斗争前列
昆明铁路局昆明客运段党委加强领导带领群众反击右倾翻案风
据新华社昆明一九七六年三月二十四日电 在当前反击右倾翻案风的斗争中，昆明铁路局昆明客运段党委成员站在斗争前列，带领全段干部和群众，认真学习无产阶级专政理论，批判党内那个不肯改悔的走资派炮制的
“三项指示为纲”的修正主义纲领。
反击右倾翻案风的斗争开始以后，昆明客运段党委多次召开会议，统一党委“一班人”的思想认识。段党委还举办干部学习班，组织各级领导干部认真学习毛主席关于反击右倾翻案风的重要指示，加深认识这场斗争的性质和意义。经过学习，他们认识到，在反击右倾翻案风这样一场严竣的阶级斗争面前，领导干部要旗帜鲜明，立场坚定，站在斗争的前列，加强党的领导，带领群众积极战斗。
在干部先学一步的基础上，段党委和各党支部举办了七期学习班，培训了一百六十多名骨干，带动全段职工，利用批判会、大字报、专栏、黑板报等多种形式，开展大批判，把斗争的矛头直指党内那个不肯改悔的走资派。有的工人出乘回来后，放弃休息时间，抓紧学习无产阶级专政理论，积极参加批判会。女工李桂英文化水平低，自己写批判文章有困难。她晚上回家后，和全家人一起忆苦思甜，批判“三项指示为纲”的修正主义纲领，叫爱人整理成批判稿，在批判会上发言。职工们说，党内那个不肯改悔的走资派把文化大革命以来的大好形势说成是一团漆黑，抛出“三项指示为纲”的修正主义纲领，就是为了翻文化大革命的案，算文化大革命的帐，妄图复辟资本主义。但是，“翻案不得人心”。我们一定要针锋相对，彻底批判“三项指示为纲”，坚持以阶级斗争为纲，继续发展革命和生产的大好形势，进一步巩固无产阶级专政，使资产阶级的复辟阴谋不能得逞。
在反击右倾翻案风的过程中，昆明客运段党委把抓好理论学习放在首位。他们组织职工认真学习无产阶级专政理论，以马列主义、毛泽东思想为武器，把刮右倾翻案风的种种奇谈怪论与国内外新老修正主义头子的言论加以对照，列出若干专题，深入批判党内那个不肯改悔的走资派的修正主义路线。通过这样的专题剖析批判，职工们更加看清了党内那个不肯改悔的走资派否定党的基本路线，否定以阶级斗争为纲，反对无产阶级专政，妄图复辟资本主义的险恶用心。
随着反击右倾翻案风斗争的逐步深入，昆明客运段的干部、工人进一步提高了无产阶级专政下继续革命的觉悟。各级领导干部进一步转变作风，到列车班组和工人同学习、同批判、同劳动。广大工人坚持抓革命，促生产，在最近旅客增多，列车超员的情况下，努力做好列车服务工作，使全段到处呈现出一派生气勃勃的大好景象。