第1版()
专栏：
毛主席语录
翻案不得人心。
社会主义革命革到自己头上了，合作化时党内就有人反对，批资产阶级法权他们有反感。搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。
第1版()
专栏：
搞翻案的走资派十分孤立
——从清华大学看反击右倾翻案风的大好形势
三月十日，伟大领袖毛主席的重要指示发表了：“翻案不得人心。”“社会主义革命革到自己头上了，合作化时党内就有人反对，批资产阶级法权他们有反感。搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。”
在反击右倾翻案风的斗争中高歌猛进的清华大学革命师生员工，学习了毛主席这些教导，感到分外亲切，心情十分激动。连日来，全校两万多名干部、群众展开了认真的学习，热烈的讨论。他们兴奋地说：“反击右倾翻案风的伟大斗争正在全国胜利发展，伟大领袖毛主席给我们送来了反修防修的强大思想武器。毛主席的重要指示是指路明灯，照耀着无产阶级专政下继续革命的航程。我们方向更明，信心更足，心里更加亮堂，决心在毛主席、党中央的领导下，同全国人民并肩前进，夺取反击右倾翻案风斗争的更大胜利。”
学习毛主席的重要指示，联系四个多月的革命大辩论，清华大学的同志谈到一个深切的体会：走资派还在走，不肯改悔的走资派在闹翻案，搞复辟倒退。但是，翻案不得人心。资产阶级挑起这场斗争，立即遭到革命人民的反对。现在，他们已经陷入十分孤立的境地。
当党内那个不肯改悔的走资派气势汹汹，向无产阶级开始反攻倒算的时候，在清华大学，在全国各地，革命干部、革命群众对他那条修正主义路线，对他那个“三项指示为纲”的修正主义纲领，是有察觉、有抵制的。右倾翻案的奇谈怪论引起清华大学革命师生员工的无产阶级义愤。不少工农兵学员和革命教师在黑板报上，在会议的发言中坚决有力地进行驳斥。有的老教授也气愤地说：“无产阶级文化大革命前，刘少奇用这一套毒害过我们。今天，居然又有人鼓吹这一套，绝不能让他再毒害我们了。”在阶级斗争尖锐复杂的时刻，校党委的多数成员孜孜不倦地学习马列著作、毛主席著作，擦亮眼睛，坚定地执行毛主席的革命路线。一位工宣队员说出了广大师生员工的心里话：“总有一天，毛主席会挥动巨手，率领无产阶级反击。我磨利思想武器，盼望着这一天的到来。”
这一天终于来到了。清华大学的革命大辩论揭开了反击右倾翻案风斗争的序幕，得到了全国人民的热烈拥护和支持。从祖国南疆的海防前哨，到北部边境的珍宝岛；从东海之滨，到昆仑山麓，广大工农兵、革命干部和革命知识分子，寄来了大批充满战斗激情的信件。有的以热情洋溢的语言，支持清华大学革命师生员工的斗争；有的寄来了摆事实、讲道理的大批判稿，揭露和批判党内那个不肯改悔的走资派。清华大学的大字报区人山人海，一派热烈的革命气氛，看大字报的人日夜川流不息。人们在表达着一个共同的心声：批判党内那个不肯改悔的走资派，势在必行，大得人心。
从清华大学看全国，在社会主义中国，人心，党心，党员之心，都坚持搞马克思主义，反对搞修正主义，坚持搞社会主义，反对复辟资本主义。全国各族人民坚决反对闹右倾翻案的走资派，决心沿着毛主席的无产阶级革命路线继续革命，把社会主义革命推向前进。
在无产阶级文化大革命运动中，全国人民曾对党内那个不肯改悔的走资派，进行过严肃的斗争。他被击败了，表面上认过输。曾几何时，他却翻脸不认账，闹起翻案来了。为了复辟资本主义，他利用手中掌握的一些权力，向无产阶级发起了反攻倒算。他要翻文化大革命的案，算文化大革命的账。他妄图象当年大砍合作社那样，砍掉社会主义新生事物。他把攻击的矛头指向伟大领袖毛主席，指向以毛主席为首的党中央，指向毛主席的无产阶级革命路线。他的倒行逆施在清华大学被揭露，激怒了两万多名革命师生员工；在全国被揭露，激怒了占人口总数百分之九十五以上的要革命的人民大众。他孤立得很。
党内那个不肯改悔的走资派抛出“三项指示为纲”的修正主义纲领，反对以阶级斗争为纲，篡改党的基本路线，复辟资本主义。他甚至公开打出“复辟派”、“还乡团”的旗号，纠集极少数不肯改悔的走资派，向无产阶级反扑过来。“还乡团”是什么东西？提起它，革命老前辈，老一代的工人、贫下中农立即想到当年血债累累的地主“还乡团”，忆起他们疯狂的阶级报复。年青的一代，也从前辈的血泪控诉中，记住了“父债子还”的狂叫。现在，党内那个不肯改悔的走资派，要领着资产阶级的“还乡团”“回来了”。如果让他们复辟了资产阶级失去的“天堂”，无产阶级和劳动人民就要吃二遍苦，受二茬罪。面对资产阶级的反攻倒算，革命人民无不义愤填膺，理所当然地要奋起反击闹翻案的走资派。
党内那个不肯改悔的走资派刮起的右倾翻案风，既破坏社会主义革命，又破坏社会主义建设。他搞的那一套复辟资本主义的生产关系，破坏了生产力的发展。他反对毛主席关于独立自主、自力更生的方针，鼓吹洋奴哲学。中国人民深知帝国主义、社会帝国主义掠夺之苦，党内那个不肯改悔的走资派尽可以做他的洋奴梦，广大革命群众坚决不允许历史的悲剧重演。
历代复辟派都信奉孔老二“上智下愚”的唯心史观，党内那个不肯改悔的走资派也是一样。他自以为手中有权，可以强制推行他那一条修正主义路线，因而不顾革命群众的抵制和反对，硬是要“横下一条心，拚老命”去复辟资本主义。毛主席教导我们：群众是真正的英雄。广大革命干部懂得，工人、贫下中农是要革命的。他们相信群众，依靠群众，生活在群众之中，善于吸收群众的新鲜经验，因此，能够站在群众的前头，带领群众坚持无产阶级专政下的继续革命。党内那个不肯改悔的走资派，不读书，不看报，不懂马列，顽固地站在资产阶级立场上，逆历史的潮流而动。广大工农兵、革命干部、革命知识分子，不管他如何
“拚老命”，都不会顺着他，而是坚决批判他。历史又一次使他陷入了革命大批判的汪洋大海之中。
这个在文化大革命中被批判、被挽救过的老走资派，为什么刚刚恢复工作不久，就迫不及待地闹翻案？他为什么要那么顽固地代表资产阶级的利益，反对无产阶级的利益？毛主席关于资产阶级就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派的重要指示，使清华大学革命师生员工找到了明确的答案。原来这是出于他的阶级本性，因为他是党内的资产阶级。
我们党是无产阶级的先锋队，绝大多数党员是好的，他们能够在毛主席的领导下，带领无产阶级和革命群众对阶级敌人进行斗争。也应该看到，我们的党内存在阶级斗争和两条路线斗争。党内有资产阶级。走资本主义道路的当权派，就是党内的资产阶级。
清华大学革命师生员工以毛主席的重要指示为强大的思想武器，分析了二十多年来社会主义革命的斗争历程，分析了苏联变修的历史教训，更加清楚地看到，必须同党内的资产阶级作斗争。党内那个不肯改悔的走资派，既代表党外资产阶级，也是党内资产阶级的代表人物。全国解放以来，他一贯维护资产阶级的利益，资产阶级的阶级本性始终没有改变。毛主席曾经严厉地批判过党内的顽固派，“他们只知跟在车子后面怨恨车子走得太快了，企图把它向后拉，开倒车。”党内那个不肯改悔的走资派，就是这种顽固派。从解放初期，他跟着刘少奇鼓吹“巩固新民主主义秩序”的黑货，妄图把我们国家变为资产阶级的千年王国，到他打着“还乡团”的旗号，向无产阶级反攻倒算，中间经过了合作化、人民公社化、无产阶级文化大革命、批林批孔和学习无产阶级专政理论等多次重大的革命运动，哪一次他不是站在资产阶级的立场上拚命抵抗，哪一次他不是在开历史的倒车？
那个资产阶级的顽固派死抱着资产阶级世界观，搞的是修正主义，走的是资本主义道路，维护的是资产阶级法权。他有较高的地位，手中掌握着一定的权力。他可以利用手中的权力，改变所有制的社会主义性质，搞资本主义复辟，为他自己和他代表的资产阶级服务。清华大学的革命师生员工说得好：“毛主席总结了我国社会主义革命的历史经验，也总结了国际共产主义运动的历史经验，要我们警惕党内的资产阶级。我们一定要照毛主席的指示去办，决不允许赫鲁晓夫、勃列日涅夫篡夺苏联党和国家领导权、复辟资本主义的事件在我国重演。”
我们党历来的政策，是惩前毖后，治病救人。现在，那个搞翻案的走资派，能不能在全国人民的再一次批判、帮助下，转变资产阶级立场？是继续玩弄孔老二那一套“克己复礼”的伎俩，还是真正的脱胎换骨，认真悔改？人们正在看他的态度如何。不过他已在起着一个反面教员的作用。作用之一，是激发了革命人民更加坚定地执行毛主席的革命路线，更加自觉地坚持无产阶级专政下继续革命，更加坚决地走社会主义道路。清华大学的工农兵学员在反击右倾翻案风的斗争中，就提出一个响亮的口号：“跟右倾翻案风对着干，跟党内那个不肯改悔的走资派对着干！”作用之二，是提高了全国人民对党内资产阶级的警惕。他们象清华大学革命师生员工那样，在深入揭发、批判党内那个不肯改悔的走资派的基础上，对党内的资产阶级从理论和实践的结合上进行剖析，搞清楚这个反修防修的重大课题。
革命人民的阶级斗争、路线斗争和继续革命的觉悟大大提高，党内的资产阶级完全处于孤立的境地。这是反击右倾翻案风的大好形势的重要标志。
人民要革命，革命在前进，斗争在继续。
本报记者
第1版()
专栏：
学习毛主席的指示 反击右倾翻案风
西北国棉一厂职工学习无产阶级专政理论，分析研究社会主义历史阶段阶级斗争的特点和规律，深入批判党内那个不肯改悔的走资派
据新华社西安一九七六年三月二十日电 西北国棉一厂党委积极领导全厂职工认真学习毛主席关于无产阶级专政下继续革命的理论，分析研究社会主义历史阶段阶级斗争的特点和规律，从理论和实践的结合上加深对反击右倾翻案风这场伟大斗争的重要意义的认识，推动了革命大批判深入发展。
当教育界、科技界反击右倾翻案风的斗争开始以后，西北国棉一厂广大工人和各级干部以战斗的姿态，掀起了一个认真学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，深入批判修正主义的热潮。短短两个多月时间里，在厂党委带领下，全厂先后召开了六次包括车间和班组干部参加的学习会，并且举办了学习班，召开了各种座谈、讨论会，组织职工群众结合斗争实际深入展开学习，把斗争矛头直指党内那个不肯改悔的走资派。他们通过深入剖析，清楚地认识到，党内那个不肯改悔的走资派提出的“三项指示为纲”这一修正主义纲领，其实质是否定阶级斗争，否定党的基本路线，否定无产阶级专政，否定无产阶级专政下的继续革命。细纱车间赵梦桃小组的全体组员联系这个小组成立二十四年来在阶级斗争和路线斗争中成长的历史，认真学习毛主席关于“什么‘三项指示为纲’，安定团结不是不要阶级斗争，阶级斗争是纲，其余都是目”的指示，她们指出，党内那个不肯改悔的走资派抛出“三项指示为纲”，反对以阶级斗争为纲，鼓吹阶级斗争熄灭论和唯生产力论，是妄图麻痹我们的革命警觉，解除我们的思想武装，从而使资产阶级乘虚而入，瓦解无产阶级专政，复辟资本主义。我们决不上当！
在学习和批判中，西北国棉一厂党委特别注意引导工人和干部着重分析和研究社会主义历史阶段阶级斗争的特点和规律。厂党委领导全厂工人和干部反复学习毛主席的一系列指示，总结文化大革命中两个阶级、两条路线斗争的历史经验。通过学习，大家越来越明确地认识到，在整个社会主义历史时期，资产阶级向无产阶级进行斗争，最危险的是从共产党内寻找他们的代表人物，通过党内走资派来实现他们的复辟阴谋。他们说，我们必须清醒地看到，在社会主义这个相当长的历史阶段中，主要矛盾是无产阶级和资产阶级的矛盾，主要危险是修正主义，革命的对象是资产阶级，重点是党内那些走资本主义道路的当权派。
西北国棉一厂广大工人和干部在学习和批判中指出，资产阶级是决不会甘心于他们的失败的。代表着资产阶级利益的党内走资派，总要利用自己掌握的那一部分权力，寻找各种机会向无产阶级进攻。这是由阶级斗争的客观规律所决定的，是不以人们的意志为转移的。织布车间的工人理论队伍成员说，在文化大革命以前，党内那个不肯改悔的走资派曾经伙同刘少奇推行修正主义路线，干扰和破坏社会主义革命和社会主义建设。文化大革命开始以后，他又与刘少奇一道用资产阶级反动路线镇压奋起造反的革命群众。在势不可当的革命洪流面前，他不得不向人民“认输”和“检讨”，表示“永不翻案”。但是，他的“永不翻案”是靠不住的。当他重新工作以后，他就立即抛出“三项指示为纲”的修正主义纲领，从政治上、思想上和组织上向无产阶级发动了全面进攻。我们一定要认识阶级斗争的长期性和复杂性，保持高度革命警惕，更加自觉地加强无产阶级对资产阶级的全面专政。
在反击右倾翻案风的斗争中，西北国棉一厂广大工人和干部满腔热忱地支持社会主义新生事物，举办了《歌颂无产阶级文化大革命胜利成果》的展览，支持厂办七·二一工人大学的发展，进一步加强工人理论队伍的建设和工人参加企业管理。他们坚持业余闹革命，在厂党委的领导下，坚持抓革命，促生产，以实际行动回击右倾翻案风。今年一、二月份，全厂全面超额完成了国家计划。
第1版()
专栏：
翻文化大革命案不得人心
贵州大学革命师生员工深入批判“三项指示为纲”
据新华社贵阳一九七六年三月十六日电 伟大领袖毛主席最近指出：“翻案不得人心。”贵州大学革命师生员工深入批判党内那个不肯改悔的走资派抛出“三项指示为纲”的实践证明，刮右倾翻案风的人，不管他地位多高，资格多老，都是不得人心的，必然完全陷入孤立的境地。
去年十二月以来，贵州大学师生员工在校党委的领导下，开展了教育革命大辩论。他们以马克思主义、列宁主义、毛泽东思想为武器，用本校教育革命的丰硕成果，奋起批判教育界的奇谈怪论，回击右倾翻案风。在各种批判会上，师生员工和工宣队员怀着极大的无产阶级革命义愤，紧紧抓住党内那个不肯改悔的走资派妄图复辟资本主义这个要害，进行了深入的批判。大家列举党内不肯改悔的走资派鼓吹“智育第一”“知识私有”“读书做官”，拚命反对“社来社去”“开门办学”等种种事实，气愤地说：不管什么人，搞修正主义，翻文化大革命的案，我们都要坚决予以回击。
党内那个不肯改悔的走资派刮右倾翻案风的一个重要手法，是散布“今不如昔”。在革命大批判中，贵州大学师生员工用教育革命的丰硕成果和亲身感受，有力地批驳了“今不如昔”的谬论。一九七二年以来，贵州大学共招收了四届工农兵学员，一千四百多人。这些工农兵学员来自三大革命运动第一线，坚持以阶级斗争为纲，认真读马列的书，读毛主席的书，以阶级斗争为主课，坚持开门办学，取得了可喜的成绩。文科各系师生坚持“以社会为工厂”，紧密结合现实斗争，与工农兵一起批林批孔，宣讲儒法斗争史，一起学习无产阶级专政理论，评论《水浒》。三年来，理科各系师生在开门办学中搞的科研项目近百项，取得显著成果的就有二十七项。广大革命师生员工指出，这些事实充分说明了教育革命的形势是“今胜昔”。党内那个不肯改悔的走资派大肆散布“今不如昔”，就是妄图否定无产阶级教育革命，否定无产阶级文化大革命，把我国拉回到资本主义的老路上去，我们革命群众决不容忍修正主义泛滥，决不容忍资本主义在我国复辟。我们一定要在校党委的领导下，更加努力学习无产阶级专政的理论，把反击右倾翻案风的斗争进行到底。