第2版()
专栏：
在老挝党政代表团告别宴会上
凯山·丰威汉同志的讲话
新华社一九七六年三月十八日讯 凯山·丰威汉同志在老挝党政代表团告别宴会上的讲话，全文如下：尊敬的中国共产党中央政治局委员、中华人民共
和国国务院代总理华国锋同志，尊敬的中国共产党中央政治局委员姚文元同
志，尊敬的中国共产党中央政治局委员、全国人民代
表大会常务委员会副委员长吴德同志，亲爱的使节同志和先生们，亲爱的同志们，朋友们：
在美丽和好客的贵国首都北京进行了四天的访问之后，我们代表团将和北京市人民告别，到中国其他省份去访问，然后将启程回国。我以老挝人民革命党和老挝人民民主共和国政府代表团的名义，向应邀光临我们代表团举行的告别宴会的中国党政领导人、各位使节先生、各位同志们和朋友们表示深切的谢意。
同志们、朋友们：
尽管我们在北京逗留的时间很短，但我们和中国党政领导人和兄弟的中国人民一起在兄弟般的亲切气氛中生活得非常温暖和十分愉快。使我们感到特别高兴和极为荣幸的是，我们会见了中国人民的伟大领袖、老挝人民敬爱的朋友毛泽东主席。
我们参观了北京的一些地方，我们接触了工人、农民、战士、学生和知识分子，所到之处，我们都受到了很好的接待。我们看到了中国人民建设社会主义的意气风发的精神，清楚地看到了中华人民共和国在各方面的巨大变化和迅速进步。
我们同以中共中央政治局委员、中华人民共和国国务院代总理华国锋同志为团长的中国共产党和中华人民共和国政府代表团进行了会谈。
在会谈中，中国方面向我们介绍了中华人民共和国成立以来的社会主义经济建设等情况，这对我们是个宝贵的经验。
我们认为，在亲爱的毛泽东主席为首的中国共产党领导下的中国人民是非常英勇的人民，他们不仅在过去解放祖国的斗争中表现英勇，而且在建设社会主义的中国和美满幸福生活的斗争中，也表现了这种精神。中国人民在无产阶级文化大革命运动，在历次政治运动中以及在农业学大寨、工业学大庆中都得到了很好的锻炼。因此，中国人民将使自己的祖国在社会主义道路上不断前进，并为自己的伟大民族创建光辉的历史。我们认为，英勇的中国人民的英雄业绩，为老挝人民和世界被压迫人民树立了好榜样。
通过这次会谈，我们能有机会向毛泽东主席、中国共产党、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民表示老挝人民革命党、老挝人民民主共和国政府和老挝人民的深深的感激而感到极为高兴。你们是老挝人民抗美救国斗争战场的可靠后方，你们为老挝革命作出了真诚的、多方面的、有效的支持和援助，为在老挝基本上完成民族民主革命，开拓使老挝走向社会进步的道路作出了重要贡献。
我们感到非常高兴的是，在这次会谈中，中国方面再一次表示了她的下述立场：继续发扬无产阶级国际主义精神，继续给予老挝革命以革命的声援，继续给予我们保卫和建设年青的老挝人民民主共和国的革命斗争事业以支持和帮助。我高兴地在这里宣布，就在今天，我国政府的全权代表和中华人民共和国政府的全权代表签订了经济技术合作协定。根据协定，中华人民共和国政府将继续给予老方无息贷款。我们相信，在新阶段中，中国给予老挝革命的支持和援助，将使老挝革命能够克服各种障碍和困难，并为老挝人民发扬自力更生的主观能动性，使自己的人民民主共和国在和平、独立、民主、统一、繁荣和社会进步的道路上不断前进做出贡献。
毫无疑问，通过我们老挝人民革命党和老挝人民民主共和国政府代表团对中华人民共和国的这次访问，老挝人民革命党和中国共产党之间、老挝人民和中国人民之间的兄弟友谊和战斗团结将兴旺发展。老挝人民将努力维护和增进这一友谊和团结，并使之不断兴旺。
同志们、朋友们：
现在，正高举独立、民主和社会进步的旗帜，继续为反对美帝国主义及其走狗的一切破坏阴谋而斗争，正在大力巩固革命政权并沿着社会主义方向积极建设经济和发展文化的我们老挝人民，在得知我们代表团这次对中华人民共和国的正式友好访问取得圆满成果的消息时将非常高兴。亲爱的毛泽东主席、中国共产党、中国政府和中国人民对老挝人民的友好情谊将在我们老挝人的心底里留下永不磨灭的印象，它将鼓舞我们去完成现阶段的革命任务。
最后，我请大家举杯：
为中国人民在社会主义建设中取得新的、巨大成就，
为老挝人民革命党和中国共产党、老挝人民和中国人民之间的伟大友谊和团结，
为毛泽东主席的健康长寿，
为华国锋同志的健康，
为姚文元同志的健康，
为吴德同志的健康，
为各位使节同志、先生和夫人的健康，
为在座的同志们和朋友们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在老挝党政代表团告别宴会上
华国锋同志的讲话
新华社一九七六年三月十八日讯 华国锋同志在老挝党政代表团告别宴会上的讲话，全文如下：尊敬的凯山·丰威汉同志，尊敬的奔·西巴色同志，同志们，朋友们：
由凯山·丰威汉同志率领的老挝党政代表团在北京的访问就要结束了。今天晚上，我们应邀参加这个盛大而亲切的宴会，再次同老挝战友欢聚一堂，感到十分高兴。刚才凯山·丰威汉同志发表了热情友好的讲话，我代表中国共产党、中国政府和中国人民对此表示衷心的感谢。
代表团在北京访问期间，毛泽东同志会见了凯山·丰威汉同志，奔·西巴色同志，西宋喷·洛万赛同志等，进行了十分亲切友好的谈话。我们两国党政领导人还就加强两党两国关系以及双方共同关心的问题进行了诚挚友好的会谈。两国政府签订了中国和老挝经济技术合作协定。这些，充分显示了中老两国人民之间兄弟般的深厚友谊。
代表团在北京参观访问了工厂、学校和农村，所到之处都受到我国人民的热烈欢迎。代表团给中国人民带来了老挝人民的胜利喜讯和兄弟情谊，使中国人民深受鼓舞。凯山·丰威汉同志和代表团的同志们在访问期间讲了许多感谢中国人民援助的非常热情友好的话。我们一向认为，各国人民之间的援助从来都是相互的。我们尽自己的能力支援兄弟的老挝人民，是应尽的无产阶级国际主义义务。我国目前还是发展中的社会主义国家，物质力量有限。中国人民决心在毛主席领导下，以阶级斗争为纲，努力建设社会主义祖国，争取对人类作出较大的贡献。
代表团这次对我国的访问，为进一步巩固和发展中老两党、两国和两国人民的传统友谊作出了重要的贡献。明天，代表团将去我国南方继续访问，我们祝同志们旅途愉快，访问圆满成功。
最后，请你们回国后，向兄弟的老挝人民转达中国人民的深厚情谊和亲切问候，并祝他们在今后的革命斗争和经济建设中取得新的更大的胜利。
现在，我提议：
为中老两国人民的兄弟友谊和团结，
为苏发努冯主席的健康，
为凯山·丰威汉同志的健康，
为奔·西巴色同志的健康，
为老挝党政代表团全体同志的健康，
为各位使节和夫人的健康，
为在座的同志们、朋友们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
陈永贵副总理会见墨西哥新任驻华大使
新华社一九七六年三月十八日讯 国务院副总理陈永贵今天下午会见了墨西哥合众国新任驻中国大使奥马尔·马丁内斯·莱戈雷塔。会见时在座的有外交部副部长王海容、美大司副司长陈德和、礼宾司副司长刘华。
第2版()
专栏：
谷牧副总理会见德意志民主共和国新任驻华大使
新华社一九七六年三月十八日讯 国务院副总理谷牧今天下午会见了德意志民主共和国新任驻中国大使赫尔穆特·李伯曼。
会见时在座的有外交部苏欧司副司长项钟圃、礼宾司副司长傅顺和。
第2版()
专栏：
诺高大臣举行答谢宴会
新华社一九七六年三月十八日讯 丹麦对外经济事务大臣伊瓦尔·诺高今天中午举行答谢宴会。
应邀出席宴会的有外贸部长李强、副部长柴树藩，外贸部局长郑拓彬、副局长彭金波，外交部西欧司副司长梁上苑，中国驻丹麦大使馆商务参赞吴敏先等。丹麦驻中国大使帕卢丹和夫人出席了宴会。
诺高大臣和李强部长在宴会上祝酒，共祝丹中两国人民的友谊和两国的贸易关系不断发展。
第2版()
专栏：
孙健副总理会见丹麦对外经济事务大臣诺高
新华社一九七六年三月十八日讯 国务院副总理孙健今天下午会见丹麦对外经济事务大臣伊瓦尔·诺高及其随行人员，同他们进行了友好的谈话。丹麦驻中国大使帕卢丹参加了会见。
会见时在座的有外贸部部长李强，有关方面负责人梁上苑、彭金波、高立兴、张星桥，中国驻丹麦大使馆商务参赞吴敏先。（附图片）
孙健副总理会见诺高大臣。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
上海市革命委员会宴请埃塞俄比亚政府友好代表团
新华社上海一九七六年三月十八日电 上海市革命委员会今天晚上举行宴会，欢迎以社会主义埃塞俄比亚临时军事行政委员会经济委员会主席莫格斯·沃尔德·米凯尔上尉为团长的埃塞俄比亚政府友好代表团。
上海市革命委员会副主任冯国柱、常委金传德、汪湘君，中国人民解放军上海警备区副司令员陈士法等出席了宴会。
陪同代表团从广州来到上海的国家建委副主任彭敏也出席了宴会。
冯国柱副主任在宴会上祝酒。他说，上海人民同全国人民一样，对埃塞俄比亚人民在长期反对帝国主义和殖民主义的斗争中所表现的英勇精神表示钦佩；对他们在临时军政府领导下，在维护民族独立和发展民族经济方面所取得的成就，感到高兴。埃塞俄比亚政府友好代表团这次对中国的访问，必将进一步增进中埃两国人民的相互了解和友谊，发展两国的友好合作关系。
莫格斯团长在祝酒时说，我们今天访问上海，了解到上海人民过去曾经多次同帝国主义进行过斗争。但帝国主义并不甘心自己的失败，他们采取不同手段在世界上维护霸权主义。埃塞俄比亚人民正在广泛进行反对帝国主义的斗争。埃塞俄比亚人民坚信以自力更生原则建设自己的国家。
今天上午，莫格斯团长等埃塞俄比亚贵宾在广州参观了毛泽东同志早年在广州主办的农民运动讲习所旧址。
第2版()
专栏：
中国丹麦混合委员会举行第二次会议
新华社一九七六年三月十八日讯 中华人民共和国丹麦王国混合委员会于三月十四日到十五日在北京举行了第二次会议。
第2版()
专栏：外事往来
外事往来
余湛会见泰国报业界访华团
外交部副部长余湛十八日会见以瓦讪·初沙军为团长的泰国报业界访华团，同他们进行了友好的谈话。会见时新闻司副司长王珍等在座。访华团是十七日晚到达北京的，十八日上午参观了人民日报社。
林丽韫宴请日本学生友好访华团
中日友协理事林丽韫十七日下午宴请以田岛俊雄为团长、清水美和为副团长、朝仓贤司为秘书长的日本学生友好访华团。
有关方面负责人贾学谦、张学群和北京大学、清华大学工农兵学员代表出席宴会作陪。
代表团是十六日乘飞机到达北京的。
孙会元等离京去维也纳
我国出席制定联合国工业发展组织章程的政府间委员会第二届会议代表团副代表孙会元等一行，于十六日离京前往维也纳。
代表团代表、我国驻奥地利大使俞沛文、副代表张秉俭已在维也纳。
（新华社）
第2版()
专栏：
刚果驻中国大使离任回国
新华社一九七六年三月十八日讯 刚果人民共和国驻中国特命全权大使伊图阿今日离任回国。
第2版()
专栏：
张北县革委会向反法西斯战争中牺牲的蒙军烈士献花圈
新华社石家庄一九七六年三月十八日电 在蒙古人民军建军五十五周年之际，河北省张北县革命委员会于三月十八日上午，向张北县境内的苏蒙联军烈士纪念塔献了花圈。
花圈上写着：“在反法西斯战争中牺牲的蒙古人民军烈士永垂不朽！”参加献花圈的，有张北县革命委员会副主任李林桂等。