第4版()
专栏：
批“三项指示为纲”促春耕生产
昔阳县广大社员和干部在反击右倾翻案风斗争中，进一步开展农业学大寨运动，决心打好“五五”计划第一仗，夺取春耕生产新胜利
据新华社太原电 在毛主席亲自发动和领导的反击右倾翻案风的伟大斗争中，山西省昔阳县二十万社员和干部意气风发，斗志昂扬，把批判的矛头对准党内那个不肯改悔的走资派抛出的“三项指示为纲”的修正主义纲领，推动农业学大寨运动更加深入地向前发展，春耕生产搞得轰轰烈烈，革命和生产形势一片大好。
“什么‘三项指示为纲’，安定团结不是不要阶级斗争，阶级斗争是纲，其余都是目。”毛主席这一重要指示的发表，指明了斗争的方向，进一步鼓舞了全县社员和干部的斗志。他们认真学习毛主席的重要指示，联系大寨二十多年坚持以阶级斗争为纲，不断夺取社会主义革命和社会主义建设新胜利的实践，联系昔阳九年学大寨的实践，深入批判“三项指示为纲”的修正主义纲领，批判阶级斗争熄灭论和唯生产力论。广大贫下中农和基层干部指出，大寨合作化以后的二十多年中发生了令人振奋的大变化，人变、地变、产量变，每一个进步和胜利，都是抓了阶级斗争这个纲才取得的；无产阶级文化大革命以来，昔阳学大寨，九年大变化，也是走大寨道路，抓阶级斗争的结果。抓住了阶级斗争这个纲，坚持无产阶级专政下的继续革命就有了明确的方向。党内那个不肯改悔的走资派妄想取消阶级斗争这个纲，改变党的基本路线，是绝对办不到的。
昔阳县广大社员和干部以亲身的经历，批判党内那个不肯改悔的走资派歪曲大寨和昔阳的经验，妄图把农业学大寨运动引向邪路的罪行。大家指出，大寨是以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，胜利进行无产阶级专政下继续革命、多快好省地发展社会主义农业的典型。大寨二十多年来办了许多事，其中最根本的一件，就是二十多年如一日，坚持了两个阶级、两条道路的斗争，坚持了对修正主义、对资本主义、对一切旧意识形态的批判，坚持了对资产阶级法权的必要限制。学大寨运动，不是一个什么学技术、学高产的运动，而是一个学大寨坚持在无产阶级专政下继续革命、坚持阶级斗争、坚持社会主义道路的革命运动。昔阳九年学大寨所以有成效，出现了“旧貌变新颜”的大好形势，就是因为抓了阶级斗争这个纲。
昔阳县的广大社员和干部在批判“三项指示为纲”的修正主义纲领中，着重指出，社会主义革命，就是要革修正主义的命，革资本主义的命。革命才能解放生产力，只有坚持阶级斗争为纲，社会主义生产才能出现新的飞跃。党内不肯改悔的走资派口口声声叫喊生产，实际上他所讲的生产并不是要发展社会主义生产，而是不要无产阶级政治挂帅的生产，不要社会主义方向的资本主义生产。大家说，总结无产阶级文化大革命前的教训和九年学大寨抓阶级斗争的经验，使我们更加清楚地认识到，搞经济，必须坚持无产阶级政治挂帅；搞生产，必须坚持上层建筑领域的革命；搞现代化，必须搞好人的思想革命化；讲大干，不能忘记大批大斗。堵不住资本主义的路，就迈不开社会主义的步，批不臭修正主义，就斗不倒资本主义。
以阶级斗争为纲，深入开展革命大批判，回击右倾翻案风，提高了社员、干部的阶级斗争和路线斗争觉悟，激发了人们大干社会主义的积极性。在革命大批判的推动下，大寨大队的贫下中农和干部发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，战斗在抓阶级斗争、促春耕生产的前面。大队党支部书记郭凤莲，一身泥，满身汗，带领社员们加紧整地，为春耕播种做好准备。冶头公社各大队抓阶级斗争、促春耕生产的积极性很高，男社员积极整地备耕，女社员也积极参加劳动。
目前，全县各地正在紧张地进行冬季工程扫尾，抓紧麦田加工、积肥、运肥和整修土地等备耕工作，到处是一派紧张战斗的景象。广大社员和干部决心在批判“三项指示为纲”的修正主义纲领，反击右倾翻案风的斗争中，打好第五个五年计划第一年的第一仗，夺取春耕生产的新胜利。
第4版()
专栏：
辽宁省营口县各级党组织带领广大群众认真学习毛主席重要指示，批判“三项指示为纲”，进一步促进了革命和生产的大好形势。这是社员们在整修梯田，决心战胜干旱，立足抗灾夺丰收，不失时机地打好春耕生产这一仗。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
坚持学习 深入批修 增产钢铁
抚顺钢厂职工在反击右倾翻案风中提前完成一、二月份国家计划
新华社沈阳电 伟大领袖毛主席亲自发动和领导的反击右倾翻案风的斗争，推动抚顺钢厂生产蓬勃发展。今年一、二月份，全厂提前完成了国家计划，钢和钢材的产量分别比去年同期增长百分之十三和百分之十二。同时，产品质量提高，品种增加，原材料消耗下降，还试制成功并且成批生产了四种国家急需的新产品。
在反击右倾翻案风的斗争中，这个厂的广大职工在厂党委领导下，认真学习马列著作和毛主席著作，学习毛主席的有关指示，紧紧抓住“三项指示为纲”这个修正主义纲领开展革命大批判。各级领导干部站在斗争的前列，工人理论队伍充分发挥骨干作用。到目前为止，全厂已经举办各种类型的学习班三十九期，召开各种类型的批判会五百九十多次，写出批判文章和大字报五千多份。广大职工把斗争的矛头直指党内那个不肯改悔的走资派，深入批判他炮制的“三项指示为纲”的修正主义纲领及其理论基础阶级斗争熄灭论和唯生产力论，揭露这个修正主义纲领否定以阶级斗争为纲，篡改党的基本路线，妄图复辟资本主义的反动实质，提高了阶级斗争和路线斗争觉悟，用更大的干劲抓革命，促生产，以实际行动回击右倾翻案风。在这场斗争中，厂的各级领导干部深入生产第一线，和工人一起学习革命理论，一起回击右倾翻案风，同时参加集体生产劳动，推动革命和生产蓬勃发展。广大党团员、工人理论队伍成员以及劳动模范、先进生产者等，在各项工作中充分发挥骨干作用。他们既是革命大批判的尖兵，又是生产的闯将。在学习无产阶级专政理论运动中诞生的“三八”炉的女炼钢工们，怀着极大的无产阶级义愤，利用业余时间集体写出了《从孔老二的“仁”、宋江的“忠义”看党内那个不肯改悔的走资派的所谓“团结”》的大字报，对全厂的革命大批判起了推动作用。她们在生产中鼓足干劲，力争上游，创造了同类炉的日产最高纪录。这个厂的第一炼钢车间，历史上钢的日产最高纪录是五百四十八吨，反击右倾翻案风的斗争大大激发了职工们的社会主义积极性，今年以来两次刷新了纪录，目前，钢的最高日产纪录已达到了七百二十三吨。
目前，抚顺钢厂广大职工正以“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”的英雄气概，掀起抓革命、促生产的新热潮，决心把反击右倾翻案风的斗争进行到底，夺取新的更大的胜利。
第4版()
专栏：
老战士的革命胸怀
——甘肃省临夏军分区司令员储士明热情关心青年干部成长
人民解放军临夏军分区司令员储士明深刻理解毛主席关于培养无产阶级革命事业接班人的教导，积极热情地关心、帮助青年干部进步成长，表现了一个革命老战士的政治远见和开阔的革命胸怀。
储士明是一九三一年入伍的红军老战士，今年六十二岁。为了中国人民的解放事业，他南征北战几十年，今天，仍然保持着战争年代的那么一股劲，那么一种革命精神。经过无产阶级文化大革命，他的阶级斗争和路线斗争觉悟有了进一步提高，对社会主义新生事物更加热爱，对培养革命事业接班人更加关心。
一九七三年的秋天，临夏军分区党委要选拔一位青年干部参加“三结合”的领导班子。党委书记储士明和党委成员们根据毛主席关于选拔无产阶级革命事业接班人的五条标准，对全分区的十多个预选“苗子”进行反复评比，最后选定了当时在东乡族自治县人民武装部担任副部长的张德功。张德功是一位东乡族干部，出身苦，根子正，一九五八年入伍，荣立过三次三等功，还多次出席过甘肃省军区和兰州部队的积极分子代表会议。对于选拔张德功进军分区领导班子，大多数同志认为党委这样选拔干部，表示满意。也有人怕他“挑不起重担子”。面对这种情况，储士明和党委的同志认真学习毛主席的有关教导，批判那种“论资排辈”的错误思想，提高对搞好领导班子老、中、青三结合的认识。批林批孔运动刚开始，张德功走上了新的领导岗位，担任了军分区副司令员。储士明在党委会上向大家作介绍：“张副司令员今天到任了，我们党委增添了新的血液和力量。我们一是欢迎，二是支持，三是要学习他那股子朝气蓬勃的革命劲头。”
储士明和分区党委为了帮助张德功提高理论水平和领导才干，在张德功走上分区领导岗位以后，就送他到上级党委举办的马列著作读书班学习，并且把他放到斗争第一线去经风雨、见世面。去年初，分区抽调一批机关干部到临夏县漫路公社蹲点支农。经储士明提议，党委决定让张德功担任支农工作队的队长。漫路公社地处太子山区，环境艰苦、阶级斗争比较复杂。张德功在很短的时间里，跑遍了这个公社的十二个大队和一百零四个生产队，进行深入细致的调查研究，帮助公社党委制定农业学大寨的规划，带领广大民兵和贫下中农打响了改天换地的战斗。这期间，储士明几次来到乡下看望张德功，听他的汇报，了解他前进的道路上有什么问题，帮助他不断地提高思想觉悟和领导能力。
为了帮助张德功更快地成长，储士明和张德功经常谈心，有时候也一起下基层。
一次，储士明到东乡族自治县检查民兵工作“三落实”的情况，同张德功一起下去，一起和社员群众实行“五同”，进行调查研究。这里是个干旱山区，道路崎岖，许多地方汽车难以通行，储士明就坚持步行。战争年代，他曾先后五次负伤，腿上有毛病，走起路来确实有困难。但他不畏难，不怕苦，忍着疼爬山越岭，跨涧翻沟，经常每天步行几十里，走访了一个又一个民兵连队。有时，张德功劝他休息，他却含意深长地说：“在继续革命的征途上，不能休息啊！”下乡期间，他不是给张德功讲战斗故事，就是教他如何开好调查会，如何发动群众。他对张德功积极帮助、严格要求。
红军老战士储士明还虚心向新干部学习，从他们身上吸取新鲜的政治营养，弥补自己的不足。张德功走上领导岗位后，牢记毛主席的教导，谦虚、谨慎、不骄、不躁，继续地保持了艰苦奋斗的作风和普通一兵的本色。他在工作上坚持高标准，生活上实行低标准，自觉地限制资产阶级法权。储士明经常对照这位年青干部的好思想、好作风，找自己的差距。他还请张德功给党委讲自己学习无产阶级专政理论，破除资产阶级法权思想的体会，使党委“一班人”更加焕发了无产阶级专政下继续革命的精神。
（据新华社）
第4版()
专栏：
埃塞俄比亚政府友好代表团访问太原
新华社太原一九七六年三月十四日电 以社会主义埃塞俄比亚临时军事行政委员会经济委员会主席莫格斯·沃尔德·米凯尔上尉为团长的埃塞俄比亚政府友好代表团，由国家建委副主任彭敏陪同，今天下午乘汽车从大寨到达太原参观访问，受到了山西省革命委员会副主任李顺达、太原市革命委员会副主任仝云等负责人的热烈欢迎。
贵宾们在太原参观了山西纺织机械厂、太原柴油机厂、太原市华光鞋油社。
晚上出席了山西省、太原市革委会举行的欢迎宴会。贵宾们在参观工厂过程中，莫格斯团长赞扬了工人们的自力更生精神。他说，自力更生原则，对第三世界来说是有益的。一个国家只有依靠自力更生才能促进革命，依赖帝国主义只能妨碍革命。
第4版()
专栏：
我农业代表团前往菲律宾访问
新华社一九七六年三月十四日讯 应菲律宾政府邀请，农林部副部长杨立功率领中国农业代表团一行十人，于十四日上午乘飞机离京赴菲律宾进行友好访问。到机场送行的有农林部副部长梁昌武和菲律宾驻中国大使馆临时代办拉斐尔·冈萨雷斯等。
第4版()
专栏：
在阶级斗争的风浪中锻炼成长
——记胜利油田一批青年女干部的事迹
在胜利油田，有一批朝气蓬勃的青年女干部。她们在无产阶级文化大革命中，曾经是向修正主义路线英勇冲杀的红卫兵小将。现在，她们有的已成了油田党委常委，有的担任了政治处副主任、工会副主任、团委书记、大队副教导员以及指导员、队长等领导职务。油田广大干部和群众热情地关怀和支持她们，她们也都严格地要求自己，自觉地到阶级斗争的风浪中接受锻炼和考验。
孤岛女子采油队管理着散布在荒无人烟的草滩上的七个计量站和三十七口油井。这个队刚成立时，人员是从四面八方调来的学徒工，思想不稳定，技术力量薄弱，井、站设备也不完善。一些别有用心的人就趁机吹冷风，说女子采油队保不准要“笑着成立哭着散”。在困难和冷风面前，二十六岁的女子采油队党支部书记、指导员侯淑慧，没有被吓倒。她和其他干部一起，带领职工认真学习马列著作和毛主席著作，学习毛主席关于妇女工作的指示，狠批刘少奇、林彪反革命的修正主义路线，狠批反动没落阶级的意识形态孔孟之道，她们豪迈地提出：“任凭风浪滔天起，誓作劈波斩浪人。”
大学习、大批判，激发了全队工人大干社会主义的积极性。侯淑慧和队干部以身作则，带领工人们日夜苦战，一鼓作气整修了七个计量站和三十七口油井的所有设备，全部达到了一类井站的标准。接手第一个月，原油日产量就比原来提高了二百多吨。到一九七五年底，这个队的月产量就比一九七四年建队初期提高了百分之三十五。工人们都称赞侯淑慧是“善于抓纲带目的好带头人”。
在阶级斗争的风浪中，胜利油田的青年女干部不断提高自己的马列主义水平，提高从路线上分析问题的能力。胜利采油指挥部政治处副主任田素华，是一九七○年才从石油学院毕业的大学生。她走上领导岗位以后，党委积极支持她在实际斗争中锻炼提高。这个指挥部有一个基层队，领导班子不团结，队伍步调不一致，生产也上不去。党委就派田素华带领一个老中青三结合的工作组，到这个队去作后进转化工作。田素华和工作组的同志到这个队以后，和工人一起学习，一起劳动，抓住阶级斗争这个纲，搞好团结，促进生产。经过近两个月的工作，这个队的面貌发生了变化，革命生产搞得热气腾腾。
胜利油田这批青年女干部十分注意抓意识形态领域的阶级斗争，防微杜渐，反修防变。油田机修厂钻修车间二十五岁的党支部书记、指导员孙宝贞，对自己要求非常严格，一直保持着艰苦朴素的生活作风。床上铺的是从老家带来的粗布床单、粗布被子；挂的是老家织的补了五、六个补钉的布蚊帐；穿的仍是普普通通的布鞋、线袜、布裤褂。有人说，你的经济条件也不错，为啥总是这样土里土气？她理直气壮地回答说：“我就喜欢贫下中农传给我的这种土气。有了它，可以压住修正主义的邪气，清除资产阶级的臭气，发扬无产阶级的正气。”胜利油田许多青年女干部都象孙宝贞这样，对自己高标准，严要求，敢于与旧的传统观念决裂，使自己真正成长为无产阶级革命事业的接班人。
胜利油田的这批青年女干部，不仅在阶级斗争中敢于劈风斩浪，而且在生产斗争中也勇于挑重担，打头阵。二十三岁的于胜兰，现在是胜利采油指挥部一大队女子采油队的副指导员，分工主管垞四站的工作。垞四站是座大型原油集输站，数百口油井生产的原油，都要到这里处理后才能外输。为了提高原油脱水的能力，减少原油流失，小于和全站同志自己动手，清理站上的污油池和脱水器，改变垞四站的面貌。现在，经过清理、改造的垞四站，生产能力大大提高，而原油流失却下降到国家规定的标准以下。
新华社通讯员
新华社记者
（本报有删节）