第5版()
专栏：
在反击右倾翻案风的斗争中
内蒙古上海郊区掀起春耕生产热潮
据新华社呼和浩特一九七六年三月十三日电 内蒙古自治区农村各族干部和社员，在反击右倾翻案风的斗争中，以阶级斗争为纲，抓革命，促生产，掀起了春耕生产热潮。目前，有一百多万名群众和三万多名干部奋战在备耕、春耕生产第一线。巴彦淖尔盟、伊克昭盟、土默川平原以及乌兰察布盟一部分旗县正在紧张地播种春小麦，大青山北部地区社员积极耙地保墒、积肥送肥和修理各种农机具，为春耕生产作好各项准备工作。
去年秋后，内蒙古各族社员和干部，在取得农业丰收之后，认真贯彻全国农业学大寨会议精神，广泛深入地开展党的基本路线教育，揭露和打击阶级敌人的破坏活动，大批修正主义，大批资本主义，大规模地进行农田水利基本建设。各地因地制宜地确定农田基本建设主攻方向，成千上万名社员和干部顶风冒雪，打井修渠，开山造田，深翻土地，改沙治碱，为今年春播创造了有利条件。入春以来，在反击右倾翻案风的斗争中，内蒙古农村各级党组织，通过举办各种类型的学习班，开办政治夜校，组织干部和社员认真学习毛主席的重要指示，学习无产阶级专政的理论，坚持以阶级斗争为纲，狠批“三项指示为纲”的修正主义纲领。通过学习和批判，进一步激发了广大干部和社员大干社会主义农业的积极性。今春以来，全区农村百分之九十以上的劳动力都集中在春耕生产第一线，出现了千军万马闹春耕的喜人景象。
为了切实加强对春耕生产的领导，内蒙古各级领导干部和机关干部，踊跃奔赴春耕生产第一线。他们以普通劳动者的姿态和社员同吃、同住、同劳动、同学习、同批判，及时解决春耕生产中出现的问题。各行各业也积极行动起来，大力支援春耕生产，许多城市和旗县所属工厂企业派出大批支农工作队，深入农村检修农机具。各机关还组织了大批人力物力，帮助社、队运送肥料，加快了春耕生产进度。
据新华社上海电 在反击右倾翻案风的斗争中，上海市郊区迎来了又一个战斗的春天。广大干部和社员批判党内不肯改悔的走资派抛出的“三项指示为纲”的修正主义纲领，坚持以阶级斗争为纲，抓革命，促生产，掀起了备耕、春耕生产热潮。
去年冬天，上海市郊区在中共上海市委的领导下，普遍深入开展了党的基本路线教育，发动群众认真学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，总结加强无产阶级专政的历史经验。今年以来，各县县委结合批判教育界、科技界的种种奇谈怪论，认真学习毛主席有关阶级和阶级斗争的指示，积极带领广大干部和社员投入反击右倾翻案风的斗争。广大干部和社员批判“三项指示为纲”的修正主义纲领，决心用抓革命促生产的新胜利，回击右倾翻案风。
阶级斗争，一抓就灵。反击右倾翻案风的斗争，使上海郊区广大干部和社员进一步提高了阶级斗争、路线斗争和无产阶级专政下继续革命的觉悟，激发了大干社会主义的积极性，有力地推动了今年的备耕、春耕生产。青浦县商榻公社祥坞大队的干部和社员，在反击右倾翻案风的斗争中，对“三项指示为纲”的修正主义纲领进行了深刻批判。他们在备耕、春耕大忙季节，坚持办好干部学习班，抓好理论队伍学习，以政治夜校为阵地，以革命统帅生产，备耕、春耕工作搞得又快又好。
随着反击右倾翻案风斗争的逐步展开，一个以积肥、造肥为中心的备耕、春耕生产热潮正在上海市郊区农村掀起。全郊区的棉种、早稻种的初选和精选工作已基本完成。各公社和生产队还普遍深翻了棉田，追施了麦田的肥料，农业机械的维修和小型排灌渠道的清理工作也在抓紧进行。目前，上海郊区的广大干部和社员正在认真学习毛主席的重要指示：“什么‘三项指示为纲’，安定团结不是不要阶级斗争，阶级斗争是纲，其余都是目。”决心对“三项指示为纲”的修正主义纲领进一步开展革命大批判，切实做好春耕、抗灾防灾的物质准备和思想准备，加强越冬作物的田间管理，打好备耕、春耕生产这一仗，为夺取今年农业新丰收打下扎实的基础。（附图片）
浙江省江山县勤俭大队广大干部和社员以实际行动回击右倾翻案风。这是社员在改土整地，不失时机地搞好春耕生产。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
抓阶级斗争 促工业生产
山东一座现代化大型电厂建成投产
据新华社济南一九七六年三月十三日电 在毛主席无产阶级革命路线指引下，山东省一座新建的现代化大型火力发电厂——莱芜电厂已在最近完工投入生产。
这个电厂共安装三台具有全国先进水平的十二万五千瓩双水内冷发电机组，总容量为三十七万五千瓩。全部设备都是我国自己设计、自己制造、自己安装的。它的胜利建成，对改善山东电力建设布局，扩大鲁中电网和支援工农业生产，方便人民生活，都具有重要作用。
“无产阶级文化大革命是使我国社会生产力发展的一个强大的推动力。”山东莱芜电厂是在文化大革命取得伟大胜利的一九七○年开始兴建。在文化大革命、批林批孔和学习无产阶级专政理论运动的推动下，整个建设工程不断加快，到最后一台机组建成投产，全部工程只用了四年多时间。这个电厂土建工程量大，技术要求高，施工单位又是第一次承担这样的大型工程，因此困难很多。但是，经过无产阶级文化大革命锻炼的广大工人、干部和工程技术人员，坚持以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，坚持用革命统帅生产，决心克服困难，保证多快好省地完成建设任务。会战开始后，会战指挥部带领大家认真看书学习，以高昂的革命热情，投入批判修正主义的战斗。他们在工地上、工棚里，摆开大批判的战场，狠批林彪一伙散布的“国民经济停滞不前”、“阶级斗争熄灭论”和“唯生产力论”等反动谬论，狠批林彪一伙妄图改变党的基本路线，颠覆无产阶级专政，复辟资本主义的罪行。学习和批判进一步提高了大家的阶级斗争和路线斗争觉悟，激发出极大的社会主义积极性，不断掀起抓革命，促生产的新高潮。土建施工队伍和支援建设的贫下中农，发扬一不怕苦，二不怕死的革命精神，顶烈日，冒严寒，劈山移河，筑路架桥，开挖土石方。只用一年多时间，他们就挖运土石方一百六十多万立米，建成大小桥涵六十多座，很快修通了铁路和公路，平出了场地。承担主体工程建设的山东电力建设第一工程处的工人、干部和工程技术人员，革命加拚命，苦干加巧干，只用十八个月就使第一台机组建成投产，接着又用不到十个月建成了第二台机组。在建设安装第三台发电机组时，山东电力建设一处党委积极带领各级领导干部认真学习无产阶级专政理论，努力改变领导作风，密切联系群众，同职工群众一道大干快上，促使工程不断加快，结果只用四个半月的时间就完成了施工任务。
为了加快电厂的施工速度，上海、安徽、江苏、陕西等十六个省、市、自治区的二百多个单位，山东省内工交战线的一百多个单位，在设备、材料、人力等方面，给工程会战以大力支援。电厂所在地的党政军各部门和广大群众，也为加快电厂建设积极贡献了力量。
第5版()
专栏：
陈永贵副总理会见即将离任回国的刚果驻中国大使
新华社一九七六年三月十三日讯国务院副总理陈永贵今天下午会见了即将离任回国的刚果人民共和国驻中国大使伊图阿。
会见时在座的有非洲司副司长罗旭，礼宾司副司长刘华。
第5版()
专栏：
埃塞俄比亚政府友好代表团在大寨参观访问
据新华社太原一九七六年三月十三日电 社会主义埃塞俄比亚临时军事行政委员会经济委员会主席莫格斯·沃尔德·米凯尔上尉在大寨参观访问时，热情赞扬大寨人民的革命精神。他说：“你们在斗争中找到了正确的道路。使我们感到格外高兴的是，你们不满足于已经取得的成就，你们在继续斗争。”
莫格斯上尉率领的埃塞俄比亚政府友好代表团是在昨天上午由国家建委副主任彭敏陪同，离开北京经太原来到大寨大队访问的。贵宾们受到了大寨社员的热烈欢迎。
今天上午，埃塞俄比亚贵宾登上虎头山时，在他们面前展现出一层层平展展的大寨田。大寨社员在反击右倾翻案风的斗争中，正在继续大搞农田基本建设并开始春耕生产。当贵宾们沿着层层梯田参观时，只见社员们意气风发，搬山填沟，用大青石垒起一块块新的梯田。大寨大队革委会主任郭凤莲告诉贵宾们，二十多年来大寨人民在毛主席革命路线指引下，从未间断地用自己的双手改造大寨山河。现在大寨粮食亩产量已比解放初期增长了十一倍，达到一千一百斤。代表团团员、土地和安置部长泽盖耶·阿斯富说，大寨农民征服自然的事迹给我们很大鼓舞，你们取得的巨大成就给我们留下了深刻的印象。
郭凤莲主任对贵宾们说：“在我们面前还有许多工作要作，我们要作出更大的努力，要虚心地向埃塞俄比亚人民和其他国家人民学习。”
贵宾们在这里还访问了社员家庭，参观了大寨展览馆，详细了解了大寨人民遵循毛主席的教导，以阶级斗争为纲，自力更生、艰苦奋斗，把过去贫穷的小山村，建设成为欣欣向荣的社会主义新农村的战斗历程。
昨天晚上，大寨大队革命委员会举行宴会，欢迎埃塞俄比亚贵宾。宴会后，贵宾们观看了大寨大队青少年们的歌舞、武术表演。
贵宾们昨天路经太原时，受到山西省革命委员会副主任李顺达，太原市革命委员会副主任仝云等的迎送。在大寨大队迎接贵宾并陪同参观访问的，还有昔阳县革命委员会副主任郭富银、大寨公社革命委员会主任赵怀瑞和大寨大队革命委员会其他负责人。陪同代表团来访的还有埃塞俄比亚驻中国大使范塔耶·比夫图。
第5版()
专栏：
广西群众性农业科学实验活动成绩显著
近百万各族贫下中农和知识青年以阶级斗争为纲，大搞科学种田的事实，有力地回击了污蔑工人、农民不能搞科研的奇谈怪论
据新华社南宁一九七六年三月十三日电 在无产阶级文化大革命和批林批孔运动的推动下，广西壮族自治区农村已有近百万各族贫下中农和知识青年参加农业科学实验活动。他们以阶级斗争为纲，围绕落实农业“八字宪法”，大搞科学种田，取得了显著成绩。这个事实，有力地回击了右倾翻案风的鼓吹者污蔑工人、农民“文化水平太低”，不配搞科研的奇谈怪论。
现在，广西壮族自治区农村普遍建立了县、公社、大队、生产队四级农科网。在十八万多个生产队中，共建立了十五万个农科组。其中由各族妇女组成的“三八”农科组有四万多个，经常参加活动的妇女达三十三万人。全区的农科组以种子田、试验田、高产田为基地，围绕落实农业“八字宪法”进行农田基本建设，开展科学种田，取得很大成绩。被贫下中农誉为“土专家”的平南县大新公社大有大队下化生产队农科组成员朱世梅等，为了培育良种，跑遍全队所有田块，逐田逐穗进行选种，经过两年辛勤培育、提纯复壮，终于育出了穗长、粒大、结实率高、抗病力强的良种“珍平头”。几年来共繁殖出良种五十多万斤，除满足本队需要外，还支援了兄弟社队。
广西壮族自治区各级党组织，满腔热情地支持四级农科网这一社会主义新生事物。从自治区党委到各地、县、公社党委，都把办好农科组，开展科学种田活动，作为深入开展农业学大寨、大办社会主义农业的一项重要内容来抓。他们坚持以阶级斗争为纲，注意打击阶级敌人的破坏活动，批判资本主义倾向，使四级农科网在斗争风浪中迅速成长。许多公社、大队都有一名副书记抓科学实验工作，生产队有一名副队长担任农科组长。有些县委还调整和充实了县农科所、农业技术推广站、病虫测报站、种子站、畜牧兽医站、气象站等专业机构，通过它们加强对生产队农科组的具体指导。对农科组取得的科学实验成果，各级领导十分重视并及时加以推广。南宁地区天等县都康公社逐龙大队那回下屯生产队十名壮族女青年组成的“三八”农科组，一九七二年种的二十九亩一分九厘水稻试验田，亩产达到二千零一十二斤。去年她们种的三十四亩一分九厘的双季水稻加一季小麦的试验田，平均亩产达到二千五百一十七斤。南宁地委及时组织各县、市委书记到这里参观学习，让农科组成员在地区农业学大寨会议上介绍经验。在那回下屯生产队“三八”农科组的带动下，目前这个地区的“三八”农科组已发展到六千多个。
广西农村各级党组织还十分重视专业科研人员的作用，强调专业人员和群众性的科技队伍相结合，共同攻克科技难关，从而使一些农业科学新技术，得到及时推广和应用。
第5版()
专栏：
保定市化工三厂党支部以阶级斗争为纲
依靠群众消除废水污染
新华社石家庄电 河北省保定市化工三厂在发展生产的过程中，按照保护环境，造福人民的原则，自力更生地进行污水治理，在很短的时间内，使这个厂每天排出的废水全部做到了清污分流，循环使用，从根本上消除了对地下水污染的危害。他们的实践说明，“三废”（废水、废气、废渣）这个资本主义国家难以解决的社会公害，在我们无产阶级专政的社会主义国家里，只要领导重视，决心大，依靠群众的智慧和力量，是能够解决的。
保定化工三厂在生产化学染料和化学农药的过程中排放出大量的废水、废气、废渣。以前，由于受刘少奇、林彪修正主义路线的影响，工厂领导重生产，轻治理，建厂十八年没有制订过任何规划和治理措施，生产中的废水在厂区的大坑里积存，天长日久，对附近地下水造成了污染。一九七四年初，这个厂的职工群众曾对此提出过批评。当时，有的领导干部有畏难情绪，认为本厂条件差，人员少，治理“三废”没有经验，因此对这项工作缺乏信心，没有予以重视。后来，未经群众讨论，厂领导就向上级报送了一个要投资五十四万元和大批原材料，找土建单位前来治理的方案。因为方案未能落实，污水治理迟迟未能动工。在学习无产阶级专政理论运动中，化工三厂党支部带领群众认真学习毛主席关于理论问题的重要指示，以阶级斗争为纲联系本厂实际，批判刘少奇、林彪反革命的修正主义路线。通过学习和批判，大家认识到，发展生产和治理“三废”同时并举，是社会主义企业的性质所决定的。在治理“三废”的问题上，要坚持自力更生的方针，不能消极地“等、靠、要”。认识提高以后，化工三厂党支部把治理“三废”列入主要议事日程，经常研究部署；还组成了领导干部、工人和技术人员参加的“三结合”治理小组，在广泛吸收群众意见的基础上，本着综合利用，化害为利，厂内根治，不搞污水搬家的原则，全面规划，合理布局，制订了一个自力更生治理污水的新方案。
去年十月，治理污水的战斗开始以后，广大职工一边生产，一边治污。在不影响生产的情况下，全厂有百分之九十以上的人员参加了战斗。当时，天气很冷，大家却情绪高昂，干劲很大。他们克服困难，在两个多月时间里，修建了一座容量一千五百立方米的清水储水池，铺设地下管道五百多米，还建成了循环水池、循环水罐、抽气过滤槽等许多设备，胜利地完成了污水处理的第一期工程。全部工程没有向国家要一分钱投资。工程投入使用后，这个厂每天排出的废水做到了清污分流；含有有毒化合物的污水经过过滤、除渣、浓缩，循环使用，最后水分蒸发，丝毫不污染地下水。每年还可回收增产染料、农药四十吨半，节约工业用水一万二千吨。生产过程中排放的清水和生活废水流入清水储水池，可以养鱼、种藕，并且和全市的排水管网接通，用来灌溉农田。
最近，有关领导部门总结推广了保定化工三厂依靠群众，自力更生，大搞污水治理的经验。这个厂的干部、职工进一步制订出了治理废气、废渣的方案，决心以“世上无难事，只要肯登攀”的英雄气概，再接再厉，彻底治理“三废”，为发展生产、造福人民做出新贡献。
第5版()
专栏：
日本名古屋电气工业高等学校吹奏乐团在上海举行首场演出
新华社上海一九七六年三月十三日电 日本名古屋电气工业高等学校吹奏乐团今天晚上在上海举行首场演出，受到观众的热烈欢迎。
上海市革命委员会副主任徐景贤、常委王成龙，对外友协上海市分会、上海市文化局等有关方面负责人和文艺工作者观看了演出。
吹奏乐团的演员们以饱满的热情为观众演奏了反映日本劳动人民斗争生活的民歌、进行曲、小调等乐曲。当日本朋友演出《要求收复北方领土歌曲联奏》时，全场响起热烈的掌声，表示中国人民坚决支持日本人民反对苏修霸权主义、收复北方领土的正义斗争。
今晚演奏的《日中两国歌曲联奏》，通过不断变换的队形，演员交替吹奏中国歌曲和日本歌曲，表现了中日两国青年团结友好的战斗精神。整个演出生动活泼，节目丰富多彩。徐景贤副主任等在演出休息时会见了乐团团长后藤淳、副团长长尾正男、秘书长村冈久平和演员代表，并在演出结束时走上舞台，祝贺演出成功。对外友协上海市分会向演员们赠送了花篮。
第5版()
专栏：
张香山副会长宴请日本社会党活动家访华团
中日友协副会长张香山十三日晚举行宴会，欢迎以加濑包男为团长，猪濑和质为秘书长的日本社会党活动家访华团，宾主进行了亲切友好谈话。中日友协秘书长孙平化、北京市妇联副主任徐光、北京市总工会副主任邹瑞禄等出席作陪。访华团是应中日友协邀请于十二日晚乘飞机到京的。 （据新华社）