第1版()
专栏：
毛主席语录
翻案不得人心。
社会主义革命革到自己头上了，合作化时党内就有人反对，批资产阶级法权他们有反感。搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。
第1版()
专栏：
决不许翻文化大革命的案
大寨大队党支部
“翻案不得人心。”伟大领袖毛主席真是讲出了我们贫下中农的心里话，讲得好极了。
党内那个不肯改悔的走资派，过去和刘少奇一个鼻孔出气，追随他搞修正主义，对抗毛主席的革命路线，对抗历次社会主义革命运动。这个人在文化大革命中受到广大革命群众的严肃批判，曾经说什么要痛改前非，“永不翻案”，但是，重新工作不久，就旧病复发，又继续走资本主义道路，搞起翻案活动来了，真是资产阶级本性不改！
这个不肯改悔的走资派究竟在翻什么案？一清二楚，他就是要替地主资产阶级翻案，替刘少奇、林彪的修正主义路线翻案，替一切腐朽没落的旧事物翻案。一句话，他要翻的是伟大的无产阶级文化大革命的案。
伟大的无产阶级文化大革命，是在社会主义条件下，无产阶级反对资产阶级和一切剥削阶级的政治大革命。这个革命，革的是旧文化的命，革的是旧教育的命，革的是一切旧意识形态的命；这个革命，革的是资产阶级的命，革的是党内走资派的命，革的是修正主义、资本主义的命；这个革命，革了以刘少奇、林彪为头子的两个资产阶级司令部的命；这个革命革出了一个马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的大普及，社会主义新生事物遍地生长，社会主义到处胜利前进的大好局面。这个无产阶级文化大革命好得很！这个案谁也不许翻！
我们大寨是在毛主席革命路线指引下，在同修正主义、资本主义斗争中成长起来的。无产阶级文化大革命以前，刘少奇一伙就千方百计想压垮大寨，砍掉大寨。我们永远不会忘记，他们不准我们走社会主义道路，逼着我们只能暗中办农业生产合作社；我们永远不会忘记，三年暂时困难时期，他们又刮起“三自一包”歪风，侵袭我们的集体经济，逼着我们顶着那股逆流前进；我们永远不会忘记，刘少奇的“桃园经验”在虎头山下掀起一股乌烟瘴气，逼着我们同他们展开一场生死搏斗；我们也永远不会忘记，刘少奇这个修正主义路线的头子反对我们限制资产阶级法权，逼得我们只能关起门对资产阶级法权实行限制。我们更不会忘记，修正主义路线对于我们大寨所进行的恶毒攻击和歪曲，不允许大寨经验走出村口。直到文化大革命，我们才弄清楚了大寨发生的这一场又一场斗争，是无产阶级同资产阶级、社会主义同资本主义、马克思主义同修正主义的斗争。这样，我们就更自觉、更坚定、更顽强、更勇敢地沿着毛主席指引的无产阶级专政下继续革命的光明大道前进，发展了大寨今天这样“莺歌燕舞”的大好形势。我们大寨的贫下中农最理解文化大革命，最拥护文化大革命，最热爱文化大革命。谁要想翻文化大革命的案，谁要想让刘少奇、林彪那条反革命的修正主义路线复辟，谁就是我们的死对头，我们就要和他们斗到底！
我们大寨贫下中农亲眼看到，也亲身领教过修正主义路线给昔阳二十万人民带来的祸害。文化大革命前，刘少奇一伙对抗毛主席关于农业学大寨的伟大号召，不准我们走社会主义共同富裕的道路，而是逼着人们去搞“三自一包”，搞得资本主义泛滥，地缺肥、人缺粮、畜缺草。毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，粉碎了那条修正主义路线，把昔阳引上了毛主席的革命路线，引上了学大寨的道路。从此，昔阳人民以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，奋起学大寨，短短九年时间，把一个落后县变成了学大寨的先进县，变成了一个无产阶级专政不断巩固、社会主义到处都在胜利前进的先进县。提起文化大革命来，好处说不尽，讲不完。党内那个不肯改悔的走资派要翻文化大革命的案，我们大寨贫下中农决不答应，昔阳二十万人民决不允许！
历史是要前进的，人民是要革命的，无产阶级文化大革命的案是翻不了的。党内那个不肯改悔的走资派煽动右倾翻案风，休想阻挡革命的历史潮流！现在，毛主席又给了我们反修防修的强大思想武器。毛主席明确指出：“社会主义革命革到自己头上了，合作化时党内就有人反对，批资产阶级法权他们有反感。搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。”这就使我们更加认清了社会主义革命的性质、对象、任务和前途，激励了我们反击右倾翻案风的战斗意志。这场伟大斗争也正在推动农业学大寨、普及大寨县的群众运动更加蓬勃开展。我们大寨贫下中农一定要遵照毛主席的教导，认真学习，坚持革命，坚持斗争，把这场反击右倾翻案风的伟大斗争进行到底，把革命和生产搞得更好。
第1版()
专栏：
坚持继续革命反对复辟倒退
北京针织总厂工人理论组
伟大领袖毛主席最近的重要指示发表了，极大地鼓舞了全国人民批判党内那个不肯改悔的走资派的修正主义路线的斗志。毛主席的指示是反修防修、巩固无产阶级专政的强大思想武器，是坚持无产阶级专政下继续革命的指路明灯。毛主席的话，说到了我们工人阶级的心坎上。
“翻案不得人心。”反击右倾翻案风的斗争一开始，我厂广大职工就满怀无产阶级义愤，积极投入这场斗争。各级领导干部站在斗争的前列，放手发动群众，牢牢掌握斗争的大方向，集中批判党内那个不肯改悔的走资派的修正主义路线。
随着斗争的逐步深入，我们越来越清楚地认识到，这场斗争是资产阶级挑起来的。煽起右倾翻案风的党内那个不肯改悔的走资派，背着毛主席、党中央，炮制了“三项指示为纲”的修正主义纲领，反对以阶级斗争为纲，篡改党的基本路线，否定无产阶级教育革命、文艺革命，否定科技领域的社会主义革命，否定老、中、青三结合，否定各条战线的社会主义新生事物。总之，他是在翻文化大革命的案，算文化大革命的账，向无产阶级发动了一场有理论、有纲领、有组织的猖狂进攻。如果让他们的右倾翻案活动得逞，党就要变修，国就要变色，我国就会重演“万人坑”、“三条石”的历史悲剧。我们工人阶级坚决不答应！
“社会主义革命革到自己头上了，合作化时党内就有人反对，批资产阶级法权他们有反感。搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。”毛主席这个极其深刻的马克思列宁主义的分析，总结了我国二十多年来社会主义革命的历史经验，捍卫和发展了马克思列宁主义。毛主席的指示，明确指出走资派就是社会主义革命时期党内的资产阶级，深刻揭示了社会主义革命时期阶级关系的变化，给我们指明了斗争的大方向。通过学习毛主席的一系列重要指示，学习无产阶级专政理论，回顾多年来的阶级斗争实践，我们更加深刻地体会到，整个社会主义历史阶段的主要矛盾是无产阶级同资产阶级的矛盾，主要危险是修正主义，革命的对象是资产阶级，重点是党内走资本主义道路的当权派。党内那个不肯改悔的走资派从来就不是马克思主义者，而是思想至今还停止在民主革命阶段的资产阶级民主派。翻开建国以来的历史，他总是代表地主资产阶级利益，反对社会主义革命，推行修正主义路线。为了坚持反修防修斗争，我们工人阶级必须在理论和实践的结合上，“弄通马克思主义”，时刻保持高度的革命警惕性，不断增强识别真假马克思主义的能力，不管他是什么大人物，不管他打着什么旗号，挂着什么招牌，只要他代表地主资产阶级利益，推行修正主义路线，走资本主义道路，我们就要同他斗到底！
无产阶级文化大革命以来，在毛主席、党中央的亲切关怀下，在上级党委领导下，我厂的革命和生产蒸蒸日上，“旧貌变新颜”。全厂学习马列著作和毛主席著作的群众运动不断发展，“鞍钢宪法”深入人心，工人当了企业的主人，社会主义新生事物茁壮成长。革命促进了生产。全厂连续九年超额完成国家计划，品种不断增加，质量逐步提高。我们要进一步执行“抓革命，促生产，促工作，促战备”的方针，把各项工作做得更好，进一步巩固和发展无产阶级文化大革命的胜利成果。
第1版()
专栏：
文化大革命教育我继续革命
沈阳机电学院党委书记 张国栋
毛主席教导我们：“这次无产阶级文化大革命，对于巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟，建设社会主义，是完全必要的，是非常及时的”。
几年来，在教育革命实践中，我深深体会到，真正从理论与实践的结合上理解了毛主席的这一英明论断，就会有坚持无产阶级专政下继续革命的取之不尽、用之不竭的力量。无产阶级文化大革命代表了广大工农兵、革命干部和革命知识分子的根本利益。党内不肯改悔的走资派妄图搞修正主义，翻文化大革命的案，我们坚决不答应。
无产阶级文化大革命对我的教育是极其深刻的，最重要的一条就是：千万不要忘记阶级和阶级斗争。毛主席最近又教导我们：“阶级斗争是纲，其余都是目。”“搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。”以阶级斗争为纲，是毛主席二十多年来领导我们党进行社会主义革命的基本理论和基本实践。走资派就是社会主义革命时期党内的资产阶级。
文化大革命前，我却不是这样认识，不是这样做的。一九四九年，毛主席在党的七届二中全会上曾告诫全党，全国胜利以后，国内的主要矛盾是“工人阶级和资产阶级的矛盾”。对毛主席的这一重要指示，当时我也学习过，但没有真正学懂。对于社会主义历史阶段还存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争；主要矛盾是无产阶级和资产阶级的矛盾；资产阶级就在共产党内，就是走资本主义道路的当权派；对社会主义革命的性质、对象、任务、前途，没有搞清楚。在刘少奇阶级斗争熄灭论和唯生产力论的毒害下，产生了“政权到手，革命到头”的思想，自己的身子虽然进到了社会主义，但思想仍停留在民主革命阶段。党把我派到学校工作后，我没有坚持以阶级斗争为纲，不懂得无产阶级专政的历史任务决定了社会主义学校的任务，党的基本路线决定了党的教育路线；不懂得社会主义学校应当成为无产阶级专政的工具。由于没有抓住阶级斗争这个纲，没有贯彻执行党的基本路线，又放松了自己的思想改造，不但没有按照无产阶级的面貌改造学校，反而被资产阶级改造了自己。我主持的旧学校，把所谓“红色工程师”作为培养目标，只抓专业，不抓无产阶级专政；只抓“高、精、尖”，不抓纲和线；学校形式上是社会主义的，实际上是资产阶级专了无产阶级的政。经过无产阶级文化大革命、批林批孔和学习无产阶级专政理论，我对这个问题的严重性逐步有了认识。教育战线，在无产阶级专政下，是无产阶级同资产阶级生死斗争的一条重要战线，这个斗争是整个社会阶级斗争的重要组成部分。在学校中，两个阶级、两条道路、两条路线的斗争十分激烈，每前进一步都得经过尖锐的斗争，只有坚持以阶级斗争为纲，才能把教育革命不断引向深入。
去年春天，在学习朝阳农学院教育革命经验的时候，我院自动化系七名学员写了一张大字报：《我们决不单纯做普通劳动者》，认为工农兵学员从大学毕业后不可以和工人划等号。两天后，铸造系十二名学员贴出另一张大字报：《这个口号意味着什么？》强调社会主义大学就是要培养有社会主义觉悟的有文化的普通劳动者，工农兵学员必须和工人划等号。两张大字报的观点针锋相对，在院内外引起了强烈的反响。要不要对这两张大字报提出的问题开展讨论？我回顾了文化大革命前不抓阶级斗争、路线斗争，犯了严重错误的经验教训，认识到，在这个事关路线、事关大局的问题上，必须旗帜鲜明地领导群众讨论。于是，我建议党委发动群众对两张大字报展开讨论，得到党委和驻院工宣队的支持。就这样，一场群众性的学习讨论活动，有组织有领导地开展起来了。九个多月来，我们以阶级斗争为纲，把两张大字报作为活教材，开展无产阶级对资产阶级的斗争，促进了无产阶级专政理论的学习，提高了师生员工特别是领导干部的阶级斗争、路线斗争觉悟，推动了教育革命。原来写《我们决不单纯做普通劳动者》大字报的学员，经过讨论，提高了觉悟，纠正了自己的错误观点。全院师生员工在毛泽东思想的原则基础上进一步团结起来了，坚持无产阶级原则的风气进一步树立起来了。两张大字报的讨论对我的教育也是极其深刻的。群众是真正的英雄，而我自己是幼稚可笑的。新民主主义革命胜利后，自己滋长了做官当老爷的作风，脱离了群众，而广大工人、贫下中农没有停止，要继续革命，我却停止了；工人、贫下中农有实践经验，自己没有实践经验。自己确实远不及一个普通劳动者。我深刻体会到，社会主义学校要能培养出和工人划等号的普通劳动者，首先要求党委一班人，特别是党委主要负责同志，认真学习无产阶级专政理论，努力改造自己的世界观，自觉限制资产阶级法权，坚持参加集体生产劳动，从思想上、行动上做一个普通劳动者。
去年秋天，当我院教育革命不断深入发展的时候，教育界出现了种种奇谈怪论，公开否定教育革命的伟大成果，篡改教育革命的方向，为修正主义教育路线翻案，鼓吹和贩卖阶级斗争熄灭论与唯生产力论。这时，我又一次回顾历史经验教训，感到这股风的味道不对，很象一九六一年修正主义教育路线推行者对一九五八年教育革命进行反攻倒算时的情景。为了进一步认清这场斗争的实质，我一方面认真学习马列和毛主席的教育思想，一方面深入实际调查研究，用阶级斗争的观点观察和分析形势，终于对这场斗争有了比较明确的认识。在这个基础上，建议党委举办了中层以上领导干部学习班，针对奇谈怪论，组织同志们重新学习无产阶级专政的理论，学习马列和毛主席的教育思想，深入群众调查研究。我们提出四句话互相勉励：分清路线，坚持方向，总结经验，继续前进。我在学习班上讲了文化大革命前犯错误的经验教训，用来鞭策自己，提醒各级领导同志，使大家对这场斗争有了一个比较一致的认识，顶住了奇谈怪论的进攻。
从几年来的实践中，我体会到，对无产阶级文化大革命的必要性、重要性及其深远意义，必须在无产阶级和资产阶级的阶级斗争中，不断加深认识，不断端正自己的态度。一九七二年，我进入学校领导班子以后，注意抓阶级斗争和路线斗争，听到领导和群众对自己的赞扬声多了，因此便自认为已经解决了正确对待无产阶级文化大革命、正确对待群众、正确对待自己的问题。我没有泄气、怨气、不服气的“三气”，对工作是敢抓的。经过批林批孔和学习无产阶级专政理论，我才认识到，这种看法是不对的。首先，它不符合阶级斗争的规律。“三个正确对待”，首先是正确对待无产阶级文化大革命。文化大革命虽然已经九年多了，我们已经粉碎了刘少奇、林彪两个资产阶级司令部，但斗争并没有止息，也不会止息。从历史上看，每一次大的革命运动之后，必然会伴随着出现肯定还是否定这次大革命的斗争。这种继续革命还是复辟倒退的斗争，延续的时间，往往比革命运动本身要长得多。无产阶级文化大革命也是这样。这是一个不以人的意志为转移的阶级斗争规律。“在阶级社会中，每一个人都在一定的阶级地位中生活，各种思想无不打上阶级的烙印。”自己对文化大革命的认识，必然要受阶级斗争的影响，而且也有一个转化的问题，不是向好的方面转化，就是向坏的方面转化。如果不继续加深对文化大革命必要性、重要性的认识，在出现否定文化大革命的错误思潮的时候，就会迷失方向，甚至受骗上当。其次，这种看法不符合马克思主义的认识论。对文化大革命必要性、重要性的认识，有一个在实践中不断深化的问题。列宁指出：“在一次深刻的政治变革以后，人民总要经过很长的时间才能了解这种变革”。我们对文化大革命的深远意义的认识，必然随着时间的推移，随着革命实践的深入而逐步加深。第三，这种看法也不符合自己的实际情况。我对文化大革命前所犯的错误不一定都认识了，认识了的不一定都改正了，一时改正了的不一定再不反复了。在一个问题上能正确对待，不一定在所有问题上都能正确对待。对这些问题必须保持清醒的头脑。
“走资派还在走”，是社会主义历史时期阶级斗争、路线斗争的一个特点。当前反击右倾翻案风的斗争，正是同党内不肯改悔的走资派进行的你死我活的斗争。党内不肯改悔的走资派闹翻案，搞复辟，很不得人心，不得广大革命群众之心，也不得广大革命干部之心。我决心认真学习无产阶级专政理论，反复重温毛主席关于文化大革命的一系列指示，积极参加反击右倾翻案风的斗争，为捍卫毛主席的革命路线，为巩固和发展文化大革命的伟大成果，为把我院办成无产阶级专政的工具而奋斗。