第1版()
专栏：
毛主席语录
翻案不得人心。
社会主义革命革到自己头上了，合作化时党内就有人反对，批资产阶级法权他们有反感。搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。
第1版()
专栏：社论
翻案不得人心
在毛主席为首的党中央领导下，一个反击右倾翻案风的伟大斗争正在全国胜利发展。
伟大领袖毛主席最近指出：“翻案不得人心。”毛主席的话，充分表达了广大革命人民反对复辟倒退、坚持继续革命的强烈愿望，揭露了党内不肯改悔的走资派逆历史潮流而动的反动本质，鼓舞着全党全军全国人民更加积极地投入反击右倾翻案风的斗争。
这场斗争是资产阶级挑起来的。去年夏季前后，社会上刮起了一股右倾翻案风。刮这股风的人，反对以阶级斗争为纲，篡改党的基本路线，否定无产阶级教育革命、文艺革命，否定科技领域的社会主义革命，否定老、中、青三结合，否定各条战线的社会主义新生事物，否定无产阶级文化大革命，翻文化大革命的案，算文化大革命的账。他们的翻案活动，是有理论、有纲领、有组织的。他们的矛头对着伟大领袖毛主席，对着毛主席的革命路线，对着广大革命群众。不回击这股右倾翻案风，岂不是容忍修正主义泛滥，资本主义复辟吗？
从清华大学开始的革命大辩论，给右倾翻案风以迎头痛击，大得人心，赢得了全国各族广大人民热烈的支持和拥护。广大革命群众、革命干部，认真学习清华大学的经验，在党的领导下，批判“三项指示为纲”，使刮翻案风的党内走资派完全陷入孤立的境地。事实证明：工农兵、革命干部和革命知识分子，即占人口总数百分之九十五以上的人民大众，是要革命的，是拥护社会主义的。他们不喜欢搞修正主义的大人物压他们。走社会主义道路是他们的根本要求，无产阶级文化大革命代表了他们的根本利益，
他们要求巩固和发展文化大革命的胜利成果，限制资产阶
级法权，把社会主义革命推向前进。搞修正主义，翻文化
大革命的案，人民群众是决不答应的。
毛主席最近指出：“社会主义革命革到自己头上了，
合作化时党内就有人反对，批资产阶级法权他们有反感。
搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党
内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。”毛主席
这个极其深刻的马克思列宁主义的分析，总结了我国二十
多年来社会主义革命的历史经验，捍卫和发展了马克思列宁主义，是我们反修防修强大的思想武器，是无产阶级专政下继续革命强大的思想武器。毛主席在这里明确指出，走资派就是社会主义革命时期党内的资产阶级。从合作化到批资产阶级法权，社会主义革命每前进一步，都要受到党内资产阶级的抵抗。由于社会主义社会还存在阶级、阶级矛盾和阶级斗争，还存在产生资本主义和资产阶级的土壤和条件，总会在党内出现走资派，出现新的资产阶级的代表，“走资派还在走”的现象将长期存在。煽起右倾翻案风的那个人，就是在文化大革命前追随刘少奇搞修正主义、对抗历次社会主义革命运动、在文化大革命中被批判过而不肯改悔的走资派。他口头上说什么“永不翻案”，一旦重新工作，旧病复发，又继续走资本主义道路了。这种人，从来也不是马克思主义者，而是毛主席曾经指出的思想至今还停止在民主革命阶段的资产阶级民主派。正同
《水浒》中的宋江虽在农民起义队伍中却代表地主阶级一样，走资派名为“共产党员”，实际上代表党内外的新旧资产阶级。我们要记住，整个社会主义历史阶段的主要矛盾是无产阶级同资产阶级的矛盾，主要危险是修正主义，革命的对象是资产阶级，重点是党内走资本主义道路的当权派。
毛主席亲自发动和领导的反击右倾翻案风的斗争，关系到我们党和国家的前途和命运。历史上每一个大的社会变革以后，总会有人象孔老二那样跳出来搞翻案，搞复辟。进行无产阶级文化大革命这样一场伟大革命，也必然会出翻案派。这次翻案和反翻案、复辟和反复辟的斗争，是毛主席的无产阶级革命路线和刘少奇、林彪反革命的修正主义路线斗争的继续和深入，是无产阶级文化大革命的继续和深入。这样的斗争，今后还会继续下去。对这一点，我们一定要保持清醒的头脑。
反击右倾翻案风的斗争，在各级党委领导下进行。不搞串连，不搞战斗队。要认真学习无产阶级专政的理论，学习毛主席七届二中全会以来关于阶级、阶级矛盾和阶级斗争的一系列论述，学习毛主席关于无产阶级文化大革命和反击右倾翻案风的一系列重要指示，认清社会主义革命的性质、对象、任务和前途。领导干部要站在运动的前列，带头学，带头揭，带头批，带头反击右倾翻案风。要相信群众，依靠群众，放手发动群众，牢牢掌握斗争的大方向，团结起来，集中批判那个不肯改悔的走资派的修正主义路线。广大革命群众和革命干部，都要记住毛主席关于“扩大教育面，缩小打击面”，“惩前毖后，治病救人”这些教导。对少数执行了错误路线的领导干部，要帮助他们转变立场，欢迎他们改正错误。要坚持“抓革命，促生产，促工作，促战备”的方针，把各项工作包括工农业生产都搞得更好，警惕阶级敌人的捣乱，警惕有人用破坏生产来破坏革命。要通过反击右倾翻案风的斗争，进一步促进安定团结，巩固和发展文化大革命和批林批孔运动的伟大成果。
让我们在毛主席为首的党中央领导下，以阶级斗争为纲，把反击右倾翻案风的斗争进行到底！
第1版()
专栏：
认真学习毛主席的重要指示 反击右倾翻案风
上海第一医学院师生员工集中批判“三项指示为纲”的修正主义纲领兰州化工机械研究所以阶级斗争为纲，革命大辩论不断深入发展
据新华社上海电 上海第一医学院党委以阶级斗争为纲，充分发动群众，认真学习马列著作和毛主席著作，抓住党内不肯改悔的走资派复辟资本主义的要害，狠批“三项指示为纲”的修正主义纲领。
在反击右倾翻案风的斗争中，上海第一医学院师生员工在院党委的领导下认真学习毛主席关于“什么
‘三项指示为纲’，安定团结不是不要阶级斗争，阶级斗争是纲，其余都是目”的重要指示，集中火力批判党内不肯改悔的走资派抛出的“三项指示为纲”的修正主义纲领。为了深入批判这个反动纲领，院党委还引导师生员工学习无产阶级专政理论，学习《再论工会、目前局势及托洛茨基和布哈林的错误》、《矛盾论》、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》等马列著作和毛主席著作。院党委先后举办了三期党支部委员以上干部与工宣队员参加的读书班，各系与附属医院党总支也分头举办了五十四期学习班。在马列主义、毛泽东思想武装下，广大师生员工同仇敌忾，反复批判党内不肯改悔的走资派的修正主义纲领。通过革命大批判，广大师生员工认识到，党内不肯改悔的走资派提出“三项指示为纲”，全面对抗毛主席的革命路线，它的要害就是要搞修正主义，复辟资本主义。师生员工们说，毛主席根据社会主义社会阶级斗争的客观规律，为我们党制定了一条在整个社会主义历史阶段的基本路线。我们只有抓住阶级斗争这个纲，坚持党的基本路线，才能促进安定团结，促进社会主义国民经济的发展，促进各项工作。而党内不肯改悔的走资派提出“三项指示为纲”，把安定团结、发展国民经济提到“纲”的地位。他们以这个是纲，那个是纲，玩弄以目代纲，以目乱纲的手法，把阶级斗争这个纲抹煞了。因此，“三项指示为纲”是对抗毛主席革命路线的修正主义政治纲领，它否定党的基本路线，目的就是要复辟资本主义。
上海第一医学院的师生员工在批判中列举大量事实说明，社会主义时期的主要矛盾是无产阶级和资产阶级的矛盾，当前的主要危险仍然是修正主义，最危险的是代表地主、资产阶级利益的党内不肯改悔的走资派。走资派还在走，这是整个社会主义历史时期长期存在的社会现象，是阶级斗争的规律所决定的，是不以人们的意志为转移的。党内不肯改悔的走资派对无产阶级文化大革命刻骨仇恨，要算文化大革命的账，要翻文化大革命的案。他们大肆鼓吹“阶级斗争熄灭论”，否认社会主义时期革命对象的存在，这是因为他们自己就是资产阶级代表人物，就是在文化大革命中被批判、被揭发过的不肯改悔的走资派。他们一上台，就顽固地代表着地主、资产阶级的愿望，坚持走资本主义道路。因此，他们自己就是社会主义革命的对象。鼓吹阶级斗争熄灭论，就是否定无产阶级对资产阶级的全面专政，就是背叛无产阶级革命。当前这场反击右倾翻案风的斗争，是无产阶级和资产阶级的大搏斗，是毛主席的革命路线同刘少奇、林彪修正主义路线斗争的继续，是无产阶级文化大革命的继续和深入。大家表示决心认真学习清华大学、北京大学的革命经验，乘胜前进，夺取反击右倾翻案风斗争的更大胜利！
据新华社兰州一九七六年三月九日电 在反击右倾翻案风的斗争中，兰州化学工业公司化工机械研究所的工人、干部和科技人员在所党委的领导下，认真学习无产阶级专政理论，以阶级斗争为纲，把批判重点对着党内那个不肯改悔的走资派抛出的“三项指示为纲”的修正主义纲领，推动革命大辩论不断深入发展。
最近，这个研究所的工人、干部和科技人员认真学习了毛主席关于“什么‘三项指示为纲’，安定团结不是不要阶级斗争，阶级斗争是纲，其余都是目”的教导，认识到当前这场斗争，是无产阶级文化大革命的继续和深入。党内那个不肯改悔的走资派抛出的“三项指示为纲”，是全面对抗毛主席革命路线的修正主义纲领。随着斗争的深入，革命大辩论、大批判也提高到了一个新的水平。
为了抓住要害，深入批判“三项指示为纲”这个修正主义纲领的反动实质，所党委组织工人理论队伍和职工群众，把“三项指示为纲”和“科技战线不要提无产阶级专政”的谬论联系起来进行批判。通过学习和批判，大家认识到，党内那个不肯改悔的走资派，抛出“三项指示为纲”，在科技界刮右倾翻案风的人也叫嚷在科技战线“不要提无产阶级专政”，这再一次暴露了这两者之间的关系。他们鼓吹的“三项指示为纲”的实质，就是妄图否定以阶级斗争为纲，妄图改变党的基本路线，颠覆无产阶级专政，复辟资本主义。去年，正当全党和全国人民，学习毛主席关于理论问题的重要指示，以阶级斗争为纲，为巩固和加强无产阶级专政，防止资本主义复辟而斗争的时候，党内那个不肯改悔的走资派抛出“三项指示为纲”，科技界的走资派也叫喊“不要提无产阶级专政”，这正好暴露了他们的修正主义的丑恶面目。这个研究所的职工指出，在科技领域只能以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，实行无产阶级对资产阶级的全面专政，才能保证科技工作沿着正确的方向发展。
第1版()
专栏：
朱德委员长华国锋代总理致电金日成主席金一总理
深切哀悼南日同志不幸逝世
新华社一九七六年三月九日讯 朱德委员长和华国锋代总理三月九日致电金日成主席和金一总理，对南日同志的逝世表示深切的哀悼。电报全文如下：平壤朝鲜民主主义人民共和国
主席金日成同志，朝鲜民主主义人民共和国
政务院总理金一同志：
惊悉朝鲜劳动党中央委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议代表、中央人民委员会委员、政务院副总理南日同志不幸逝世，我们谨向你们并通过你们向南日同志的家属表示深切的哀悼。
中华人民共和国
全国人民代表大会
常务委员会委员长
朱德
中华人民共和国
国务院代总理
华国锋
一九七六年三月
九日于北京