第6版()
专栏：国际短评
一个缩影
苏修统治集团为了给“二十五大”敲响开场锣鼓，最近拚命开动宣传机器大吹大擂几年来在发展国民经济中的“巨大成就”。他们还大肆宣扬说什么各加盟共和国党代会对第九个五年计划执行情况的总结充分证明了这一点。真象是煞有介事。
但是，大煞风景的是，苏修的有些地方报纸却不那么合拍，不是报喜是报忧。例如，《苏维埃吉尔吉斯报》今年一月十七日发表了吉尔吉斯党第一书记在党代会上所作的报告，就很使克里姆林宫的头子败兴。
吉尔吉斯加盟共和国的这位第一把手在他的报告中描绘了这个地区一幅百孔千疮的暗淡图景：
工业：“每年平均有五分之一的企业没有完成劳动生产率增长任务”；“每年有十分之一的企业不能完成销售计划”；“一系列部门没有完成新设备投产、生产单位的改建及技术改装和工艺过程的机械化与自动化水平提高的任务”；“我们的工业产品中只有百分之三获得优质标记”，“产品质量低给国民经济带来了很大损失”……
农业：“没有充分完成粮食、肉类及牛奶生产的五年计划任务”，“我们生产的蔬菜和土豆还不多，产品质量低”；“一系列州和区不仅没有完成五年计划的生产任务，连国民经济的采购计划也没有完成”……
人民生活福利：“生活服务方面的五年计划任务没有完成”；“住房建设落后，质量低劣”，“劳动人民的许多需求仍远未得到充分满足”……
在他的这个报告中，类似这样给苏修二十五大泄气的话还有许多。吉尔吉斯的现状，不正是苏修国内经济搞得一团糟的一个缩影吗？
勃列日涅夫集团也许可以争辩说，吉尔吉斯只是一个局部，不能“以点概全”。但是，其他一些加盟共和国的情况难道就大不一样吗？尽管苏修报刊关于各个共和国党代会的报道竭力粉饰太平，但是，在字里行间还是无可奈何地透露出各共和国许多工业部门计划普遍完成得不好，存在着许多“严重问题”，不少高级官员被撤职等一些真情。吉尔吉斯的第一书记只不过多讲了几句实话罢了。正如人们常说的，从一斑可以见到全豹。人们从吉尔吉斯看苏修全国，谁曰不宜？
第6版()
专栏：
苏修推行大俄罗斯沙文主义加强民族压迫剥削
吉尔吉斯共和国阶级矛盾和民族矛盾日益激化
新华社一九七六年二月二十五日讯 莫斯科消息：苏修叛徒集团在苏联全面复辟资本主义后，在国内极力推行大俄罗斯沙文主义，对非俄罗斯民族进行残酷的剥削和压迫，使吉尔吉斯共和国的经济遭受严重破坏，吉尔吉斯阶级矛盾和民族矛盾日益激化。苏联《苏维埃吉尔吉斯报》今年一月十七日刊载的吉尔吉斯党中央第一书记乌苏巴利耶夫的一个报告所透露的大量事实，就是一个很好的说明。
报告谈到吉尔吉斯农业状况时承认：“共和国没有充分完成粮食、肉类及牛奶生产的五年计划任务。我们生产的蔬菜和土豆还不多，产品质量低。”“一系列州和区不仅没有完成五年计划的生产任务，连国民经济的采购计划也没有完成。欠国家债的有：奥希州少提供了大量的粮食，伊塞克库尔州——肉，克明斯基区——肉、牛奶和羊毛，加里宁区——谷物和土豆，阿拉麦金区——瓜田作物。”有不少的集体农庄和国营农场，“粮食产量低得说不过去”。
报告透露，共和国的农畜产品收购计划完成情况也很不妙，“没有完成向国家交售牲畜和禽类任务的有一百六十七个农庄农场，牛奶——一百二十二个，羊毛——一百一十六个，粮食——一百零二个，土豆——六十四个，甜菜——八个，蔬菜——五十一个。它们少交了大量的农畜产品。”
农田水利事业一片混乱。报告承认：“在我们这里，许多与合理利用土地与水利资源有关的重要问题解决得不能令人满意。例如，从灌溉获得的水分中有一半以上渗走了。约有百分之四十的灌溉网是在没有（相应的）水利设施的情况下使用的，而需要进行土壤改良的土地有一半以上没有完全可靠的排水网。”
吉尔吉斯工业生产情况也很糟。报告在谈到这一点时说，“我们没有完成电动机、煤气灶、组装混凝土板、棉织品和毛织品、鞋及其他产品的增产任务。”“每年有十分之一的企业不能完成销售计划。它们少提供了一亿多卢布的工业产品。在地方工业部、建筑部、农村建设部、汽车运输和公路部、水利部和吉尔吉斯农业技术设备联合公司，这类企业特别多。”
报告接着指出：“工业建筑材料部、地方工业部和建筑部以及机器制造和金属加工的许多企业都因废品造成了巨大损失。”“产品质量低给国民经济带来了很大损失。”“仅在最近两年中，销售总数中因质量差而被剔出的产品就值五百八十万卢布。吉尔吉斯电动机厂和商业机器制造厂、伏龙芝制鞋联合公司及食品工业、肉品和奶品工业与地方工业的一系列企业收到的这类赔偿要求特别多。”报告说：“难道可以认为我们的工业产品中只有百分之三获得优质标记是正常现象吗？轻工业部和肉品与奶品工业部企业生产的优质产品的比例更小，只有百分之零点六至零点四。”
报告在谈到建筑部门存在的问题时说，“建筑部和农村建设部的状况尤其不佳：其中有一半以上的局年年不能完成计划。仅这两个部五年中没有完成的包工量就达一亿卢布左右。”“建筑单位工作的低质量、经营不善和浪费，给国民经济带来了巨大损失。过去五年中，仅国营承包单位造成的非生产性消耗就达一千五百万卢布以上。”
勃列日涅夫集团一再表白它如何“关心人民福利”。但在苏联官僚垄断资产阶级的残酷压迫和剥削下，所谓“人民福利”不过是骗人的空话。报告不得不承认：在吉尔吉斯“劳动人民的许多需求仍远未得到充分满足。住房建设落后，质量低劣。党组织和地方苏维埃很少关心服务设施，特别是农村居民点的服务设施。”“生活服务方面的五年计划任务没有完成。”
勃列日涅夫集团复辟资本主义和加强民族压迫的路线使吉尔吉斯阶级矛盾和民族矛盾日益激化。报告透露，苏修当局在建筑业推行的加强剥削工人的新花招——“兹洛宾方法”，在吉尔吉斯受到了人民群众抵制，结果，按“兹洛宾方法”工作的八十四个施工队中，“只有八个队去年达到了规定指标”。劳动人民还以旷工、怠工等方式来反抗。报告哀叹，“地方工业及轻工业企业由旷工、停工及经厂方允许的没理由休假造成的工时浪费是大量的。”“仅共和国的建筑单位，过去五年中旷工数就达三十二万五千劳动日以上。”“许多企业、工地、集体农庄和国营农场违反劳动纪律的现象仍很普遍。”
报告一方面宣扬“消灭了民族关系中的任何对抗性矛盾的客观前提”，一方面又大肆攻击所谓的“民族主义残余”、“地方主义”、“民族自负”等等，叫嚷要加紧“同这些现象作斗争”。面对经济情况的恶化，阶级和民族矛盾的激化，勃列日涅夫集团惯于采用的做法是：大量撤换经济部门干部，让他们做替罪羊；加紧清洗对非俄罗斯民族镇压不力的干部。报告承认：“过去五年，仅由吉尔吉斯党中央直接掌握的领导人名单中就撤换了一千一百八十四人。”
第6版()
专栏：
铁托总统听取武装部队建设工作汇报
南外长揭露帝国主义势力干涉别国内政加剧紧张局势
新华社贝尔格莱德一九七六年二月二十五日电 据南斯拉夫通讯社报道，南斯拉夫社会主义联邦共和国总统和武装部队最高统帅铁托二月二十五日在库帕里接见了联邦国防部长尼·留比契奇大将和其他高级军官，并听取了尼·留比契奇等有关南斯拉夫武装部队建设以及有关全民防御理论建设等问题的汇报。
新华社贝尔格莱德一九七六年二月二十五日电 据南斯拉夫《政治报》报道，南斯拉夫社会主义联邦共和国外交部长米洛什·米尼奇最近在对克罗地亚共和国政治积极分子会议讲话时指出：“今天国际局势并没有出现使国际关系得以和平地、稳定地发展的情况。”相反，在国际关系的进程中出现许多矛盾和对抗的情况，“近几年来一直在持续不断，而且看来，现在这种情况还在继续加强”。
米尼奇外长说：“帝国主义势力、新殖民主义势力和其他反动势力以及某些国家对某些独立国家、首先是不结盟国家施加外部压力，干涉内政，使之不稳定，这是许多地方保持紧张局势并加剧的根源。”
他指出：“军备竞赛还在继续。军事预算在增长。向许多国家出售武器成了巨大的有利可图的行业。”
米尼奇说，“近东危机、塞浦路斯危机还没有得到解决，又出现了新的危机：安哥拉和西属撒哈拉。而在国际经济关系中迫切的问题也没有得到解决。”
米尼奇外长强调指出，南斯拉夫在对外关系中，遵循互相尊重平等、独立和主权、国际地位和内部制度的特殊性和双方利益等原则，并在双边基础上继续调整同邻国的关系。
米尼奇在谈到南斯拉夫同外国的经济关系问题时说，南斯拉夫同许多国家正在发展正常的交往，“我们尤其做出了很大努力以便更正常地发展同欧洲九国经济共同体的关系”，“还继续做出努力同不结盟国家和发展中国家发展经济合作和其它方面的合作”。
第6版()
专栏：
苏修利用“经互会”转嫁经济困难引起不满
捷克斯洛伐克人民抵制新沙皇控制掠夺
新华社一九七六年二月二十六日讯新华社记者报道：苏联社会帝国主义近年来加紧对捷克斯洛伐克的控制和掠夺，给这个国家的经济带来一系列严重困难，激起了捷克斯洛伐克人民愈来愈强烈的不满和抵制。
从去年年初起，苏联大幅度提高了卖给“经互会”成员国工业原料和燃料的价格。在捷克斯洛伐克进口的原料和燃料中，从苏联进口的石油占百分之九十五，天然气占百分之九十九，铁砂占百分之八十七，有色金属占百分之六十六。苏联把卖给捷克斯洛伐克的石油价格提高了一点三倍，其中的一部分提高了一点五倍，天然气、铁砂等其它燃料、原料也都大幅度涨价。这使捷克斯洛伐克经济遭受重大的损失。据估计，仅石油一项，去年一年捷克斯洛伐克就得多付给苏联三亿多卢布。
苏联在大幅度提价的同时，另一方面又压缩对捷克斯洛伐克的供应量。如从一九七一年至一九七五年，苏联卖给捷克斯洛伐克的石油、天然气的年增长率为百分之十，从今年起开始的五年计划中则减少到百分之三左右。由于原料、燃料供应得不到保证，捷克斯洛伐克从今年开始的第六个五年计划迟迟定不下来。由于这样，捷克斯洛伐克《对外贸易》杂志一九七五年第九期的一篇文章说，捷苏“在燃料和原料方面的合作越来越艰巨”，“原料方面合作”还由于苏联要捷方保证提供机器设备而发生“困难”。
在这种情况下，捷克斯洛伐克开始重视开采和利用本国蕴藏量相当丰富的煤炭资源。
捷克斯洛伐克在去年曾提出：“要求最大限度地利用自己的煤炭基地。”去年十一月，捷克斯洛伐克又提出要改变能源消耗结构，减少进口石油和天然气，强调煤要在保证动力消耗增长方面起决定性的作用，并采取了一些措施。一九七五年的煤炭生产比一九七四年增长了百分之三点四，今年计划将比去年增长五百万吨。
苏联近年来还以停止或减少供应原料、燃料相要挟，迫使捷克斯洛伐克出劳力、出资金、出设备，在苏联境内修建工厂、开矿、敷设天然气管道。如在修建奥伦堡天然气管道工程中，苏联要捷克斯洛伐克承担修建五百六十多公里的管道和五座压气站。据估计，完成这项工程需要六千人在非常恶劣的条件下干五年，有些设备和钢管还必须用外汇从西方进口。
此外，苏联为了与美国争夺西欧和赚取外汇，还要捷克斯洛伐克修建向西欧出口天然气的过境管道。修了一条还嫌不够，又要修建第二条。仅这一项工程，捷克斯洛伐克就得投资二百二十亿克朗，相当于它今年国民经济计划投资总额的百分之十六多。
捷克斯洛伐克舆论对此表示不满。报纸在谈到奥伦堡输气管道时一再强调，要捷克斯洛伐克修建的这段管道是“最困难的一段”，要完成这项工程“有很多操心事”。捷方一再声称：“我们没有劳动力、资金和外汇资金。”《红色权利报》一九七五年十月三十日的一篇文章表明，目前，捷克斯洛伐克工业、建筑和交通部门在编制内还缺三十万名职工。近年来它还一直从邻国进口劳动力。由于为苏联承担了大量基建任务和其它困难，捷克斯洛伐克上个五年计划的基建任务没有完成，去年又被迫砍掉二十四个基建项目。在这种情况下，捷克斯洛伐克不愿再过多地承担苏联指派的名目繁多的劳役。
据外电报道，原来要捷克斯洛伐克修建的奥伦堡输气管道一段线路的工程已由苏联自己承担，捷方只负责修建五座压气站，原定计划派出五千人现在减少了一半。
另据报道，捷克斯洛伐克还退出了在苏联合建一个纸浆厂的工程。
捷克斯洛伐克近年来还同第三世界国家增加经济往来，从这些国家进口原料、燃料。据报道，近年来，捷克斯洛伐克同伊朗、阿尔及利亚、尼日利亚、伊拉克、利比亚和墨西哥等国签订了进口石油的协定。
苏联社会帝国主义以邻为壑、转嫁困难的作法，正在日益激起捷克斯洛伐克人民的更大不满和反抗。
第6版()
专栏：国际杂文
糊不住的窟窿
林丁
在俄国历史上，叶卡德林娜二世是一个臭名昭著的沙皇。她不仅对外疯狂侵略扩张，对内残酷镇压人民，而且为人狡诈阴险，伪善无耻。尽管当时俄国广大农奴遭受重重压榨，过着悲惨的生活，这个女沙皇却写信给法国学者伏尔泰，大言不惭地吹嘘什么，在俄国没有一个农民当他想要吃鸡的时候是吃不到鸡的。
当年俄国老沙皇这套粉饰太平的骗人伎俩，今天已被莫斯科新沙皇继承下来。不同的只是，后辈比前辈的牛皮吹得更大，谎言编得更加堂皇而已。
尽管苏修叛徒集团在苏联全面复辟资本主义，他们鼓噪一时的假“共产主义”早已彻底破产，他们却仍在喋喋不休地鼓吹什么“在建立共产主义物质技术基础方面达到了新的水平”，“无论在物质上，还是在精神上，苏联人的生活都更加丰富了”。苏修的官方机构和报刊则更是连篇累牍地发表公报、文章，列举大堆统计数字，拚命渲染苏联经济状况怎样美妙，人民生活又是如何改善。据说苏修统治集团由于“千方百计提高人民福利”，苏联过去一年中不但生产了大量的日用消费品，而且肉类、蛋类、奶类产品的产量也有“显著增长”。苏修《消息报》甚至信口开河地说：苏联“奶类总产量在世界上占第一位。”
可是，用虚假的数字和欺骗的言词罗织起来的宣传，又如何能掩盖得了苏联经济状况和苏联人民生活的真相呢？只有从苏联全国商店市场的货架上，从苏联城乡居民的餐桌上，人们才看得出被苏修吹得天花乱坠的这种所谓“繁荣”究竟是怎么回事。
在这方面，某些西方记者的亲身见闻，给人们提供了一点生动的材料。比如，英国《每日邮报》驻苏记者不久前发出的一篇报道说，他在“莫斯科食品市场”转了一圈之后发现：那里“没有莴苣、柠檬、小萝卜……没有羔羊肉、小牛肉、野味……没有葡萄、桃子、茄子……没有新鲜鱼……也没有调味品”。在货架空空、无可选择的情况下，他只好以“每磅两英镑”的高昂价格买了“一些老黄瓜”，而且以此为“很幸运”的了。
堂堂首都莫斯科尚且如此，苏联外省的情况又是如何呢？西班牙《消息报》记者在苏联罗斯托夫城住了一年后写道：那里“一直买不到肉类，生活必需品的供应使人痛苦”。而另一个美国《华盛顿邮报》驻苏记者在报道西伯利亚地区食品供应时则说，今天苏联“大多数人显然象多少世纪以来一样，是靠面包、土豆和他们小菜园里的少量产品来维持生命的”。
当然，在控制层层、封锁严密的苏联社会里，外国记者看到的只是一些表面的东西，他们是不可能深入了解苏联普通人民的生活状况的。但从他们关于市场供应的一鳞半爪的报道中，人们也不难看出，苏修官方大吹大擂的所谓“繁荣”究竟有几分价值了。
由于苏修统治集团全面复辟资本主义，疯狂推行扩军备战政策，今天的苏联经济已经陷入了畸形发展、一团混乱、危机重重的状况之中。那里工业衰退、农业减产、商品奇缺、黑市猖獗、物价腾贵。一小撮官僚特权阶层占有和挥霍大量的社会财富，而广大城市劳动人民甚至连普通的面包，也因为粮食作物连年歉收，无法满足基本需求。现在，苏修当局只得一面向西方国家的粮仓到处敲门，大肆抢购谷物，一面要人民勒紧裤带，限制面包消费。这个世界上土地面积最大的国家，连基本的粮食供应都无法保证，它又怎么可能拿纸面上吹嘘的那些“肉类、奶类”来充塞人民的肚子呢？
中国有句形容表里不一、以假掩真的古话，叫做“金玉其外，败絮其中”。无数的事实充分说明，苏修统治集团为了推行“要大炮，不要牛油”的扩军备战政策，根本不顾苏联人民的疾苦。可是勃列日涅夫之流还是在整天价地喊叫什么“发达的社会主义国家”，吹嘘什么“人民的消费迅速提高”。似乎他们那个复辟了的资本主义“没有危机”，要比老牌资本主义“优越”得多。说穿了，这不过是打肿了脸充胖子而已。谁都知道，农业歉收，粮食减产，食品紧张，是今天千疮百孔的苏联经济中显露出来的一个窟窿。尽管这些叶卡德林娜的徒子徒孙们怎样玩弄当年老沙皇的卑劣手法，开动宣传机器，伪造统计数字，散布花言巧语，人为地描绘出一幅丰衣足食、太平盛世的假象，来欺骗苏联人民和世人的耳目，然而，用廉价的纸张是糊不住人人可见的大窟窿的。