第6版()
专栏：
“成就”何在？
——揭露苏修“九五”计划农业指标的破产
大连红旗造船厂电工车间辽宁财经学院研究所 大批判组
为苏联“农业的高涨”而奋斗，这是勃列日涅夫在苏修“二十四大”即第九个五年计划开张时反复宣扬的。如今，五年过去了，摆在人们面前的现实却是：苏修第九个五年计划的农业指标已全面破产。五年的粮食实际总产量要比指标九亿七千五百万吨少二亿一千二百多万吨。这对勃列日涅夫来说是一个沉重的打击。
苏联农业的糟糕局面，对勃列日涅夫集团的反动统治，对即将召开的苏修“二十五大”，带来巨大的阴影。因此，他们千方百计地加以掩盖。在不久前召开的最高苏维埃会议期间，苏修厚着脸皮宣扬苏联第九个五年计划的农业同第八个五年计划相比，还是取得了“成就”，便是一个证据。
但这只能是欲盖弥彰。人们对苏联这十年间农业生产日益衰败的状况记忆犹新，决不会被那种虚伪透顶的谎言所蒙蔽。事实上，“八五”计划所规定的谷物、籽棉、土豆、肉、奶、蛋的五年平均年产量指标，都低于赫鲁晓夫“七年”计划规定的一九六五年的指标，可是，就连这样一个低标准的五年计划，勃列日涅夫也无法完成。五年的实际粮食总产量远低于计划所规定的指标。按人口平均计算，粮食和土豆的产量都少于赫鲁晓夫下台时的一九六四年。畜产品计划也没有完成。从一九六六年到一九六八年，猪的头数是一年少于一年。一九六九年底按人口平均计算的牛和猪的头数比一九六五年底显著下降。一九七○年苏联按人口平均计算的羊的头数，甚至比沙皇时代的一九一五年底的水平还要低。连勃列日涅夫在“八五”计划收场的那一年，也无可奈何地哀叹，农业方面“还有许多悬而未决的问题”，谷物生产状况“不能使我们满意”；畜牧业“这一部门长期处于落后状态”，“远远没有满足居民对畜产品特别是对肉类的需求”；农业“技术装备不足”。苏联“八五”计划期间整个农业的形势就是如此不景气。
苏修“九五”计划农业指标的完成状况又如何呢？事实是，比“八五”计划的结果还要糟糕。他们吹嘘的所谓“成就”，也成了笑柄。
苏修发誓要把粮食生产作为“九五”计划的一项“主要任务”来抓，可是，这个“主要任务”没有完成。“九五”计划的五年中，苏联粮食不仅没有完成平均每年增长二千七百四十四万吨的计划，相反，却出现了四年减产，而且日益严重。一九七五年苏联的粮食产量，据苏修一家报纸最近透露，还不到一亿三千三百万吨，比计划指标的平均年产量少六千二百万吨，比一九七四年减产百分之三十以上，创苏修叛徒集团上台以来苏联粮食减产的最高纪录。面临缺粮，苏修一面派出人员四处奔走，大量乞求粮食，一面逼迫苏联人民勒紧裤带，什么号召面包房要多做“小型面包”之类的措施也想出来了。种植业中，甜菜、葵花子、土豆等产量，也都没有达到“九五”计划的指标。
增加畜产品的生产，是被苏修称为“九五”计划中具有“特殊意义”的一个项目，但是，却遭到了“特殊”的结局：肉、奶、羊毛等畜产品，没有一项能够完成五年计划所规定的产量指标。市场上肉制品奇缺。据一位驻莫斯科的外国记者报道说，苏修头目已劝告苏联人今后改吃鱼。鱼从何而来，姑且不细论，“超级”渔霸可能有办法，但这种既少牛肉又少土豆的状况，绝妙地说明了赫鲁晓夫所发明的、勃列日涅夫所继承的假共产主义已经彻底破产。
“九五”计划开张时勃列日涅夫叫嚷要“大力加强”的农业物质技术基础，也成了一张破了的牛皮。“八五”计划期间，苏联农村的机械化程度不高，畜牧业机器装备十分差，种植业需要的高浓缩合成肥料只提供了百分之六，畜牧业需要的饲料磷酸盐也大量缺乏。“九五”计划期间，苏联农业的机械化、化学化状况，以及关系到谷物生长的土壤改良，非但没有什么新的起色，反而更加恶化。据苏修报刊透露，现有的农业机械装备比实际需要少三分之二，动力装备少六分之五。计划所规定的向农业供应拖拉机和谷物联合收割机等农业机械，年年落空。即使提供的也是质量低劣，零配件长期短缺，造成不少农业机械提前报废。外国记者从苏联发出的报道多次指出：“成千上万台拖拉机和收割机扔在公路旁和集体农庄里”，“放在野外生锈”。畜牧业的机械化还“大大低于耕作业”。格鲁吉亚共和国，在养猪、养牛方面的机械化落后状况“简直不能容忍”。矿肥供应情况也很不妙。仅一九七四年向农业提供的矿肥就比计划少七十多万吨。苏修的农业化学化几乎成了空话。至于所谓土壤改良，更是有名无实。土壤的风蚀、水蚀和盐碱化现象十分严重。据苏修透露，“仅在加利斯克区的二万公顷的排干地中，就有一半再次变成沼泽地，现在已被抛弃”，而其余的一万公顷也是“一无所获”。亚美尼亚共和国百分之五十一的土地“遭到了侵蚀”。昔日的黑钙土，如今已大面积地失掉了黑色。这实在是够触目惊心的了。
铁的事实表明，勃列日涅夫亲自炮制的“八五”计划和“九五”计划都是失败的纪录，而后者遭到的失败更惨。苏修妄图用“九五”计划同“八五”计划作比较，借以表明今天还有“成就”，这无异于用猪粪同马粪比香一样滑稽可笑。
苏联的农业为什么沦落到这般地步？苏修总是支吾其词，说是天气“不正常”。看来，这块挡箭牌已经越来越不顶事了。于是，最近勃列日涅夫一伙抛出了一条新的“理由”，说苏联农业歉收主要是因为一些人犯有“官僚主义”，企图以此把责任推到“替罪羊”身上，为自己开脱罪责。
其实，勃列日涅夫一伙的这种做法也不过是故伎重演。一九六七、一九六九两年苏联农业大减产以后，勃列日涅夫就大反过“官僚主义”，叫嚷“不能宽容犯了错误和败坏苏联领导人名誉的人”，要以“内行的人替换”。一九七二年农业大减产后，在清算“官僚主义”的声浪中，农业部长马茨凯维奇被撤了职，主管农业的苏联部长会议第一副主席波利扬斯基被贬职。然而，不管勃列日涅夫如何玩弄花招，都无法掩盖他的农业政策的彻底破产，无法掩盖苏修叛徒集团倒行逆施所造成的严重恶果。苏联人民心里很清楚，把世界上第一个社会主义国家搞到今天连粮食都得靠进口的千古罪人，就是勃列日涅夫叛徒集团。
勃列日涅夫叛徒集团上台后，从各个方面采取措施，加速资本主义在农业中的全面复辟，彻底地实现了集体农庄和国营农牧场的资本主义化。他们炮制了一系列的“章程”、“决议”，使农庄和农牧场头目有权用行政和经济手段任意处罚农民和农牧场工人。他们采取种种手段，贪婪地吮吸着农民和农牧场工人的膏血。广大农民、农牧场工人生活在深受压榨的社会最底层，政治上无权利，经济上无保障，不愿再为苏修官僚垄断资产阶级卖命，大批旷工、怠工、外流，出现了土地荒芜的局面。此外，勃列日涅夫叛徒集团为了同美帝争霸世界，加紧扩军备战，使农业的劳力、资金更加缺少。据苏修公布的材料，在“八五”计划期间，苏修从农业榨取的周转税、国营农业企业利润提成、农庄和其它组织的税收，就达一千二百三十三亿卢布，占农业总产值的百分之三十左右。“九五”计划期间更多。相反，对农业的投资很少，还往往不能兑现。“九五”计划的五年，苏联的农业投资指标不过平均每年一百六十四亿卢布。由于苏修的贪婪榨取，许多农庄和农牧场只能靠借债过日子，更谈不上有余力去扩大再生产了。
由此可见，造成苏联农业惨败的根本原因是修正主义，而不是什么“官僚主义”。正是由于勃列日涅夫集团加紧推行反革命修正主义路线，使苏联农业受到更为严重的破坏。勃列日涅夫集团妄图用反“官僚主义”来掩盖自己的反革命修正主义路线的实质，平息苏联人民的不满和反抗，只不过是白日做梦，枉费心机。革命导师马克思早就指出：当生产关系“变成生产力的桎梏”，“那时社会革命的时代就到来了”
（《〈政治经济学批判〉序言》）。人们从苏联农业的困境中可以看到，尽管苏修叛徒集团表面还张牙舞爪，但虚弱得很，其寿命不会太长了。
第6版()
专栏：
依靠自己力量 利用本国自然资源
亚非拉国家积极发展民族工业
新华社德黑兰一九七六年二月十六日电 伊朗东南部的克尔曼省已建设成为伊朗主要的煤炭生产基地。
据当地报纸报道，克尔曼省的一座长一百公里、宽二十公里的大山，蕴藏着巨大的煤层。据估计，这个省的煤炭蕴藏量达两亿吨，约占伊朗全国煤炭总蕴藏量的一半。
克尔曼省省会克尔曼市以西七十公里的巴贝尼祖是主要的煤炭产地之一。在那里，有一个煤田正在开采，其他三个煤田正在开发。巴贝尼祖煤矿每年的开采量将达四百万吨之多。
为了加强这个省的煤田管理，伊朗成立了克尔曼国营煤炭公司。这家公司的职工有一万四千多名其中包括七百多名技术员。他们大部分是从伊朗的技术学校和职业训练中心培养出来的。
在发现煤田以前，克尔曼省是伊朗经济落后的省份之一。但今天的克尔曼省被认为是伊朗工业发展最快的地区之一。这个省的不少地方的小型工业、农业和家庭手工业已开始兴旺起来。
新华社达累斯萨拉姆一九七六年二月十四日电 坦桑尼亚工业部长克莱奥帕·姆苏亚二月十三日在一所新的电池工厂的奠基仪式上发表讲话，强调要利用本国原料发展民族工业。
他说：“原料问题对我们十分重要。我们的工业必须作出认真的努力，尽可能多地使用本国原料。”
他说，为了作到这一点，坦桑尼亚的生产单位必须准备发挥比过去更大的革新精神。
他要求坦桑尼亚人民致力于发掘和利用本国原料。
新华社雅温得电 喀麦隆总统阿希乔强调自力更生发展自己的国家。
阿希乔总统二月六日在向喀麦隆报界谈到国际合作问题时强调指出：“显然不应该一切都指望发达国家。喀麦隆要首先依靠自己的力量，更好地动员人力和物力资源来促进自主的发展。”
他还说，“要使外援有所收益，外援必须作为本国努力的补充”。
阿希乔总统在谈到即将在巴黎举行的国际经济合作会议时指出，这次会议“必须努力寻求最好的办法来维护包括石油在内的原料生产国的出口收入从而来保证它们的购买力。”他要求这次会议对大部分初级产品制定有利的价格，并且根据进口产品的价格来规定初级产品的价格。
新华社墨西哥城一九七六年二月十五日电 墨西哥正在研究和推广种植一种叫做“霍霍瓦”的沙漠野生植物，以便从中提取酒精、蜡等工业原料。
据墨西哥报纸报道，索诺拉大学科技研究中心的技术人员经过研究，已经能够利用“霍霍瓦”生产酒精、蜡、润滑油和印刷油墨等。
“霍霍瓦”是一种多年生的常青灌木，属于黄杨科，生长在墨西哥西北部沙漠地区。高度一米到三米，果实形状象扁豆，外表呈栗色，籽白色。印第安人很早就用“霍霍瓦”作润滑油等。
最近，墨西哥政府已经投资一千万比索（相当于八十万美元）用于“霍霍瓦”的研究和推广种植，以便更好地利用这种植物。
新华社乔治敦电 西班牙港消息：特立尼达和多巴哥最近正式成立了一家国营天然气公司，从而控制了这项重要资源的销售权利。
二月六日，在首都西班牙港举行了这家公司的成立仪式。工业、商业、石油和矿业部长埃罗尔·马哈比尔在会上指出，特立尼达和多巴哥不能听任外国企业为所欲为地决定天然气的销售和利用，“为了这个缘故，我们决定成立国家天然气公司，它将成为国内销售天然气的独家公司。天然气的价格将比国外低廉。”
他还强调指出，这家公司的成立是根据国家要控制自然资源，并用这些资源来发展新工业、实现经济多样化的政策而采取的行动，是国家经济生活中一件大事。
据报道，目前这家新公司已经向十个工业单位每天提供天然气。
新华社加拉加斯电 委内瑞拉总统卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯最近宣布成立自然资源部，来保护和合理利用自然资源，特别是水利资源。
近年来，委内瑞拉对保护和合理利用自然资源比较重视，在全国各地成立了保护水和动植物的地区指挥部。这些地区指挥部由有关州政府负责管理，农牧业部、公共工程部和其它有关部门参加。
第6版()
专栏：
第三世界团结战斗建立新国际经济秩序
联合国非洲经济执委会特别会议强调必须改变旧国际经济关系
布托总理指出同超级大国打交道时必须坚持立场不害怕不妥协
新华社亚的斯亚贝巴一九七六年二月十八日电 联合国非洲经济委员会执行委员会在这里举行了三天特别会议之后，二月十八日通过一项文件，提出了非洲国家为全面执行联合国大会第六届和第七届特别会议关于建立国际经济新秩序的建议应当遵循的意见和方针。
文件提到改组国际贸易、交流资源、技术援助和经济合作等问题。
联合国非洲经济委员会执行秘书阿德巴约·阿德德吉在说明这项文件时，强调解决国家和地区的经济问题的新的战略性措施应当是“自力更生，在非洲内部进行更大的、有意义和有成效的合作以及增加同其他第三世界国家的合作”。
新华社开罗一九七六年二月十八日电 巴基斯坦总理阿里·布托强调说，人们在同超级大国打交道时，立场一定要鲜明。他呼吁亚、非、拉国家为建立新的国际经济秩序而团结战斗。
布托总理最近会见了《埃及新闻报》编辑阿明·阿布·埃奈因。这家报纸二月十八日在头版发表了布托总理的这次谈话。
布托在谈到超级大国时说：“人们一定要抱着现实主义的态度同它们打交道，但不必害怕。正如人们所说，战争是坏事，但是害怕战争就更糟。”
他认为，在关系到国家利益的根本问题上，同超级大国妥协就错了。在那种情况下，人们应当说：“住手，我不想同你有任何交往。”
他说：“如果一个超级大国要把我国的一条河给另一个国家，或者要我们忘掉查谟和克什米尔的自决权，我们能同意吗？在这种情况下，最好是说：再见。斩断一切触角，不许到处放毒。”
他说，亚洲和非洲是原料库。如果得不到公平的价格，眼看着这些原料被以微不足道的价格拿走，那可真是一场令人难受的悲剧。
他指出，建立新的国际经济秩序将是一场长期的斗争。“这就要求发展中国家实现更大的团结和作出更大的努力。”他强调说：“我们必须同声一致地进行一场真正的庄严的战斗。亚、非、拉必须发出一致的声音。”他说：“未来属于我们，时间有利于我们。我们唯一需要的是团结。”
新华社日内瓦一九七六年二月十八日电 根据联合国贸易和发展会议出版的《初级产品价格月报》一月号发表的统计指出，以美元计算的一九七五年初级产品价格大幅度下跌，使出口初级产品的发展中国家蒙受损失。
月报说，一九七五年初级产品的价格比一九七四年下跌了百分之十七。月报还指出，如果把国际市场工业品价格指数上涨的因素计算在内，那么一九七五年发展中国家出口的初级产品（不包括石油）的真正价格下跌了百分之三十左右。
第6版()
专栏：
冰岛宣布同英国断绝外交关系
新华社一九七六年二月二十日讯 雷克雅未克消息：由于英国继续在冰岛海域部署军舰，以及最近在冰岛捕鱼区不断发生冰岛和英国的冲突，冰岛政府二月十九日宣布断绝同英国的外交关系。
这一断交决定是在冰岛总理哈德尔格林松主持召开内阁紧急会议后作出的。断交照会已由冰岛驻英国大使馆临时代办递交英国政府。
冰岛为了保护本国的渔业资源，一九五二年以来曾三次扩大领海，去年七月，冰岛政府决定从一九七五年十月十五日起将捕鱼区从五十浬扩大到二百浬。
英国是在冰岛水域捕鱼的国家之一。它一直不肯承认冰岛实行的二百浬捕鱼区的决定。它的拖网渔船从一九七五年十一月份起继续进入冰岛捕鱼区捕捞，后来又陆续派出三艘护卫舰“保护”拖网渔船捕鱼。冰岛曾一再要求英国尊重冰岛的主权，从冰岛捕鱼区撤出军舰，英国拒不撤出，最近，英国护卫舰与冰岛的巡逻艇多次发生冲撞，两国关系趋于紧张。
今年一、二月间，北大西洋公约组织秘书长伦斯曾先后赴冰岛和英国，同两国政府官员进行会谈，从中进行调停。冰岛总理哈德尔格林松一月下旬也曾到伦敦，同英国首相威尔逊进行会谈。但都没有结果。据报道，在冰岛宣布同英国断交后，北大西洋公约组织理事会就此事召开会议进行讨论，并发表公报说，北大西洋公约组织秘书长伦斯“仍然准备和愿意尽他最大的努力给予协助，以达成一种双方都满意的解决办法。”英国外交部也发表声明，表示愿意继续努力，谋求同冰岛进行谈判。
第6版()
专栏：
奥地利总理访捷
新华社布拉格一九七六年二月十九日电 据此间报纸报道，奥地利总理克赖斯基应邀于二月十六日至十七日访问了捷克斯洛伐克。
十八日双方发表的公报指出，双方认为，“加强在平等和互利基础上的捷奥合作是符合两国利益的”，双方“决心要继续促进这种合作”。双方详细讨论了两国经济合作的远景，以及扩大双边商品交换和加强工业和技术合作。
奥地利是捷克斯洛伐克同西方国家贸易中的重要伙伴。
第6版()
专栏：
坦桑尼亚自己建立的第一座农具厂——“乌本戈”农具厂，一九七○年六月正式落成投产，为农村提供了大量农具，支援农业生产。这是工人们在装配铁犁。 新华社记者摄