第6版()
专栏：
欧洲局势依然紧张 小国必须武装起来
奥军事领导人强调欧洲没有持久和平奥地利应加强国防丹麦报纸揭露苏联在波罗的海军事活动加剧严重威胁丹麦安全
新华社维也纳一九七六年二月十六日电 奥地利联邦国防军司令埃米尔·施潘诺西将军最近对新华社记者发表谈话，强调奥地利必须加强国防以确保中立。
施潘诺西说：“人们也可以这样说：在欧洲我们确实没有持久的和平，因为紧张的根源依然存在着。而且在我们周围还有着某些使我们担忧的地区。”他强调说：“在我们的军事环境中，大量武装部队和高度发展的武器体系集结的状况没有改变。根本看不到有任何改变。”
鉴于欧洲当前这种随时可能爆发危机的局势，施潘诺西强调指出了建设和加强奥地利防务的重要性和必要性。他说：“欧洲的危机形势是我们必须面对的现实。这就是为什么象奥地利这样一个小国也有必要武装起来的理由，因为对于这种政治发展，我们作为一个小国不仅必须估计到，而且我们也必须予以应付。”
他说：“为什么要在我们周围不断地进行军事演习？为什么要在这里驻扎整师整师的军队？这些问题我无法回答。我只能说，这些师团是驻扎在那里，它们搞演习，它们配备有非常强大的武器体系。只要情况继续如此，我们欧洲小国，特别是中立国家，就只能采取一种做法，这就是保持谨慎并且设法保护我们自己。”
新华社斯德哥尔摩一九七六年二月十七日电丹麦一些报纸最近陆续发表文章，揭露苏联和它所控制的华沙条约组织在波罗的海日益加紧军事活动，严重威胁着丹麦的安全。
《贝林时报周末报》二月十三日刊登的一篇文章谈到苏联和华沙条约组织的军事活动时，援引丹麦国防大臣向议会国防委员会提出的报告说：它们“在丹麦大门口的军事活动在逐年升级”。文章指出，从一九六○年起，在波罗的海开始出现了苏联和华沙条约国的大批登陆艇。开始，它们是在距离丹麦五百五十公里的波罗的海海岸演习的，一九七○年挪到离丹麦西兰岛二百五十公里的地方，而今年竟到离丹麦领土六十公里的东德吕根岛活动。苏联等国大批飞机在波罗的海上空的飞行活动也日益逼近丹麦领空，其巡逻舰和间谍船加紧在丹麦水域活动，其登陆艇和扫雷艇则定期环绕丹麦的岛屿游弋。
文章强调指出，华沙条约组织的军事力量日益逼近丹麦的大门口，而丹麦自己的军事力量却没有得到相应的加强。文章认为，丹麦的防务应该保持高度的戒备。
《贝林时报》十二日的一篇文章指出，华沙条约国在波罗的海的舰队活动日益加紧，危险日益增长。这家报纸十五日还报道说，这些国家在波罗的海总共有六十五艘登陆艇，其中仅苏联就占二十四艘，而这些舰只纯粹是进攻性武器。
据《日德兰邮报》十二日报道，丹麦国防司令部在一份报告中得出结论：苏联等国在波罗的海地区对丹麦的军事威胁不断增长。
这家报纸十五日还说，俄国的军备不仅远远地超出了本身防务的需要，而且它发展的都是进攻性武器。它一方面谈论缓和，另一方面却建立了一支庞大的舰队——世界上最强大的舰队之一。这家报纸强调指出，鉴于这种情况，丹麦不能执行一种鸵鸟政策。削弱防务的作法是危险的。
第6版()
专栏：
拉美国家舆论抨击苏联侵犯别国权利
苏联放肆干涉安哥拉是对非洲赤裸裸的扩张
扎伊尔和西德外长对苏联在非洲扩大势力范围表示不安
新华社一九七六年二月十八日讯 拉美国家的报纸继续发表文章，谴责苏联社会帝国主义为实现其扩张主义野心，干涉安哥拉内政，严重威胁着这个国家的主权独立。
委内瑞拉《宇宙报》二月十七日在一篇题为《苏联在安哥拉的冒险》的署名文章中指出：“莫斯科由于它在安哥拉执行的政策而正在遭到嘲骂和斥责”。
文章指出，在苏联在安哥拉进行冒险以后，“缓和”这个词在美国和西欧已经令人刺耳了。
《墨西哥先驱报》二月十三日发表的社论在谈到苏联对安哥拉的干涉时指出：“实际上，在苏联人过去干下的侵犯各国权利和侵犯人权的长长的清单上，还从来没有见过对一个在遭受长期奴役后一心希望享有真正自由的弱小国家进行的这么无耻和放肆的干涉。”
文章说，俄国人对非洲的扩张“已经是肆无忌惮、毫不掩饰的了”。文章指出，这是对世界上其它国家的一种狂妄的挑战。
秘鲁《商报》最近发表文章说，目前，在安哥拉，“主要的争斗者并不是安哥拉人，而是两个超级大国”。
文章说，很明显，两个超级大国制造安哥拉“内战”的真正原因，是它们“对这个国家，对它的资源和它的战略位置的贪婪”。
新华社加拉加斯一九七六年二月十七日电 委内瑞拉外交部长拉蒙·埃斯科瓦尔·萨洛姆最近向报界发表谈话，重申委内瑞拉不干涉安哥拉内部事务的立场。
这位外长说，委内瑞拉总统佩雷斯今年一月三十日指出：“我们反对在本大陆内外任何把我们卷入国际战争和让我们干涉别国内部问题的行动。国际责任要求，不仅大国，而且中、小国家都不应该干预任何国家。拉丁美洲不愿参加任何好战集团。”
萨洛姆外长说：“我认为总统的这些讲话清楚地确定了我国的立场，这就是，安哥拉和非洲任何一个国家或世界其它地区的问题必须由每个国家的人民在没有任何干涉的情况下来决定。”
新华社波恩一九七六年二月十七日电 西德外交部长根舍和正在西德访问的扎伊尔外交和国际合作国务委员恩古扎·卡尔·伊邦德二月十七日表示，他们对苏联扩大它在非洲的势力范围这一显而易见的意图感到“巨大的不安”。
恩古扎·卡尔·伊邦德是十七日到达波恩进行正式访问的。同一天，他同根舍着重就非洲南部尤其是安哥拉当前的政治形势举行了会谈。据西德外交部在会谈后宣布，两国外长坚决谴责任何外来势力对安哥拉内部事务的干涉。
他们一致认为，应当使安哥拉能够在“没有新的不独立”的情况下自己决定自己的前途。两国外长对非洲国家独立地决定自己的命运表示十分关心。
同一天，西德外交部国务部长默尔施在为恩古扎·卡尔·伊邦德举行的午宴上发表讲话。他在谈到安哥拉局势时说，西德政府同所有非洲国家一致认为，“安哥拉赢得独立并不是为了遭到新的不独立”。因此，西德政府“谴责外来势力（对安哥拉）的干涉行径”。他还表示，西德政府希望安哥拉三个解放组织实现“内部和解”。
第6版()
专栏：
克尔总督谈防务政策
澳大利亚决心加强防务
新华社堪培拉一九七六年二月十七日电 澳大利亚总督约翰·克尔二月十七日在澳大利亚第三十届联邦议会的首次会议上发表演说，强调澳大利亚决心加强自己的防务，加强它同盟国的防卫联系，确保澳大利亚的安全。
谈到澳大利亚的防务政策时，克尔说，澳大利亚政府“最为关心的是国家的安全”。
他说，澳大利亚将“保持和加强同它的盟国以及其他朋友，包括邻近地区亲密伙伴的宝贵的防务联系。”克尔还说，澳大利亚政府“保证澳大利亚拥有受过适当训练、有适当装备和得到适当支援的足够的自主的国防力量。”
克尔说，澳大利亚“把保护澳大利亚在澳洲大陆附近地区的利益放在首位”。他指出，自从一九六八年以来，苏联在印度洋的海军力量以及它在使用这一地区的设施方面有了稳步而系统的发展。
他说，在印度洋，（澳大利亚）政府“支持美国为抗衡苏联的存在所作的努力。”
克尔说，澳大利亚外交政策的重点将放在亚洲和太平洋地区。他在谈到澳大利亚保持和发展同所有亚洲太平洋地区国家的实质性交往时指出，澳大利亚“和中国的双边关系将会得到进一步发展”。
第6版()
专栏：
法国前部长夏朗东强调
西欧必须确保防务对付苏联威胁
新华社巴黎一九七六年二月十七日电 法国前部长、共和国民主人士联盟议员阿尔班·夏朗东发表谈话，强调西欧必须由自己来确保防务，以对付苏联日益增长的军事威胁。
这次谈话是法国《东部共和报》在二月十七日发表的。
夏朗东谈到两个超级大国之间的力量变化，他说：“美国不再具有军事优势，不再是美国包围苏联，而是相反。”他认为，两个超级大国之间的核协定使“某种大西洋欧洲的概念，就是说，由美国而不是由欧洲自己来保护自己的概念，再也靠不住了”。一旦发生冲突，由于苏联军事力量有四分之三部署在邻近西欧的地区，“它的优势是肯定无疑的”。
他说：“美国目前在全世界的收缩到处给人以深刻的印象，特别是，如果拿它的退缩同苏联军事力量异乎寻常的增长以及同苏联的外交活动相比较，就更是如此，而苏联则总是企图利用某个地方出现的那怕是很小的弱点或很小的缺口。”
他还认为，目前西欧已经“成为日益增长的苏联外交压力的目标”。
他说：“由于所有这些理由，我为欧洲感到担心。但是，欧洲不应当灰心丧气，而应当重新振作起来，并且只能依靠自己。”
夏朗东主张，西欧应该建立一个组织来建设防务，“这个组织将由一项联盟条约同美国结合在一起”。
他还说：“这并不排除美国军队留在欧洲。不过可以设想，欧洲人会同意作出更大的军事努力，并且会考虑共同的军备建设。”
第6版()
专栏：
苏联抬高油价加重匈牙利经济负担
新华社一九七六年二月十八日讯 据匈牙利报纸报道，匈牙利全国物资价格局最近公布，自一九七六年起，“煤油、机油、去污汽油和漆用汽油的价格上涨百分之十到十五”。
匈牙利各种油类价格上涨同苏联一九七六年提高对匈牙利出口的原料价格是分不开的。据匈牙利官方公布，一九七六年，匈牙利将从苏联进口六百五十万吨石油。这样，一九七六年同一九七五年相比，匈牙利将向苏联多支出近一千九百五十万卢布。
第6版()
专栏：
苏修干涉安哥拉的罪恶目的
安哥拉人民在非洲各国人民的支持下，经过长期的武装斗争，终于推翻了葡萄牙殖民主义者的残酷统治，在一九七五年十一月宣布独立。但是，由于两个超级大国的激烈争夺，特别是那个打着“支持民族解放运动”旗号的苏联社会帝国主义，在安哥拉三个民族解放运动内部挑拨离间，制造分裂，使安哥拉的局势动荡不安。
苏联社会帝国主义出人出钱出枪，并派遣雇佣军到万里以外的安哥拉进行穷凶极恶的干涉和侵略，它的罪恶目的是：
一，抢占战略要地。安哥拉濒临南大西洋，南接白人种族主义非法统治的西南非洲，西与拉丁美洲的巴西隔洋相望，具有重要的战略地位。苏修千方百计地企图控制安哥拉，是由于苏修把安哥拉看作是向南部非洲和南大西洋扩张势力的跳板，一旦在安哥拉建立海空基地，就能取得对南大西洋的控制权。
安哥拉拥有罗安达、洛比托、本格拉等深水港，这些港口都能停泊航空母舰。安哥拉的西海岸是海湾经好望角向美国东海岸和西欧运输石油的必经之路。 据西方报刊报道：“通过这些海上运输线北大西洋公约组织得到其石油的百分之八十和战略物资的百分之七十”。如果这条运输线被切断，西欧的工业体系在数周内就将陷入停顿状态。苏修如控制安哥拉，它的舰队就能使用分布在安哥拉千里海岸上的优良港口，既可威胁这条运输线，加强与另一个超级大国争霸的地位，也便于威胁美国的后院拉丁美洲，并可进一步插手整个南部非洲的民族解放运动，进行扩张和渗透。
二，安哥拉拥有丰富的自然资源。一向被视为“非洲的宝石”的安哥拉盛产咖啡、剑麻、棉花、甘蔗等经济作物，蕴藏着石油、钻石、黄金、铀、铁、铜、锰等丰富的矿藏。这些也是苏修垂涎的目标。苏修企图取代葡萄牙殖民主义者的地位，挤走另一个超级大国，独占这块“非洲的宝石”。
三，破坏非洲国家之间的团结，破坏非洲人民团结反帝反霸的阵线，以便混水摸鱼。
安哥拉是英雄的安哥拉人民的，经过长期反对葡萄牙殖民统治斗争而获得独立的安哥拉人民，决不容许超级大国在安哥拉建立新的殖民统治。苏修对安哥拉的粗暴干涉，终将被安哥拉人民的铁拳砸得粉碎。（附图片）
苏修干涉安哥拉的罪行
第6版()
专栏：
南部非洲的矿产资源
南部非洲拥有丰富的矿产资源，特别是有色金属、黑色金属和具有战略意义的稀有金属，在世界上都占有重要的地位。近年来，这个地区还发现了大量的石油和天然气。
阿扎尼亚的黄金、铂、锑的产量和铀、锰、铬、莹石的蕴藏量均占资本主义世界的第一位，钻石和石棉的产量占世界产量的第二位，阿扎尼亚还出口大量的铜、铅和锌。赞比亚的铜矿，是世界最大的铜矿之一，它的蕴藏量为九亿吨，占世界总蕴藏量的百分之十五左右，世界闻名的铜带就分布在赞比亚北部和扎伊尔交界处，长达二百二十公里，宽六十五公里。铜矿石中还含有钴和锌，钴储量约三十四万吨。位于西南部的安哥拉拥有丰富的石油、钻石、铁矿石。一九七四年安哥拉仅卡宾达一地就出口石油七百六十万吨。一九七三年钻石出口量为二百万克拉。安哥拉南部维拉州卡辛加地区的铁矿，是世界有数的富矿。一九七四年这个地区出口铁矿石六百万吨。此外，安哥拉有铜、锰等矿藏。安哥拉的钛矿蕴藏量，可能是世界最大的。
纳米比亚、津巴布韦、莫桑比克、博茨瓦纳、斯威士兰等国家的煤、铁、铬、铀、金、银、金刚石、锡、钒、锌、石棉、铜、云母、石油等矿藏都很丰富。津巴布韦西北部的万基煤田储量达四十亿吨。斯威士兰是世界著名的优质石棉产地。
非洲丰富的资源历来是帝国主义掠夺的目标。从十九世纪起，帝国主义在非洲以开采黄金和钻石为主。第二次世界大战以来，帝国主义在非洲特别加强开发战略资源。目前，苏修为了争夺世界霸权的需要，疯狂进行扩军备战，对南部非洲的资源更是垂涎欲滴。苏联社会帝国主义打着“援助”的招牌，正在加紧对非洲地区的渗透，干涉这一地区国家的内政，企图建立自己的势力范围，与另一个超级大国争夺霸权。（附图片）
第6版()
专栏：
“马达加斯加”和“马尔加什”
一九七五年十二月三十日，马达加斯加民主共和国宣布成立。马达加斯加位于非洲大陆东南印度洋中的马达加斯加岛上。它原为法国殖民地，一九五八年成为“法兰西共同体”内的自治共和国，曾命名为马尔加什共和国，一九六○年六月二十六日独立后沿用此名。但岛名仍为马达加斯加，也是该国国名的简称。
“马尔加什”一词是法文Malgache的中文音译，它在法文中是“马达加斯加”一词的形容词词形。过去由于该国国名的全称和简称分别使用形容词和名词，中文曾根据法文的不同词形将名词译为“马达加斯加”、形容词译为“马尔加什”。现马国名的全称和简称既已统一用名词，为了适合汉语的习惯，避免造成混乱，今后中文不再区别“马尔加什”和“马达加斯加”，一律译为“马达加斯加”。如：“马达加斯加政府”、“马达加斯加人民”。
“马尔加什”在法文中有时也作为名词使用，意为“马尔加什人”或“马尔加什语”，今后也改译为“马达加斯加人”或“马达加斯加语”。