第4版()
专栏：
坚持无产阶级政治挂帅普及大寨县
运城地区以阶级斗争为纲，正确处理政治和经济、革命和生产的关系，使农业学大寨运动沿着毛主席的革命路线健康发展
新华社太原一九七六年二月十三日电 山西省运城地区在农业学大寨、普及大寨县的伟大革命群众运动中，坚持无产阶级政治挂帅、毛泽东思想领先的原则，以阶级斗争为纲，抓革命、促生产，使这一运动沿着毛主席的革命路线健康地发展。
毛主席二十多年前在《中国农村的社会主义高潮》一书中，为这个地区的三娄寺农业生产合作社办社经验《严重的教训》一文所写的按语指出：“政治工作是一切经济工作的生命线。在社会经济制度发生根本变革的时期，尤其是这样。农业合作化运动，从一开始，就是一种严重的思想的和政治的斗争。每一个合作社，不经过这样的一场斗争，就不能创立。一个崭新的社会制度要从旧制度的基地上建立起来，它就必须清除这个基地。反映旧制度的旧思想的残余，总是长期地留在人们的头脑里，不愿意轻易地退走的。合作社建立以后，还必须经过许多的斗争，才能使自己巩固起来。巩固了以后，只要一松劲，又可能垮台。”运城地区各个县委在学习全国农业学大寨会议精神时，重温毛主席的教导，回顾农业合作化以来农村中两个阶级、两条道路、两条路线斗争的历史，深切地感到，毛主席的这一指示，在当前农业学大寨、普及大寨县的运动中，具有十分重要的现实意义。大家认为，运城地区自然条件和生产条件都比较好，但是农业发展却不如大寨、昔阳以及其他学大寨的先进单位，根本原因还是要从怎样正确处理政治和经济、革命和生产的关系中去找。运城地区要尽快普及大寨县，把农业搞上去，关键也仍然在于正确地解决这个问题。本着这样的认识，中共运城地委帮助各个县委进一步明确了县委整风所要解决的主要问题。在县委整风期间，地委领导成员分别到各县进行具体指导，和县委一起总结经验。许多县委从不同的方面，回顾自己的工作，总结了如何处理政治和经济、革命和生产的关系的正反两方面的经验，研究如何以阶级斗争为纲，深入开展党的基本路线教育，促进农业学大寨、普及大寨县运动健康发展的问题。通过讨论，大家从以下几个方面受到深刻的教育：
一、当前农村中的主要矛盾是什么？是无产阶级和资产阶级两个阶级、社会主义和资本主义两条道路的斗争，还是离开阶级斗争孤立地谈发展农业生产？要把农业搞上去，不抓阶级斗争这个纲行不行？永济县委对从一九六六年到一九七五年这十年全县生产条件和生产发展的变化情况作了调查，使大家很受启发。这十年中，后五年国家拨给这个县的贷款比前五年增加了一倍半；十年来，全县拖拉机增长了一点二倍，农用动力机械增加五倍；近五年来，化肥用量增长了一半。全县增加全半劳动力七千多个。一九七二年，全县农业生产全部用上了电，水浇地大大增加。所有这些，都说明生产条件和生产发展发生了很大的变化。但是，由于资本主义倾向没有很好地批判，农业生产发展速度不如其他地区快。经过调查，县委认识到：生产发展不快的原因不是生产条件，而恰恰是没有紧紧抓住阶级斗争这个纲。不抓阶级斗争，不解决无产阶级战胜资产阶级、社会主义战胜资本主义的问题，再好的生产条件也用不上。
二、大寨的根本经验是什么？是单纯地搞生产，还是通过抓阶级斗争来促进生产的发展？学大寨学根本的问题到底解决了没有？临猗县委在这方面体会很深。过去，他们把大寨当做生产典型，把农业学大寨运动搞成了“高产”运动，在生产措施上打主意多，在路线问题上下功夫少，结果生产上升得慢。后来，他们认真学习大寨经验，把农业学大寨运动当作农村中一场社会主义革命来对待，从巩固无产阶级专政的需要出发，不停顿地抓了两个阶级、两条道路的斗争，大大推动了生产的发展，使临猗成为农业学大寨的先进县。县委在总结这个经验时说：学大寨学表面，有钢使不到刀刃上；学大寨学根本，锤锤能打到点子上。
三、全国农业学大寨会议总结报告中提出的建设大寨县的六条标准，哪些是最主要的？芮城县委在整风中用这六条标准对照了全县农业学大寨运动的实际情况，作了回顾与检查。过去，芮城县委认为“有了机械化、水利化，不愁农业不变化”。因此，对农业机械化和水利建设抓得多，而对贯彻党的基本路线，落实党的政策，加强革命团结，批判资本主义倾向等方面抓得不够。结果，农业机械化和水利建设虽然搞了，但是生产还是变化不大。近两年来，芮城县委吸取了经验教训，用很大的力量抓路线，落实了党的政策，团结了百分之九十五的干部和群众，在全县大批资本主义，打击了阶级敌人的破坏活动，因而农业学大寨运动出现了新局面，农田基本建设和农业生产都取得了较好的成绩。芮城县委深深感到：建设大寨县，一定要坚持无产阶级政治挂帅。没有一个坚决执行党的路线和政策、团结战斗的县委领导核心，不树立贫下中农的阶级优势，不狠抓阶级斗争，干部的思想作风不过硬，大寨县就建设不成，农业生产也搞不上去。
运城地区的许多县委，通过整风摆正了政治和经济的关系，把农业学大寨、普及大寨县的运动看成是和农业合作化运动一样，“从一开始，就是一种严重的思想的和政治的斗争”，把政治放在首位。在这方面，他们主要抓了两件事：一是领导干部和领导机关的革命化，一是在农村中深入开展党的基本路线教育，大批资本主义倾向。各县精简机构，抽出数千名县、社两级干部，有计划有重点地到基层帮助抓党的基本路线教育，和群众一起学习无产阶级专政理论，联系实际，批判修正主义，批判资本主义。全地区一百多名县委常委除少数在机关坚持日常工作外，绝大多数都下到生产大队蹲点，取得经验，指导全面。这些干部到了第一线，和群众同吃、同住、同劳动，身上沾满了泥土，手上长起了老茧。群众说：当年的土改工作队回来了！新绛县委领导成员下乡蹲点劳动以后，机关不断有人去找他们研究工作，影响劳动。他们便决定大事由常委研究决定，日常工作由部门自己负责，这样就排除了日常事务的干扰，坚持了蹲点和劳动。
许多县委还注意分析研究当前农村中两个阶级、两条道路斗争的新情况，到各种不同类型的地方进行调查，使党的基本路线教育工作有的放矢。临猗、河津、夏县、永济、稷山等县，解剖了一些典型后，根据当前农村资本主义倾向的特点，发动广大群众从农村到城镇，从基层到领导机关，从党内到党外，各方面紧密配合，大批资本主义的歪风邪气，革命和生产都出现了新气象，取得了很大的成绩。许多县还认真调查了一部分生产上得快的社、队的情况，积极帮助他们开展党的基本路线教育，使他们在农业学大寨运动中步子迈得更大。不少县在农田基本建设中不断研究出现的新情况、新问题，及时纠正了资本主义倾向，坚持无产阶级政治挂帅、毛泽东思想领先的原则，使农田基本建设得以迅猛和健康地发展。
革命推动了生产。目前运城地区出现了一个大干社会主义的新局面。全地区从平原到山区，铺开了数以千计的打机井、修电灌站、劈山引水、修整土地、建大寨田的工程。正在进行的各种工程比往年多一倍。到去年年底，已完成的土、石方比上一年同期多一半以上，平整土地、修大寨田、旱地变水浇地六十多万亩。同时，冬季生产也搞得很好。全地区冬浇小麦面积比上年同期扩大了百分之三十多，给小麦追肥面积比上年同期扩大了两倍多。
第4版()
专栏：
西沙渔场春汛首战告捷
广大渔民和干部认真学习无产阶级专政理论，推动渔业生产发展。海产品捕获量比去年同期增长二倍多，创造了淡季捕捞的新纪录
新华社广州一九七六年二月十三日电 在我国南海诸岛重要渔场之一的西沙群岛海域，广大渔民以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，在夺得去年渔业丰收的基础上，今年头一个月又首战告捷，海产品捕获量比去年同期增长二倍多，创造了淡季捕捞的新纪录。
无产阶级文化大革命以来，西沙群岛海域渔场的渔业生产不断发展。西沙自卫反击战的胜利，更给这里的广大渔民和干部以极大的鼓舞，渔业生产连年丰收。去年以来，战斗在西沙群岛海域渔场的广大渔民和干部，积极贯彻执行毛主席的一系列重要指示，认真学习无产阶级专政理论，进一步激发出极大的社会主义积极性，推动了渔业生产的发展，海产品捕获量比一九七四年增长三倍多，超过了历史最高年产量；鱼类、海参、贝类等主要海产品，也都超额完成了国家收购计划。
为了打好今年春汛这一仗，中共海南行政区委员会于去冬成立了西沙渔汛指挥部，加强对西沙渔业生产的领导。
在春汛到来之前，渔汛指挥部召开了现场会，总结交流经验。他们还组织广大渔民和干部认真学习毛主席新发表的两首光辉诗篇，学习两报一刊一九七六年元旦社论，联系渔业战线两个阶级、两条路线斗争实际，深入开展对修正主义、资本主义的批判，大大提高了广大渔民和干部贯彻执行党的基本路线、坚持无产阶级专政下继续革命的自觉性。各级领导干部认真改变作风，随船出海，深入渔业生产第一线，参加生产，指挥生产，同广大渔民一道夺取春汛新丰收。
第4版()
专栏：
华北东北和黄河以南部分地区喜降雨雪
广大农村干部社员决心以阶级斗争为纲，进一步搞好抗旱备耕，为夺取今年农业的新丰收创造条件
新华社一九七六年二月十三日讯 近几天来，华北、东北和黄河以南部分地区普降雨雪，对春耕生产和越冬作物返青，创造了有利条件。从十日到十三日，下雨降雪的地区，包括陕西、河南、内蒙古、河北、北京、天津、山东、安徽北部、江苏北部、湖北，以及辽宁、吉林、黑龙江等地。这是去冬以来我国北方第一场大范围的雨雪。黄河以北地区的陕西北部、山西、河北和津、京地区，降雪量一般为二到八毫米，有利于抗旱备耕，但内蒙古、辽宁西部、吉林西部和黑龙江西部降雨量一般只有一至二毫米。黄河以南的陕西南部、山东大部地区、安徽北部、江苏北部下了雨，降雨量一般五到十五毫米。河南、湖北降雨量一般有十到二十五毫米。局部地区有三十到五十毫米。
去冬以来，我国北方地区雨雪稀少，局部地区出现旱情。这场雨雪虽有利于当前的抗旱备耕，但广大农村干部、社员，决心以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，深入开展农业学大寨运动，不麻痹，不松劲，抓紧有利时机，进一步搞好抗旱备耕，为夺取今年农业的新丰收创造条件。
第4版()
专栏：
埃塞俄比亚新任驻中国大使
向朱德委员长递交国书
新华社一九七六年二月十三日讯 埃塞俄比亚新任驻中国特命全权大使范塔耶·比夫图今天下午向全国人民代表大会常务委员会委员长朱德递交了国书。
递交国书时在场的有外交部副部长何英、礼宾司司长朱传贤、非洲司副司长李珩。
埃塞俄比亚驻中国大使馆外交官员也在场。
第4版()
专栏：
中国政府贸易代表团回到北京
新华社一九七六年二月十三日讯 由外贸部长李强率领的中国政府贸易代表团结束了在阿尔巴尼亚的友好访问，今天乘飞机回到北京。
外贸部副部长姚依林、柴树藩等到机场迎接。阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉、南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇也到机场迎接。
第4版()
专栏：
不断革命 勇于实践 努力攀登医学科学高峰
上海市第六医院施行游离肌肉移植手术成功
据新华社上海一九七六年二月十三日电 上海市第六人民医院骨科医务人员，在毛主席革命路线指引下，以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，不断革命，勇于实践，努力攀登医学科学高峰，在临床上施行游离肌肉移植手术获得成功，使青年工人李洪彬失去功能的左手臂恢复了劳动能力。游离肌肉移植的成功，是我国医务人员在应用显微外科技术方面的新发展，这一成就使我国在断臂再植技术方面继续为世界医学作出新贡献。
李洪彬是新疆吉木乃县农机修造厂的一名电焊工人，他在一九七二年六月劳动时负伤，造成左前臂尺桡骨骨折。由于治疗时处理不当，引起前臂肌肉坏死，从此，左手腕僵硬，手指不能伸屈，左臂失去了劳动能力，生活上也造成很大不便。
一九七三年六月，他来到上海市第六人民医院治疗。六院骨科的医务人员怀着深厚的阶级感情，为他进行了详细检查，发现他的左前臂肌肉已结疤发硬，是广泛而严重的缺血性肌挛缩，用肌腱转移的方法来恢复功能已不可能，最好的办法是用人体其他部位的肌肉来代替，即进行游离肌肉移植手术。这种手术难度大，要求高。六院的医务人员决心走前人没有走过的路，使阶级兄弟的手臂复活。在党组织的积极支持下，骨科医务人员经过充分讨论，精心制订了手术方案。七月二十一日，李洪彬高高兴兴地走进了手术室。医生为他施行了中药麻醉，手术过程中病人情况良好，始终很安静。
移植肌肉，是一种很细致的外科手术，神经、血管的缝合要在显微镜下进行。在整个手术过程中，医务人员一直聚精会神，一丝不苟。他们用只有头发丝三分之一粗细的针线，在显微镜下先缝合神经外膜，再缝合动脉和静脉血管。血管很细，又软又滑，缝合血管比绣花的动作更加精细，一针一线都倾注着医务人员对工人兄弟深厚的阶级感情。
经过精心的护理，李洪彬那只动过手术的手臂血液循环良好，没有发生任何肿胀和感染现象。三个月后，用肌电图检查，有主动运动电位，表明移植的肌肉已存活，神经已开始再生。半年以后，李洪彬左手的手指可以主动屈伸了。不久，李洪彬重返生产岗位。
最近，上海市第六人民医院把他从新疆请到上海，为他进行检查。李洪彬高兴地为医生们做了一次左手功能表演：他先用那只曾经受过严重创伤的左手反复提拎起五公斤重的东西，然后又拿起热水瓶向茶杯里倒水。接着，他用右手拿起电焊龙头，左手捏起一根焊条，随着双手的移动，火花四溅，铁板上出现了一条整齐的焊缝。李洪彬兴奋地告诉医生，他已经用获得新生的手为社会主义建设劳动了一年多，他的左手可以启动柴油机，电焊时拿防护面罩。在肌肉移植手术以前，他的左前臂每逢阴天下雨象针刺一样疼，现在没有任何不适的感觉。他和他的一家都无限感激伟大领袖毛主席和共产党对劳动人民的深切关怀，感谢党培养教育的革命医务人员，表示要沿着毛主席的革命路线不断前进。
第4版()
专栏：
乔冠华外长会见并宴请西德客人
乔冠华和德雷格尔先后在宴会上讲话
新华社一九七六年二月十三日讯 外交部长乔冠华今天下午会见并宴请了西德基督教民主联盟中央理事会成员、基督教民主联盟黑森州主席阿·德雷格尔和夫人，基督教民主联盟和基督教社会联盟议会党团外交、国防政策工作小组主席维·马克斯和夫人，以及随同来访的西德《世界报》主编赫·克伦普、西德第二电视台节目编辑格·勒文塔尔等西德朋友。
乔冠华部长在宴会上讲话时说，中国和西德两国尽管社会制度不同，但我们还有许多共同点。重要的是，在当前两个超级大国激烈争夺，战争危险不断增长的形势下，我们面临着共同的问题，我们都有决心保卫我们国家的独立和自主，反对超级大国的扩张和侵略。他说，中国人民一向对德意志人民怀有友好的感情。第二次世界大战结束已经三十年了，德国至今仍处于分裂状态。我们认为，德意志民族要求统一的愿望是正当的。当前的世界形势已经发生了巨大的变化，霸权主义已成为最危险的战争策源地，因此德意志民族的统一不会给欧洲人民带来危险。德意志人民，和欧洲各国人民一样，强烈谴责希特勒法西斯的侵略罪行。霸权主义者把种种莫须有的罪名强加在德意志人民的头上，把坚持民族统一、反对民族分裂、敢于揭露其扩张野心和侵略阴谋的德意志联邦共和国政治家，统统说成是“复仇主义”、“纳粹势力”，来吓唬欧洲人民。他们这样做的目的，说穿了，就是为了掩盖他们自己企图永久分裂德国、进而向整个西欧进行扩张的野心。
乔冠华部长说，我们高兴地看到，西欧各国广大人士正在就当前的国际形势和欧洲形势进行认真、严肃的思考。越来越多的人清醒地看到霸权主义的真实面目。最近，西欧一些政治领导人纷纷揭露这个超级大国正在加紧扩军备战，指出了欧洲的真正威胁来自哪里。这本来是说出了事实的真相，但是，它却暴跳如雷，又是向人家政府提出抗议，又是破口骂街。奇怪得很。它干了那么多坏事、丑事，它在欧洲重兵压境，它把手伸进了南欧，甚至遥远的安哥拉，难道还不许人家说一说？这种拙劣的表演证明，西欧有见识的政治家的揭露正好触了他们的痛处，正好说明霸权主义是世界人民和欧洲人民最危险的敌人。然而，霸权主义者色厉而内荏，他们气势汹汹，其实虚弱得很。我们相信，只要欧洲各国人民团结起来，世界各国人民团结起来，敢于斗争，敢于胜利，就一定能够粉碎霸权主义的侵略和威胁。西欧各国人民联合反霸斗争的事业也一定能够取得胜利。
德雷格尔在讲话中说，我们一直现实地看待苏联政策的目标和手段，并一再提出警告。而今天有些人对此感到失望。使我们不安的是，苏联在缓和的年代里大大扩充了军备。苏联现在拥有最现代化的、最强大的舰队，这些舰队在世界各大洋游弋。这些对苏联的防御是不需要的。苏联把它拥有的常规武器优势大大提高到这样的程度，以致于对整个西欧是很大的威胁。苏联的核武器和美国取得完全平等的地位。这些是我们必须看到和考虑到的事实。
他说，我们从苏联在安哥拉的侵略行动中得出的结论是，西欧要团结、要联合，要建立一个真正的西欧，不仅在经济上是联合的，而且在政治上、军事上也是联合的。德雷格尔表示要积极促进西德同中国之间的关系。
德意志联邦共和国驻中国大使保尔斯应邀出席了宴会。
参加会见和宴会的还有中国人民外交学会负责人谢黎，外交部西欧司副司长徐维勤等。