第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民议会八届四次会议闭幕
霍查、列希、谢胡等领导人出席 通过今年国家计划和预算
新华社地拉那一九七六年二月十二日电 据此间报纸报道，历时两天的阿尔巴尼亚第八届人民议会第四次会议于二月十一日闭幕。
阿尔巴尼亚党政领导人恩维尔·霍查、哈奇·列希、穆罕默德·谢胡等出席了会议。
与会代表对佩特罗·多德同志代表部长会议所作的报告进行了深入细致的讨论，并一致通过了“关于阿尔巴尼亚人民共和国发展经济和文化的一九七六年国家计划”和“关于一九七六年国家预算”。
人民议会主席阿利·马纳伊同志在闭幕会上讲了话。
第5版()
专栏：
老挝党政代表团访问越南
越劳动党和政府举行盛大招待会欢迎代表团
新华社河内一九七六年二月十二日电 据越南通讯社报道，应越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府的邀请，以老挝人民革命党总书记、老挝人民民主共和国政府总理凯山·丰威汉为团长，老挝人民革命党中央委员会政治局委员、副总理兼财政部长诺哈·冯沙万为副团长的老挝人民革命党和老挝人民民主共和国政府代表团，于二月五日到十一日对越南民主共和国进行了正式友好访问，受到了黎笋、长征、范文同、武元甲、阮维桢、黎清毅等越南党政领导人以及河内市人民群众的热烈欢迎。
在访问期间，越南民主共和国主席孙德胜接见了老挝党政代表团并进行了亲切友好的谈话。越南党政代表团同老挝党政代表团，就进一步培育、增强两党和两国之间的团结，发展长期合作关系，并就双方共同关心的其他问题举行了会谈。
二月五日晚，越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府举行盛大招待会，欢迎老挝党政代表团。二月七日下午，越南首都河内市各界群众在巴亭会堂隆重举行集会，热烈欢迎老挝党政代表团。黎笋同志和凯山·丰威汉同志先后在集会上发表了讲话。二月十日晚，老挝党政代表团团长凯山·丰威汉，举行了答谢宴会。
在访问期间，老挝党政代表团向胡志明主席的陵墓敬献了花圈，并且瞻仰了胡志明主席的遗容。此外，老挝党政代表团还访问了越南劳动党中央军委、国防部和阮爱国党校等单位。
二月十一日，双方签署了一项联合声明。
老挝党政代表团结束对越南的正式友好访问后，于二月十一日离开河内回到万象。
第5版()
专栏：
马来西亚、泰国、利比里亚和加拿大报刊谴责苏修干涉安哥拉
苏修殖民扩张大暴露争霸世界新罪证
苏联武装干涉安哥拉妄图分裂非洲并在非洲建立军事基地
新华社一九七六年二月十二日讯 马来西亚和泰国报刊最近相继发表文章和社论，强烈谴责苏联社会帝国主义对安哥拉的武装干涉。
马来西亚《星洲日报》二月十日发表文章指出，莫斯科对安哥拉最感兴趣的是它在大西洋岸的良好港口。苏联企图取得濒临大西洋的非洲据点，以便控制环绕整个非洲大陆的航线。
这家报纸还在二月八日发表的社论中说：“安哥拉内战的发展过程，对于非洲国家和人民，甚至对于全世界的国家和人民，可以说是一个活生生且具有教育性的例子。这个例子昭示了一个强国为了分裂非洲，为了在非洲建立据点（海空军基地），为了控制具有重要战略意义的南大西洋地区，它可以肆无忌惮地军事干预他国，驱使外军介入他国内战。”
泰国《中华日报》二月七日发表社论指出，苏联社会帝国主义干涉安哥拉的独立，其严重性在于一个超级大国在社会主义的招牌下，使用赤裸裸的武装干涉，把一个刚取得独立的年轻非洲国家推向分裂及内战。这是苏联殖民扩张的一个大暴露，是新沙皇疯狂谋求世界霸权的一个新的罪证。
社论说，安哥拉人民有长期同殖民者进行斗争的经验，他们反对苏联社会帝国主义的新殖民主义的斗争，终将获得最后胜利，这是时代潮流的必然规律。
泰国《亚洲新闻评论》周刊最近发表评论，揭露苏联社会帝国主义破坏安哥拉民族独立的罪行。评论指出，“苏联社会帝国主义趁着葡萄牙殖民主义者被赶出安哥拉的机会，贪婪地猛扑过去，企图一口吞掉安哥拉”。它“是挑动安哥拉内战的罪魁祸首。”
新华社弗里敦一九七六年二月十一日电 蒙罗维亚消息：《利比里亚之星报》最近发表评论，要求一切外国军队撤出安哥拉。
评论说，“一切外国军队应撤出（安哥拉）这块领土，人们在谈论的大国应立刻停止向那里供应武器。”
评论问道：“当葡萄牙在安哥拉进行殖民统治的时候，这些所谓朋友在哪里？为什么那时他们不向非洲人输送最先进的武器去打葡萄牙殖民主义者？”评论在谴责了南非对安哥拉的卷入后说，“我们的安哥拉兄弟应该认识到，向他们提供自相残杀的武器的‘朋友’不过是带有杀人意图的‘朋友’。”“大国供应的最先进的武器只意味着毁灭非洲人和破坏非洲团结。”
新华社渥太华一九七六年二月十二日电 加拿大《环球邮报》十一日发表一篇社论说：苏联在“支持非洲和第三世界利益”的骗人的幌子的掩盖下，正积极地谋求在非洲建立军事基地。
这篇题为《安哥拉的联系》的社论指出：“俄国已经在印度洋建立起了海军力量，现在正处于非洲沿岸建立一系列海军基地的过程中。”社论指出，苏联大规模地干涉安哥拉事务的战略目的是在安哥拉获得海军基地，以便“在俄国同西方之间一旦发生军事对抗”时切断“对欧洲至关重要的海上运输线”——（经过）好望角的航道。
社论说：“安哥拉在战略上处于理想的位置，可以截断这样一些海上运输线，通过这些海上运输线北约得到其石油的百分之八十和战略物资的百分之七十。”社论还说：苏联早就对罗安达和洛比托的深水港和安哥拉的丰富的石油资源垂涎欲滴了。社论谴责苏联对安哥拉的军事干涉。
第5版()
专栏：
东帝汶军民英勇抗击印尼侵略军
消灭大批侵略者，夺取许多武器
新华社一九七六年二月十二日讯 达尔文消息：据达尔文电台收到的东帝汶电台广播，东帝汶民主共和国内政和安全部长阿拉里科·费尔南德斯二月十一日宣布，东帝汶人民为争取自由和民族独立，拿起武器抗击印尼入侵，消灭了大批印尼侵略军。
费尔南德斯还说，印尼军队大规模入侵东帝汶已有两个多月，尽管他们使用了坦克、飞机和军舰，但迄今不能控制东帝汶。他谴责印尼军队屠杀无辜的东帝汶人民，包括儿童和婴儿，并严正要求印尼停止侵略东帝汶，把军队从东帝汶撤出去。
另据达尔文收到的消息：费尔南德斯部长二月五日宣布，最近十天来，印尼军队的入侵遭到东帝汶军民的猛烈抵抗。一月二十七日，两千名印尼军队在比塔诺登陆，妄图进攻博博纳罗地区。这支印尼侵略军在东帝汶军民的打击下被迫撤退，遗弃尸体多具。印尼军队还被迫放弃了维克克。
费尔南德斯说，印尼入侵者力图渗入内地山区，遭到重重困难。东帝汶军民虽然枪支弹药不多，但在抗击斗争中从印尼侵略军手里夺取了许多武器。
第5版()
专栏：
芬兰著名军事家亚文陶斯发表文章揭露
苏美争霸地中海影响世界局势
希腊埃及领导人讨论中东和地中海形势
新华社赫尔辛基一九七六年二月十一日电 芬兰著名军事家亚文陶斯最近为《赫尔辛基新闻》撰写了一系列文章，论述苏美两个超级大国在地中海争夺霸权。他在不久前曾访问了地中海地区。
亚文陶斯的文章说：地中海地区的军事和政治形势“无可辩驳地证明：参加欧安会的强国——美国和苏联——都以这一种或那一种方式卷入了在地中海地区、在这一地区的岛屿上和沿岸国家中所发生的事件之中。”
文章认为，当大国在地中海地区为各自的势力而争夺时，在这一地区的国家中发生的事情不仅对欧洲，而且对全世界的军事政治局势都有影响。
文章指出，“大国之间为了在地中海地区的政治和军事利益而进行的争夺有很大一部分集中在地中海的入口处”，即地中海西部的直布罗陀海峡、北部的达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡以及东南部的苏伊士运河和曼德海峡。
文章说：“美苏两个大国的海军力量的部署和活动最经常地和清楚地反映了它们之间的争夺和互相监视。”
文章还指出，苏伊士运河的开放通航加强了苏联黑海舰队同印度洋的联系，但是，为了使这种联系在将来也能保持下去，必须使博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡保持开放，同时使东地中海的战略形势能为苏联舰只的不受干扰的航行创造条件。因此，“很可能的是，苏联今后将在土耳其的海峡、东地中海和中东地区更加戒备地守护它的政治和军事利益。”文章说：“苏联现在在地中海地区有一个由五十艘到五十五艘舰只组成的舰队，和一支（飞机）数量不定的空军。”
新华社开罗电 希腊总理康斯坦丁·卡拉曼利斯一月二十四日结束对埃及的四天正式访问。访问结束后发表的两国联合公报说：“双方反对用武力侵占土地，坚决要求以色列部队立即从一九六七年六月以来占领的一切阿拉伯领土上撤走。”
公报强调，巴勒斯坦问题是中东冲突的核心，这一问题的解决在于承认巴勒斯坦人民的合法权利，包括他们的自决权。
公报还说：“最近宣布的安哥拉的独立，要求结束一切外国干涉，包括军事干涉。”
公报指出，双方讨论了国际形势，着重讨论了中东和东地中海的形势。
公报说，双方支持联合国大会特别会议关于呼吁在经济方面对发展中国家提供有利条件的决议。
第5版()
专栏：
澳大利亚参加太平洋海运通讯联络联合演习
新华社堪培拉电 澳大利亚国防部宣布，二百多艘澳大利亚商船一月下旬在太平洋参加一次海军控制海上运输通讯联络的联合演习。
澳大利亚国防部在一则新闻公报中说，参加这次通讯联络演习的国家有澳大利亚、加拿大、新西兰、英国和美国。演习的目的是“检验一旦发生战争或国家处于别的紧急状况时控制和保护商船民用运输的计划和程序”。这次演习由总部设在夏威夷珍珠港的美国第三舰队司令罗伯特·库根指挥。
据报道，这次演习是海军控制海上运输的一系列定期联合演习中的一次。
第5版()
专栏：
越中友协举行报告会庆祝成立二十六周年
新华社河内一九七六年二月十二日电 越中友好协会二月十一日在河内举行介绍中国科学技术成就报告会，庆祝越中友协成立二十六周年。
越中友好协会副会长邓泰梅、秘书长黄俊、越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团员阮庆芳以及河内市群众代表出席了报告会。
中国驻越南大使符浩和大使馆的外交官员也应邀出席了报告会。
报告会后，放映了中国和越南电影。
第5版()
专栏：
我工艺美术展览在惠灵顿开幕
新华社一九七六年二月十二日讯 惠灵顿消息：中国工艺美术展览二月十一日在新西兰首都惠灵顿开幕。
新西兰广播事业部长休·坦普尔顿出席了开幕式，并讲了话。他说：“打开我们两国之间的正式交往，这是新西兰在发展国际关系中的一项重大的必不可少的步骤。我可以向你们保证，本政府将优先考虑进一步加强这种已经发展起来的关系。”
中国驻新西兰大使裴坚章也在开幕式上讲了话。他表示希望这次展览将有助于促进中国和新西兰两国之间的文化交流和相互了解。
出席开幕式的有新西兰的一些高级军政官员和各界友好人士近四百人。
第5版()
专栏：
我乒乓球代表团访问日本北海道
新华社东京一九七六年二月十二日电 中国乒乓球代表团同日本乒乓球队二月十一日在日本北海道带广市举行了第二次友谊比赛。
观看这次友谊赛的有两千二百多名观众。比赛是以对抗赛方式进行的。比赛结果，中方女队和日方男队分别以五比二、四比三获胜。
中国乒乓球代表团十日从钏路去带广市。当晚，十胜地区的乒乓球协会及带广市政府等单位举行酒会，欢迎中国客人。代表团在带广市同当地青年进行了座谈，还同少年乒乓球爱好者一起练了球。
代表团还于九日访问了根室市，参观了北方领土资料馆，并前往纳沙布地角眺望了被苏联霸占的日本北方四岛。晚上，代表团回到钏路市，观看了由归还北方领土北海道促进会的青年们演出的以揭露苏联霸权主义为主题的木偶戏。这些活动使中国运动员深刻感受到日本人民强烈要求归还北方领土的坚强意志和决心。
第5版()
专栏：雅典通讯
海盗的行径 愤怒的呼声
在希腊大陆部分的南面，波涛滚滚的东地中海上，浮现着一系列岛屿，其中克里特岛面积仅略小于塞浦路斯，是地中海中较大的岛屿之一。这个希腊的岛屿象一把横放的钥匙，扼守着地中海两侧的水路，具有重要的战略地位。
近几年来，妄图称霸世界的苏联社会帝国主义在同另一个超级大国的剧烈争夺中，野心勃勃地向这一地区的水域加强渗透和扩张。它的活动引起了希腊及邻近国家的政府和人民的严重不安。
今年一月中旬，希腊国防部长阿维洛夫在议会答辩时，第一次正式证实在克里特岛东西两侧都有着苏联舰队的停泊地点。阿维洛夫讲话后，希腊报纸就此纷纷进行报道和评论说，苏联舰队的停泊地点，有的距克里特岛只有六英里，岛上居民甚至用肉眼都可以看到苏联舰只在横冲直撞，有时多达二十艘。从雅典《下午报》拍摄的一张照片中，人们可以看到，在一处不大的海面上，密集着十多艘苏联舰只，魔影幢幢。希腊报纸还指出，苏联舰队在这一地区搞停泊地点或浮动基地，绝不象它所宣称的那样是什么“无害的事情”，而是准备战争的一个步骤。希腊附近海域“已经变成两个超级大国竭力争夺的场所”，“苏美舰队在爱琴海无休止地游弋，这一事实对希腊人民和整个地中海人民的安全与和平孕育着严重危险”。
《下午报》还专门派记者到这些岛屿采访。这个记者报道说，克里特岛居民对缠绕在自己身旁的魔影“深感忧虑”。在基希拉岛，一位六十五岁的渔民向这个记者控诉说，苏联舰只甚至不许他在基希拉岛附近海面打鱼，公然把别国附近的“公海”变成自己的“私海”。这种海盗行径自然不能不引起人们的愤慨。这个记者写道：“基希拉岛上的居民对苏联舰队的活动，绝不等闲视之”。
希腊政府和报纸对苏联海盗行径的揭露，使苏修十分恼火。它慌忙指示它所控制的报纸发表连篇累牍的文章，为自己的海盗行径开脱。这些妙文前后矛盾，漏洞百出。它们一会儿说，苏联舰队的活动“只是防御性的”，“没有象美国舰队拥有那样强大的航空母舰”；一会儿又杀气腾腾地说什么苏联舰队的“力量在迅速增长，今天它已可深入到各个大洋”，“在某些方面，它的导弹火力比美国的强”。这些话的目的不外两个，一是欺骗，一是恫吓。这些妙论出笼后，立即遭到希腊报纸的驳斥，指出这些辩解是“愚蠢的”和“徒劳的”。《人民之路》报写道，事实是苏修舰队在这一地区拥有航空母舰，而且有可以装载直升飞机、也可以装载战斗机的舰只。这家报纸问道：“如果说苏联舰队不是侵略性的，难道这些直升飞机上装载的不是军事人员，而是运送给希腊地震区受灾人民的布匹衣服吗？”
人们对苏修欲盖弥彰的拙劣辩解，并不只是看作笑柄，而是从中看到它的狼子野心。希腊报纸指出，苏联企图用“缓和”、“和平”一类的谎言诱使人们放松保卫国家独立的警惕，以便在发动争夺世界霸权的战争中使它的阴谋得逞。一个希腊朋友向记者说：“今天，我们在海面看到的是不祥的庞大的苏联舰队。它使我们每一个人都不得不考虑应该怎样办。”
今天，“一切外国舰队从地中海撤出去”，已经成为希腊人民强烈的呼声。无论欺骗也好，恫吓也好，苏联社会帝国主义的所作所为只能使更多的希腊人民觉悟起来，为反对超级大国、特别是反对苏联的威胁、干涉和控制，为维护自己的民族独立和国家主权而斗争。新华社记者