第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。
第1版()
专栏：
琼布第一副总统率政府代表团到达北京 李先念副总理盛宴欢迎坦桑尼亚贵宾
李先念副总理、姚连蔚副委员长、黄华外长、方毅部长等以及群众数千人到机场热烈欢迎
李先念副总理和琼布第一副总统在宴会上讲了话 姚连蔚副委员长孙健副总理等作陪
新华社一九七六年十二月八日讯 坦桑尼亚联合共和国第一副总统阿布德·琼布和夫人朱维娜·拉希德以及由琼布第一副总统率领的坦桑尼亚政府代表团，应我国政府的邀请，前来进行正式访问，今天中午乘飞机到达北京。
国务院副总理李先念和林佳楣同志，人大常委会副委员长姚连蔚，外交部部长黄华，外经部部长方毅，外交部副部长何英，中国人民解放军副总参谋长李达，外贸部副部长陈洁，铁道部副部长郭鲁，中国民航总局副局长沈图以及首都群众数千人，到机场热烈欢迎坦桑尼亚贵宾。
坦桑尼亚政府代表团成员有：外交部长卡杜马，第一副总统办公厅国务部长莫约，国防和国民服务部长索科伊内，体育和青年部长萨拉基基亚少将，桑给巴尔革命委员会委员哈米斯·赫迈迪上校，桑给巴尔革命委员会委员纳特佩，坦盟党中央委员会社会和文化事务小组书记穆罗，桑给巴尔卫生部副部长、第一副总统保健医生金瓦巴·哈桑，议员纳巴哈尼，坦桑尼亚驻中国大使卢辛德，坦桑尼亚人民国防军参谋长基韦卢准将。
中国和坦桑尼亚建交十多年来，两国的友好合作关系和两国人民之间的友谊日益巩固和发展，友好往来不断加强，周恩来总理访问过坦桑尼亚，尼雷尔总统也多次访问过我国。这次，琼布第一副总统率领坦桑尼亚政府代表团前来我国访问，带来了坦桑尼亚人民对中国人民的友好情谊，中国人民感到由衷的高兴。今天，首都人民怀着喜悦的心情，在市区主要街道上空悬挂起彩旗和欢迎标语，标语上写着：“热烈欢迎琼布第一副总统！”“热烈欢迎坦桑尼亚贵宾！”“坚决支持坦桑尼亚人民维护民族独立和国家主权的正义斗争！”“中国和坦桑尼亚两国人民的友谊万岁！”“第三世界人民大团结万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
琼布第一副总统和夫人走下飞机时，李先念副总理和林佳楣同志、姚连蔚副委员长迎上前去，同贵宾们亲切握手，表示热烈欢迎。
在飘扬着中国国旗和坦桑尼亚国旗的首都机场上，举行了隆重的欢迎仪式。乐队奏坦桑尼亚国歌和中国国歌。琼布第一副总统由李先念副总理陪同，检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。随后，贵宾们绕场一周，同欢迎群众见面。首都男女民兵持枪列队，向贵宾们致敬。人们挥动花束，高呼口号，身穿鲜艳服装的青少年跳起舞蹈，表达中国人民对坦桑尼亚人民的友好使者的热情欢迎。琼布第一副总统不断向欢迎群众招手致意。
卢辛德大使和夫人，以及在北京的其他坦桑尼亚朋友，非洲和阿拉伯国家驻中国的外交使节，也到机场迎接。
新华社一九七六年十二月八日讯 国务院副总理李先念今天晚上在人民大会堂举行盛大宴会，热烈欢迎坦桑尼亚联合共和国第一副总统阿布德·琼布和夫人，以及由琼布第一副总统率领的坦桑尼亚政府代表团。
出席宴会作陪的有人大常委会副委员长姚连蔚，国务院副总理孙健，外交部部长黄华，外经部部长方毅。
坦桑尼亚驻中国大使卢辛德和夫人、大使馆外交官员，代表团的随行记者，以及在北京的坦桑尼亚朋友，应邀出席了宴会。
今晚，灯火辉煌的宴会厅里并排悬挂着坦桑尼亚国旗和中国国旗。
在热烈的掌声中，李先念副总理和琼布第一副总统先后在宴会上讲话（全文见第二版）。他们讲话以后，乐队分别奏坦桑尼亚国歌和中国国歌。
宴会自始至终充满着中、坦两国人民团结友好的热烈气氛。席间，乐队演奏了中国歌曲《世世代代铭记毛主席的恩情》、《华主席率领我们继续长征》、《打倒“四人帮”，人民喜洋洋》和坦桑尼亚歌曲《我的祖国——坦桑尼亚》、《共和国》、《我们解放了》。
出席宴会的还有：人大常委会副秘书长武新宇、委员曾志；政府有关部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、北京市妇联、对外友协等方面的负责人何英、李达、陈洁、陈慕华、梁昌武、姚成庆、陈维稷、郭鲁、曾生、杨杰、石敬野、张之强、尹中尉、沈图、李普、孙轶青、王寿仁、林佳楣、杨骥、杨寿山、刘桂英，前坦赞铁路工作组代表布克。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了宴会。（附图片）
坦桑尼亚联合共和国第一副总统琼布率政府代表团，应邀前来进行正式访问，乘飞机到达北京。李先念副总理和林佳楣同志，姚连蔚副委员长等，以及首都群众数千人，到机场热烈欢迎。
新华社
记者摄
第1版()
专栏：
李先念副总理同琼布第一副总统会谈
新华社一九七六年十二月八日讯 国务院副总理李先念同坦桑尼亚联合共和国第一副总统阿布德·琼布今天下午举行了会谈。
坦桑尼亚方面参加会谈的有：外交部长卡杜马，第一副总统办公厅国务部长莫约，国防和国民服务部长索科伊内，体育和青年部长萨拉基基亚少将，桑给巴尔革命委员会委员纳特佩，坦噶尼喀非洲民族联盟中央委员会社会和文化事务小组书记穆罗，桑给巴尔卫生部副部长、第一副总统保健医生金瓦巴·哈桑，坦桑尼亚驻中国大使卢辛德，坦桑尼亚人民国防军参谋长基韦卢准将，坦桑尼亚人民国防军计划部长孔贝上校，坦桑尼亚驻中国大使馆武官卡斯莱斯上校、一等秘书伊迪，外交部亚澳司三等秘书利亚纳。
中国方面参加会谈的有：外交部长黄华，外经部长方毅，外交部副部长何英，中国人民解放军副总参谋长李达，外贸部副部长陈洁，有关方面负责人何功楷、张耿和、赵春正、王乐天、吕学俭、李珩、傅顺和。（附图片）
李先念副总理同琼布第一副总统举行会谈。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
邓颖超副委员长会见玄峻极大使
玄峻极大使转达了金日成主席和夫人金圣爱同志对邓颖超同志任人大常委会副委员长的热烈祝贺和对她的亲切问候
新华社一九七六年十二月八日讯 人大常委会副委员长邓颖超今天下午会见了朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极，同他进行了十分亲切友好的谈话。玄峻极大使转达了朝鲜人民的伟大领袖金日成主席和夫人金圣爱同志对邓颖超同志任人大常委会副委员长的热烈祝贺，和对她的亲切问候。邓颖超副委员长对金日成主席和夫人非常珍贵的友谊和祝贺，表示衷心感谢。她请玄峻极大使转达她本人对金日成主席和夫人的崇高敬意和问候。
会见时在座的有外交部副部长韩念龙，副司长何章明、刘华。
（附图片）邓颖超副委员长会见玄峻极大使。新华社记者摄
第1版()
专栏：
唐山发电厂全面恢复生产
发电能力已达到震前水平
据新华社唐山一九七六年十二月八日电 在热烈庆祝华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，热烈庆祝粉碎王张江姚反党集团伟大胜利的大喜日子里，从英雄的唐山市又传来了一个振奋人心的喜讯：唐山发电厂遭受地震破坏的发电设备已经全部修复，投入运行。到十一月二十五日，全厂的发电能力已达到震前水平。
唐山发电厂全部修复发电，是用毛泽东思想武装起来的英雄唐山人民，在以华主席为首的党中央领导下，在兄弟单位的大力支援下，英勇抗震救灾取得的又一重大成就，也是唐山人民对“四人帮”破坏抗震救灾工作的有力回击。
唐山发电厂在唐山—丰南一带的强烈地震中受到严重破坏。在严重灾害面前，唐山发电厂职工发扬“泰山压顶不弯腰，山崩地裂志不移”的革命精神，信心百倍地投入了抗震救灾的伟大斗争。他们冒着余震排除险情，加固厂房；钻进塌落的厂房保护和抢修设备，震后九十个小时就提前完成了第一阶段的修复任务。接着，他们又提前完成了第二阶段和第三阶段的设备修复任务，把强大的电流输入电网，使各个工矿企业机器转动，千家万户有了明亮的灯光。
在抗震救灾取得一个又一个胜利的时候，传来了华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席和以华主席为首的党中央一举粉碎王张江姚“四人帮”反党集团篡党夺权阴谋的特大喜讯。唐山发电厂职工欢欣鼓舞，立即召开各种会议欢呼伟大的胜利，愤怒声讨“四人帮”破坏唐山抗震救灾，破坏“抓革命，促生产”方针的罪行。职工们说，唐山、丰南发生地震后，是毛主席、党中央当天就发来了慰问电，迅速派来了亲人解放军和救灾人员；是华主席率领中央慰问团深入灾区，满怀无产阶级感情，慰问灾区人民群众。华国锋主席冒着余震和酷暑，深入工矿、街道，广泛接触群众，鼓舞军民抗震。华主席和唐山人民心连心。
在恢复生产的过程中，这个厂的职工发扬自力更生，艰苦奋斗的革命精神，凡是自己能够创造条件解决的，就不向国家、不向兄弟省、市要求援助。在修复一台大型发电机时，有一台变压器损失严重，上级决定给调拨新的。工人们说，全国支援灾区，我们灾区工人阶级更要想着全国，困难再大，我们也要抢修好这台变压器，争取早日发电。他们顶风冒雨，早来晚走，一个人顶两个人干。经过连续七天奋战，终于修好了这台变压器，接着又修好一台同类型变压器，为国家节约资金一万六千元，保证了发电机按时投入生产。
唐山发电厂全部修复发电，也是社会主义大协作的成果。震后不久，北京石景山发电厂、北京热电厂、北京发电设备修造厂、河北电力建设公司马头工程处、北京送变电公司、北京电力土建处、北京电力机械站、北京电力试验所和河北保定热电厂、下花园电厂等单位，先后派出一千多名干部、工人组成发电设备抢修队，参加唐山发电厂全面恢复生产的工作。他们不怕困难，不畏艰险，和唐山发电厂的职工团结战斗。在抢修三、四号锅炉的时候，需要清除塌落在炉顶上的四百多块混凝土预制板。北京石景山发电厂、北京热电厂和北京发电设备修造厂等单位参加抢修的职工，发扬“一不怕苦，二不怕死”的革命精神，爬上四十多米高的炉顶，硬是用人力把四百八十多块共重九十多吨的预制板放了下来，清除了险情。