第3版()
专栏：
哈姆迪主席举行盛大宴会
李先念副总理乌兰夫副委员长等出席 哈姆迪主席李先念副总理讲话
新华社一九七六年十二月二十三日讯 阿拉伯也门共和国指挥委员会主席兼武装部队总司令易卜拉欣·穆罕默德·哈姆迪中校，今天晚上在人民大会堂举行盛大宴会。
应邀出席宴会的有国务院副总理李先念，人大常委会副委员长乌兰夫，外交部部长黄华、副部长何英，中国人民解放军副总参谋长李达，国家计委副主任顾明，外贸部副部长陈洁，外经部副部长陈慕华，政府其它有关部门、北京市革命委员会、对外友协等方面的负责人肖鹏、陈维稷、潘琪、华山、姚力、黄树则、路金栋、王文、崔平、迟浩田、黄宗汉、董林、丁国钰、王炳南，以及中国驻阿拉伯也门共和国大使赵禁。
由哈姆迪主席率领的阿拉伯也门共和国代表团全体成员，阿拉伯也门共和国驻中国大使阿卜杜·奥斯曼和大使馆外交官员，以及阿拉伯也门共和国在北京的留学生，出席了宴会。
宴会厅里并排悬挂着中国国旗和阿拉伯也门共和国国旗。
哈姆迪主席和李先念副总理先后在宴会上发表讲话（全文另发）。他们的讲话受到热烈鼓掌欢迎。讲话以后，乐队分别奏中国国歌和阿拉伯也门共和国国歌。
宴会在充满中也两国人民团结友好的热烈气氛中进行。席间，乐队演奏了中也两国乐曲，宾主热情交谈，衷心祝愿两国人民的传统友谊和两国的友好合作关系日益巩固和发展。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了宴会。
今天上午，哈姆迪主席等阿拉伯也门共和国贵宾由黄华外长陪同，游览了长城和定陵。（附图片）
哈姆迪主席以及其他阿拉伯也门共和国贵宾十二月二十三日由外交部长黄华陪同游览长城。 新华社记者 摄
第3版()
专栏：
在哈姆迪主席举行的宴会上
哈姆迪主席的讲话
新华社一九七六年十二月二十三日讯 阿拉伯也门共和国指挥委员会主席兼武装部队总司令易卜拉欣·穆罕默德·哈姆迪中校在他举行的宴会上的讲话，全文如下：亲爱的朋友，尊敬的李先念副总理，亲爱的朋友们：
请允许我本人，并代表随同我来友好贵国访问的代表团全体成员，在这里表达我们极其愉快的心情。因为我们这次能有机会进一步看到你们遵照自己的英明领导人的指示，在已故的毛泽东主席教导指引下，在各方面都取得了成就。
这是一次极不平凡的机会。我通过会见和富有建设性的会谈，亲自结识了以华国锋主席为首的贵国领导人。
这次对友好贵国的访问，使我们能够通过同你们生活在各个领域中的伟大人民的会晤，并通过我们之间充满友好气氛的会谈，向中国人民直接转达我国人民的友好情谊和敬意。
从我们抵达的最初时刻起，就在你们伟大的首都一直受到中国各界和各族人民的热情欢迎，对此，我本人深受感动。
同时，你们极为盛情的款待也使我们深受感动。我们愿借今晚在这个菲薄宴会上会晤的机会向你们保证，我们将把感受到的一切美好印象和深厚情意转达给阿拉伯也门共和国人民，并且把我们在本国的和民族的问题上所得到的全部支持与声援也告诉他们。在这些关系到我们阿拉伯民族的问题中，列于首位的是阿拉伯巴勒斯坦人民和整个阿拉伯民族为反对犹太复国主义共同敌人而进行斗争的这一生死攸关的问题。犹太复国主义敌人与非洲的种族主义政权朋比为奸，损害我们阿拉伯民族和友好的非洲各国人民的利益。在第三世界各国人民在政治上和经济上进行团结合作的范围内，我们同友好的非洲各国人民一道反对我们的共同敌人。
中国政府和友好的中国人民支持我们的事业，这对我们来说并不感到陌生，而是早有体验，因为你们一贯采取支持我们斗争和各国人民斗争的立场。我们在这次访问中所看到的这种支持，正是你们原则性立场的又一证明。
最后，请允许我对大家光临这个宴会向你，向全体中国朋友，向各位使节和夫人以及所有在座的人愉快地表示我们的谢意。因为，这使我们能有机会再一次向以我们的朋友华国锋主席为首的英明的中国领导和友好的中国人民表示诚挚的感情和最衷心的祝愿。祝你们不断取得更大的胜利和进步。
也中友谊万岁。
阿拉伯、中国友谊万岁。
第三世界各国人民的团结万岁。
向大家顺致良好的祝愿。
第3版()
专栏：
在哈姆迪主席举行的宴会上
李先念副总理的讲话
新华社一九七六年十二月二十三日讯 国务院副总理李先念在阿拉伯也门共和国指挥委员会主席兼武装部队总司令易卜拉欣·穆罕默德·哈姆迪中校举行的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的易卜拉欣·穆罕默德·哈姆迪主席阁下，尊敬的也门贵宾们，朋友们，同志们：
今晚，我们应邀出席哈姆迪主席阁下举行的盛大宴会，再次同也门朋友欢聚一堂，感到十分高兴。主席阁下热情洋溢的讲话，充分表达了也门人民对中国人民的深情厚谊，我代表中国政府和人民表示衷心的感谢。
哈姆迪主席阁下这次访问我国，时间虽短，但取得了满意的成果。我国人民的英明领袖华国锋主席和哈姆迪主席阁下进行了会见和亲切友好的谈话。这几天，我们就国际形势和双方共同关心的问题交换了看法，并就进一步发展中也两国友好合作关系进行了诚挚的会谈，签订了中也经济技术合作协定。主席阁下的这次访问，对增进中也两国人民的友谊和发展两国友好合作关系作出了积极的贡献，为两国友好关系史写下了新的光辉的篇章。
主席阁下对中国人民的伟大领袖和导师毛泽东主席的逝世，对中国人民敬爱的周恩来总理、朱德委员长和董必武副委员长的逝世，表达了诚挚的由衷的悼念之情。主席阁下热情赞扬中国人民又有了自己的英明领袖华国锋主席和在华国锋主席为首的党中央领导下，一举粉碎了“四人帮”篡党夺权的阴谋所取得的伟大胜利，以及中国人民对也门人民的支持和援助。对此我们表示衷心的感谢。我们把这看作是巨大的鼓励和道义上的支持。我们一向认为全世界各国人民的正义斗争都是相互支持的。我们高度评价也门政府和人民对中国人民革命事业给予的宝贵的支持。我们向第三世界国家提供力所能及的一点援助，这是我们应尽的国际主义义务。但是，由于中国也是发展中国家，我们的力量有限，我们的援助还是微薄的。随着我国社会主义革命和建设事业的进一步发展，我们希望能作出较大的贡献。
朋友们，同志们：
我们一贯主张国家不论大小、贫富和强弱，应当一律平等相待。我们坚决反对以大欺小，以富压贫，以强凌弱的霸权主义和强权政治。我们一定继续坚决贯彻执行毛主席的革命外交路线和政策，坚持无产阶级国际主义，永远不称霸。我们要加强同国际无产阶级、全世界被压迫民族、被压迫人民的团结，加强同一切受帝国主义侵略、颠覆、干涉、控制和欺负的国家的团结，把反对帝国主义、殖民主义、超级大国霸权主义的斗争进行到底。
主席阁下和也门贵宾们即将离开北京到我国南方继续参观访问，同我国广大工农兵群众和领导干部进行更广泛的接触。在访问中，你们将看到中国人民在以华国锋主席为首的党中央领导下，以阶级斗争为纲，抓革命、促生产、促工作、促战备的情况和中国人民对也门人民的友好感情。这无疑地将进一步增进我们之间的相互了解和友谊。我预祝主席阁下和也门贵宾们旅途愉快，并请你们在回国后，向也门政府和人民转达中国政府和人民最良好的祝愿和最崇高的敬意。
现在我提议：
为阿拉伯也门共和国繁荣昌盛、人民幸福，
为中也两国人民的友谊和两国友好关系的新发展，
为阿拉伯各国人民和巴勒斯坦人民反侵略、反霸权主义斗争的胜利，
为哈姆迪主席阁下的健康，
为全体也门贵宾们的健康，
为在座的各位使节和夫人的健康，
为朋友们、同志们的健康，
干杯！
第3版()
专栏：
我国政府和阿拉伯也门共和国政府经济技术合作协定在北京签字
黄华外长和库尔舒米部长分别代表本国政府签字
新华社一九七六年十二月二十三日讯 中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府经济技术合作协定，今天在北京签字。
我国外交部长黄华和阿拉伯也门共和国工程部长阿卜杜拉·库尔舒米，分别代表本国政府在协定上签字。
第3版()
专栏：
北京部队装甲兵某部指战员集会
热烈庆祝越南人民军建军三十二周年
新华社一九七六年十二月二十三日讯 中国人民解放军北京部队装甲兵某部指战员今天举行集会，热烈庆祝越南人民军建军三十二周年。
越南社会主义共和国驻中国大使馆临时代办陈中、武官黎草上校以及其他越南同志，应邀出席了庆祝会。
北京部队副政委黄振棠，国防部外事局副局长尹佐珍，部队负责人叶振良、白雪天，出席了庆祝会。
部队政委白雪天在庆祝会上首先讲话。他代表部队指战员向越南人民和军队表示节日的祝贺。他赞扬由越南人民的伟大领袖胡志明主席亲自创建的人民军队和越南人民一起，高举胡志明主席“决战决胜”的光辉旗帜，在取得了社会主义建设新成就的同时，赢得了抗美救国战争的彻底胜利，夺取了全民族的独立和解放，完成了统一祖国的事业。他祝愿越南战友在今后建设一个富强的社会主义国家和建设人民军队的事业中取得新的更大的成就。
白雪天政委说，目前，我国形势一派大好，在英明领袖华国锋主席为首的党中央领导下，粉碎王洪文、张春桥、江青、姚文元“四人帮”反党阴谋集团斗争已取得了伟大胜利。我们部队也和全国一样，正在掀起一个揭发批判“四人帮”反革命罪行的高潮。我们决心高举马克思列宁主义的伟大旗帜，最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，继承毛主席的遗志，完成华主席、党中央赋予我们的一切战斗任务，把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底。
他说，中越两国人民和军队的革命友谊，是中国人民的伟大领袖毛泽东主席和越南人民的伟大领袖胡志明主席精心培育起来的。在华主席为首的党中央领导下，我们将一如既往地为维护和发展我们的友谊贡献自己的力量。
黎草上校在讲话中回顾了越南人民军和越南人民在抗击法国侵略者和美国侵略者的斗争中取得的巨大成就。他说，在抗美救国战争的二十个年头里，越南人民和人民军进行了一场伟大的人民战争，挫败了美帝国主义及其走狗的一切侵略阴谋、一切狡猾和残暴的战略战术，赢得了一九七五年春季大捷，完全解放了南方，统一了祖国。他表示，越南人民各武装力量决心不断奋斗，保卫和建设自己的国家。
黎草上校说，越南人民和越南人民军十分珍惜由胡志明主席和毛泽东主席精心培植的同志加兄弟的情谊。越南人民和越南人民军衷心铭记中国共产党、政府、人民和兄弟的中国人民解放军对越南人民的革命斗争的巨大的、宝贵的支持和帮助，决心为维护和发展同中国人民和中国人民解放军的战斗团结而努力。他说，我们对中国人民和中国人民解放军最近取得的重大胜利感到十分高兴。我们衷心祝愿中国人民和军队在敬爱的华国锋主席为首的中国共产党的领导下，在社会主义革命和社会主义建设中取得更加辉煌的胜利。
庆祝会后，两国战友一起观看了部队业余宣传队演出的文艺节目。
第3版()
专栏：
中国人民解放军体育代表团赴苏丹访问
新华社讯 以周之同为团长，张科、周敬一为副团长的由篮、排、足三个球队组成的中国人民解放军体育代表团，二十三日乘飞机离开北京去苏丹进行友好访问。中国人民解放军总政治部副秘书长李伟，苏丹驻华大使馆武官阿勒上校等到机场送行。
第3版()
专栏：
罗马尼亚军官休假组离京回国
新华社一九七六年十二月二十三日讯 由罗马尼亚炮兵司令部参谋长瓦西里·波尔鲍伊少将率领的罗马尼亚军官休假组，今天乘飞机离开北京回国。
中国人民解放军炮兵副司令员宋承志、炮兵司令部副参谋长黄登保，有关方面负责人张秉玉、杨鼎成、郭金栋等到机场送行。
到机场送行的还有罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞道洛班楚、武官杜贝什迪安努上校。
罗马尼亚军官休假组在我国期间，先后参观访问了北京、南京、广州、海南岛、桂林、长沙、韶山、上海等地。
第3版()
专栏：
法索临时代办举行电影招待会
纪念巴基斯坦创始人真纳诞生一百周年
新华社一九七六年十二月二十三日讯 为纪念巴基斯坦创始人穆罕默德·阿里·真纳诞生一百周年，巴基斯坦驻中国大使馆临时代办法索和夫人今天下午举行电影招待会。
应邀出席招待会的有外交部副部长韩念龙，有关方面负责人沈平、朱开印、王珍、莫燕忠、郭东俊等。
一些国家驻中国的外交使节也应邀出席了招待会。
在北京的巴基斯坦朋友出席了招待会。
招待会上放映了介绍真纳生平的纪录影片。
第3版()
专栏：
虞振华回到北京
赴埃塞俄比亚展览团团长虞振华二十三日乘飞机回到北京。中国国际贸易促进委员会副主任李川和埃塞俄比亚驻华大使范塔耶·比夫图到机场迎接。
第3版()
专栏：
肖方洲回到北京
中国国际贸易促进委员会副主任、赴巴林展览团团长肖方洲，二十二日乘飞机回到北京。贸促会副主任李川等到机场迎接。
（新华社）