第4版()
专栏：
越南国会常委会和巴基斯坦总理布托电贺邓颖超同志任人大常委会副委员长
新华社一九七六年十二月二十日讯 越南社会主义共和国国会常务委员会和巴基斯坦伊斯兰共和国总理佐勒菲卡尔·阿里·布托，最近分别打电报给邓颖超同志，对她任中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长，表示热烈和诚挚的祝贺。
第4版()
专栏：
罗党政代表团在上海访问受到热烈欢迎
新华社上海一九七六年十二月二十日电 由罗马尼亚共产党中央委员会政治执行委员会委员、罗马尼亚社会主义共和国政府副总理格奥尔基·奥普雷亚同志和罗马尼亚共产党中央委员会政治执行委员会候补委员、中央书记斯特凡·安德烈同志等组成的罗马尼亚党政代表团，今天在上海参观访问，受到群众的热烈欢迎。
中共中央候补委员、中共上海市委第三书记、市革命委员会第二副主任彭冲，市革命委员会副主任杨西光，外交部副部长余湛等陪同罗马尼亚同志参观访问。
在参观上海沪东造船厂时，奥普雷亚同志对这个厂的干部和工人说，你们发扬自力更生的精神，生产国家所需的设备，给我留下了深刻的印象。我们祝愿你们在以华国锋主席为首的党中央和中共上海市委的领导下，在各项工作中取得新的更大的胜利。他说，罗马尼亚希望同中国进一步发展政治、经济等各个方面的友好合作关系。罗马尼亚祝愿中国早日成为强大的社会主义国家。
罗马尼亚党政代表团的同志们在上海参观中国共产党第一次全国代表大会会址时，表示热烈祝贺华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，热烈祝贺粉碎“四人帮”篡党夺权阴谋的伟大胜利。
罗马尼亚同志今天还参观了美术作品展览、鲁迅墓、鲁迅纪念馆，以及上海工业展览会和上海第三机床厂。
晚上，罗马尼亚党政代表团全体成员应邀出席了文艺晚会。彭冲同志、余湛同志和市革命委员会副主任刘耀宗、杨西光等陪同贵宾们出席了文艺晚会。晚会上，上海市舞蹈学校演出了革命现代舞剧《白毛女》，受到全场热烈欢迎。演出结束时，奥普雷亚、安德烈同志等罗马尼亚同志，由彭冲、余湛等同志陪同，走上舞台，祝贺演出成功。
第4版()
专栏：
希尔主席和夫人离广州回国
新华社广州一九七六年十二月二十日电 澳大利亚共产党（马克思列宁主义）主席爱·弗·希尔和夫人乔伊斯·希尔，圆满结束在我国南方的友好访问，二十日上午乘火车离开广州回国。
希尔同志和夫人是十七日由中共中央委员、中联部副部长冯铉，中联部有关方面负责人李肖白陪同乘飞机从南宁到达广州进行友好访问的。中共广东省委书记林李明、省委常委肖洪达等到机场迎接。当晚，林李明同志设宴招待希尔同志和夫人。希尔同志和夫人离开广州时，林李明、肖洪达同志等到车站欢送。冯铉、李肖白同志和广东省有关方面负责人马甫同志陪送希尔同志和夫人去深圳。
希尔同志和夫人于十五日乘飞机由北京到达南宁进行了友好访问。中共广西壮族自治区委员会第一书记安平生举行宴会热烈欢迎希尔同志和夫人。希尔同志和夫人抵离南宁时，自治区党委书记刘重桂、常委徐其海等到机场迎送。
第4版()
专栏：
乌兰夫副委员长会见
日本东京大学教授友好访华团
日本东京大学教授友好访华团举行告别宴会
新华社一九七六年十二月二十日讯 人大常委会副委员长乌兰夫今天上午会见以福武直为团长、坂野正高为副团长、阪本楠彦为秘书长的日本东京大学教授友好访华团，同他们进行了友好的谈话。
日本驻中国大使馆文化专员前野直彬参加了会见。
会见时在座的有中日友协副会长王芸生，有关方面负责人孙平化、陈抗、单达圻、韩炳培。
新华社一九七六年十二月二十日讯 以福武直为团长、坂野正高为副团长、阪本楠彦为秘书长的日本东京大学教授友好访华团今天晚上举行告别宴会。
中日友协副会长张香山、王芸生，北京大学革命委员会副主任周培源，以及有关方面负责人白寿彝、孙平化、刘向文、张俊彦、陈抗等，应邀出席宴会。日本驻中国大使馆文化专员前野直彬出席了宴会。宴会是在友好气氛中进行的。
访华团将于日内离京去我国外地访问，然后回国。（附图片）
图为会见时合影。 新华社记者 摄
第4版()
专栏：
徐向前副委员长会见罗军官休假组
新华社一九七六年十二月二十日讯 人大常委会副委员长、中共中央军委副主席徐向前，今天下午会见由罗马尼亚炮兵司令部参谋长瓦西里·波尔鲍伊少将率领的罗马尼亚军官休假组，同他们进行了亲切友好的谈话。
罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞道洛班楚、大使馆武官杜贝什迪安努上校，参加了会见。
会见时在座的有：中国人民解放军副总参谋长何正文、炮兵司令部副参谋长黄登保，国防部外事局副局长张秉玉，外交部苏欧司副司长于洪亮等。（附图片）
图为会见时情景。
新华社记者 摄
第4版()
专栏：
方毅部长宴请凯恩主任一行
新华社一九七六年十二月二十日讯 外经部部长方毅今晚举行宴会，欢迎联合国工业发展组织执行主任阿卜杜勒·拉赫曼·凯恩及其一行。
阿尔及利亚驻华大使凯卢和夫人应邀出席了宴会。
外经部副部长陈慕华，中国驻奥地利大使俞沛文，外交部国际条法司副司长毕季龙，外经部副局长王子川、张贤务等出席宴会作陪。
凯恩主任及其一行是今天上午到达北京的。
第4版()
专栏：
哈姆迪主席率领的阿拉伯也门共和国代表团团员名单
新华社一九七六年十二月二十日讯 由阿拉伯也门共和国指挥委员会主席兼武装部队总司令易卜拉欣·穆罕默德·哈姆迪中校率领的阿拉伯也门共和国代表团团员名单：
最高司法委员会副主席、最高选举委员会主席阿卜杜拉·哈吉里法官；
工程部长阿卜杜拉·库尔舒米；
外交部长阿卜杜拉·阿斯纳杰；
劳工和青年部长艾哈迈德·卡西姆·达赫马什；
指挥委员会和内阁法律顾问侯赛因·阿里·胡贝希；
农业部长穆罕默德·哈迪姆·瓦吉赫；
主席私人医生阿卜杜拉·胡雷比；
阿拉伯也门共和国驻中国大使阿卜杜·奥斯曼；
主席府秘书长艾哈迈德·穆罕默德·拉迪；
研究中心主任艾哈迈德·侯赛因·马尔瓦尼；
中央银行副总裁阿卜杜拉·桑巴尼；
中央计划机构副主席穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜·阿里基博士；
卫生部次长艾哈迈德·哈德尔医生。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
唐·约翰逊团长为加拿大多伦多大学蓝色冰球队访华举行宴会
为加拿大多伦多大学蓝色冰球队访问中国，加拿大多伦多大学蓝色冰球队团长、加拿大业余冰球协会主席唐·约翰逊，十二月十九日晚举行答谢宴会。中国冬季运动协会等有关方面负责人董念黎、王文忠，以及中国冰球运动员、教练员应邀出席了宴会。加拿大驻中国大使明明德和夫人也出席了宴会。加拿大多伦多大学蓝色冰球队在我国期间，先后访问了北京、哈尔滨、长春，进行了友谊比赛，参观了工厂、学校，他们于二十日离开北京回国。
新加坡友好贸易代表团离京
由新加坡中华总商会会长陈共存率领的新加坡友好贸易代表团于十六日离京前往桂林、广州访问，然后回国。到机场送行的有中国国际贸易促进委员会副主任李川等。十五日晚，代表团举行了答谢宴会。
小泽征尔一行离京
日本著名音乐指挥小泽征尔一行结束了在北京的访问，十八日乘飞机离开北京前往上海继续访问，然后回国。十七日下午，文化部负责人石敬野会见了小泽征尔一行，同他们进行了亲切友好的谈话。小泽征尔一行在京期间，对外友协会长王炳南设宴招待了他们，有关方面负责人和音乐工作者孙平化、罗青、李德伦、韩中杰、刘诗昆等出席宴会作陪。小泽征尔一行参观了中央乐团，与我国音乐工作者进行了交流。
日本桥梁技术代表团离上海回国
以日本日中土木技术交流协会常务理事、桥梁委员会委员长平井敦为团长、上前行孝为副团长的日本桥梁技术代表团一行九人，于十五日离开上海回国。代表团是应中国土木工程学会邀请，于十一月二十九日前来我国进行友好访问的。在京期间，中国土木工程学会理事长茅以升会见并宴请了代表团。代表团先后访问了北京、大同、安阳、林县、南京、上海等地，参观了桥梁、工矿、人民公社、红旗渠等，并同我国桥梁方面的有关专业人员进行了技术交流。阿尔及利亚外科医疗器械厂扩建代表团到京
应卫生部邀请，以杜米·穆罕默德教授为团长的阿尔及利亚卫生和人口部麦迪亚外科医疗器械厂扩建初步设计审查代表团一行七人于十五日乘机抵京。到机场迎接的有卫生部外事局负责人徐守仁和工程技术人员等。阿尔及利亚驻中国大使凯卢迪前往迎接。
我国电信技术代表团回京
以邮电部电信总局副局长齐兑超为团长的中国电信技术代表团结束了对罗马尼亚的访问，于十二月十九日回到北京。（新华社）
第4版()
专栏：
哈姆迪主席及其他阿拉伯也门共和国贵宾在机场受到华国锋主席、李先念副总理、乌兰夫副委员长等以及首都群众数千人的热烈欢迎。
新华社记者摄