第5版()
专栏：
美国《号角》周刊欢呼我粉碎“四人帮”的伟大胜利
华国锋主席是毛主席伟大事业的接班人
芬中协会机关刊物赞扬我国人民沿着毛主席指引的道路前进
新华社一九七六年十二月十四日讯 纽约消息：美国《号角》周刊十二月十三日一期发表了题为《华国锋是毛主席伟大事业的接班人》的文章，颂扬华主席是一位坚决拥护毛主席的革命路线、具有革命的远见和胆略、具有献身精神和富有经验的无产阶级革命领袖，并受到中国人民的信任、热爱和尊敬。
文章指出：“任命华国锋继毛泽东为共产党主席一事受到了中国全国各地亿万工人和农民的热烈欢迎。资产阶级的新闻报道把华主席说成是一个‘不知名’的人物，但事实恰恰与此相反，华主席事实上是作为一位具有献身精神和富有经验的革命领袖而为中国人民群众所熟悉和爱戴。他自担任党的主席以来所作出的英明的和决定性的指导，特别是他在粉碎‘四人帮’方面所起的作用，恰恰证实和加深了中国人民本来对他的尊敬。”
“毛泽东亲自提议华国锋为他的接班人。毛主席非常重视领导问题和培养革命接班人的必要性。他描述了好领导人应有的品质，指出他们‘是在革命大风大浪中锻炼成长的’，‘是在斗争中实践中群众公认的，不是自封的’。”
文章指出：“毛主席亲自教育出来的华国锋正是这样的一位无产阶级领袖。”“华国锋在火热的斗争中多次证明是一位坚决拥护毛主席的革命路线和坚定地献身于在中国建立社会主义社会的人。”
文章说：华国锋同志在五十年代末六十年代初任省委书记时在批判刘少奇的修正主义路线方面起过重要的作用。“在文化大革命期间，华国锋由于在批判修正主义方面所表现的坚定的无产阶级立场而得到了群众和党的干部的公认。”
文章接着指出，由于华国锋同志在这个时期中所起的领导作用，在一九六九年四月举行的第九次党代表大会上他被选为中央委员会委员，在一九七三年八月举行的第十次党代表大会上他当选为中央委员会政治局委员，后来在一九七五年一月举行的第四届全国人民代表大会上，又任命他为国务院副总理和公安部长。一年后周恩来总理逝世时，“毛主席亲自提议华国锋任代总理，四月，又把中央委员会第一副主席和国务院总理的重任交给了他”。“在担任这些职务期间，特别是在最近反对王洪文、张春桥、江青和姚文元‘四人帮’的斗争中，华国锋进一步表现了他对马克思主义的理论与实践有精辟的理解。”
文章列举了大量事实说明华主席坚决执行毛主席的革命路线后强调指出：“人民对华主席的热爱和尊敬同他们大量爆发出来的对‘四人帮’的仇恨也形成了鲜明的对比。人民称颂华主席生活俭朴，对党忠诚，大公无私，光明磊落和同人民保持着密切的联系。”
“与此同时，群众批判‘四人帮’妄图‘分裂党’、谋私利、搞阴谋诡计并过着资产阶级腐化堕落的生活和看不起劳动人民。”
文章说：“华主席具有革命的远见和胆略，领导党同全国人民一道粉碎了这帮搞分裂和企图篡党夺权的走资派。中国人民指出，这个果断的行动比任何行动都更能证明，他们信任华国锋执行毛主席革命路线和领导全国人民建设社会主义的能力是理所当然的。”
文章最后说：“同时这也证明毛主席选择华国锋为他的接班人是正确的，说明了他为什么在逝世前向他说：‘你办事，我放心。’”
新华社赫尔辛基一九七六年十二月十三日电 芬兰—中国协会机关刊物《中国—图片说明和文字介绍》编辑部最近发表题为《毛泽东和中国的道路》的文章，赞颂毛泽东主席的丰功伟绩，欢呼中国人民在华国锋主席领导下沿着毛主席指引的道路前进。
文章说，当代最重要的人物、八亿中国人民无可争议的领袖毛泽东逝世了。
文章指出，在毛泽东领导下，中国人民从几千年的苦难和屈辱中站起来了，建立了一个高速发展的社会主义社会。中国人民找到了文化革命这种办法来防止官僚主义化和曾在苏联发生的社会变质和资本主义复辟。
文章指出，毛泽东不仅为中国革命，而且为心向社会主义的贫穷和不发达国家的解放和发展指明了道路。大多数发展中国家的解放运动都是建立在毛泽东制订的人民战争的战略基础上的。
文章说，毛主席逝世后，在中国人民中和在世界上都产生了中国“将出现什么样的局面”这样一些问题。但是，在中国举行的声讨“四人帮”和拥护华国锋的大规模群众游行示威为这些问题提供了答案。
文章说，在上海这样的大城市，当（四人帮）事件被揭露后，几天内就有半数以上人口上街游行示威，表示拥护华国锋和声讨“四人帮”，这就清楚地表明了人民支持谁。最近拥护华国锋的游行示威遍及全国，是中国现代史上规模最大的。在游行示威中，人民拥护在他们讨论中和在日常实践中被证明为正确的路线。十分明显，这条路线就是毛泽东的路线。文章说，这件事证明毛泽东的思想遗产是如何无坚不摧。中国人民已学会区别正确路线和错误路线，这要归功于毛泽东。
文章最后说，中国正在沿着毛泽东指引的道路前进，这意味着，中国将在本世纪内成为一个现代化的工业国。这还意味着，中国人将坚持阶级斗争，继续揭露“走资派”。在此基础上，中国人民一定能够实现他们为自己规定的伟大目标。
第5版()
专栏：
采用先进工艺 加强劳动纪律 提高劳动生产率
罗马尼亚许多工业企业提前完成全年计划
新华社布加勒斯特一九七六年十二月十日电 罗马尼亚截至目前为止全国有三百多个工业企业提前一个月完成了今年的生产计划。今年头十一个月，全国工业生产比去年同期增长百分之十一以上。
今年以来，罗马尼亚各工业企业采取各种措施，提高机械化和自动化水平，积极采用先进工艺，完善生产和劳动组织工作，加强劳动纪律，充分利用劳动时间，减少生产费用和原材料消耗，从而大大提高了劳动生产率。
首都布加勒斯特今年头十一个月取得的成绩特别突出。布加勒斯特市全市有九十五个企业提前一个月完成了全年生产计划。
洪尼多阿拉县是罗马尼亚工业较发达的县之一。全县有十几个企业提前一个多月完成了全年的生产计划。在今年头十一个月里，共超产五亿列伊，为国家多生产了一亿九千二百万度电，十万吨炼焦煤和发电用煤，十四万五千多吨生铁和钢，三万五千吨钢材，一万吨焦炭等。
克卢日、苏恰瓦、马拉穆列什等县也有许多工业企业也提前一个月完成了今年全年的生产计划。（附图片）
罗马尼亚蒂米什瓦拉城蒂米什电气企业的职工，同本国研究机关合作，生产国家所需的模子、工具和电力技术设备。
图为蒂米什电气企业的装配车间。
罗马尼亚通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
罗党政代表团动身来我国访问
新华社布加勒斯特一九七六年十二月十四日电 应中共中央和中华人民共和国政府的邀请，罗马尼亚党政代表团十四日乘飞机离开布加勒斯特前往中国进行友好访问。
代表团由罗共中央政治执行委员会委员、政府副总理格·奥普雷亚，罗共中央政治执行委员会候补委员、中央书记斯·安德烈，罗共中委、罗共中央第一副部长扬·塞尔布等组成。
到机场送行的有，罗共中央政治执行委员会委员、政府副总理扬·约尼查，罗共中央政治执行委员会候补委员、中央书记约·邦克，罗共中央委员、冶金工业部长尼·阿加基，罗共中央委员、重型机器制造工业部长伊凡·阿夫拉姆等。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃也到机场送行。
第5版()
专栏：
朝鲜任命李钟玉、桂应泰为副总理
新华社平壤一九七六年十二月十三日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国中央人民委员会十二月十一日颁布了由金日成主席签署的政令，任命李钟玉、桂应泰同志为朝鲜民主主义人民共和国政务院副总理。
第5版()
专栏：
圣卢西亚政府发表文告
表示争取实现独立的坚定决心
新华社乔治敦一九七六年十二月十三日电 卡斯特里斯消息：圣卢西亚政府十二月十二日向全岛人民发表文告，表示争取实现圣卢西亚独立的坚定决心。文告指出：独立将为圣卢西亚人民走向政治和经济自由开辟道路。
文告号召圣卢西亚人民在争取实现独立的不断斗争中团结一致。文告指出，一九七六年圣卢西亚在争取获得完全的主权和对自己一切事务的控制权方面迈进了一步。
据报道，早些时候，圣卢西亚总理约翰·康普顿在一次群众集会上强烈谴责了殖民统治的罪恶。他强调指出，“我们不能再等待了”，“我们现在必须行动”。
圣卢西亚是东加勒比海温德华群岛的一个岛屿，人口约十一万。它是英国在东加勒比地区的第二大联合邦。一六二四年，英国强占了这个岛屿。四十年后，英、法两国为取得这个岛的所有权争夺了一个世纪，最后圣卢西亚成为英国的殖民地。长期以来，圣卢西亚人民为争取独立而进行了不懈的斗争。今年五月圣卢西亚总理约翰·康普顿宣布圣卢西亚政府决定在一九七六年十二月十三日独立，八月二十三日圣卢西亚议会通过了一项关于圣卢西亚要求实现独立的动议，但由于英国政府的阻挠没有成功。目前，圣卢西亚人民正在继续开展争取实现独立的斗争。
第5版()
专栏：
布迈丁当选阿尔及利亚总统
新华社阿尔及尔一九七六年十二月十一日电 阿尔及利亚现革命委员会主席胡阿里·布迈丁，十二月十日在全国选举中当选为阿尔及利亚民主人民共和国总统。
阿尔及利亚内政部长阿卜杜勒·加尼十一日在记者招待会上宣布了这一选举结果。
根据今年十一月十九日全国公民投票通过的阿尔及利亚宪法，共和国总统是国家元首和武装力量的最高领导。
据新华社阿尔及尔电 阿尔及利亚内政部长阿卜杜勒·加尼十一月二十日晚在一次记者招待会上宣布，十一月十九日，阿尔及利亚全国就阿尔及利亚宪法草案举行公民投票，结果以绝大多数的票数通过了这一文件。
宪法在谈到外交政策时说：“反对新老殖民主义、帝国主义和种族歧视的斗争构成革命的基本核心。”
宪法说：“阿尔及利亚同非洲、亚洲和拉丁美洲各国人民在争取政治和经济解放、争取自决权和争取独立的斗争中的团结，是民族政策的一个重要方面。”
宪法说：“在平等、互利和不干涉内政的基础上加强国际合作和发展国家之间的友好关系是民族政策的基本原则。”
宪法规定：“忠于不结盟的原则和目标的阿尔及利亚为争取和平、和平共处和不干涉别国内政的不结盟运动而奋斗。”
第5版()
专栏：
乔森潘主席、农谢委员长兼代总理接见我新闻代表团
新华社讯 金边消息：民主柬埔寨国家主席团主席乔森潘，人大常委会委员长、政府代总理农谢，十二月十三日分别接见了以新华通讯社副社长穆青为团长、中央新闻纪录电影制片厂副总编辑刘德源为副团长的中国新闻代表团，并同他们进行了十分亲切友好的谈话。
民主柬埔寨政府副总理英萨利参加了接见。
接见时，中国驻民主柬埔寨大使孙浩在座。
第5版()
专栏：
上沃尔特举行仪式欢迎我医疗队
新华社讯 瓦加杜古消息：上沃尔特卫生和社会事务部长杜安巴·廷加十一月二十九日在西中心省首府库杜古主持了欢迎中国医疗队的仪式。
中国医疗队全体成员和中国驻上沃尔特大使谢邦治出席了仪式。
杜安巴·廷加部长和谢邦治大使在仪式上讲了话。他们共祝中国和上沃尔特之间的友好合作关系进一步发展。
出席欢迎仪式的还有上沃尔特计划部长苏马纳·布巴卡尔，贸易、工业发展和矿业部长埃马纽埃尔·佐马，旅游和环境部长埃米尔·巴索诺和西中心省省长热拉尔·蒂安胡以及六百多名各界友好人士。
欢迎仪式后，西中心省省长热拉尔·蒂安胡为中国医疗队举行了宴会。
第5版()
专栏：
我电子学会电子工业友好访日代表团离东京回国
新华社东京一九七六年十二月十四日电 以中国电子学会副理事长刘寅为团长、理事李兆吉为副团长的中国电子学会电子工业友好访日代表团结束了对日本的友好访问后，十二月十四日离开东京回国。
前往机场欢送的有日本欢迎中国电子学会代表团委员会代表、日本通信机械工业会会长小林大祐、日本国际贸易促进协会理事长萩原定司、日本国际贸易促进协会关西本部理事长木村一三等。
中国电子学会代表团是应日本国际贸易促进协会、日本通信机械工业会等五个团体的邀请，于十一月十六日到达日本的。在日本期间，代表团访问了东京、京都、大阪、奈良、名古屋等地，同日本电子工业界人士进行了广泛的经验交流，受到了广大日本朋友的热情欢迎。
十二月十三日，中国代表团在东京举行答谢酒会。日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎和日本电子工业界、贸易界人士一百四十多人应邀出席了酒会。
第5版()
专栏：
格林纳达举行大选
新华社乔治敦电 圣乔治消息：格林纳达十二月七日举行了这个国家独立后的第一次大选。选举结果表明，格林纳达执政党统一工党获得了众议院十五席中的九席。现任总理埃里克·盖里连任总理。由三个反对党在选举前夕组成的格林纳达人民联盟在众议院获得六席。
格林纳达位于东加勒比地区，于一九七四年二月宣布独立。人口十一万，面积为一百三十三平方英里。