第4版()
专栏：
华主席，我们衷心爱戴您
春雷一声震天响，湘潭儿女心花放。华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，以华主席为首的党中央一举粉碎王张江姚反党集团篡党夺权阴谋的特大喜讯，传到毛主席的家乡、华主席曾经工作多年的湖南湘潭地区，巍巍井冈在欢笑，滔滔湘水在歌唱。连日来，从风景如画的韶山灌区，到稻香千里的浏阳河畔，红旗似海，凯歌如潮，全区五百万人沉浸在无比欢乐之中。
在这大喜的日子里，最早沐浴着毛泽东思想灿烂光辉，曾经在华主席直接领导下工作过多年的湘潭地区的干部和群众，心情格外激动。湘潭地委一些领导同志，回想起在五十年代和六十年代初期，华主席担任湘潭地委书记，他对党忠诚，大公无私，光明磊落，全心全意为人民服务，带领全区人民深入开展农业合作化和人民公社化运动，顶住了刘少奇刮起的“三自一包”、“四大自由”的妖风，坚决执行和捍卫毛主席无产阶级革命路线的斗争经历；特别是今年以来，在我国灾情严重，“四害”横行的最困难时期，华主席在毛主席的英明领导下，顶住了逆流，排除了干扰，战胜了困难，正确妥善地处理了国内外一系列重大问题。伟大的领袖和导师毛主席逝世以后，在我们党和国家面临变修的严重危险关头，以华主席为首的党中央，一举粉碎了“四人帮”篡党夺权的罪恶阴谋，取得了无产阶级反击资产阶级进攻的决定性胜利，挽救了革命，挽救了党，为我们党建立了伟大的功绩。大家说，毛主席给华主席亲笔写了“你办事，我放心”，毛主席信任华主席。华主席具有高尚的品质，卓越的才能，革命的胆略，英明的远见，敬爱的华主席不愧为我们党的英明领袖，不愧为把毛主席开创的革命事业推向前进的掌舵人，我们坚决拥护！
喜讯传到华主席当年曾经蹲过点的湘潭县姜畲公社清联大队，宁静的山村顿时沸腾起来。人们回忆起在三年国民经济暂时困难时期，华主席来到这里蹲点，与贫下中农实行“三同”，带领他们认真学习毛主席著作，顶住刘少奇“三自一包”的歪风。大家说，华国锋同志一贯紧跟伟大领袖毛主席，忠于党的事业，谦虚谨慎，平易近人，坚定地和人民群众站在一起，和我们贫下中农真是心连心。共产党员谈文典深夜从公社赶回家里，把喜讯告诉他祖母。老祖母已经八十一岁，在旧社会讨过米。她回想起华主席当年住在自己家里的情景，抚摸着华主席睡过的床铺，心中万分激动。她不顾年纪大行动不便，兴高采烈地赶到离家两里路远的公社参加了庆祝大会。回来后，又细心地把报纸上刊登的华主席像剪下来，嵌在红色镜框里，要儿子挂在毛主席像旁边。她叮嘱子孙们要天天看到毛主席像和华主席像，永远听毛主席的话，永远跟华主席走。
这些日子来，井冈山西麓的酃县水口，彩旗林立，红灯高挂。人们站在井冈山，遥望天安门，无限怀念毛主席，红心向着华主席。水口人民永远不会忘记，在井冈山斗争的艰苦岁月里，在两条路线激烈搏斗的紧急关头，伟大领袖毛主席亲自率领红军三次来到水口，力挽狂澜，拯救革命。一九二七年，毛主席在水口亲自主持连队建党，把“支部建在连上”，确立了党对军队的绝对领导，奠定了人民军队的坚实基础，保证了中国革命从胜利走向更大的胜利。人们也永远不会忘记，一九六四年，正当迎头痛击刘少奇修正主义路线干扰，开展农业学大寨运动的时候，华国锋同志亲临水口调查研究，和干部群众促膝谈心，鼓励和教育水口人民要永远听毛主席的话，跟共产党走，认真学大寨，坚持社会主义方向，把革命根据地建设得更好。毛主席的教导，华主席的关怀，鼓舞了水口人民。毛主席逝世后，水口人民格外悲痛。人们抚摸着当年连队建党的红旗，思虑着毛主席与世长辞了，我们的党旗能不能保持鲜红的颜色，党和国家的领导权能不能掌握在真正的马克思主义者手里。就在这关键时刻，以华主席为首的党中央，忠实继承毛主席的遗志，以无产阶级革命家的雄伟气魄，一举粉碎了王张江姚反党集团，人们怎能不欢欣鼓舞！一些亲身经历过在毛主席英明领导下战胜党内“左”、右倾机会主义路线斗争的老赤卫队员、老暴动队员和老贫农，深知红色江山来之不易。他们看到这红旗如海人如潮的欢乐场面，无比兴奋地说，揪出“四人帮”，我们心上的石头落了地。这象四十九年前迎接毛委员进村，二十七年前庆祝新中国诞生一样，真是喜庆临门的好日子，我们贫下中农最大的好事啊！
在湘潭地区各厂矿，许多工人挥笔写诗，表达自己对华主席的衷心爱戴。湘潭纺织印染厂的一位老工人写道：“热烈欢庆华主席为我们党的领袖，齐声赞颂毛主席生前的英明安排；咱纺织工人挥金梭织锦缎，织进满腔豪情和爱戴；献给华主席，铺向中南海；紧跟党中央，昂首向未来。”
新华社通讯员 新华社记者（本报有删节）（附图片）
人民解放军某部指战员怀着无比激动的心情表示，人民战士永远心向华主席，忠于华主席！
本报通讯员摄
第4版()
专栏：
今年秋季中国出口商品交易会胜利闭幕
这届交易会，来宾非常踊跃，气氛空前热烈，贸易洽谈十分活跃，进出口成交额创造新纪录，显示了在华主席为首的党中央领导下，扫除祸国殃民的“四人帮”后，我国对外贸易事业出现了新的欣欣向荣的局面
新华社广州一九七六年十一月十五日电一九七六年秋季中国出口商品交易会今天在广州胜利闭幕。
在举国上下热烈庆祝华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席和热烈庆祝粉碎“四人帮”反党集团篡党夺权阴谋的伟大胜利的大喜日子里举办的这届交易会，来宾非常踊跃，气氛空前热烈，贸易洽谈十分活跃。交易会工作人员在两个特大喜讯的鼓舞下，思想解放，精神振奋，干劲倍增。他们坚决贯彻执行毛主席的革命外交路线和政策，坚持“独立自主、自力更生”的方针和平等互利、互通有无的对外贸易原则，积极地同来自世界五大洲的贸易界人士签订了大量的进出口贸易合同，进口成交额超过了上几届交易会的水平，出口成交额创造了历届交易会的最高纪录，显示了在华国锋主席为首的党中央的领导下，在扫除了祸国殃民的“四人帮”后，我国的对外贸易事业出现了新的欣欣向荣的局面。
一个月来，交易会热情地接待了前来参观和参加交易会的来自世界五大洲一百一十多个国家和地区的外国朋友、海外华侨、旅外台湾同胞和港澳同胞，共两万五千多人，其中有巴布亚新几内亚总理迈克尔·托马斯·索马雷，一些国家的马列主义政党、组织和友好团体的朋友，许多国家的政治、经济、军事、文化、科技、卫生、体育、新闻等方面的代表团和政府官员。在这届交易会上，来自第三世界的贸易界朋友比较多，他们热情赞赏我国平等互利互通有无的对外贸易原则，同时，还以他们耳闻目睹的事实，揭露了苏修通过贸易对第三世界国家和地区进行掠夺、剥削的社会帝国主义的本质。
在这届交易会期间，来自全国各地的交易会工作人员和广州市各接待服务部门的广大职工，在繁忙的贸易洽谈和接待服务中，认真学习毛主席有关批判“四人帮”的指示，学习毛主席关于资产阶级“就在共产党内”和“走资派还在走”的科学论断，满怀无产阶级革命义愤，揭发和批判“四人帮”反党集团的滔天罪行。大家愤怒地说：王、张、江、姚“四人帮”是祸国殃民帮，投降卖国帮，复辟倒退帮，反党阴谋帮，是地地道道的正在走的走资派，是党内资产阶级的典型代表。这帮十恶不赦的害人帮，是破坏社会主义革命和建设的蠹虫。
交易会的工作人员还重点联系外贸工作上两条路线斗争的实际，狠揭狠批了“四人帮”破坏我国外贸工作的滔天罪行。
交易会广大工作人员说：以华国锋主席为首的党中央继承毛主席的遗志，一举粉碎了“四人帮”篡党夺权的罪恶阴谋，使我国历史避免了一场大灾难，挽救了我们的党，挽救了我们的国家。这真是大快人心，大振人心，大得人心！这充分证明，华主席是我们党的当之无愧的英明领袖，不愧为把毛主席开创的无产阶级革命事业推向前进的掌舵人。
在这届交易会期间，前来参加和参观这届交易会的海外华侨、旅外台湾同胞和港澳同胞，同交易会工作人员和广州市人民一道热烈欢庆我国人民的这一伟大的历史性胜利。前来参加交易会的旅日华侨和旅日台湾同胞还举行了庆祝会，冒雨同广州市人民一道参加了庆祝游行。一位旅日台湾同胞激动地说：“以华国锋主席为首的党中央采取英明果断的措施除掉了‘四害’，伟大的社会主义祖国一定会更加繁荣富强，台湾人民一定也会早日回到社会主义祖国的怀抱。”一位香港同胞说，在英明的领袖华主席的领导下，我国人民一定能沿着毛主席的革命路线，把我国建设成为社会主义强国，在本世纪内，全面实现农业、工业、国防和科学技术的现代化。前来参加和参观交易会的外国朋友特别是来自第三世界的外国朋友，对我国人民的伟大胜利表示热烈祝贺。一位前来参观交易会的兄弟党的同志对交易会工作人员说：“中国兄弟扫除了‘四人帮’这伙害人虫，毛泽东思想将放射出更加灿烂的光芒。”一位前来参加交易会的非洲的朋友对交易会工作人员说：“你们又有了自己英明的领袖和统帅华主席，把‘四人帮’一伙坏蛋一扫而光，你们国家的发展会更快，对世界人类作出的贡献一定会更大。”许多来自世界五大洲的贸易界朋友还利用星期天访问了广州市及其附近的一些工厂、农村人民公社。他们亲眼看到我国人民最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，革命掀高潮，生产展新貌，坚信中国的社会主义革命和社会主义建设必将进一步发展，同世界各国、各地区的贸易的前景也将越来越广，因而对发展与我国的贸易更充满了信心。
为庆祝这届交易会胜利闭幕，今天晚上交易会为来宾们举办了文艺晚会。来宾们分别观看了黑龙江省歌舞团演出的歌舞节目和上海市人民杂技团的杂技表演。
第4版()
专栏：
博卡萨总统和夫人应邀出席文艺晚会
王震副总理陪同贵宾观看音乐歌舞节目
新华社一九七六年十一月十六日讯 中非共和国总统、中非共和国革命委员会主席萨拉赫·阿丁·艾哈迈德·博卡萨和夫人，以及随同来访的第二副总理亨利·迈杜、第三副总理阿尔方斯·科扬巴等中非共和国贵宾，今晚应邀出席文艺晚会，观看了音乐歌舞节目。
陪同观看演出的有国务院副总理王震，外交部副部长何英，文化部负责人华山，北京市革命委员会副主任黄作珍，中国驻中非共和国大使李石。
中非共和国驻中国大使米歇尔·马埃朗加莫和大使馆外交官员，也应邀出席了文艺晚会。
晚会上，中国歌舞团的演员们满怀豪情地演出了民乐合奏《咱们的领袖毛泽东》，热情歌颂伟大领袖毛主席；兴高采烈地唱了革命歌曲《坚决拥护华主席》、《热烈欢呼、纵情歌唱》，热情歌颂华主席，热烈欢呼以华国锋主席为首的党中央一举粉碎“四人帮”反党集团的伟大胜利。演员们用民族乐器演奏的中非共和国歌曲《民族革命》，激起了全场热烈的掌声。演员们还演出了丰富多采的音乐、舞蹈节目。
晚会是由北京市革命委员会举办的。演出结束后，博卡萨总统和夫人等贵宾由王震副总理等陪同走上舞台，同演员热情握手，并向他们赠送了花篮。
博卡萨总统和夫人等中非共和国贵宾今天上午由农林部副部长梁昌武陪同，参观了全国农业学大寨展览和故宫博物院。博卡萨总统的夫人今天下午由林佳楣同志陪同，参观了北京工艺美术工厂。
第4版()
专栏：
吴德副委员长会见并宴请缪云台先生
新华社一九七六年十一月十六日讯 人大常委会副委员长吴德今天晚上亲切地会见并宴请了原国民党政府行政院政务委员、一九四六年旧政治协商会议代表缪云台先生，以及陪同缪云台先生前来参观的缪先生的外甥媳杨美云、外孙女婿陈静波。
参加会见和宴会的有廖承志、熊向晖、李金德、胡子昂、钱昌照、沈性元、经普椿、赵冠琪、王业松。
缪云台先生曾于十一月一日拜访了邓颖超、康克清同志，对周恩来总理、朱德委员长的逝世表示深切的悼念。邓颖超、康克清同志对缪先生表示感谢，并且同他进行了亲切的交谈。在座的有廖承志、熊向晖、李金德等。
缪云台先生是十月二十八日从美国前来参观访问的。半个多月来，缪先生先后在北京、乌鲁木齐、兰州等地参观了工厂、人民公社和学校，游览了名胜古迹，会见了亲友。他将去我国南方参观访问，然后返美。（附图片）
吴德副委员长会见原国民党政府行政院政务委员、一九四六年旧政治协商会议代表缪云台先生。 新华社记者摄
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
何英副部长宴请赞比亚友好代表团
外交部副部长何英十四日晚上会见并宴请了以赞比亚北方省政治书记班达夫人为团长的赞比亚友好代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。赞比亚驻中国大使马西耶参加了会见和宴会。参加会见和宴会的还有对外友协副会长杨骥、外交部非洲司副司长周明基等。
王炳南会长宴请扎伊尔友好代表团
对外友协会长王炳南十六日晚会见并宴请了以扎伊尔共和国国防部办公厅代副主任穆托诺·穆桑博为团长的扎伊尔友好代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。会见和宴请时在座的有对外友协副会长杨骥、外交部非洲司司长何功楷和国防部外事局副局长沈少星等。扎伊尔驻中国大使馆临时代办姆皮亚纳和夫人也在座。代表团是应对外友协的邀请于十五日到达北京的。
贝宁新闻代表团离京回国
以贝宁莫诺省省长科米纳·萨尼·马马为团长的贝宁新闻代表团结束了对我国的友好访问，十六日晚乘飞机离京回国。到机场送行的有《人民日报》负责人孙轶青，新华社副社长缪海棱，中央广播事业局副局长顾文华，外交部新闻司处长马毓真等。贝宁驻中国大使馆三等秘书良苏努也到机场送行。贝宁新闻代表团在我国期间，先后访问了北京、上海、南京、无锡、郑州、林县、辉县、长沙、韶山、桂林、广州等地，所到之处受到热情欢迎和友好接待。
美国国会议员团离京
以美国共和党参议员卡尔·柯蒂斯为团长、民主党参议员伯奇·巴伊为副团长的美国国会议员团十六日乘飞机离开北京前往我国南方访问，然后回国。前往机场送行的有中国人民外交学会副会长柯柏年，外交部美大司副司长唐闻生。美国驻华联络处主任盖茨也到机场送行。
我国电子学会电子工业友好
访日代表团前往日本访问
以中国电子学会副理事长刘寅为团长、理事李兆吉为副团长的中国电子学会电子工业友好访日代表团，十六日离京前往日本进行友好访问。到机场送行的有中国电子学会理事长王子纲，中日友好协会秘书长孙平化，以及有关方面负责人。
天津市向日本神户市赠送珍贵动物
为了增进天津市和日本神户市两个城市的人民友谊，天津市赠送给神户市珍贵动物丹顶鹤、猞猁各一对。以天津市革命委员会外事办公室秘书处处长王玉峰为组长的护送动物小组，已于十六日离开北京护送动物赴神户市。
我国男子排球队去老挝访问
以王长山为领队的中国男子排球队应邀前往老挝人民民主共和国进行友好访问，十六日离开北京。
（新华社）