第2版()
专栏：
在举世沉痛哀悼伟大领袖和导师毛泽东主席的日子里
毛主席气壮山河的光辉诗篇《毛泽东诗词》英汉对照本出版发行
新华社一九七六年十月八日讯 在举世沉痛哀悼伟大的领袖和导师毛泽东主席的日子里，毛主席气壮山河的光辉诗篇《毛泽东诗词》（三十九首）英汉对照本，由商务印书馆出版，于中华人民共和国成立二十七周年前夕开始，由新华书店陆续在首都和全国各地发行，并由国际书店向国外发行。
这本书采取双单页英语、汉语对照的方式排印，便于国内外广大读者学习。目录前印有毛主席在庐山的照片和毛主席的签名，还印有毛主席手迹《忆秦娥·娄山关》。装帧分为精装和平装两种。
第2版()
专栏：
中澳两国政府就中国公民去澳大利亚的有关问题达成谅解
新华社一九七六年十月八日讯 中华人民共和国政府和澳大利亚政府最近就中国公民去澳大利亚的有关问题达成了谅解。十月八日，中华人民共和国外交部副部长马文波和澳大利亚驻中国大使费思棻分别代表本国政府就这项谅解在北京签署了换文。中方出席签字仪式的有外交部美大司副司长吴凡吾，领事司副司长林家森，领事司处长张瑞。澳方出席签字仪式的有澳大利亚驻华使馆政务参赞李瑞智，一等秘书麦墨瑞和加丁纳，二等秘书马乐施。
第2版()
专栏：
前往墨西哥参加第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛
我国乒乓球代表团离开北京
新华社一九七六年十月八日讯 以黄中为团长、李赫男、许森源为副团长的中华人民共和国乒乓球代表团十月八日上午乘飞机离开北京，前往墨西哥城参加第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛。
前往机场送行的有国家体委主任庄则栋，有关单位负责人李青川、陈德和、毕季龙、徐寅生、张希让、张金鹏、李凤楼、张长禄、佘世光、田日新和我国男女运动员。
墨西哥驻中国大使奥马尔·马丁内斯，阿富汗和也门民主人民共和国驻中国大使馆的外交官员也到机场送行。
第2版()
专栏：
一些亚洲国家乒乓球代表团途经北京去墨西哥
新华社一九七六年十月八日讯 途经北京前往墨西哥城参加第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛的阿富汗、老挝、黎巴嫩、尼泊尔、巴基斯坦、巴勒斯坦和也门民主人民共和国的乒乓球代表团，十月八日上午乘飞机离开北京。
国家体委主任庄则栋，有关单位负责人李青川、陈德和、毕季龙、徐寅生、张希让、张金鹏、李凤楼、张长禄、佘世光、田日新以及我国男女运动员等前往机场送行。
前往机场送行的有墨西哥驻中国大使奥马尔·马丁内斯，阿富汗和也门民主人民共和国驻中国大使馆的外交官员。
第2版()
专栏：
加拿大驻华大使离任回国
新华社一九七六年十月八日讯 加拿大驻中国特命全权大使苏约翰今日离任回国。
第2版()
专栏：
廖承志会长会见日本社会党活动家访华团
新华社一九七六年十月八日讯 中日友好协会会长廖承志今天下午会见以曾我祐次为团长的日本社会党活动家访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。中日友协秘书长孙平化，理事单达圻、肖棣华等参加了会见。
第2版()
专栏：外事往来
余湛副部长会见西德《世界报》常驻北京记者
外交部副部长余湛八日下午会见西德《世界报》常驻北京记者格尔德·鲁格先生和夫人，同他们进行了友好的谈话。
第2版()
专栏：外事往来
参加第三届德黑兰国际博览会的中国机械产品馆馆长离京
参加第三届德黑兰国际博览会的中国机械产品馆馆长、中国机械进出口总公司副总经理翟厚仁，于八日晨乘飞机离开北京前往德黑兰。有关方面负责人桑志行、鲁凤春等以及伊朗驻中国大使馆临时代办奥米德瓦里前往机场送行。
第2版()
专栏：外事往来
美中贸易全国委员会代表团抵京
应中国国际贸易促进委员会邀请，美中贸易全国委员会代表团一行十五人在美中贸易全国委员会副主席汉利率领下，八日抵达北京。到机场迎接的有中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲以及有关方面负责人程继贤、韩芳宇、郑志坚、王步云等。美国驻华联络处官员也前往机场迎接。 （新华社）
第2版()
专栏：
坚决响应党中央的号召 忠实继承毛主席的遗志
湘潭市委带头刻苦学习毛泽东思想
进一步办好领导干部读书班和广播讲课，发挥理论骨干作用，带领全市人民掀起学习高潮
新华社长沙一九七六年十月八日电 在沉痛悼念伟大的领袖和导师毛主席的日子里，中共湘潭市委坚决响应党中央的号召，化悲痛为力量，带领全市四十万人民继承毛主席的遗志，掀起学习毛泽东思想的高潮，誓把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底。
九月九日以来，湘潭市委办了三次有市委常委和大工矿党委书记参加的学习班，反复学习《告全党全军全国各族人民书》、华国锋同志在伟大的领袖和导师毛泽东主席追悼大会上致的悼词以及两报一刊社论《毛主席永远活在我们心中》，回忆湘潭市人民在毛泽东思想光辉照耀下，从胜利走向胜利的战斗历程，联系阶级斗争和两条路线斗争的实际，进行了深入讨论。大家说，在毛主席的英明领导下，我们夺取了一个又一个胜利。现在，毛主席和我们永别了，我们要继承毛主席的遗志，把无产阶级革命事业进行到底，最重要的就是更加刻苦地攻读马列著作和毛主席著作，特别要学好弄通毛主席提出的无产阶级专政下继续革命的伟大理论。只有这样，我们才能更好地坚持执行和捍卫毛主席制定的党在整个社会主义历史阶段的基本路线。大家还认为，作为领导干部，不但要自己学好，还要组织广大群众学好。战无不胜的毛泽东思想为亿万人民群众所掌握，是我们永远坚持毛主席的无产阶级革命路线，把伟大的无产阶级革命事业进行到底的根本保证。
九月十五日，湘潭市委发出认真学习中共中央、人大常委会、国务院、中央军委《告全党全军全国各族人民书》的通知，并召开区、镇、局和大厂矿党委书记会议作了部署，号召全市各级党组织带领广大群众，在学习《告全党全军全国各族人民书》中，进行忆苦思甜的阶级教育，进行毛泽东思想和毛主席革命路线的教育，进行毛主席伟大革命实践和共产主义大目标的教育。在市委的领导下，各级党组织带领群众到韶山瞻仰毛主席旧居，举行各种报告会、学习讨论会、座谈会，颂扬毛主席的丰功伟绩，颂扬毛泽东思想的无穷威力，进一步激发了大家学习毛泽东思想的革命热情。许多工人、贫下中农说，我们一定要更加刻苦地学习毛泽东思想，把毛泽东思想世世代代传下去，让毛泽东思想永远照耀着我们前进的道路。
湘潭市委举办的领导干部读书班，自一九七二年到现在，已坚持了近五年时间，有三百多名市、区、镇、局和部分厂矿的领导干部参加。为了继承毛主席的遗志，学好毛主席著作，湘潭市委决定进一步办好这种读书班。市委制订了在一年之内通读《毛泽东选集》一至四卷、反复学习毛主席关于无产阶级专政下继续革命的理论的计划。毛主席逝世后举办的第一期读书班已在九月二十四日开学。
一九七四年以来，湘潭市郊区党委利用有线广播，举办理论讲课，帮助农村干部、贫下中农和社员群众学习马列著作和毛主席著作，收到很好效果。现在，湘潭市委和郊区党委制订了进一步学习毛泽东思想的广播讲课计划，准备在九月到十月先讲三课，内容是毛主席的丰功伟绩、毛主席在马克思主义发展史上的伟大贡献和毛主席的伟大革命实践。九月十九日晚，由市委委员、郊区党委主要负责同志讲了第一课。全郊区贫下中农和干部收听后，在政治夜校进行了热烈的讨论。
在群众性学习毛泽东思想的高潮中，湘潭市委要求各级党组织充分发挥工人、贫下中农理论骨干的作用，普遍办学习班、开理论讨论会，组织他们先学一步，然后辅导群众学习。现在，遍布城乡的一万五千多名工人、贫下中农理论骨干已积极行动起来，带头刻苦学习，编写辅导材料，和群众一起努力学好毛泽东思想。
在学习中，湘潭市委注意引导大家搞清楚社会主义革命的性质、对象、任务和前途，认清资产阶级“就在共产党内”，要坚持批判资产阶级，批判修正主义，限制资产阶级法权，树立同走资派长期作战的思想。市委领导同志紧密结合批邓、反击右倾翻案风的斗争，带头学习，带头批邓，更加看清了邓小平反革命的修正主义路线的极右实质。市委领导同志，还学习了毛主席关于社教运动的重要批示，决心按照毛主席的指示，坚持参加集体生产劳动，与工人、贫下中农实行三同，自觉限制资产阶级法权，不断加强思想革命化。在沉痛悼念伟大领袖毛主席的日子里，市委领导同志分头深入到湘潭钢铁厂、湘潭市钢铁厂、湘潭市第二机械厂、湘潭市线带厂、长城公社、板塘公社等单位，同工人、贫下中农搞三同，一起学习，共同批邓。在群众性学习毛泽东思想的高潮蓬勃兴起以后，湘潭市委最近又一次召开了各单位党委书记会议，汇报、交流了学习情况和经验。大家决心永远用毛泽东思想指挥战斗，沿着毛主席开辟的革命航道奋勇前进。
第2版()
专栏：
何英副部长会见突尼斯新任驻中国大使
新华社一九七六年十月八日讯 外交部副部长何英今天会见了突尼斯共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使穆罕默德·梅米，商谈了递交国书事宜。穆罕默德·梅米大使是在十月六日到京的。
第2版()
专栏：
朝着毛主席为民兵建设指引的方向胜利前进
唐山三十多万工人民兵认真学习毛主席关于民兵工作的一系列指示，坚持以阶级斗争为纲，以批邓为动力，进一步加强民兵建设
新华社唐山一九七六年十月八日电战斗在抗震救灾第一线的三十多万唐山工人民兵，响应党中央的号召，化悲痛为力量，怀着对伟大领袖毛主席万分思念的深情，认真学习、深刻领会毛主席关于民兵工作的一系列指示，坚持以阶级斗争为纲，以批邓为动力，进一步加强民兵建设，决心为巩固无产阶级专政做出更大贡献。
唐山市民兵组织是遵循伟大领袖毛主席关于“大办民兵师”的指示，在大跃进的一九五八年建立的。十八年来，这支工人武装不断发展壮大，在社会主义革命和社会主义建设中发挥了重要作用。今年七月二十八日，唐山、丰南一带发生强烈地震，广大工人民兵从倒塌的房屋里冲出来以后，奋不顾身地投入抢救人民群众生命财产的战斗，迅速赶到党政机关、国家仓库、银行、商店、车站、桥梁等重点目标，负责警戒任务，并日夜巡逻在全市的大街小巷，维持社会治安，打击一小撮阶级敌人的破坏阴谋，为巩固无产阶级专政做出了重大贡献。
在悼念伟大领袖毛主席的日子里，广大工人民兵含着泪水，一遍遍地学习中共中央、人大常委会、国务院、中央军委《告全党全军全国各族人民书》，学习华国锋同志在伟大的领袖和导师毛泽东主席追悼大会上致的悼词和两报一刊社论《毛主席永远活在我们心中》。他们通过回忆党史、军史，热烈赞颂毛主席的丰功伟绩，追思毛主席对民兵建设的亲切关怀，学习毛主席有关民兵工作的一系列指示，大大加深了对毛主席的人民战争思想的深远意义的认识。他们说：从革命战争年代到社会主义革命时期，毛主席都很重视民兵建设。如今，毛主席和我们永别了，但是他老人家的光辉思想，永远是照耀我们前进的灯塔。四二二水泥厂是毛主席亲自视察过的工厂。在阶级斗争和路线斗争的风浪中，这个厂的民兵队伍坚定不移地按照毛主席的指示加强民兵建设，成为“召之即来，来之能战，战之能胜”的民兵队伍。在遭到地震以后，他们奋勇投入抢救人民生命财产和保护工厂的战斗，成为抗震救灾的一支突击力量。在悼念毛主席的时候，他们含着热泪集合在毛主席来厂视察的地方，回忆毛主席当年和工人亲切交谈的难忘情景，历述本厂民兵在毛主席视察鼓舞下不断前进的历史。他们说，我们一定遵照毛主席教导，把民兵工作做得更好。连日来，全厂民兵努力学习马列著作和毛主席著作，学习毛主席为我们制定的人民战争的战略战术。在唐山，许多工厂的人民武装部门在党委的统一领导下，把毛主席关于人民战争思想的论述和对民兵工作的一系列指示汇集起来，发给广大民兵学习。许多民兵小分队重新修订了学习规划，健全了学习制度，有的小分队已经开始通读《毛泽东选集》一至四卷。许多工人民兵在紧张劳动空隙，在执勤下哨之后，抓紧点滴时间，孜孜不倦地学习，把对伟大领袖毛主席的无限怀念，化作刻苦学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的无穷力量。一个深入扎实地学习毛泽东思想的高潮正在唐山民兵中蓬勃兴起。
在悼念伟大领袖毛主席的日子里，唐山工人民兵更加深入地开展革命的大批判，批判党内最大的不肯改悔的走资派邓小平破坏民兵建设、复辟资本主义的罪行。在百里矿区，在炼钢炉旁，在居民区，在练兵场上，工人民兵开辟的批判专栏处处可见，民兵参加的批判会接连不断。路北区民兵小分队在邓小平妄图把工人民兵这个新生事物“整顿”掉的斗争中，坚持同邓小平反革命的修正主义路线对着干，坚持走上社会抓阶级斗争，荣获唐山市委授予的“立场坚定，旗帜鲜明”的锦旗。在唐山市遭到地震的紧急时刻，民兵们脱险后，首先想的是民兵的职责。他们联系伴随自然灾害而来的严重的阶级斗争，运用毛主席“千万不要忘记阶级斗争”、资产阶级“就在共产党内”的英明论断，批判邓小平鼓吹的“以三项指示为纲”的修正主义纲领，出专栏，开大会，越批对民兵建设的方向越明，越批对搞好民兵工作的决心越大。为了推动批邓斗争的深入发展，唐山钢铁公司还组织了工人民兵调查组，调查地震中一小撮阶级敌人和党内资产阶级活动的特点和罪行，调查民兵和阶级敌人坚决斗争，保护国家财产，维护社会治安的英雄事例，用事实批判邓小平的修正主义路线。他们说，在社会主义这个相当长的历史阶段中，阶级斗争不会熄灭，我们啥时候都不忘以阶级斗争为纲，为反修防修，为巩固无产阶级专政努力作战。
现在，唐山市许多单位的党委制定了进一步加强民兵建设的措施。广大工人民兵百倍警惕，加强了军政训练，决心更加紧密地团结在党中央周围，一切听从党中央的指挥，沿着毛主席为民兵建设指引的方向胜利前进。
赴唐山参加抗震救灾的抚顺矿务局救护队同志同唐山矿职工一起批判《论总纲》。本报通讯员摄（附图片）