第5版()
专栏：
纪念鲁迅先生逝世四十周年
中华人民共和国鲁迅展览会在日本仙台市开幕
宾主讲话强调学习鲁迅，进一步增进日中两国人民友谊
新华社一九七六年十月二十日讯 中华人民共和国鲁迅展览会十月十九日在日本仙台市开幕。
这次展览会是为纪念鲁迅先生逝世四十周年，由仙台市政府、日中文化交流协会、日本经济新闻社、河北新报社联合举办的。展览会会场设在仙台市青叶山麓鲁迅纪念碑旁的仙台市博物馆。开幕式在鲁迅纪念碑前举行。
出席开幕式的有：仙台市市长岛野武、日中文化交流协会理事长中岛健藏、日本经济新闻社董事长圆城寺次郎、河北新报社长一力一夫以及佐佐木更三、增田涉、内山嘉吉、藤野恒三郎、宫崎世民、井上清、白石凡、柘植秀臣和青年学生、妇女等各界人士六百多人。
以朱永嘉为团长、周海婴为顾问的中华人民共和国鲁迅展览代表团全体成员出席了开幕式。
中国驻日本大使陈楚等也应邀出席了开幕式。
在开幕式上，全体与会者肃立，面向鲁迅纪念碑默哀。
岛野武市长首先在开幕式上讲话。他说：举办鲁迅先生的展览会，是我们六十二万仙台市民长期以来的心愿。“一九六○年建立起来的鲁迅纪念碑，是颂扬鲁迅先生的标记。同时，也是要求日中永久友好下去的象征。它将永远高高耸立。”“我们将以这次鲁迅展览会为新的开端，进一步巩固和发展两国人民的友好。”他说：“现在仙台市的中学三年级学生，正把鲁迅先生所写的《故乡》作为教材。随着这些孩子的成长，中国同仙台之间的关系一定会进一步加强。”岛野市长最后说：“鲁迅先生的精神是永存的。同样，日中两国人民的友好必将永世长存。”
一力一夫回顾了鲁迅先生在仙台留学时同当地人民建立的友谊之后说：中华人民共和国鲁迅展览会“全面地反映了鲁迅先生的伟大生平和他同日本与仙台的关系。通过这次展出，一定会使人们更深切地缅怀鲁迅，并对于日本人民加深对新中国的理解做出巨大贡献。”
中岛健藏说：“鲁迅先生是伟大的革命家、思想家、文学家。鲁迅的作品在日本拥有很多读者。鲁迅早就为日本人民所熟悉。”中岛表示：相信这次展览会一定会获得成功。
圆城寺次郎在讲话中表示相信：这次展览会对增进日中两国人民的相互了解和友谊将起到巨大作用。
朱永嘉在讲话中说：“我们是在深切悼念中国人民的伟大领袖和导师毛泽东主席逝世的悲痛的日子里，启程来日本的。毛泽东主席生前一再号召我们学习鲁迅，同时毛主席又十分关心中日两国人民友谊的发展。因此，我们把这个展览和这次访问，作为继承毛主席遗志，进一步纪念和学习鲁迅，进一步促进中国人民和世界各国人民，包括日本人民在内的友好关系的一个实际行动。”
朱永嘉说：“在我们国内人们凡是谈到鲁迅的光辉生平就必然会想起仙台；凡是谈到源远流长的中日人民的友谊时，就很自然地会把鲁迅和仙台人民一起写下的一页，作为它的重要篇章。”他说，鲁迅的一生，“正如中国人民的伟大领袖毛泽东主席指出的，他在中国革命最艰苦的年代里成了文化新军的最伟大和最英勇的旗手，成了中国文化革命的主将”。他说：“鲁迅在这样年代里所焕发的革命精神，仍然是中国人民继续前进的宝贵的精神财富。”他说：“鲁迅一贯致力于培植和发展中国人民与世界各国人民的友谊，特别是与一衣带水的邻邦日本人民的友谊。”“中国人民懂得，加强和发展中日两国人民友好的共同愿望，也是我们学习鲁迅的一个重要方面。我们一定要把鲁迅在本世纪初就书写过的两国人民的友谊篇章继续写下去。”
接着在中华人民共和国国歌声中，与会者向鲁迅纪念碑敬献了鲜花。
为了纪念鲁迅展览会在仙台开幕，岛野市长、朱永嘉团长、周海婴顾问和陈楚大使在鲁迅纪念碑旁种植了一棵鲁迅生前喜爱的腊梅。
十一时许，周海婴为展览会剪了彩，全体与会者步入展馆参观。
这次鲁迅展览会，展出了有关鲁迅先生革命文物四百四十多件，分五个部分介绍鲁迅光辉的战斗生平以及鲁迅同日本人民的友好关系等。
这个展览会还将在东京、名古屋、神户、广岛陆续展出。
十九日下午在仙台市举办了缅怀鲁迅先生的恳谈会和报告会。
晚上，岛野市长举行酒会，庆祝中华人民共和国鲁迅展览会开幕，并欢迎中华人民共和国鲁迅展览代表团。
第5版()
专栏：
许多第三世界国家代表在安理会讨论纳米比亚问题时发言
坚决支持纳米比亚人民争取民族独立斗争
我代表黄华发言谴责超级大国破坏非洲人民武装斗争
新华社联合国一九七六年十月十九日电 联合国安全理事会从八月底以来，先后举行了九次会议，讨论纳米比亚问题。许多第三世界国家的外长和代表在发言中坚决支持纳米比亚人民反对南非当局种族主义统治和争取民族独立的斗争。他们强烈谴责南非当局拒绝执行安理会的决议，要求南非当局立即结束对纳米比亚的非法占领，撤走它们在纳米比亚的行政机构和一切军警部队。
十月十九日，安理会结束了对纳米比亚问题的审议。会议期间贝宁、圭亚那、巴基斯坦、坦桑尼亚等七个安理会理事国提出了一项决议草案。这项决议草案谴责南非当局不遵守安理会三八五号决议的条款，谴责南非当局策划召开所谓制宪会议是逃避遵守安理会决议所规定的明确责任的一种诡计。决议草案重申安理会支持纳米比亚人民争取自决和独立的斗争。它还要求所有国家采取步骤保证停止向南非当局提供任何武器和弹药。
这项决议草案由于美国、英国和法国三个常任理事国投票反对未获通过。
在辩论中，贝宁外交和合作部长米歇尔·阿拉达在发言中谴责了沃斯特法西斯政权为了永久统治纳米比亚，对纳米比亚人民采取和实施的一系列恐吓和种族灭绝政策。
西南非洲人民组织主席萨姆·努乔马在发言中说，西南非洲人民组织重申，“我们比过去更加坚信和有决心进一步扩大武装解放斗争，解放纳米比亚的每一寸土地。”
尼日利亚外交部长加尔巴说，南非种族主义政权没有权利以任何方式影响纳米比亚的命运或干涉纳米比亚人民行使自决权。
赞比亚外长姆瓦勒说，种族主义政权对于对纳米比亚人的恐怖主义暴行和种族灭绝的屠杀负有罪责。今天的纳米比亚是一个警察国家，并已成为这个罪恶政权对独立的非洲国家采取行动的一个跳板。
莫桑比克外长希萨诺说：和平解决纳米比亚问题已不可能。纳米比亚人民决心进行武装斗争。他说，联合国安理会不仅应当谴责非法的南非政权，而且应当对纳米比亚人反对他们的敌人的斗争给予更实际的支持。
塞拉利昂外长米纳赫在发言中指出：“南非种族主义者军队对纳米比亚的镇压行动，使纳米比亚人民及其解放运动更加坚信，武装斗争是获得自由的唯一道路。”
坦桑尼亚外长易卜拉欣·卡杜马在发言中指出：“种族主义者为了进攻邻近国家而残酷地镇压纳米比亚爱国者和使纳米比亚军事化。”
马达加斯加代表拉苏隆德赖贝在发言中表示，联合国非洲集团同纳米比亚人民为其争取民族独立的斗争是完全团结在一起的。
联合国纳米比亚理事会主席卡马纳在发言中指出：“越来越多的纳米比亚人民表明，他们决心为解放纳米比亚进行斗争。”他还说：“纳米比亚人民将坚持战斗，直到实现民族解放的最后目标。任何人都不要低估纳米比亚人民在争取自决、自由和独立的斗争中的意志和决心。”
阿拉伯也门代表穆罕默德·阿·萨勒姆以阿拉伯集团主席的名义发言。他谴责南非当局竭力维护对纳米比亚的永久占领。他还指出，在温德和克举行的制宪谈判是阴谋延长对纳米比亚的种族主义统治。
民主柬埔寨代表吉春说：“我们坚决支持纳米比亚人民继续进行武装的解放斗争的决心，直至为纳米比亚恢复自己合法的主权和独立的完全的最后的胜利。”
中国代表黄华在十月七日的会议上发言指出：沃斯特等种族主义政权为了进行垂死挣扎，在超级大国的怂恿和支持下，加紧推行软硬兼施的反革命两手策略。但是非洲人民从其自身的经验中识破了这种旨在分化民族解放运动，分化非洲国家战斗团结，破坏南部非洲人民武装斗争的恶毒阴谋，并坚决地进行了针锋相对的斗争。南非种族主义政权除了制造了骇人听闻的索韦托大屠杀事件以外，还不断地对赞比亚等邻近非洲独立国家发动军事入侵，严重侵犯这些国家的主权和领土完整，企图以此威胁和恫吓非洲国家，阻止它们对民族解放运动的支持，扑灭南部非洲人民争取民族独立的武装斗争烈火。
黄华说：“广大非洲国家和人民从历史经验中深刻体会到，对反动派决不能抱有不切实际的幻想；民族的独立和解放是决不会从敌人的‘恩赐’和谈判中轻易得来，而只能从坚持不懈的斗争，特别是武装斗争中赢得。”
黄华在发言中指出，南非种族主义政权最近抛出的在纳米比亚建立所谓“多种族政府”的计划，是它妄图推卸拒不执行安理会第三八五号决议责任、欺骗世界舆论，从而延长它在纳米比亚非法统治的卑劣阴谋。它是“班图斯坦”计划的翻版。
黄华强调指出：“南部非洲人民的斗争不断取得了胜利。但是，由于超级大国的插手，形势是复杂的。它们从称霸全球的战略出发，加紧了对南部非洲的争夺。它们的干涉、扩张、侵略和分裂活动，是对南部非洲人民的严重威胁。一个超级大国竭力支持种族主义政权，并为之出谋划策，鼓吹‘和平变革’，力图维护其在南部非洲的既得利益。另一个伪装‘支持民族解放运动’的超级大国施展各种挑拨离间的手段，加紧向南部非洲进行渗透、干涉和扩张。但是，久经锻炼的非洲人民是有清醒的头脑的。他们既不会相信超级大国的好话，也不害怕它们的恐吓。他们依靠自己的武装斗争，加强团结，拒狼防虎，把斗争坚持到底，就一定能够获得自己的民族解放。”
他说：“纳米比亚和整个南部非洲人民的斗争是正义的，因此得到了非洲和全世界人民的广泛支持。”“中国政府和人民一贯坚决支持纳米比亚人民反对南非当局的非法霸占和争取民族独立的正义斗争。”
毛里求斯、埃及、阿尔及利亚、肯尼亚、加纳、布隆迪、南斯拉夫、尼日尔、埃塞俄比亚、罗马尼亚、摩洛哥、斯里兰卡、巴拿马、博茨瓦纳、巴基斯坦等国家的代表也在会上发了言。他们指出，纳米比亚人民和南部非洲其他地区人民得到非洲和全世界人民的坚决支持。他们还拒绝了南非种族主义政权一手炮制的所谓在纳米比亚建立“多种族政府”的计划。
第5版()
专栏：
我乒乓球代表团长拜会墨中友好团体领导人
新华社墨西哥城一九七六年十月十九日电 参加第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛的中国乒乓球代表团团长黄中今天下午分别拜会了墨西哥—中国友好协会副主席埃伦娜·托雷斯，秘书长安赫尔·罗尔丹和墨西哥人民中国之友协会主席比希尼娅·查帕。会见时双方进行了亲切友好的谈话。
在会见中，墨西哥朋友对中国运动员前来墨西哥参加这届友好邀请赛表示欢迎，并祝愿中国运动员在比赛中取得良好成绩。
中国代表团团长黄中转达了中国人民和中国乒乓球代表团对墨西哥朋友的亲切问候，并表示要加强中国和墨西哥之间的友谊。
第5版()
专栏：
亚乒联盟理事会举行扩大会议
决定一九七八年在吉隆坡举行第四届亚洲乒乓球锦标赛
新华社墨西哥城一九七六年十月十六日电 亚洲乒乓球联盟理事会十月十六日在墨西哥城举行扩大会议，讨论第四届亚洲乒乓球锦标赛和第四届亚非拉乒乓球友好邀请赛的有关问题。会议是在团结友好的气氛中进行的。亚乒联盟名誉主席城户尚夫出席了会议。亚乒联盟主席后藤淳主持了这次会议。参加会议的有巴勒斯坦、马来西亚、日本、黎巴嫩、伊拉克、尼泊尔、中国、巴基斯坦、新加坡以及民主也门、老挝、印尼和沙特阿拉伯等国家和地区乒乓球协会的代表。
与会代表本着互相尊重和民主协商的精神，就举办第四届亚洲乒乓球锦标赛等问题进行了认真、充分的讨论。会议一致通过了马来西亚乒乓球总会代表关于举办第四届亚洲乒乓球锦标赛筹备工作的报告。会议决定一九七八年八月在马来西亚首都吉隆坡举行第四届亚洲乒乓球锦标赛，并将邀请亚洲四十三个国家和地区的乒乓球队参加。
会议还就第四届亚非拉乒乓球友好邀请赛将在亚洲举行的有关问题进行了讨论，取得了积极的结果。
中国乒乓球代表团团长黄中在会上讲了话。他在谈到第四届亚非拉乒乓球友好邀请赛将在亚洲举行时指出，亚非拉乒乓球友好邀请赛已经举行了三届，取得了很大的成绩。亚非拉乒乓球友好邀请赛是我们亚非拉国家和朋友们的重要创举，是一种新兴的体育形式，是符合三大洲人民和运动员的愿望的。它促进了亚非拉人民和运动员之间的友谊和团结，推动了三大洲乒乓球运动的发展，今后还要继续积极地办下去。
第5版()
专栏：亚非拉乒乓球友好邀请赛
亚非拉乒赛女子团体赛胜利结束
中国、日本、尼日利亚和巴西队分别获前四名
新华社墨西哥城一九七六年十月十九日电 中国乒乓球队女队今晚在决赛中以三比一胜日本女队，获得女子团体第一名，日本女队获得第二名。至此，第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛女子团体比赛胜利结束。
获得本届邀请赛女子团体第三名至第十六名的女子队是：尼日利亚、巴西、马来西亚、老挝、秘鲁、古巴、墨西哥、圭亚那、埃及、新加坡、特立尼达和多巴哥、加纳、巴基斯坦和牙买加。
今晚，中国女队和日本女队的比赛是在热烈友好的气氛中进行的。热情的观众对两国运动员的顽强斗志和精湛的球艺表示赞赏。
第一盘中国队出场的是一九七五年全国女子单打冠军黄锡萍对日本著名的老运动员大关行江。黄锡萍右手横握拍，擅长拉弧圈，大关行江是直拍快攻选手。第一局双方多次打成平局。当打到十四平后大关加强攻势，连连得分，以二十一比十九先胜一局。
第二局，黄锡萍不断拉攻大关的反手，扣杀正手或中路，使大关处于被动，从而取得优势，并以二十一比十六胜了第二局，接着又以二十一比十三赢了第三局，结束了第一盘的比赛。
第二盘，由中国队的张立对日本队的枝野富枝。张立左手直握拍，枝野右手横握拍，两人都是进攻型选手，一上场就展开了激烈的对攻。在两局比赛中，张立都打得较主动，比分一路领先，结果，以二十一比十三和二十一比十的比分胜了这一盘。
第三盘双打是日本的大关行江和横田幸子对中国的张立和阎桂丽。大关和横田一个攻、一个削，配合紧密。张立和阎桂丽则左右开弓。日本选手在这盘比赛中打得沉着、果断，配合得好。比赛结果，日本选手以二比○取胜，为日本队赢得了一分。
第四盘，张立和大关行江对垒。这两位乒坛老将一开始就展开了激烈的对攻。大关为争得主动，频频发起攻击。张立今天成功地以拉弧圈球过渡，伺机扣杀的打法，压住了大关的快速进攻，并以二十一比十五和二十一比十七赢得了第四盘。
比赛结束后，中、日两国运动员热烈握手、交谈，亲切致意，在场的各国电影摄影师和摄影记者们拍下了这个友好的场面。日本女队教练森武对记者说：“日、中两国运动员是好朋友。希望今后在友好的基础上进一步加强我们之间的交往。”中国女队教练李赫男说：“今天的比赛是在友好的气氛中进行的。日本运动员的顽强斗志值得我们学习。”
比赛结束后，举行了发奖仪式。国际乒乓球联合会主席伊万斯，名誉秘书长文特，亚洲乒乓球联盟名誉主席城户尚夫，欧洲乒乓球联合会主席施拉夫，墨西哥体育联合会主席塞万提斯和墨西哥乒乓球协会主席法雷尔等向本届邀请赛女子团体前十六名发了奖。
今天，在其他各场比赛中，马来西亚、埃及、特立尼达和多巴哥队和尼泊尔等队分别战胜了自己的对手。上届邀请赛第十六名的秘鲁队今天打得很出色，以三比○战胜了上届邀请赛第七名的古巴队，从而获得了本届邀请赛的第七名。墨西哥女队以三比一战胜了上届第八名的新加坡队，从而获得了第九名。
新华社墨西哥城一九七六年十月十八日电 第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛女子团体赛经过几天来友好、紧张的比赛，十月十八日已经进入了半决赛。在半决赛中，中国和日本女队分别战胜了尼日利亚和巴西女队，从而取得了决赛权。
在今天举行的十四场比赛中，参加比赛的各国和地区的选手、特别是近几年涌现出来的许多年轻的新手打出了好成绩。老挝女队在第一届和第二届邀请赛中，还是一支年轻队。在这次比赛中，由第二届的第十六名跃进到前八名。尼日利亚队也由第二届的第六名跃进到前四名。巴西女队在第一届邀请赛时还没有排上名次，第二届只获得第十名。这次，巴西女运动员在前六天的比赛中，战胜了自己的对手获得了半决赛权，进入了前四名。
中国女队在今天晚上的半决赛中以三比○胜尼日利亚女队。中国队今晚上场的是：黄锡萍、阎桂丽和张立。尼日利亚队上场的是：第五届全非乒乓球女子单打冠军、十七岁的新手马杰库翁米·奥拉温米和亚军、三十一岁的老将埃塞尔·杰克斯。第一盘黄锡萍以二比○胜右手横握球拍的全攻型选手马杰库翁米·奥拉温米。第二盘阎桂丽以二比○胜杰克斯。第三盘双打张立和黄锡萍同马杰库翁米·奥拉温米和埃塞尔·杰克斯对阵，中国选手又以二比○取胜。两国选手今晚的比赛是在热烈、友好的气氛中进行的。
在今天女子团体半决赛中，日本队以三比○胜巴西队。
埃及女队同新加坡队今天在决第九至第十二名的比赛中打得紧张。新加坡队先赢两盘单打。第三盘双打，经过激烈的交锋，埃及队连胜两局，夺得一分。最后新加坡队以三比一获胜。
此外，墨西哥女队在今天的比赛中两战两捷。加纳队和巴基斯坦队的比赛打得积极主动，以三比一获胜。
其他各队今天的比赛成绩是：马来西亚女队以三比○胜秘鲁队，新加坡队以三比一胜埃及队，墨西哥队以三比一胜圭亚那队，特立尼达和多巴哥队以三比○胜加纳队，牙买加队以三比○胜贝宁队，老挝队以三比○胜秘鲁队，马来西亚队以三比○胜古巴队，圭亚那队以三比○胜新加坡队，墨西哥队以三比一胜埃及队，牙买加队以三比一胜尼泊尔队，古巴队以三比二胜老挝队。