第5版()
专栏：
博茨瓦纳总统卡马的贺电北京华国锋主席阁下：
我高兴地获悉你任中国共产党中央委员会主席和中国共产党中央军事委员会主席。我谨借此机会代表博茨瓦纳政府和人民，并以我个人的名义，对你担任贵国这些非常重要的职务表示最衷心的祝贺。你的当选不仅是中国发展中的，而且是第三世界发展中的又一个重要的里程碑。我相信，在你干练的领导下，中国将继续为在世界上完全消灭压迫、不平等和霸权主义作出不懈的努力。我期待着同你合作，进一步发展我们两国和两国人民关系中一贯存在着的友谊。
博茨瓦纳共和国总统 塞雷茨·卡马
一九七六年十月二十八日
第5版()
专栏：
孟加拉国总统赛义姆的贺电北京中国共产党中央委员会主席华国锋先生阁下阁下：
孟加拉国政府和人民同我一道对于你就任中国共产党中央委员会主席向你表示最热烈的问候和祝贺。我们对于你对贵国人民的进步和发展事业所作的贡献怀有崇高的敬意，而且相信，友好的中国人民将在你干练的领导下继续前进。我借此机会表示希望，我们两国间传统的友好合作关系在今后将进一步得到加强，以利于两国人民的共同利益。
请接受我最良好的祝愿，祝阁下健康和幸福，祝友好的中国人民幸福和昌盛。
孟加拉人民共和国总统
阿布·萨达特·穆罕默德·赛义姆
一九七六年十一月四日于达卡
第5版()
专栏：
加纳国家元首阿昌庞的贺电
新华社一九七六年十一月五日讯 加纳国家元首、最高军事委员会主席阿昌庞十一月三日打电报给华国锋主席，祝贺他任中国共产党中央委员会主席。
电报说：我们极为愉快地获悉你荣任中国共产党中央委员会主席。这说明中国人民和已故的杰出的毛泽东主席对你十分信任。
电报说：“在祝贺你就任现职的时候，我谨代表加纳政府和人民，并以我个人的名义，表示诚挚的希望，希望你在职期间将是中国人民和平和昌盛的新时期，可喜地存在于我们两国间的友好合作关系将进一步得到加强。”
第5版()
专栏：
西班牙首相苏亚雷斯的贺电北京中华人民共和国总理华国锋先生阁下：
我祝贺阁下最近的任命，并愉快地借此机会向你表示祝愿，祝中国人民繁荣昌盛。
政府首相 阿道弗·苏亚雷斯
一九七六年十一月三日
于马德里
第5版()
专栏：
巴基斯坦和孟加拉国继续举行活动悼念毛主席
毛主席为被压迫人民作出杰出贡献
埃塞俄比亚出版毛主席著作的阿姆哈拉语译本
新华社一九七六年十一月五日讯 巴基斯坦和孟加拉国继续举行悼念毛泽东主席的活动。
巴基斯坦国民议会十一月三日——冬季会议的第一天——通过一项决议，缅怀毛泽东主席，并向中国政府和兄弟的中国人民表示哀悼。
巴基斯坦国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德在议会提出这项动议时说，得知毛主席逝世的消息，巴基斯坦全国都深感悲痛。毛泽东主席是我们时代最伟大的革命领袖之一。他领导中华民族取得了惊人的进步。他在推动全世界人民反对帝国主义、殖民主义和剥削的恶势力的斗争方面也作出了杰出的贡献。
他说，我们坚信，在毛主席的榜样和思想的引导下，中国人民将继续前进，并取得更大成就。我们巴基斯坦将永远怀念毛主席，因为他是我们真正的、诚挚的、坚定的朋友。他为加强巴中友谊作出了历史性贡献。在我们遇到艰难困苦时，毛主席坚定地站在我们一边。他还说，他永远活在我们心里。
在讲话结束后，全场起立默哀两分钟，向毛泽东主席致意。议长法鲁克·阿里决定将议会一致通过的决议转交给中国政府和中国驻巴基斯坦大使馆。
孟加拉国一个文化组织十月三十一日在达卡举行毛泽东主席的悼念活动。三百多人参加了这一悼念活动。孟加拉国的作家、诗人、学生在会上朗诵了毛主席的诗词，也朗诵了孟加拉国的诗人和知名人士悼念毛主席的诗。还有一些朋友发表了演说，高度赞扬毛主席对世界被压迫人民所做出的杰出的贡献。
这个文化组织还发表了一个悼念毛主席的专集。
新华社亚的斯亚贝巴电 伟大的领袖和导师毛主席的几篇论文已翻译成埃塞俄比亚的阿姆哈拉语，并于最近在亚的斯亚贝巴出版。
这几篇论文是：《新民主主义论》、《中国革命和中国共产党》、《论人民民主专政》、《实践论》、《矛盾论》、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》、《人的正确思想是从那里来的？》。
埃塞俄比亚报纸和杂志也刊登《实践论》、《矛盾论》、《在延安文艺座谈会上的讲话》和《反对党八股》等毛主席文章的阿姆哈拉文本。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚劳动党七大继续进行
大会上宣读华国锋主席的贺电受到与会代表热烈欢迎
新华社地拉那一九七六年十一月五日电 阿尔巴尼亚劳动党第七次代表大会继续进行。
代表大会在十一月一日和二日上午听取了劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志作的关于中央委员会工作报告。二日下午，中央检查和监察委员会主席易卜拉欣·西纳同志作了关于中央检查和监察委员会的报告。四日上午，党中央政治局委员、部长会议主席穆罕默德·谢胡同志作了关于阿尔巴尼亚劳动党七大对一九七六——一九八○年阿尔巴尼亚发展经济和文化的第六个五年计划的指示的报告。大会还成立了以谢胡同志为首的指示草案最后审定委员会。
三日和四日，朝鲜、越南、老挝等一些兄弟党的代表团团长分别向大会致贺词。在三日上午的大会上宣读了中共中央主席华国锋同志给阿尔巴尼亚劳动党七大和恩维尔·霍查同志的贺电，受到与会代表的热烈鼓掌欢迎。
几天来，许多代表在发言中表示热烈拥护劳动党中央的三个报告，他们用大量生动的事例来说明阿尔巴尼亚人民在劳动党领导下所取得的伟大成就。大会还收到来自全国各地的贺电和贺信。爱尔巴桑冶金联合企业的工人向大会报告他们第一次用本国的煤炼出了焦炭。巴托斯石油工人在贺电中向大会报喜说：他们又找到了新的油田和天然气。
第5版()
专栏：
孔镇泰副总理接见我赴朝友好参观团
新华社平壤一九七六年十一月五日电 朝鲜政务院副总理孔镇泰十一月四日接见了以贾那布尔为团长，张厌、阿提克库尔班为副团长的中国赴朝鲜友好参观团全体成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，朝鲜国际旅行社社长韩炳云和中国驻朝鲜大使吕志先在座。
中国赴朝友好参观团是十月十五日抵达平壤的，他们参观了金日成主席旧居万景台，先后参观访问了咸兴、元山、南浦、海州等地。
第5版()
专栏：
我武术团举行访问越南首场表演
新华社河内一九七六年十一月五日电 正在越南进行友好访问的中国武术团十一月四日晚在河内举行开幕式和首场表演。
越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅，党中央委员、国会常务委员会副主席朱文晋，外交部副部长黄文进，越南体育总局代总局长黎德整等出席了开幕式，并观看了表演。
在开幕式之前，黎清毅副总理、朱文晋副主席接见了中国武术团成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。
出席开幕式和观看表演的还有中国驻越南大使馆临时代办王晋等。
中国武术团一共表演了四十七个个人和集体的武术项目，运动员们的精彩表演受到了六千多名观众的热烈欢迎。
中国武术团是应越南体育总局的邀请，于十一月二日乘飞机到达河内的。
十一月三日，中国武术团全体成员拜谒了胡志明主席陵墓，并参观了胡志明主席的旧居。
第5版()
专栏：
我大使宴请访华回国的牙买加政府代表团
新华社一九七六年十一月五日讯 金斯敦消息：中国驻牙买加大使李超一九七六年十一月三日晚上在大使馆举行宴会，招待访华回国的由副总理兼财政部长戴维·库尔率领的牙买加政府代表团。
戴维·库尔和夫人以及代表团成员、财政部政务次官莫里斯·邓出席了宴会。
出席宴会的还有牙买加总理曼利的母亲埃德娜·曼利夫人，众议院议长里普敦·麦克弗森，教育部长霍华德·库克，市场和商业部长维维安·布莱克和夫人，总理办公厅常务秘书戈登·韦尔斯和夫人，外交部常务秘书弗兰克·弗朗斯和夫人，牙买加银行行长乔治·阿瑟·布朗和夫人，以及牙买加其他政府官员和友好人士。
宴会上，宾主双方热烈祝贺牙买加政府代表团访华成功，并表示希望中国和牙买加之间的友好关系日益发展。
第5版()
专栏：
西安市友好代表团访问日本后回国
新华社东京一九七六年十一月五日电 以中国西安市革命委员会副主任鄢祥丕为团长、张言博为副团长的西安市友好代表团和随团访问的西安市女子排球队十一月五日结束了对日本奈良和京都两个友好城市的访问，满载日本人民的深情厚谊回国。
西安市友好代表团和随团访问的西安市女子排球队是十月二十二日到达东京的。
代表团在日本期间先后访问了三年前同西安市结成友好城市的奈良和京都，还访问了神户、大阪、横滨等城市，参观了工厂、农村、学校和同中国古代长安有密切关系的名胜古迹，受到当地负责人和日本各界人士的热烈欢迎、亲切接待。
奈良和京都两地都举行了大规模的市民欢迎大会，奈良市长键田忠三郎和京都市长船桥求已在大会上讲话时，都强调希望进一步增强日中两国人民的友谊，并愿为争取早日缔结以日中联合声明的精神和原则为基础的日中和平友好条约而努力。
代表团团长鄢祥丕在奈良和京都举行的欢迎会上，都发表了讲话。他强调说，中日两国人民世世代代友好下去是人心所向的历史潮流，是正义的事业，是任何力量也阻挡不了的。
他希望两国人民在中日联合声明的基础上团结起来，共同努力，中日友好事业就一定能够取得更大的胜利。
西安市女子排球队在奈良、京都等地同日本女子排球队进行了几场友谊比赛。
第5版()
专栏：
中巴两国人民深厚友谊的又一成果
巴基斯坦一条双回路输电线路工程落成
新华社拉瓦尔品第一九七六年十一月五日电 巴基斯坦塔贝拉—布尔汉双回路二百二十千伏输电线路落成典礼十一月四日在塔贝拉工地举行。
这条线路是在一九七五年五月开始动工兴建的。它的建成将使旁遮普省和西北边境省得到比较廉价的电力，对巴基斯坦经济的发展将起重要的作用。
巴基斯坦燃料、动力和自然资源部长优素福·哈塔克和中国驻巴基斯坦大使陆维钊以及巴、中两国的工程技术人员出席了落成典礼。
优素福·哈塔克部长和陆维钊大使分别在落成典礼上讲了话。他们一致指出，这一工程的顺利完成，是中、巴两国和两国人民之间深厚友谊的又一见证。
第5版()
专栏：
我青年足球队访问尼泊尔后回国
新华社加德满都电 中国青年足球队在对尼泊尔进行了友好访问后，十月三十日离开加德满都回国。
十月二十九日，中国青年足球队同尼泊尔军队足球队举行友谊比赛。尼泊尔首相图尔西·吉里、一些政府部长和皇室成员观看了比赛。
中国青年足球队在十月十九日到达加德满都后，先后同四个尼泊尔足球队和一个正在访问尼泊尔的西柏林足球队举行五场友谊比赛。
尼泊尔全国体育委员会和全尼泊尔足球协会分别为中国青年足球队举行了招待会。中国驻尼泊尔大使曹痴在十月二十八日也为中国青年足球队的访问举行了招待会。
第5版()
专栏：
上海艺术团访问比利时和瑞士后回国
据新华社布鲁塞尔电 中国上海艺术团在结束了对比利时的友好访问后，十月十八日离开布鲁塞尔前往瑞士。
上海艺术团是应比利时艺术和文化普及协会的邀请，于九月二十一日到达布鲁塞尔的。在将近一个月的访问中，艺术团在布鲁塞尔、安特卫普、列日、沙勒罗瓦和根特等九个城市演出了十三场，观众有一万多人。艺术团从十月二日到五日还到卢森堡进行了友好访问。
中国驻比利时大使宦乡十月十五日为艺术团访问比利时举行招待会。
据新华社日内瓦一九七六年十一月四日电 中国上海艺术团结束了对瑞士的友好访问演出，十一月四日从苏黎世乘飞机回国。
上海艺术团从十月十八日到达瑞士后，在首都伯尔尼以及洛桑、日内瓦、巴塞尔和苏黎世等城市演出了九场，受到了地方当局和友好团体的热情接待和一万多名观众的热烈欢迎。
许多报纸发表消息和评论，高度评价艺术团的演出，赞扬新中国取得的成就。
中国驻瑞士大使李云川十月二十七日在伯尔尼为上海艺术团的访问举行了招待会。