第4版()
专栏：
湘阴人民的心声
洞庭湖的浪花在欢笑，湘江、资水的怒涛在奔腾。地处洞庭湖畔的湖南省湘阴县，连日来，群情振奋，一片欢腾。全县广大干部、群众纷纷举行声势浩大的庆祝集会和游行，热烈欢呼华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，热烈庆祝以华国锋主席为首的党中央采取果断措施，一举粉碎王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团篡党夺权阴谋的伟大胜利。
特大喜讯传来，百里湖乡欢呼声、锣鼓声汇成一片。广大贫下中农和干部放声欢呼：“我们的愿望实现了。华国锋同志是毛主席亲自选定的接班人，我们一千个信赖，一万个拥护！”在防洪堤岸和渠道两旁，在田头、地边和水利工地，到处洋溢着胜利的欢乐气氛。湘阴县委的领导成员兴高采烈，斗志昂扬，参加了一次又一次的集会游行，从内心迸发出了一个共同的声音：以华国锋同志为首的党中央为我们除了“四害”，大快人心。我们党不愧为毛主席亲自缔造、锻炼和培育的党。我们一定要更加紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，认真学好马列著作和毛主席著作，坚持无产阶级专政下的继续革命，让华主席放心，党中央放心。在川流不息的游行队伍中，南湖公社长丰大队一百多名红小兵背着红缨枪，手舞红旗，激动地说，从小心向红太阳，天天向上快成长，毛主席教导记心上，打倒“四人帮”。柳潭公社大山大队七十二岁的老贫农林玉孝，拄着拐杖，冒雨参加游行。他说，雨水泼在身上是冷的，但我的心头却象一盆火，以华国锋同志为首的党中央一举粉碎了王张江姚“四人帮”，为国除了大害，为民平了大愤。我老头子的心情真好比是三岁伢儿喝蜜糖，里里外外甜透了。
入夜，万家灯火。全县广大干部、群众聚集在四千一百二十多所政治夜校里，举行声讨会、批判会、座谈会。“热烈庆祝华国锋同志任中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席”、“热烈庆祝粉碎‘四人帮’篡党夺权阴谋的伟大胜利”的欢呼声、口号声，此起彼伏，响彻夜空。东湖渔场的干部、职工，联系解放前这里“父死无人抬，儿死无人埋”的悲惨历史和解放后这里办起渔场，根治了血吸虫，做到“人少志气大，场小贡献多”的动人事迹，歌颂我们伟大的领袖和导师毛主席的丰功伟绩，共同欢庆毛主席的革命事业后继有人，我们党又有了自己的领袖华国锋主席；愤怒声讨“四人帮”进行分裂党的罪恶活动，大搞阴谋诡计，妄图颠覆无产阶级专政，复辟资本主义的滔天罪行。不少人通宵不眠，挥笔写批判文章，画漫画，办黑板报、墙报、大批判专栏，誓同“四人帮”斗争到底。洞庭围公社洞庭大队党支部书记罗德保抚摸着在旧社会讨米要饭被恶狗咬伤的伤疤和给地主打长工时被压伤了的腰部，愤怒声讨“四人帮”反党集团背叛马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，篡改毛主席指示，阴谋篡党夺权的罪行。他说，“四人帮”是害人虫，是我们的死对头。他们的阴谋如果得逞，我们贫下中农就要吃二遍苦，受二遍罪。广大贫下中农回想起旧社会这个大队一百九十四户、六百四十人，有五百二十人讨饭，七十二人作长工，三十二人被抽壮丁，十七户卖儿卖女，七户死于血吸虫祸害的悲惨情景，纷纷投入革命大批判的战斗。
湘阴县的广大干部、群众说，粉碎“四人帮”反党集团的斗争，这是毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论的一次伟大实践，我们一定要用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装头脑，深刻揭露他们假革命、真反革命的丑恶嘴脸。广大群众和干部怀着对以华国锋主席为首的党中央的无比信赖和对“四人帮”反党集团的无比仇恨，认真学习马列著作和毛主席著作。连日来，他们购买了许多《毛泽东选集》和毛主席著作单行本。从县、公社到大队、生产队，层层举办各种类型的读书班、学习班一千七百六十多期。全县迅速掀起学习马列著作和毛主席著作的新高潮。在东方红公社，参加政治夜校学习的人数占到总人口的百分之六十三，二千二百户贫下中农社员，有一千八百九十户还举办了家庭学习班。他们以毛泽东思想为武器，深入剥开“四人帮”的画皮，深刻认识到，搞修正主义、搞分裂、搞阴谋诡计是党内走资派的基本特征。王洪文、张春桥、江青、姚文元这伙阴谋家、野心家篡改马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，进行篡党夺权的阴谋活动，就是党内资产阶级的典型代表，就是不肯改悔的正在走的走资派，就是社会主义革命的主要对象。在石塘公社，一支以贫下中农为主体的理论队伍，带领广大社员群众，重点选学了毛主席关于资产阶级“就在共产党内”的科学论断和“三要三不要”的基本原则及党的基本路线，深深懂得，在社会主义历史阶段，始终存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争，“四人帮”的出现，是阶级斗争的反映。他们同一切机会主义路线头子一样，都是打着红旗反红旗。他们在政治思想路线上搞修正主义，组织上必然搞分裂，行动上必然搞阴谋诡计。他们手里没有真理，周围没有群众，必然遭到可耻的下场。
骤雨初歇，洞庭大地，气象万千。湘阴县的广大干部和社员，决心最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，一切行动听从党中央的指挥，以抓革命促生产的实际行动欢庆这一伟大的历史性胜利。
新华社通讯员 新华社记者
第4版()
专栏：
谭震林副委员长会见菲律宾新闻代表团
新华社一九七六年十一月四日讯 人大常委会副委员长谭震林，今天下午会见了以《菲律宾快报》高级编辑特奥多罗·贝尔瓦诺为团长的菲律宾新闻代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
菲律宾驻中国大使馆临时代办塞维里诺会见时在座。
会见时在座的还有首都新闻单位和外交部新闻司的负责人解力夫、安岗、王寿仁、王珍、李琴。（附图片）
谭震林副委员长会见以《菲律宾快报》高级编辑特奥多罗·贝尔瓦诺为团长的菲律宾新闻代表团。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
匈牙利仪器展览会在京闭幕
新华社一九七六年十一月四日讯 匈牙利仪器展览会今天在北京展览馆闭幕。这次展览会共接待了首都各界群众二万多人。
中国国际贸易促进委员会主任王耀庭、一机部副部长李本海等参观了展览会，外贸部副部长陈洁于一日会见匈牙利展览团团长柯瓦茨·阿拉达尔、匈牙利驻中国大使馆商务参赞邦拉克。在展出期间，匈牙利展览团的朋友们在北京参观了工厂、人民公社和医院。匈牙利技术工作者还举行了技术报告会。
柯瓦茨·阿拉达尔团长于三日乘飞机离开北京回国。二日晚上，阿拉达尔团长举行了告别宴会。
第4版()
专栏：
中罗两国青年体操队在京进行友谊比赛
两国运动员的精彩表演受到热烈欢迎
新华社一九七六年十一月四日讯 罗马尼亚青年体操队同中国青年体操队今天下午在首都体育馆进行了友谊比赛。
国家体委负责人李青川，有关方面负责人宫克非、魏明、倪志钦，罗马尼亚青年体操代表团团长格奥尔基·吉绍尤、副团长康斯坦丁·博罗什，罗马尼亚驻中国大使馆临时代办道洛班楚和夫人，以及大使馆其他外交官员观看了比赛。
今天，中罗两国女队进行了自由体操、平衡木、高低杠和跳马四个项目的比赛。两国男队进行了自由体操、鞍马、吊环、跳马、双杠和单杠六个项目的比赛。比赛自始至终洋溢着中罗两国人民和运动员之间的热烈友好气氛。全场一万八千名观众不断为两国年轻运动员的精彩表演报以热烈掌声。
罗马尼亚青年体操代表团是二日到达北京的。三日晚，国家体委举行招待会，热烈欢迎罗马尼亚朋友。
第4版()
专栏：
第六届亚洲女子篮球锦标赛继续举行
新华社香港一九七六年十一月四日电 第六届亚洲女子篮球锦标赛十一月三日共进行了三场比赛。中国队在今天的比赛中，以一百一十八比五十胜菲律宾队。
在中国队对菲律宾队的一场紧张而友好的比赛中，菲律宾队面对身材高大的中国队，打得积极顽强，配合默契，常常以两侧切入投篮。中国队在进攻上多利用中锋突破和底线中距离投篮、防守上采取紧逼的战术，同时加强控制篮板球，伺机全力组织快攻，发挥了快速进攻和准确投篮的特点。上半场中国队以五十五比十四领先。下半场，双方运动员表现了胜不骄、败不馁的精神，全力以赴，争夺得十分激烈。但场上却充满友好的气氛。当一方运动员不慎滑倒，另一方运动员就主动把她扶起。双方运动员的良好风格和精湛球艺得到了观众的热烈赞扬。
在三日进行的另两场比赛中，日本队以一百○七比五十一胜香港队，南朝鲜队以一百零三比二十三胜新加坡队。
第4版()
专栏：外事往来
意大利参加中意混合委员会会议的代表团抵京
前来我国参加中国、意大利混合委员会会议的意大利方面代表团，由团长、意大利外交部经济司司长蒙台洛率领于一日抵京。我方代表团团长、外贸部副局长彭金波等到机场迎接。意大利驻中国大使方济曦也到机场迎接。
第4版()
专栏：外事往来
瑞典运输设备展览会展览团团长、副团长离京回国
瑞典运输设备展览会展览团团长埃里克·斯顿·阿维德·扎克里森和副团长库特·安托尼沃·斯特洛姆费特，分别于一日和二日乘飞机离京回国。
第4版()
专栏：外事往来
我国武术代表团离京赴越南访问
以张山为团长、贾承让为副团长的中国武术代表团二日离京赴越南社会主义共和国进行友好访问。到机场送行的有倪志钦等。越南社会主义共和国驻中国大使馆临时代办陈中也到机场送行。
第4版()
专栏：外事往来
阿富汗中国友好协会代表团离京
由阿富汗中国友好协会会长、阿富汗民航和旅游总局局长苏尔坦·马茂德·加齐率领的阿中友协代表团，二日离开北京到广州、桂林继续进行友好访问，然后回国。到机场送行的有对外友协副会长杨骥，民航总局副局长王雨青以及有关方面负责人。阿富汗驻中国大使馆临时代办拉法特也到机场送行。
第4版()
专栏：外事往来
墨西哥科委气象局长和夫人离京回国
墨西哥国家科学技术委员会气象局长阿德姆和夫人三日乘飞机离开北京回国。墨西哥朋友是根据中墨科技合作协定，于十月十八日来我国进行气象预报考察的。他们先后访问了北京、上海、广州和广西，参观了气象研究所、气象台站、气象仪器工厂、人民公社、学校，并游览了名胜古迹。中央气象局负责人吴学艺曾在北京会见并宴请了阿德姆夫妇。
第4版()
专栏：外事往来
英国“四十八家”集团广播、雷达和仪器展览会展览团团长抵京
英国“四十八家”集团广播、雷达和仪器展览会展览团团长、英国“四十八家”集团主席悉德尼·戈顿·斯隆十一月一日乘飞机抵京。中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲等到机场迎接。
第4版()
专栏：外事往来
王耀庭会见并宴请法国雇主协会代表团
中国国际贸易促进委员会主任王耀庭四日下午会见了以法国雇主协会主席弗朗索瓦·塞拉克为首的法国雇主协会代表团，同他们就中法贸易问题进行了会谈。四日晚，王耀庭主任宴请了代表团，出席宴会作陪的有关方面负责人有李永亭、齐宗华、孙锁昌、方印、桑志行、郑志坚、陈其襄等。法国驻中国大使阿尔诺也出席了宴会。法国雇主协会代表团一行十七人是四日上午到达北京的。
第4版()
专栏：外事往来
秦力生会见并宴请法国学者
中国科学院副秘书长秦力生四日晚会见并宴请了法国科研中心今年第三批赴华考察小组的两位生命科学家尚邦和拉沃雷尔教授。法国学者是三日抵京的，将在北京、上海、广州、桂林进行两周的学术访问和参观。
第4版()
专栏：外事往来
突尼斯新闻代表团离京回国
以突尼斯新闻部办公室主任穆罕默德·福拉迪为团长的突尼斯新闻代表团，结束了对我国的友好访问，四日晚上乘飞机离京回国。到机场送行的有《人民日报》副总编辑安岗，新华社副社长石少华，中央广播事业局副局长李哲夫，外交部新闻司副司长晏鸿亮等。突尼斯驻中国大使穆罕默德·梅米也到机场送行。突尼斯新闻代表团在中国期间，先后访问了北京、上海、南京、无锡、广州、桂林等地，参观了工厂、人民公社、居民区、人民防空工事、广交会和新闻单位，游览了名胜古迹。（新华社）