第1版()
专栏：
毛主席语录
全心全意地为人民服务
第1版()
专栏：
中共中央国务院通知隆重追悼周恩来同志
周恩来同志治丧委员会公告：深切感谢有些国家的政府、兄弟党和友好人士要求来华参加吊唁活动。按照我国惯例和礼宾改革，决定不邀请外国政府、兄弟党和友好人士派代表来华参加吊唁活动
新华社一九七六年一月九日讯 为深切悼念中共中央委员、中央政治局委员、中央政治局常务委员会委员、中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理、中国人民政治协商会议全国委员会主席周恩来同志，中共中央、国务院通知，于一月十日、十一日向周恩来同志遗体告别。十二日、十三日、十四日举行吊唁仪式。十五日举行追悼大会；同日全国下半旗志哀，停止娱乐活动一天。自发表讣告之日起至十五日，首都天安门、新华门、劳动人民文化宫、外交部下半旗志哀。
新华社一九七六年一月九日讯 周恩来同志治丧委员会公告
治丧委员会获悉有些国家的政府、兄弟党和友好人士要求派代表团或代表来华参加周恩来总理逝世的吊唁活动，对此表示深切的感谢。按照我国的惯例和礼宾改革，决定不邀请外国政府、兄弟党和友好人士派代表团或代表来华参加吊唁活动。特此公告。
一九七六年一月九日
第1版()
专栏：
霍查列希谢胡同志的唁电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志：
我们以沉痛的心情获悉中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理、中国党和国家最卓越的领导人之一、阿尔巴尼亚人民十分亲密、敬爱和尊敬的朋友周恩来同志的逝世。
周恩来同志的逝世使中国共产党、中华人民共和国和全体中国人民失去了一位伟大的革命家、中国党和国家的一位久经考验的领导人、毛泽东主席的一位最亲密的战友。周恩来同志把自己的整个一生、全部精力、智慧和力量献给了中国革命、中国社会主义建设、中华人民共和国的全面进步和强大的伟大事业。
周恩来同志忠实地为毛泽东主席的革命路线，为建设和加强中国共产党和社会主义国家而奋斗。他为无产阶级文化大革命和批林批孔运动的胜利，为反对帝国主义、社会帝国主义和现代修正主义的斗争作出了宝贵的、不可磨灭的贡献。
周恩来同志的逝世使阿尔巴尼亚人民深感悲痛，使阿尔巴尼亚人民失去了一位最亲爱最尊贵的朋友。周恩来同志全心全意地、孜孜不倦地为加强我们两党、两国人民、两国之间的伟大兄弟友谊、为发展他们之间紧密的全面的关系和合作而工作。
我国的男女老少将永远怀念他在阿尔巴尼亚的访问、他同我国劳动人民进行的亲切会见和谈话以及他对阿尔巴尼亚人民真挚的尊敬、友好和热爱的炽热感情。在反对帝国主义、修正主义和其他反动派的共同斗争中，周恩来同志是我国人民坚定的支持者。
我国人民永远不会忘记他对阿尔巴尼亚社会主义建设的不断发展和我国的全面进步所给予的不断关心、高度重视和特别关怀。
阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党、阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团和政府在悼念周恩来同志的时候，谨向中国共产党、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院以及周恩来同志的亲属表示最诚挚的慰问。
我们相信，兄弟的中国人民将把这一巨大损失变成新的力量，把周恩来同志直到生命的最后时刻为之不倦奋斗和工作的事业继续推向前进。周恩来同志的革命业绩将永远鼓舞伟大中国人民在以伟大的马克思列宁主义者毛泽东主席为首的光荣的中国共产党的英明领导下，在社会主义革命和建设中，在粉碎帝国主义和修正主义的战争图谋中，在争取马克思列宁主义和共产主义在全世界胜利的斗争中不断取得辉煌的巨大胜利。
周恩来同志作为坚强不屈的革命家和坚定的马克思列宁主义者的形象将永远是全世界革命者和进步的、爱好自由的各国人民的崇高榜样。
周恩来同志永垂不朽。
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记 恩维尔·霍查
阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席 哈奇·列希
阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席 穆罕默德·谢胡
一九七六年一月九日于地拉那
第1版()
专栏：
金日成同志的唁电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志：
沉痛地获悉中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理、中国人民政治协商会议全国委员会主席、毛泽东同志的忠实战友周恩来同志长期患病后不幸逝世，我代表朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民，并以我个人的名义，向你并通过你向中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民以及周恩来同志的家属表示深切的哀悼。
周恩来同志是中国党和国家久经考验的卓越领导人，是杰出的无产阶级革命家，是国际共产主义运动和工人运动著名的活动家，是朝鲜人民的亲密战友。周恩来同志从很早踏上革命道路以来，在中国人民的伟大领袖毛泽东同志的英明领导下，为推翻帝国主义、封建主义和官僚资本主义，在中国实现人民革命的伟大胜利，作出了巨大的贡献。
在中华人民共和国成立以后，周恩来同志长期担任中国共产党中央委员会副主席、国务院总理和中国人民政治协商会议全国委员会主席的重要职务，为把落后的中国转变成为现代化的社会主义强国，为有力地开展无产阶级文化大革命和批林批孔运动，粉碎修正主义者复辟资本主义的企图，加强中国的无产阶级专政，促进国际共产主义运动事业，献出了全部智慧和精力。
周恩来同志的一生及其全部斗争经历，是无限忠于自己的领袖、无限忠于党和无产阶级革命事业的典范。
周恩来同志遵照毛泽东同志的教导，一向把我国人民的革命斗争看作是中国人民自己的斗争，越是困难的时候越是积极支持和声援我们，为加强朝中两国人民伟大的战斗友谊和团结作出了特殊的贡献。
周恩来同志作为朝鲜人民的亲密战友，对朝中友谊所建立的不朽功绩，将永远留在朝鲜人民的心中。
周恩来同志的逝世，不仅对中国人民，而且对朝鲜人民和世界革命人民，都是一个巨大的损失。
周恩来同志虽然逝世了，但他留下的宝贵业绩将永放光辉。
朝鲜劳动党中央委员会总书记
朝鲜民主主义人民共和国主席 金日成
一九七六年一月九日于平壤
第1版()
专栏：
孙德胜黎笋长征范文同同志的唁电北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，中华人民共和国国务院副总理邓小平同志：
惊悉中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理周恩来同志逝世，我们感到无比沉痛。
周恩来同志是杰出的共产主义战士，是中国人民的优秀儿子，是中国党和国家的卓越领导人之一，是越南人民亲密的伟大朋友。我们怀着极其悲痛的心情，代表越南人民、越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国政府，并以我们个人的名义，谨向你们，并通过你们，向中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院和中国人民，并向周恩来同志的家属表示最沉痛的哀悼。
越南民主共和国主席 孙德胜
越南劳动党中央委员会第一书记 黎笋
越南民主共和国国会常务委员会主席 长征
越南民主共和国政府总理 范文同
一九七六年一月九日于河内
第1版()
专栏：
齐奥塞斯库曼内斯库同志的唁电北京中国共产党中央委员会，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会，中华人民共和国国务院：
中共中央副主席、中华人民共和国国务院总理、中国人民政治协商会议全国委员会主席、中国人民的忠实儿子周恩来同志的逝世是一个重大的损失，我们代表罗马尼亚共产党中央委员会、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会、部长会议和罗马尼亚人民，并以我们个人的名义，向你们，向全体中国人民表示深切的哀悼。
周恩来同志是杰出的党和国家领导人，是毛泽东主席的亲密战友，是国际共产主义运动的著名战士，他把自己的一生和全部精力都献给了为争取中国人民的社会和民族解放，为中国人民的进步和幸福，为加强中国共产党，为中国革命的胜利和社会主义建设而进行的斗争。
周恩来同志的一生是为反对剥削和压迫，反对帝国主义和新老殖民主义，促进各国人民之间的平等和互相尊重的关系，争取社会主义思想与和平在全世界胜利而顽强斗争并为之献身的崇高榜样。
周恩来同志长期担任了党和国家的高级领导工作，对发展中国共产党和罗马尼亚共产党之间、中华人民共和国和罗马尼亚社会主义共和国之间兄弟般的友好合作关系作出了具有最重大意义的贡献。周恩来同志是罗马尼亚人民伟大的朋友，他在任何情况下，都为增强和加深中国人民和罗马尼亚人民之间的友谊和合作而努力。在这沉痛的时刻，我们和中国人民站在一起。我们相信周恩来同志曾为之热情奋斗的我们两党、两国之间的友谊和团结将日益加强，以利于我们两国人民、和平与社会主义事业。
周恩来同志作为一个革命家和强有力的人物的光辉形象将留在罗马尼亚共产党人和全体罗马尼亚人民的记忆里，永不磨灭。
罗马尼亚共产党总书记
罗马尼亚社会主义共和国总统 尼古拉·齐奥塞斯库
罗马尼亚社会主义共和国政府总理 马尼亚·曼内斯库
一九七六年一月九日于布加勒斯特