第3版()
专栏：
西藏自治区党委和革委会举行盛大宴会
热烈庆祝西藏自治区成立十周年
中央代表团全体同志同西藏自治区各民族、各条战线、各个部门的代表欢聚一堂，热烈祝贺自治区成立十年来，在伟大领袖毛主席和党中央的领导下所取得的伟大胜利。任荣同志和华国锋副总理在宴会上讲了话
新华社拉萨一九七五年九月八日电 中共西藏自治区委员会、西藏自治区革命委员会今天晚上举行盛大宴会，热烈庆祝西藏自治区成立十周年。
中央代表团团长华国锋、副团长姚连蔚、严政、司马义·艾买提、宝日勒岱、何正文、孙玉国和代表团成员出席了宴会。中央代表团全体同志同西藏自治区各民族、各条战线、各个部门的代表欢聚一堂，热烈祝贺自治区成立十年来，在伟大领袖毛主席和党中央的领导下所取得的伟大胜利。宴会自始至终洋溢着民族大团结的热烈气氛。
西藏自治区党委第一书记、自治区革委会代理主任、中国人民解放军西藏军区第一政治委员任荣，人大常委会副委员长、西藏自治区革委会副主任、中国人民解放军西藏军区副司令员阿沛·阿旺晋美，以及西藏党、政、军的负责人陈明义、天宝、封克达、高圣轩、巴桑、热地、郭锡兰，中共中央候补委员央宗，政协全国委员会副主席帕巴拉·格列朗杰，人大常委会委员错其出席了宴会。
任荣同志和华国锋副总理在宴会上讲了话。任荣同志首先代表自治区党委、自治区革委会、人民解放军西藏军区和全区各族人民对中央代表团表示最热烈的欢迎。他说，中央代表团带来了毛主席、党中央对西藏各族人民和驻藏部队全体指战员的亲切关怀和殷切期望。我们衷心感谢毛主席，感谢党中央。他说，十年来，西藏各族人民在毛主席为首的党中央的亲切关怀和英明领导下，在无产阶级革命路线指引下，取得了无产阶级文化大革命和批林批孔的伟大胜利，基本完成了农牧业的社会主义改造，全区实现了人民公社化，各项建设事业蓬勃发展，进一步加强了无产阶级专政，巩固了祖国的西南边防。这是毛主席无产阶级革命路线的伟大胜利，是党的民族政策的伟大胜利！
任荣同志说，今天，我们同中央代表团全体同志欢聚一堂，共庆西藏自治区成立十周年。在这欢庆胜利的时刻，我们对国家机关各部门和各兄弟省、市、自治区人民对西藏革命和建设事业的大力支援，表示衷心的感谢！向全区工人、贫下中农牧、人民解放军指战员、革命干部、革命知识分子和爱国人士致以节日的祝贺！
任荣同志说，过去的十年，是西藏各族人民团结战斗的十年，是胜利的十年。展望未来，我们信心满怀。勤劳勇敢的西藏各族人民，在毛主席、党中央的英明领导下，在毛主席无产阶级革命路线的指引下，一定能把西藏的事情办得更好。我们决心继续发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，把社会主义新西藏建设得更加繁荣，为增进各族人民的团结，加强无产阶级专政，巩固国防作出更大的贡献。
华国锋副总理在讲话中指出，我们各族人民的伟大领袖毛主席对西藏广大军民十分关怀。毛主席、党中央派我们代表团来西藏和大家一道参加西藏自治区成立十周年的庆祝活动。现在，我代表毛主席、党中央，代表人大常委会、国务院，向自治区党、政、军各级负责同志，向来自各条战线的英雄模范和各界人士，向西藏各族人民、革命干部和人民解放军指战员，致以亲切的问候。
华国锋副总理说，西藏自治区成立十年来，在毛主席为首的党中央的领导下，在毛主席无产阶级革命路线指引下，经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动，在社会主义革命和社会主义建设中取得了巨大成就，在巩固国防、保卫边疆的斗争中做出了显著的贡献。我们为西藏各族人民所取得的成就感到非常高兴。
他说，当前，西藏各族人民在自治区党委的领导下，正在认真贯彻执行毛主席的一系列重要指示，学理论，抓路线，反修防修，促进安定团结，加速社会主义建设，为把巩固无产阶级专政的任务落实到基层而奋斗。我们预祝西藏各族人民在今后的斗争中取得新的更大的胜利。
出席庆祝宴会的西藏党、政、军和拉萨市的负责人还有：李本善、陈卓、杨宗欣、南海、仁增旺杰、郝平南、洛桑慈诚、刘绍民、土登尼玛、马瑞华、次仁拉姆、孙玉山、盖玉宪、郄晋武、孙华、王巨全、李传恩、张桂森、宋开元、吴健、郑需凡、罗铭、朗杰，以及阿沛·才旦卓噶等。
爱国人士生钦·洛桑坚赞、朗顿·贡噶旺秋、格桑旺堆、桑顶·多吉帕姆等出席了宴会。
宴会结束后，中央代表团全体同志在西藏党、政、军负责同志陪同下，出席了文艺晚会。尼泊尔王国驻拉萨总领事馆总领事觉登·乌克亚布应邀观看了文艺演出。（附图片）
图为前来参加庆祝活动的中央代表团团长华国锋在宴会上讲话。
新华社记者摄（传真照片）
第3版()
专栏：
李先念副总理会见西德政府代表团
弗里德里希斯部长率西德政府代表团离京回国
新华社一九七五年九月八日讯 国务院副总理李先念今天上午会见德意志联邦共和国经济部部长汉斯·弗里德里希斯和由他率领的政府代表团，同他们进行了友好的谈话。
德意志联邦共和国驻中国大使保尔斯，德意志联邦共和国技术展览会展览团团长海因茨·胡夫纳格尔等参加了会见。
会见时在座的有外贸部副部长柴树藩，中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲，有关方面负责人徐维勤、彭金波等。
新华社一九七五年九月八日讯 德意志联邦共和国经济部部长汉斯·弗里德里希斯和由他率领的政府代表团，结束了在我国的访问，今天乘飞机回国。
外贸部代部长姚依林，贸促会副主任肖方洲等到机场送行。德意志联邦共和国驻中国大使保尔斯，德意志联邦共和国技术展览会展览团团长胡夫纳格尔等也到机场送行。
弗里德里希斯部长在华期间，主持了德意志联邦共和国技术展览会开幕式，与姚依林代部长进行了会谈，并访问了上海。（附图片）
李先念副总理会见德意志联邦共和国经济部部长汉斯·弗里德里希斯和由他率领的政府代表团。新华社记者摄
第3版()
专栏：
对外友协、中朝友协举行招待会
庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十七周年
新华社一九七五年九月八日讯 中国人民对外友好协会、中国朝鲜友好协会今天下午举行招待会，庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十七周年。
朝鲜驻中国大使玄峻极和夫人，大使馆外交官员，以朝鲜文化艺术部副部长张春燮为团长，崔基柱、严道烈为副团长的朝鲜平壤杂技团应邀出席了招待会。
出席招待会的有外交部副部长韩念龙，中共中央对外联络部副部长申健，对外友协会长王炳南，中国人民解放军副总参谋长向仲华，外经部副部长李克，北京市革命委员会副主任刘绍文以及有关方面负责人和中朝友好人民公社的代表等。
招待会上宾主亲切交谈，畅叙友情，洋溢着中朝两国人民伟大友谊和战斗团结的热烈气氛。
第3版()
专栏：
卢旺达外交和合作部长到京
乔冠华部长同恩塞卡利杰·阿洛伊斯部长举行会谈
新华社一九七五年九月八日讯 卢旺达共和国外交和合作部长恩塞卡利杰·阿洛伊斯及其随行人员，应外交部长乔冠华的邀请前来我国进行友好访问，今天上午乘飞机到达北京。
外交部部长乔冠华、非洲司副司长罗旭、礼宾司副司长傅顺和等到机场欢迎卢旺达贵宾。
卢旺达驻中国大使尼昂德维·塔尔西塞和夫人，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼，一些非洲国家驻中国外交使节，也到机场迎接。
新华社一九七五年九月八日讯 我国外交部长乔冠华今天下午同卢旺达共和国外交和合作部长恩塞卡利杰·阿洛伊斯举行了会谈。
卢旺达方面参加会谈的有卢旺达驻中国大使尼昂德维·塔尔西塞，农业和畜牧部秘书长加哈马尼·莱奥波德、国防部官员邦冈瓦博·斯塔尼斯拉斯少校、公职和就业部司长基努马·福斯坦。
中国方面参加会谈的有外交部副部长何英，有关方面负责人路奎、罗旭、李步霄、傅顺和。
第3版()
专栏：
朝鲜平壤杂技团访问中朝友好公社
同社员一起欢庆朝鲜人民的光辉节日
新华社一九七五年九月八日讯 在朝鲜民主主义人民共和国国庆节前夕，朝鲜平壤杂技团访问了中朝友好人民公社，同社员一起欢庆节日。
九月的北京，秋高气爽，南苑的田野里稻谷飘香。今天，中朝友好人民公社红旗招展，一派欢乐景象。社员们擂动大鼓，挥舞花束，热烈欢迎来自亲密邻邦的朝鲜战友。
中朝友好人民公社同朝鲜人民有着深厚的友谊。人们不能忘记的是今年四月二十日，朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成主席来到公社参观访问，并和中朝同志一起在公社庭院内栽种了三棵松树，给了社员们以极大的鼓舞。当朝鲜艺术家们看到这三棵枝繁叶茂的友谊树时，都非常高兴。他们满怀喜悦的心情为三棵友谊树浇水，祝愿这象征着中朝两国人民友谊的松树茁壮成长，万古长青。
在公社的客厅里，社员们热情地用自己生产的苹果、梨、葡萄、花生等招待朝鲜战友。公社党委书记吕春林告诉朝鲜同志，今年这个公社夏粮作物比去年增长了百分之二十五。张春燮团长说，我们为你们取得的成就感到由衷的高兴，你们的成就也就是我们的成就。
朝鲜战友参观了奶牛场。随后，他们穿过金黄色的稻田来到公社的苹果园。正在劳动的社员热烈鼓掌欢迎朝鲜战友。这一片茂密的果园，果实累累，果香飘溢。朝鲜同志高兴地和社员们一起摘苹果。社员们告诉朝鲜战友，在这个果园里，朝鲜同志流下了辛勤劳动的汗水。每年摘苹果时，朝鲜驻中国大使馆的同志们都来和社员们一起劳动。在果园里，两国战友一边亲切交谈，一边尝着刚摘下来的又红又甜的苹果。这时，公社女社员唱起了《金日成将军之歌》和中国歌曲。在一片欢乐声中，平壤杂技团的女演员也唱起了《万岁！毛主席》和朝鲜歌曲。友谊的歌声穿过园林，回荡在广阔的田野里。
在公社宽阔的广场上，朝鲜艺术家为社员们演出了杂技节目。广场上不时响起热烈的掌声。社员们兴奋地说，朝鲜艺术家们给我们带来了深厚的友谊，还给我们表演了精采的节目，它将鼓舞着我们前进。
第3版()
专栏：
罗马尼亚党政代表团到达杭州访问
谭启龙设宴欢迎伊利耶·维尔德茨等同志
新华社杭州一九七五年九月八日电 以罗共中央政治执行委员会委员、中央书记伊利耶·维尔德茨为团长的罗马尼亚党政代表团，在中共中央委员、中央组织部部长郭玉峰等陪同下，今天上午乘飞机从北京到达杭州参观访问。
中共中央委员、中共浙江省委第一书记、省革命委员会主任谭启龙，省委常委、省革命委员会副主任、中共杭州市委第一书记、市革命委员会主任张子石，省委常委冯克、吕剑光，中国人民解放军浙江省军区政委栗彬成等，到机场热烈欢迎。
罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库等随同代表团到达杭州。
今天，当罗马尼亚党政代表团在谭启龙等同志陪同下来到杭州丝绸印染联合厂和杭州食品厂参观时，这两个工厂的职工敲锣打鼓，对罗马尼亚同志表示热烈欢迎。工厂负责人向罗马尼亚同志介绍了工厂的革命、生产情况和职工的生活情况。参观中，伊利耶·维尔德茨团长和工人们亲切交谈，热情祝贺工人们在生产中取得的成就。罗马尼亚同志还游览了西湖。
今晚，谭启龙同志设宴欢迎罗马尼亚党政代表团。在洋溢着亲切友好气氛的宴会上，谭启龙同志首先讲话。他说，浙江省人民和全国人民一样，对英雄的罗马尼亚人民在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党领导下，发扬独立自主的革命精神，在维护民族独立、反对超级大国的强权政治、捍卫自己国家主权的斗争中所取得的胜利，感到欢欣鼓舞。他祝愿中罗两党、两国和两国人民的友谊，在共同的斗争中不断巩固和发展。伊利耶·维尔德茨同志在讲话中热烈赞扬了中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党领导下，在社会主义革命和建设中所取得的成就，高度评价了罗中两党、两国友好关系的不断发展。他表示深信，两国友好关系的发展，将为反对新老殖民主义作出新的贡献。
宴会后，罗马尼亚同志应邀观看了浙江歌舞团演出的文艺节目。
第3版()
专栏：
乔冠华外长会见意大利新任驻华大使方济曦
新华社一九七五年九月八日讯 外交部长乔冠华今天上午会见了意大利共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使方济曦，商谈了递交国书事宜。
方济曦大使是九月四日乘飞机到达北京的。
第3版()
专栏：
我新任驻芬兰大使张灿明离京赴任
新华社一九七五年九月八日讯 中华人民共和国新任驻芬兰共和国特命全权大使张灿明，今天乘飞机离京赴任。
第3版()
专栏：
王震副总理观看《澳大利亚风景画展览》
新华社一九七五年九月八日讯 国务院副总理王震今天上午观看了正在北京展出的《澳大利亚风景画展览》。
澳大利亚驻中国大使费思棻和负责筹办展览的汤姆斯先生陪同观看。
观看展览的还有对外友协会长王炳南、文化部负责人王曼恬等。（附图片）
王震副总理观看《澳大利亚风景画展览》。新华社记者摄