第5版()
专栏：
英萨利团长在特别联大发言谈柬胜利后恢复和建设成就
以农业为基础工业为主导建设现代化的新柬埔寨
发言受到全场热烈鼓掌，许多国家代表祝贺柬人民伟大胜利
新华社联合国一九七五年九月五日电 出席联合国大会第七届特别会议的柬埔寨代表团团长、柬埔寨王国民族团结政府副首相英萨利在九月五日上午的全体会议上发言。他在发言中回顾了柬埔寨人民打败美帝国主义侵略者及其走狗朗诺卖国集团的伟大胜利，介绍了胜利后在恢复和建设中取得的成就，并且对世界各国人民给予柬埔寨人民的声援表示深切的感谢。他的发言受到许多国家、特别是第三世界国家代表的热烈欢迎。
英萨利团长说：“在历史上严峻的时刻，在遭到损害的侵略战争期间，柬埔寨民族和人民感到欣慰和深受感动地获悉亚洲、非洲、拉丁美洲和欧洲许多友好国家的杰出代表在这里高声维护柬埔寨人民的神圣事业。对于所有这些善意的行动，他们将永远铭记在心。我们代表团代表以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府，郑重地向所有这些友好国家表示深切的感谢。”
他指出：“从一九七五年四月十七日这个历史性日子起，属于第三世界的，独立、主权、不结盟、爱好和平和民主的柬埔寨终于在东南亚建立起来了。这个具有历史意义的伟大胜利，是柬埔寨民族和人民作出了巨大的牺牲，忍受了各种困难和克服了美帝国主义在军事、政治和外交方面所设置的无数障碍后取得的。”他说：“面对着这场侵略战争的暴力，善良和爱好和平的柬埔寨民族和人民，尽管人口少和贫穷，但是并没有被征服，也没有屈服，那怕是一瞬间。相反，他们奋起投入斗争，先后击败了美帝国主义的一切阴谋诡计。”他强调说：“柬埔寨民族和人民所取得的一九七五年四月十七日的胜利对于柬埔寨民族和人民的两千多年的历史以及世界人民的斗争史具有特殊的意义。这是独立自主、主要依靠自己力量的正确和英明的政治路线的胜利。这个胜利同时也是由于世界上所有爱好和平和主持正义的人民、特别是不结盟国家的人民始终不渝地给予柬埔寨民族和人民以无法估量和多种形式的支援而取得的。”他说：“爱好和平和主持正义的美国人民和政界人士，为了阻止美国对我国的侵略进行了持久的斗争。我们谨以柬埔寨人民的名义，衷心地向他们表示最深切的感谢。”
英萨利团长谈到柬埔寨战后所面临的社会经济遭受战争的破坏问题。他说：“为了解决这些问题，我们实行了依靠自己力量的原则，这个原则就是我们民族解放斗争开始以来我们所执行的路线，它使我们得以维护我们的独立和民族尊严。”他说：“在我们取得完全胜利之后，我们在全柬埔寨实行曾经在解放区执行过的经济政策。这项经济政策是以农业为基础，以工业为主导的政策。农业为工业提供原料，工业又反过来为农业的发展服务。我们的目标是使我们这个国家成为一个现代化的农业和工业国。”
“为了发展农业，在政策方面依靠我们自己的力量，所有的措施都正在施行。全体人民都参加了农业劳动：男女老少，男女战士和全体干部都被动员起来参加农业劳动。我国人民克服了所有的障碍，投入经济恢复和国家建设的工作，并取得了令人满意的成就。在结束战争后的四个多月时间里，整个柬埔寨领土就是一个广阔的工地，整个稻田和原野呈现一派丰收景象。工厂都已逐步恢复生产。港口和陆路交通已经恢复。医院和教育设施已陆续恢复活动。在重建国家的工作中，我们坚持依靠自己力量的原则。但同时在平等互利和互相尊重的合作范围内，我们也接受友好国家不附带条件的一切援助。”
他在谈到世界经济问题时强调指出：“目前受经济危机的后果影响最大的国家是第三世界国家。它们感到极大的不满和遭受严重的损害。对它们来说，政治上的解放没有伴随着经济上的解放。”他说：“发展中国家已意识到这种局面，并同心协力地为在平等和公正的基础上建立一个新的国际经济秩序而奋斗。自从一九七三年九月阿尔及尔不结盟国家首脑会议以来，我们为建立这个新秩序迈出了重要的步伐。联大第六届特别会议通过的《建立新的国际经济秩序宣言》和《行动纲领》，联大第二十九届会议通过的《各国经济权利和义务宪章》以及达喀尔会议和最近召开的利马会议作出的决议，都是发展中国家争取经济解放斗争的主要标志。但是这不应该使我们忘记，要达到我们的目标，还有艰巨而漫长的道路要走。我们必须继续团结一致地进行顽强的斗争。”
他强调说：“帝国主义者和新老殖民主义者从不放过一切机会对努力促进发展和国际合作的活动设置种种障碍。柬埔寨民族和人民用自己的鲜血换来的经验教育了我们：为了更好地巩固和发展经济以及确保同各友好国家实行富有成果的合作，必须同帝国主义和新老殖民主义进行坚决的斗争；此外，每个国家要恢复国家主权和领土完整，坚持主要依靠自己力量的独立自主的原则，是必不可少的。在上述原则的基础上，所有爱好和平和自由的国家、特别是不结盟国家必须在平等、互相尊重、互不干涉内政、互利合作和和平共处的基础上团结起来。”
英萨利团长说：“当前国际形势正朝着有利于世界人民和爱好独立、和平、正义和进步的国家的斗争的方向发展。柬埔寨已经获得了完全的、最终的解放。越南南方也已全部解放。老挝在巩固自己的独立和团结方面已取得辉煌的胜利。东南亚其他各国人民的斗争严重地动摇了美帝国主义在这一地区建立的新殖民主义统治体系。亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民在维护和捍卫他们国家对自然资源的主权、巩固他们的政治和经济独立以及加强和发展他们的经济的斗争中加强了团结，并取得了成就。最近在利马举行的不结盟国家部长会议所取得的成果令人信服地证明了这一点。帝国主义和新老殖民主义正面临重重困难：危机、通货膨胀、衰退，看不到解决的前景。面对着第三世界各国和爱好独立、正义的国家日益强大的力量和团结的发展，帝国主义和新老殖民主义体系正在一天天土崩瓦解。”英萨利团长最后表示，柬埔寨将同亚洲、非洲、拉丁美洲的所有国家以及爱好独立、和平、主持正义的国家团结一致地根据联合国宪章的精神，为人类的神圣事业即各民族和人民的解放事业而斗争。
英萨利团长在结束发言时，全场热烈鼓掌。很多国家、特别是第三世界国家的代表纷纷走到柬埔寨代表团席位前，同英雄的柬埔寨人民的代表亲切握手、拥抱，热烈祝贺柬埔寨人民取得的伟大胜利。
第5版()
专栏：
英萨利团长在联合国举行招待会
新华社联合国一九七五年九月五日电 出席联合国大会第七届特别会议的柬埔寨代表团团长、王国民族团结政府副首相英萨利九月五日晚在联合国总部举行招待会，招待出席本届会议的一百多个联合国成员国的代表团。二百多位客人出席了招待会，其中包括阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、中国等许多国家的代表团团长、高级官员或常驻联合国代表。
中国代表团团长李强、副团长黄华和其他成员出席了招待会。朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国和越南南方共和常驻联合国观察员或观察员代表也出席了招待会。
联合国秘书长瓦尔德海姆、副秘书长唐明照和联合国其他高级官员出席了招待会。
席间，许多第三世界国家的代表向英萨利团长和柬埔寨代表团其他成员热烈祝贺英雄的柬埔寨人民在民族解放斗争中取得的伟大胜利。柬埔寨代表团表示将参加第三世界国家为建立国际经济新秩序而进行的斗争。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。会后放映了纪录影片《英雄的人民》。这部纪录了柬埔寨人民反对美国侵略者和朗诺集团、争取民族解放和重建柬埔寨而进行的艰苦卓绝斗争的影片，博得了客人的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
不断加强团结 反压价反控制 维护经济权益
第三世界橡胶生产国开展反霸斗争
新华社一九七五年九月五日讯 第三世界的橡胶生产国为了维护经济权益，日益加强团结，开展反对霸权主义的斗争。
世界上主要的橡胶生产国是马来西亚、泰国、斯里兰卡、印度尼西亚等。这些国家天然胶的产量占世界总产量的百分之八十五。仅马来西亚一国的产量就占世界总产量的百分之四十。橡胶在马来西亚的出口总值中占第一位，在印尼、泰国、斯里兰卡占第二位或第三位。美国原来是天然胶的最大买主，近年来，苏联已经超过美国，成为最大的买主，每年购买天然胶近三十万吨。
长期以来，由于超级大国操纵原料市场，并利用廉价人造胶作为压低天然胶价格的一种手段，使橡胶生产国遭受损失。从一九六○年到一九七二年，胶价平均每公斤从二点三八马元下跌到零点八六马元。一九七三年胶价稍有回升，美国在三月份宣布抛出二十八万吨囤胶，使胶价立即下跌。一九七四年资本主义经济危机加深，很多国家削减天然胶进口，使胶价又急剧下跌，跌到最低每公斤零点九七马元。
超级大国还制造一种假象：只是由于它们购买天然胶，这种原料才有销路。它们把掠夺天然胶和倾销工业制成品当作是对一些橡胶生产国的“恩赐”。美国经常派人到产胶国搜集橡胶生产和销售的情报，然后拟定压低橡胶价格的办法。苏联官员也经常在东南亚的一些胶市活动，搜集经济情报，以便在胶价降低时大量囤购。
天然胶生产国需要出口橡胶换回工业品，但在超级大国的垄断下，橡胶出口国换回的工业品愈来愈少。超级大国通过贱买贵卖，低价收购原料，高价出售工业品包括橡胶制成品，从中牟取暴利。一九七二年马来西亚出口一吨橡胶可换三点一八吨钢筋或五点六二吨尿素，而到一九七四年则只能换回二点九二吨钢筋或三点六八吨尿素。特别是一些发达国家向东南亚出口的橡胶制品价格比橡胶原料价格竟高出十倍至二十五倍。
胶价的涨跌，严重地影响产胶国的经济情况和人民生活。例如，在马来西亚橡胶产量和出口量均占世界第一位，一九七四年马来西亚的橡胶出口量达一百四十八万多吨，占国民生产总值的百分之三十三。马来西亚有将近四百万人口依赖橡胶业为生。据报道，胶价每下跌一分，马来西亚每年就要损失外汇二千五百万马元。近年来，马来西亚橡胶出口量虽然保持在一百三十多万吨，由于价格下跌，收入逐年减少。一九七二年的橡胶输出量比一九六九年增加了一万吨，而出口收入减少了七亿多马元。今年头四个月胶价又下跌，橡胶出口总值比去年同期减少了六亿六千多万马元。
为了反对不合理的国际经济秩序，稳定天然胶价格，维护经济权益，橡胶生产国同其他原料生产国一样正联合起来斗争。一九七○年二月，斯里兰卡、马来西亚、泰国、新加坡、印度尼西亚等国组成了天然胶生产国协会，通过了设立联合橡胶销售制度。今年五月，天然胶生产国协会在吉隆坡举行会议，决定各成员国今年橡胶输出总量不超过二百八十一万吨，并设立一个国际缓冲囤胶组织，以便从市场供求平衡方面来稳定胶价。
天然胶生产国协会八月中又举行了四天的会议，起草了稳定胶价计划的协定。这个协定实行期限为五年，内容包括买卖胶价的幅度、实施缓冲囤胶所需的经费等。会议决定把囤胶总部设在吉隆坡。
人造橡胶的大量生产，严重影响了天然胶的生产和销售。从一九七三年开始，马来西亚、泰国等还通过东南亚国家联盟同日本政府谈判，使日本政府同意在不影响天然胶市场的情况下进行合成橡胶的生产。双方还同意就天然胶和合成胶的生产问题每年举行一次会谈。
橡胶生产国过去国内消费天然胶数量很少，近年来开始注意发展本国的橡胶工业。如马来西亚一九七○年国内消费天然胶只有两万吨，一九七四年增加到三万吨，目前全国已有九十多家工厂从事橡胶制品的生产。
在最近举行的不结盟国家外长会议通过了《关于建立资助发展中国家出口原料和产品的缓冲储存的特别基金》。这是发展中国家包括橡胶生产国加强合作，在反对超级大国剥削和掠夺的斗争中取得的一个新胜利。
第5版()
专栏：国际知识
苏修残酷剥削和掠夺第三世界
苏修打着“社会主义”的旗号，挂着“天然盟友”的招牌，残酷剥削和掠夺第三世界国家。
一、以“援助”第三世界国家发展重工业和基础工业为名，推销陈旧落后的机器设备。据苏修供认，它对发展中国家的“援助”，百分之七十六点四为工业和动力，百分之七点九为运输和邮电，两者共占百分之八十四点三。苏修向第三世界出口的机器装备和运输车辆，大部分用于“援”建项目。去年，苏修对印度出口八千二百多万卢布的机器装备中，用于“援”建项目的就达五千四百多万卢布。苏修这样做，不仅推销陈旧机器，而且控制受“援”国的经济命脉。
二、搜刮和掠夺原料。苏修除了以“援助”进行地质和矿藏勘探为名，窃取第三世界国家的资源情报以外，还迫使第三世界国家用苏修“援”建企业的产品（天然气、石油、铝矾土、有色金属精矿和其它矿产品）、各种原料和传统出口商品，偿还它“援助”的所谓贷款。苏修供认，一九七四年，苏修从发展中国家进口的全部商品中，“一半是作偿还贷款用的”。一九七三年，苏修从发展中国家进口的原料，占它的原料进口总额的百分之七十三以上。一九七四年，苏修进口棉花的百分之九十二，小件皮革的百分之九十四，羊毛的百分之二十九，包装麻布、可可豆等的百分之百，柑桔的百分之六十九，棉花的百分之六十，都来自发展中国家。
三、贵卖贱买，牟取暴利。苏修向第三世界出口的机器设备，价格比国际市场价格要高百分之十五到二十五，而从第三世界进口的初级产品，价格却被压得比国际市场要低百分之十到十五。据估计，从一九五五年到一九七三年，苏修通过这种剪刀差掠夺了一百十三亿美元。据苏修官方承认，它在同发展中国家的贸易中，顺差越来越大。这种顺差，一九六五年为二亿七千六百万卢布，一九七四年达到十亿零四百万卢布。
四、争夺势力范围，谋求霸权。苏修以“援助”、“贸易”为名向第三世界推行新殖民主义，竭力同美帝争夺势力范围，谋求霸权。苏修提供“援助”最多的地区，首先是中东，占百分之四十点七，其次是南亚，占百分之三十六点九。随着美国在东南亚的侵略势力不断衰落，近年来苏修打着“贸易”的幌子，千方百计地向这一地区扩张。以一九七四年同一九七三年相比，苏修同印度尼西亚的贸易总额增加了三倍，同马来西亚和新加坡的贸易都增加了将近一倍，同泰国的贸易增加了一点四倍。
第5版()
专栏：
苏修对第三世界的剥削和掠夺
第5版()
专栏：答读者
什么叫初级产品、半成品和工业制成品？
初级产品 主要是指未加工的或加工很少的原料和农产品。根据联合国编制的《国际贸易商品分类标准》，初级产品分为以下四大类：食品、原料、矿石和燃料。初级产品是发展中国家进行对外贸易，换取外汇收入的主要来源。由于帝国主义垄断和操纵国际市场，进行不等价交换，特别是在两个超级大国进行掠夺性的剥削和压榨，发展中国家出口的初级产品的价格长期被压低，使它们遭受很大损失。
半成品或中间产品 是经过一定的生产过程、但还不是最后完成、仍需继续加工的各种产品。例如，棉纱就是半成品。某一企业的成品可能是另一企业的半成品。比如，售出的布匹是成品，而同样的布匹却是缝纫工厂或服装店的半成品。在个别企业内部，凡需要再通过某种生产过程的劳动产品都叫半成品。
工业制成品 主要是指经过完全的机器加工的产品。根据《国际贸易商品分类标准》，工业制成品主要是：有色金属、钢铁、化工产品、机械产品、运输设备、纺织品、服装和其它工业品。它在发展中国家出口中占的比例很小。世界工业制成品出口的绝大部分来自发达国家。这类产品的国际市场价格的高低，直接关系到国际垄断资本的利益，因此，尽管战后美国和西欧一些资本主义国家的工业品生产率提高了好多倍，它们的工业制成品的国际市场价格反而不断上涨。
第5版()
专栏：答读者
美元的衰落和“特别提款权”
第二次世界大战后，在美国的积极策划下，于一九四五年十二月成立了国际货币基金组织，建立起以美元为中心的资本主义世界货币体系，美元取得了等同黄金的特权地位，成了主要的国际储备货币和流通手段。但是美元霸权地位并没有维持很久就开始动摇。进入六十年代后，美元危机不断深化，资本主义世界纷纷抛售美元，抢购黄金。由于美元作为国际储备货币，美国政府有按黄金官价（每盎司三十五美元）兑换外国政府持有的美元的义务，因此，美国的黄金储备在美元危机的冲击下大量外流，不断下降，远远低于对外积欠的美元债务。为了应付日益深重的美元危机，美国政府于一九六九年创设了所谓“特别提款权”。这是由国际货币基金组织在一定时期分配给会员国的一种使用资金的权利。每个“特别提款权”当时确定与一个美元等值。但它并不能兑换黄金，也不是一种现实的货币，只不过是一种记账单位，这种记账单位是会员国在国际货币基金组织“特别账户”上的一种账面资产。它可以同黄金、美元并列，作为各国储备的一部分。但它不能直接用于贸易或非贸易的支付，只能用于政府之间的结算，会员国可以凭这种账面资产向其他会员国换取可以自由兑换的货币，支付国际收支逆差。
“特别提款权”的分配，是根据各会员国向国际货币基金组织的基金所缴份额的大小比例而进行的，份额越大，分配得就越多。例如，从一九七○年一月起到一九七二年一月止的三年里，“特别提款权”进行过三次分配，共九十三亿一千四百八十万单位，美国就分到二十二亿九千四百万单位，而有的小会员国，才分到二十万单位。
一九七一年，美元危机更加严重，美国政府片面宣布美元停止兑换黄金。这也就宣告美元为中心的资本主义世界货币体系的垮台。许多国家纷纷切断与美元的联系，有的把货币改为同“特别提款权”联系。“特别提款权”日益起着货币定值标准和计价结算单位的作用。从一九七四年七月起，“特别提款权”的价值改为以十六个主要资本主义国家的货币为基础进行计算，由国际货币基金组织根据这十六种货币每天在外汇市场上的汇率，按规定的百分比（一个“特别提款权”中美元占百分之三十三，西德马克占百分之十二点五等），计算出“特别提款权”当天的牌价，这就改变了过去单同美元一种货币挂钩的局面。在当前国际货币制度改革谈判中，各国已同意在未来的国际货币体系中，将以“特别提款权”作为主要国际储备资产，以取代过去美元作为中心储备货币的地位。