第5版()
专栏：
新手老将赛出水平打出风格成绩优异
全运会上又破两项女子射击世界纪录
两人平两项世界纪录，两队和十八人破八项全国纪录
据新华社一九七五年九月十六日讯 第三届全运会今天的比赛又取得可喜的收获，一队和一人打破两项世界纪录，两人平两项世界纪录，两队和十八人打破八项全国纪录。
活跃在全运会比赛场上的各族运动员，胸怀祖国，放眼世界，努力攀登世界体育运动高峰。他们把参加每一项比赛都看成是向毛主席，向全国人民汇报自己训练的成绩，因而在比赛中表现得十分勇猛顽强，弱手不畏强手，新手不畏老将，赛出水平，打出风格。
在北京西郊射击场，今天再传捷报。射手们勇敢、沉着，奋力向世界纪录冲击。解放军女射手董湘毅在女子小口径手枪慢加速射六十发比赛中，以五百九十二环的成绩打破了苏联运动员斯托利亚罗娃在一九七四年创造的五百八十七环的世界纪录，比她自己在今年五月创造的五百九十环的世界新成绩超过了两环。在这个项目的团体赛中，由董湘毅和李亚敏、杜宁生组成的解放军队还以一千七百七十一环的成绩，打破苏联运动员在一九七四年创造的一千七百五十二环的世界纪录，获得这个项目团体赛的第一名。
在女子小口径手枪慢加速射六十发比赛中，山东射手高建敏还以五百八十七环的成绩平了这个项目的世界纪录，湖北射手陈菊保和湖南射手江帆都以五百八十一环成绩，打破这个项目五百八十环全国纪录。
在男子小口径自选步枪对跑猪射击（标准速）复赛中，北京选手沈建东、河北选手韩昌瑞、陕西选手于吉平、解放军选手于建中，分别以五百五十四环、五百五十一环、五百五十一环、五百四十九环的成绩，打破了五百四十八环的全国纪录。
在女子气步枪四十发立射复赛中，由山东选手冷桂英、内蒙古选手庞立勤、石宪组成的联队，和由青海选手周贵宁、云南选手李秀仙、上海选手吴小妹组成的联队，分别以一千一百三十四环和一千一百三十一环的成绩，打破一千一百一十六环的全国纪录。其中李秀仙和石宪还分别以三百八十二环、三百八十环的成绩打破三百七十九环这个项目的个人全国纪录。
在北京体育学院射箭场上，辽宁运动员宋淑贤今天在女子三十米单轮射箭比赛中，以三百四十三环的成绩，平我国选手王文娟在一九七四年创造的世界纪录。广东十七岁的女运动员王亦农，在这项比赛中也射出较好的水平，她的成绩距世界纪录只差一环。
游泳比赛今天继续进行，又有七人打破四项全国纪录。云南选手杨占昆、胡华和解放军选手柳雅芳，今天又同北京的高凯在女子二百米个人混合泳的预赛和决赛中，分别打破了全国纪录。杨占昆、高凯、柳雅芳和胡华分别获得这个项目的前四名。广东十九岁的罗兆应在以五十八秒八四的成绩取得男子一百米蝶泳决赛第一名之后，又以四分二十四秒五五的成绩获得男子四百米自由泳决赛的第一名。这个成绩不仅打破了四分二十七秒二的全国纪录，并且打破了他自己创造的四分二十四秒七的今年全国最新成绩。广西的黄卫东获得男子四百米自由泳第二名，他的成绩也打破了全国纪录。四川选手蒋爱和以一分四秒六○的成绩获得女子一百米自由泳决赛第一名，并打破全国纪录。解放军少年选手王林在一百米蛙泳预赛中，还以一分八秒五的成绩刷新了全国纪录。
在田径比赛中，参加女子乙组八百米决赛的山东孙桂卿、黑龙江吉淑琴分别以二分十秒九、二分十二秒六，打破二分十三秒八的全国少年纪录。（附图片）
图为射击场上的运动员和观众向董湘毅、李亚敏、杜宁生（自左至右）热烈祝贺的情形。
辽宁选手宋淑贤平女子三十米单轮射箭世界纪录
第5版()
专栏：特写
向顶峰冲击
——记解放军优秀女射手董湘毅、李亚敏、杜宁生破世界纪录
十五日上午，北京西郊射击场上，清脆的枪声响彻云天。一场女子小口径手枪慢加速射六十发射击团体赛正在激烈进行。解放军射击队首先上场的是曾在今年第三届全军运动会上平了这个项目世界纪录的南京部队某师医院卫生员杜宁生。赛前，她就表示决心：用冲击世界高峰的成果，向党和人民汇报。这时，她沉着地站在靶位上，目光炯炯，信心百倍。她射得勇敢果断，积极主动。结果以五百八十八环的优异成绩，打破了世界纪录。
下午，比赛继续进行。解放军队第二个出场的是优秀射手李亚敏。这位年仅二十一岁的北京部队某部技术员，曾在去年第七届亚运会上打破了女子小口径标准手枪六十发射击的世界纪录。比赛一开始，前三组的每五发子弹都命中四十八环，成绩不很理想。这时，李亚敏一面记下弹着点，一面在训练日记上写下：“大胆、果断”、“中国人民有骨气！”只见她认真击发每一枪，打得越来越沉着、果断。后三组打的十五发子弹，除一发是九环外，其余都中了十环。李亚敏在慢射部分共取得了二百九十三环的成绩，这意味着打破世界纪录胜利在望了。李亚敏勇敢地投入了速射部分的比赛。六组每五发子弹命中了四个五十环，两个四十九环。这样，她不仅以五百九十一环的优异成绩，打破了这个项目的个人世界纪录，而且为解放军队打破这个项目的团体世界纪录创造了有利条件。
但是，能不能最后打破这项团体世界纪录，就要看将在十六日上午投入比赛的最后一名射手了。
重担落在北京部队某部测绘员董湘毅的肩上。李亚敏和杜宁生热情地鼓励董湘毅放开手打，继续向顶峰冲击！
“向顶峰冲击！”这句话，是她们在今年第三届全军运动会后，开展学习中国登山队的活动中，提出来的一个战斗口号。他们互相帮助，坚持大运动量训练，练长跑、练臂力，在酷暑烈日下，一次连续举枪一百多次，练得手臂痠痛，一身汗水。
在这场比赛前，她们又互相鼓励说：“现在我们就象登山运动员那样，站在第二台阶上，一定要竭尽全力，向顶峰突击！”董湘毅想：一定要紧紧跟上战友们。她想起了参加过“二·七”大罢工的老工人赠给自己的题词：“为国争光”；想起炼钢工人的谆谆嘱托，浑身充满力量，决心打出风格，打出水平，把这项团体的世界纪录远远甩在后面！
十六日上午，团体赛的最后一仗打响了。在这扣人心弦的时刻，只见董湘毅和平素一样，还是那么镇静，打得轻快而果断。慢射部分三十发子弹命中了二百九十三环，接着在速射部分第一组比赛中，她打得又快又准。前三发子弹都命中十环。正在这个时候，董湘毅的枪出了故障。场上气氛顿时紧张起来。人们屏息地注视着。只见董湘毅镇定而迅速地排除了故障，继续举枪射击。最后，在六组的每五发子弹中，除了一组命中四十九环外，其他五组都是五十环！最后，董湘毅以五百九十二环的优异成绩，刷新了个人世界纪录，比她自己在今年五月份创造的最新成绩提高了二环，而且使解放军队的团体总成绩远远超过了这个项目世界纪录十九环之多。
靶场上一片欢腾，人们以热烈的掌声向董湘毅、李亚敏、杜宁生表示祝贺。她们激动地表示：“成绩归功于党，归功于人民！我们一定把同志们的鼓励作为继续前进的动力，为祖国向新的世界高峰突击！”
新华社记者
第5版()
专栏：
中华儿女 壮志凌云
——喜看第三届全运会军事体育表演
连日来全运会上精彩的飞机跳伞、摩托车等军事体育表演，吸引数万工农兵观众。优秀选手们的精彩表演，充分反映广大军民保卫祖国的坚强意志和压倒一切敌人的英雄气概。
伞花朵朵似彩云，万里碧空映红心；
英雄儿女英雄胆，壮志凌云为人民。
十四日上午，在京郊怀柔水库举行的飞机跳伞表演开始了。英姿勃勃的男女跳伞运动员，为观众先后表演了女子综合跳伞、大速度拉烟跳伞、男子多人空中拉手等七个飞机跳伞项目。七名男子运动员从高空掠过的飞机上先后跳下，在急速坠落中，手拉手结成了一个环形的“花朵”，在距离水面约五、六百米的空中才开伞。刹时间，盛开的“伞花”，犹如朵朵彩云，徐徐降落在碧波荡漾的水面上。特别引人注目的是，由解放军跳伞队韩金堂等五名跳伞运动员表演的大速度拉烟跳伞。健儿们跳下飞机后，其中一人垂直坠落，其余四人以每秒七十米的速度向四个方向俯冲。顿时，一条条红、黄两色的烟带划破碧空，仿佛一道道绚丽的彩虹。
参加这次跳伞表演的我国维吾尔族第一代女跳伞员尔孜规说：“练红思想，练硬翅膀，才能成为搏击长空的雄鹰。”这位年仅十九岁的女战士，去年应征入伍来到空降兵部队以后，怀着保卫社会主义祖国的坚强决心，和战友们一起严格训练。跳伞员着陆时双腿要承受几百斤的重量，尔孜规就从跳两米高的平台练起。教练员安排她一天跳十五次。她背着教练员一天跳三十多次。饭前饭后，午休时间，她也不放过，一跳就是几个小时。腿跳肿了，脚踝骨肿得象两个大馒头，上下楼梯都十分艰难，一跳平台更是疼得钻心。但是尔孜规想到党的期望，阶级的委托，忍着伤痛，继续苦练。顽强的意志终于战胜了伤痛。尔孜规提前二十八个小时完成了地面动作的训练，开始向蓝天冲击。
十六日上午，在京郊老山脚下举行的男女摩托车表演，向人们展示了一幅追歼敌人的场景。
看，由人民解放军战士和各地民兵组成的摩托车队正奉命追歼溃逃的“敌人”。狡猾的“逃敌”设下层层障碍，妄图阻挡我军前进。但是，人民的铁骑以锐不可当之势，越断崖，过圆木，跃过独木桥和阶梯桥，奋勇向前。在一座被“敌”破坏、断面跨度达几米的断桥面前，勇士们操纵铁骑，凌空飞过！迎面又是一道火障，只听铁骑长啸，迎着熊熊烈火冲了过去。
当广大观众正在出神地观看摩托车队穿过火障，在地形复杂的山林中疾驰的时候，怒吼的铁骑已经越过深坑，穿过小路，冲上了险坡。这时，人们屏住呼吸，观看勇士们怎样飞越一道三十度的下陡坡。只见三十多辆铁骑，一辆接着一辆，腾空而起，“纵身”跃下，风驰电掣般地沿着公路驰去，迅速聚歼了“逃敌”。
驾驶五号三轮摩托车的两位年青战士，是人民解放军驻南海前哨某部的优秀驾驶员。一个是班长童水贵，一个是黎族战士符定南。过去，他们没有练过穿越场内障碍这一项目。当他们驾驶三轮摩托车，练习腾空一轮，用两轮通过独木桥时，曾经摔下来许多次。在困难面前，他们毫不气馁，坚持从实战要求出发，为保卫祖国苦练本领，终于驯服了铁骑。
在第三届全运会上，还有航海模型、航空模型和水上摩托艇等军事体育表演。这些表演，都激励着人们努力贯彻执行毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，随时准备消灭胆敢来犯的敌人。 新华社记者（附图片）
飞机跳伞表演
图为两轮摩托车表演——飞越断桥。本版照片均为新华社记者摄
第5版()
专栏：第三届全运会
排球、田径、游泳、跳水、举重、射击、自行车十五日成绩公报
第三届全运会排球、田径、游泳、跳水、举重、射击、自行车十五日成绩公报：
排球（成年组）：
男子排球：辽宁胜江苏（三比○）、解放军胜湖南（三比○）、福建胜山东（三比○）、安徽胜广西（三比一）、北京胜台湾（三比一）、广东胜陕西（三比○）；
女子排球：解放军胜天津（三比○）、辽宁胜江苏（三比○）、四川胜福建
（三比○）、陕西胜浙江
（三比一）、广西胜安徽
（三比一）。
田径：
女子八百米前八名是：辽宁郭桂梅（二分十二秒二）、辽宁李丹（二分十二秒七）、辽宁王素香
（二分十三秒六）、北京宋美华、北京吴凤霞、河南张秀嫩、内蒙古周丽华、吉林藉淑珍；
女子五项全能（一百米栏、铅球、跳高、跳远、二百米）前八名是：山东张玉美（三千七百九十九分）、江苏孙玉香（三千七百八十一分）、江西尹赣青
（三千六百二十一分）、山东宫素花、江苏陈树华、新疆阎江荣，江苏闻竞、江西曾巧巧；
女子手榴弹前八名是：辽宁张杰（六十二米九十）、西藏次仁卓玛（五十七米九十）、解放军王月华（五十七米八十二）、河南沙玉仙、天津王玉琴、解放军林伟兰、新疆陈绍红、湖北吴秀芹；
男子跳远前八名是：山东孙景明（七米三十六）、辽宁邹振先（七米三十二）、山东董遵兴（七米二十七）、解放军孙建军、北京周建国、解放军张贻爻、广西运治林、福建蔡天俊；
男子二百米前八名是：广西冯振仁（二十一秒五）、浙江熊扣祖（二十一秒七）、广东袁国强（二十一秒八）、内蒙古张仲科、上海曹建民、甘肃樊新文、解放军赵靖宇、广西黄健；
游泳：
女子四百米个人混合泳前八名是：云南杨占昆
（五分三十二秒六十）、解放军柳雅芳（五分三十五秒九四）、广西彭毅（五分三十八秒五三）、云南胡华、北京鲁湄、浙江韩玉华、广西韦萍、广东李慧灵；
男子四乘一百米自由泳接力前八名是：广东
（三分四十八秒六九）、天津（三分四十九秒二十）、黑龙江（三分五十一秒七二）、福建、广西、上海、湖南、北京；
跳水：
女子跳板跳水前八名是：解放军钟少珍、广东李宋芳、广东孙晓虹、福建徐文娴、广东张子琳、上海史美琴、上海李晓凤、北京佟洁；
男子跳板跳水前八名是：广东吴国村、四川谢才明、江苏王卫国、广东麦仲民、辽宁刘恒林、上海王志康、解放军唐树贵、上海徐云海；
举重：
轻量级抓举前八名是：广东高明赐（一百二十公斤）、湖北潘良正（一百一十五公斤）、河北杨秀成（一百一十五公斤）、北京邓国银、江苏赵新民、解放军杨汉雄、河北孙国华、辽宁刘述航；
轻量级挺举前八名是：广东高明赐（一百五十公斤）、解放军杨汉雄
（一百四十五公斤）、河北孙国华（一百四十五公斤）、河北杨秀成、江苏赵新民、湖北潘良正、辽宁刘述航、河南刘怀友；
轻量级抓举和挺举总成绩前八名是：广东高明赐（二百七十公斤）、河北杨秀成（二百六十公斤）、湖北潘良正（二百五十七点五公斤）、江苏赵新民、解放军杨汉雄、河北孙国华、辽宁刘述航、江西毕远剑；
次轻量级抓举前八名是：黑龙江张志芳（一百一十公斤）、河北顾风龙
（一百零五公斤）、浙江陆天佑（一百零五公斤）、广东叶浩波、北京刘英剑、广东张棣洲、河北王鸣岐、江苏张宗贵；
次轻量级挺举前八名是：北京刘英剑（一百四十公斤）、山东王立国（一百三十五公斤）、江苏张宗贵（一百三十二点五公斤）、广东张棣洲、浙江陆天佑、广东叶浩波、北京杨本林、黑龙江张志芳；
次轻量级抓举和挺举总成绩前八名是：北京刘英剑（二百四十五公斤）、黑龙江张志芳（二百三十七点五公斤）、浙江陆天佑（二百三十五公斤）、广东叶浩波、广东张棣洲、山东王立国、江苏张宗贵、河北顾风龙；
射击：
男子自选手枪慢射
（团体）前八名是：河北
（二千一百八十四环）、陕西（二千一百六十二环）、内蒙古（二千一百四十八环）、青海、解放军、云南、北京、吉林；
男子双向飞碟二百个靶前八名是：广东郭立（中一百七十五）、河北邵晖
（中一百六十八）、湖南邹发祥（中一百六十五）、贵州李克胜、河南贺承旺、四川祝长富、陕西张枢、辽宁孙盛伟；
自行车：
女子三十公里公路自行车前八名是：甘肃俞延秀（四十七分二十九秒八）、北京孙景芹（四十七分三十四秒七）、山西樊翠英（四十八分四十六秒）、上海汤条娣、山西许榕珍、辽宁王秀兰、上海姚玉英、江苏郑燕。
（新华社）