第5版()
专栏：
欢迎西哈努克亲王和夫人、宾努亲王和夫人光荣返回祖国
乔森潘副首相以政府名义举行盛大宴会
柬电台指出柬埔寨坚持独立自主自力更生路线，获得解放，国际地位不断提高
新华社一九七五年九月十日讯 据柬埔寨民族统一阵线之声电台九月十日广播，柬埔寨王国民族团结政府副首相乔森潘九月九日晚上以柬埔寨王国民族团结政府的名义，在王宫举行盛大宴会欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，光荣返回祖国。
王国民族团结政府重要成员和各部主要干部参加了宴会。
乔森潘副首相和西哈努克亲王在宴会上先后发表了讲话。
宴会自始至终充满了团结战斗的热烈气氛。
新华社一九七五年九月十日讯 柬埔寨民族统一阵线之声电台九月十日广播一篇社论说，柬埔寨坚持独立自主、自力更生的路线，国际地位正日益提高。
社论说，在五年多的民族解放革命战争中，英雄的柬埔寨人民在柬埔寨革命组织的英明领导下，进行了反对美帝国主义的英勇卓绝的斗争。在这一斗争中，柬埔寨人民坚持独立自主、自力更生的路线，克服了各种困难。
社论说，柬埔寨革命组织的独立自主、自力更生的路线是强大力量的源泉。
社论说，柬埔寨虽然人少国小，物质条件极端困难，但是由于柬埔寨人民坚持了这一条路线，就敢于反对拥有各种武器的最凶恶的美帝国主义。
社论说，柬埔寨人民坚信自己的力量，相信自己的正义事业一定胜利，所以柬埔寨人民坚决进行斗争，决不后退，决不妥协，决不投降。
社论说，柬埔寨人民在斗争中提高了自己的国际地位。柬埔寨人民在一九七五年四月十七日全部解放了自己的国家，获得了柬埔寨两千多年历史上空前的伟大胜利。这是第二次世界大战之后，一个弱小民族在物质条件极端困难的情况下，独立自主、自力更生，首次从自己的领土上完全彻底赶走了美帝国主义。这一光辉胜利证明，只要有一条正确的路线，自己掌握自己的命运，独立自主、自力更生地进行斗争，小国就可以打败最大的帝国主义。
社论说，柬埔寨人民在坚持国内斗争的同时，还在国际舞台上开展了许多活动。
社论说，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王率领柬埔寨代表团出席了一九七三年阿尔及尔不结盟国家首脑会议，英萨利副首相率领柬埔寨代表团出席了今年利马不结盟国家外长会议和联大第七届特别会议。
社论说，柬埔寨代表团的活动更加提高了柬埔寨的国际地位，引起世界人民的注目。
社论最后说，英雄的柬埔寨人民和英雄的柬埔寨革命军队在柬埔寨革命组织的英明领导下，以自己的鲜血在柬埔寨和世界的历史上写下了新的一章。柬埔寨的国际地位空前提高，这是柬埔寨人民和世界人民值得高兴的事。
第5版()
专栏：
金日成主席观看中国艺术团演出
观看后接见我代表团正副团长和主要演员
新华社平壤一九七五年九月十日电 朝鲜人民的伟大领袖金日成主席九月十日在人民文化宫观看了中国艺术团的演出。
朝鲜其他党政领导人康良煜、金东奎、崔贤、朴成哲、林春秋、杨亨燮、李用茂、金永南、柳章植、玄武光、许锬、孔镇泰，以及党政机关、群众团体的负责人，人民军将领，平壤市劳动群众、文艺工作者和人民军战士出席观看了演出。
旅日朝鲜人总联合会主席韩德铢也出席观看了演出。
当金日成主席等在乐曲声中走进剧场时，全场起立，长时间地热烈鼓掌欢呼。
中国艺术团团长浩亮、副团长吕韧敏，中国驻朝鲜大使李云川陪同金日成主席和朝鲜其他领导人观看演出。
中国艺术团今晚演出的歌舞和器乐独奏节目，受到了全场观众的热烈欢迎。整个剧场里始终洋溢着朝中两国人民的友谊和团结的热烈气氛。
演出结束时，天幕上映出了朝鲜人民的伟大领袖金日成主席和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的巨幅彩色画像，这时全场爆发出长时间热烈的掌声。
演出结束后，金日成主席和康良煜、金东奎、崔贤等同志以及韩德铢主席，由浩亮团长、吕韧敏副团长和李云川大使陪同走上舞台同中国演员们逐一亲切握手，并赠送了花篮，热烈祝贺演出成功，还同他们一起照了相。
金日成主席观看演出后，接见了中国艺术团团长浩亮、副团长殷诚忠、吕韧敏以及主要演员闵惠芬等，并同他们进行了极其亲切友好的谈话。（附图片）
朝鲜人民的伟大领袖金日成主席九月十日在平壤人民文化宫观看了中国艺术团的演出。这是在演出结束后，金日成主席走上舞台同演员们合影。新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
金日成主席接见阿尔及利亚赞比亚代表团
新华社平壤一九七五年九月十日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成九月九日接见了以阿尔及利亚革命委员会委员、阿尔及利亚宪兵司令艾哈迈德·本谢里夫为团长的阿尔及利亚政府代表团。
接见时在座的有，朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将和有关部门负责人。
金日成主席同阿尔及利亚客人进行了亲切友好的谈话。
代表团是九月五日到达平壤的。
新华社平壤一九七五年九月十日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成，九月九日接见了以赞比亚联合民族独立党总书记亚历山大·格莱·祖卢为团长的赞比亚共和国党政代表团。
接见时，朝鲜劳动党中央政治委员会候补委员、党中央书记金永南，外交部副部长李成希在座。
金日成主席同赞比亚客人进行了亲切友好的谈话。
代表团是九月四日到达平壤的。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》发表社论
号召党员和人民认真学习无产阶级专政理论
新华社地拉那一九七五年九月四日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》九月四日发表社论，号召阿尔巴尼亚劳动党党员和阿尔巴尼亚人民认真学习马列主义关于无产阶级专政的理论。
社论说：“党和恩维尔·霍查同志一直十分关心对党员和劳动人民的马列主义教育”。
社论说：“深入学习、掌握和在实践中始终不渝地执行我们关于无产阶级专政国家的革命原则，对于党和工人阶级具有生死攸关的意义，因为这是马列主义的基本问题，这同维护并不断巩固无产阶级专政、防止发生资产阶级——修正主义蜕变的危险有关，同反对官僚主义、纯技术观点和唯智论的斗争有关，同进一步发扬社会主义民主和贯彻群众路线、加强工人阶级和劳动群众监督忠实地执行党的革命路线有关。”
社论说：“学习马列主义理论，学习我国社会主义革命和社会主义建设的经验，学习阿尔巴尼亚劳动党反对现代修正主义和为在我国杜绝产生修正主义而进行的斗争的经验，应当紧紧地同本地区和基层组织的革命实践联系起来，并深入到问题的实质，用这些学说对照自己、同志和集体”。
社论说：“我们所处的形势，帝国主义—修正主义的包围及其对我们施加的压力，以及国家的社会主义建设和国防方面的许多任务，要求进一步加强对党员和群众的思想政治工作，要求每个党员孜孜不倦地、满怀热情地坚持学习，把提高自己的思想水平当作一项十分重要的和首要的任务，否则就不能成为一个真正的革命者，就不能起到党员的先锋作用。”
第5版()
专栏：卢旺达通讯
庆丰收 话友情
——记卢旺达人民同中国水稻技术人员合作发展水稻生产
今年，卢旺达卡布耶稻区又一次获得水稻丰收。在当地农民举行的庆丰收大会上，一批男女青年举着镰刀和稻穗，欢快地跳起舞来。他们把一束束果实饱满的稻穗送给中国水稻技术人员，表达他们努力发展粮食生产的决心和对中国人民的友好情谊。
位于非洲中部的卢旺达拥有许多土质肥沃、水源丰富的盆地，适合水稻生长。可是，在殖民统治时期，大片土地荒芜了，水利资源未被利用，水稻更是从未种植过。在一九六二年卢旺达独立后，特别是近几年来，卢旺达政府和人民在自力更生发展民族经济中，不断发展水稻生产，取得了可喜的成就。
一九七二年，中国水稻技术组根据中、卢两国政府的经济技术合作协定来到卢旺达，同卢旺达人民一起，为发展水稻种植共同战斗了三个年头，获得了生产和友谊的双丰收。
离首都基加利十公里的卡布耶，是卢旺达全国最大的水稻种植区，尼亚布戈戈河水灌溉着这里的土地。许多年来，这条河的上游水土流失严重，每到雨季，河水淹没大片土地，严重影响水稻生产。面对这种情况，卢旺达人民决心改变现状，根除水害。他们同中国技术人员一起，进深山，过沼泽，调查水源和流量，研究治水筑堤办法，制定施工方案。经过三个多月艰苦而紧张的劳动，卢、中两国人员用锄头和铁锹修筑了长达七千三百八十米的河堤，为四十多公顷的土地解除了水害。尼亚布戈戈河水被驯服了，它按照人民的意志，淙淙流进稻区，浇灌着新开垦的稻田。
正当水稻生产展现出良好前景的时候，一九七三年七月，穆贡古利稻区发生了严重的旱情。稻田干裂，秧苗枯萎，水稻收成受到威胁。卢旺达农民在中国技术人员的合作下，决定因陋就简，在附近的河里打木桩，修建小型水坝，引水灌溉。两国人员一起，伐木、抬石、打桩，热火朝天地干了起来。为了早日建成水坝，卢旺达人员不畏艰险，多次潜入水下，堵塞坝底漏洞。经过几天夜以继日的紧张战斗，木桩水坝终于建成。清清的河水流进了稻田，秧苗返青，茁壮生长。一位卢旺达农业官员紧握着中国技术人员的手激动地说，“过去有一个西方国家的‘水利专家’，耗费了大量资金，在这里修建了一座所谓的‘永久坝’，可是一场大雨就冲垮了。而我们依靠群众，自己动手，只花了很少的钱，就修好了这个水坝，质量好，收效大。还是自力更生好！”
卢旺达开始种植的水稻是红米品种，产量低、质量差。在中国水稻技术组的协作下，经过深入调查、挑选和试验，现在已经成功地培育出一种为卢旺达人民所喜爱的新的白米品种。卢旺达朋友把这个新品种命名为“卢、中友谊一号”稻种。目前，“卢、中友谊一号”已经在三个稻区推广。
三年来，卢旺达的水稻种植面积不断扩大，产量不断增长，卢、中两国人民的友谊也在日益加深。
从中国技术人员踏上卢旺达美丽国土的第一天起，卢旺达人民，无论是白发苍苍的老人，还是天真活泼的孩子，都把中国朋友当成亲人，只要一看见中国人员，便招手致意，并且热情地说：“阿巴希努瓦，穆拉浩（中国朋友，您好）！”当中国人员缺少蔬菜时，他们就把新鲜蔬菜送到了中国人员的住地。当中国人员在劳动中不慎受伤时，他们就赶紧帮助包扎。有一次，中国人员的汽车在途中抛锚，几位热情的卢旺达朋友同中国人员一起，硬是用肩膀把汽车推了几公里，一直推到中国人员住地。
在中国水稻技术人员回国的那一天，卢旺达朋友从四面八方赶来送行。许多卢旺达朋友送了一程又一程，拉着中国人员的手久久不愿松开。中国人员也向卢旺达朋友频频回顾，依依惜别。
中、卢两国人民的友谊，如象长江和尼亚巴龙戈河一样，必将世世代代，奔腾向前。 新华社（附图片）
卢旺达卡布耶稻区水稻丰收。这是卢旺达农业技术人员和中国水稻技术组人员在稻田里观察水稻长势。 新华社稿
第5版()
专栏：
李强团长离纽约回国
新华社联合国一九七五年九月九日电 出席联大第七届特别会议的中国代表团团长、对外贸易部部长李强于九月九日下午乘飞机离开纽约回国。
前往机场送行的有阿尔巴尼亚代表团团长、外交部副部长雷兹·马利列和副团长、常驻联合国代表拉科·纳乔，柬埔寨代表团副团长、外交大臣沙林察等。
中国代表团副团长、常驻联合国代表黄华和代表团其他成员也到机场送行。
第5版()
专栏：
美总统福特会见我国际贸促会代表团
新华社一九七五年九月十日讯 华盛顿消息：美国总统福特九月八日下午在白宫会见了以李川为团长的中国国际贸易促进委员会代表团。会见时美国国务卿基辛格在座。
中国驻美联络处主任黄镇应邀参加了会见。
美国方面参加会见的还有总统国家安全事务副助理斯考克罗夫特将军、美国驻中国联络处主任布什、美中贸易全国委员会主席休伊特、理事长菲利普斯等。
福特总统对代表团访问美国表示欢迎，并要代表团转达对毛主席和周总理的问候。
会见前，美国参议院多数党领袖曼斯菲尔德设午宴招待了代表团，出席宴会的有参议院少数党领袖斯科特、众议院议长艾伯特、众议院少数党领袖罗兹等参、众两院议员。
同日晚，美中贸易全国委员会举行宴会欢迎代表团。
中国国际贸易促进委员会代表团是在九月六日到达华盛顿进行访问的。
第5版()
专栏：
我国和墨西哥签署科学技术合作协定
新华社墨西哥城一九七五年九月九日电 中华人民共和国政府和墨西哥合众国政府科学技术合作协定九月九日下午在墨西哥首都墨西哥城签字。两国政府还就一九七五年文化交流项目进行了换文。
中国驻墨西哥大使姚广和墨西哥外交部长埃米略·奥斯卡·拉瓦萨分别代表本国政府在这项协定上签字。
第5版()
专栏：
参加今年“人和他的世界”国际博览会中国馆闭幕
新华社渥太华一九七五年九月三日电 由蒙特利尔加拿大—中国协会举办的参加一九七五年“人和他的世界”国际博览会的中国馆九月一日晚间闭幕。
自从六月二十七日开幕以来，三十六万多人参观了中国馆。他们当中有加拿大各阶层人士以及来自美国和其他国家的人们和在加拿大的华侨。参观者对展出的中国国画、玉雕、牙雕和其他手工艺品以及图片等展品表现了很大的兴趣，这些展品反映了中国人民在社会主义革命和社会主义建设中取得的成就。许多观众认为，这次展出有助于促进中加两国人民之间的友谊和相互了解。