第6版()
专栏：
罗马尼亚和土耳其两国领导人举行会谈并发表公报
巴尔干必须成为和平合作和睦邻地区
巴林国领导人表示欢迎举行海湾国首脑会议
新华社布加勒斯特一九七五年八月二十九日电 据罗马尼亚通讯社报道，土耳其总理苏莱曼·德米雷尔八月二十七日至二十九日对罗马尼亚进行了正式访问。
访问结束时发表的公报说，罗马尼亚总统尼古拉·齐奥塞斯库同苏莱曼·德米雷尔总理进行了会谈，并签署了罗土两国联合庄严声明。
公报说，双方满意地强调罗土两国之间友好、合作与睦邻关系的丰硕发展，并指出今后要进一步发展和扩大双边关系。
公报说，罗土双方还签署了经济、工业和技术合作的长期协定以及为发展两国经济关系所采取的措施的议定书。
在谈到国际问题时，公报说：“双方重申，愿意尽一切努力发展和扩大同巴尔干各国的牢固合作。双方相信，在巴尔干建立和平与安全的气氛符合这一地区各国的利益，符合和平和国际合作事业的利益。”
“双方一致声明要为使巴尔干成为一个和平、合作和睦邻的地区而进行最坚决的努力。”“双方一致认为必须对发展巴尔干国家间的经济合作和贸易交流给予特别重视”。
公报说：“罗土两国政府坚决主张确保塞浦路斯共和国的独立、主权、领土完整和中立得到尊重。”
公报还说，双方强调指出了联合国第七届特别会议所具有的特殊意义，并商定支持旨在保证达到既定目标的倡议。
新华社科威特一九七五年八月三十日电巴林国首相哈利法·本·苏莱曼·哈利法最近在巴林对科威特《每日新闻》记者发表谈话时重申，巴林国欢迎举行海湾国家首脑会议，“因为这将给有关国家带来利益和好处”。
他说：“海湾团结是我们主要关心的事情。”他谈到海湾国家在经济和文化计划方面合作的前景。
他在谈到巴林同科威特和沙特阿拉伯的关系时说，巴林、科威特和沙特阿拉伯之间的合作，在历史上有深远的渊源，“时间仍然在进一步加强这些联系。”他在谈到同伊朗的关系时指出：“我们同伊朗的关系很好。我们同海湾地区这个相当重要的伊斯兰邻国保持不断的接触。为了这个地区总的利益，同伊朗合作是符合所有海湾国家的利益的。”
第6版()
专栏：
瑞士联邦委员会和瑞典三军总司令强调
小国也要加强防务对付超级大国扩军威胁
新华社日内瓦一九七五年八月二十八日电 瑞士联邦委员会决定向瑞士联邦议会提出咨文，强调要加强瑞士国防。
这项在二十八日发表的瑞士联邦委员会的咨文说：“欧洲的政治—军事形势一点也不能使我们放松警惕和松懈对我们军事准备所作的努力。”咨文说，“威胁不仅来自我们潜在的对手会有的和令人觉察不到的野心”，特别是来自“超过纯粹防卫需要的军队和军事潜力的存在”。
咨文说，联邦委员会认为，在这种情况下，必须“对国家防务提供特殊手段，以保持我们军事准备的有效性，从而保持我们武装中立政策的可靠性”。
瑞士联邦军事部长鲁道夫·格内吉当天在伯尔尼举行记者招待会宣布，联邦委员会向联邦议会提出的咨文，要求批准购买七十二架美国战斗机，以加强瑞士国防。他特别指出空军现代化的重要性。
新华社赫尔辛基一九七五年八月二十九日电 瑞典三军总司令斯蒂格·辛内格伦八月二十八日对芬兰报界发表谈话时指出，由于苏美两个超级大国继续扩充军备，小国必须加强自己的防御力量。
辛内格伦指出，最近一些年来超级大国的军事实力仍然在继续增长。只有当超级大国——美国和苏联开始削减它们的武装力量的时候，象瑞典这样的小国才能削减武装力量。瑞典希望生活在和平之中，但只有通过保持足够强大的国防才能实现这一目标。他说，尽管北大西洋公约组织国家也在扩充力量，然而华沙条约集团扩充军备的速度更快，结果两个集团之间的差距越来越大。
在谈到北极圈地区的军事形势时，辛内格伦指出，苏联在摩尔曼斯克庞大的海军基地是同其大国战略相联系的。他还指出，众所周知的事实是，从六十年代开始，苏联的船队——无论是军舰还是商船和捕鱼船队——比其它任何国家的船队发展都快。
辛内格伦是应芬兰国防军总司令劳里·苏特拉上将的邀请，于八月二十五日至二十九日在芬兰进行正式访问期间发表上述谈话的。据报道，瑞、芬两国军事领导人就北欧地区的军事形势以及进一步发展两国的军事合作和加强各自的防务等问题进行了会谈。
第6版()
专栏：
秘鲁军方宣布由莫拉莱斯·贝穆德斯接任总统
新华社利马一九七五年八月二十九日电 据秘鲁首都电视台八月二十九日中午广播，一项由秘鲁全国五个军区司令签署的公告宣布，已决定由现任总理弗朗西斯科·莫拉莱斯·贝穆德斯中将接任秘鲁总统。
秘鲁全国电台当天下午宣布，胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多在利马发表告全国书，宣布辞去总统职务。
据秘鲁首都电视台报道，秘鲁海军和空军分别发表公告，支持莫拉莱斯·贝穆德斯接任秘鲁总统。秘鲁警察部队也表示支持五个军区司令签署的公告。秘鲁内阁中外交、内政等十几名部长同一天联合发表公告，表示同意贝拉斯科在告全国书中所表示的辞职要求。
第6版()
专栏：
委内瑞拉石油国有化法案正式生效
佩雷斯总统说必须使委内瑞拉石油成为拉美一体化工具
全国各阶层人士欢呼石油国有化有利于发展民族经济
新华社加拉加斯一九七五年八月二十九日电 委内瑞拉总统卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯八月二十九日下午在议会大厦签署了最近由参、众两院通过的石油国有化法案，从而使这项法案在当天生效。法案规定从一九七六年一月一日起委内瑞拉将全面接管石油工业和石油贸易。
佩雷斯总统在签署仪式上说，委内瑞拉有信心在国有化之后管理好自己的石油工业。他说：“在石油企业中，委内瑞拉的技术人员和行政人员将充分保证国有化企业在管理方面的效能和持续性。”佩雷斯总统说，“必须使委内瑞拉的石油成为拉美一体化的工具。”“拉丁美洲和一切受工业化大国经济极权主义之害的国家站在我们一边，同我们一起庆祝这一果断的步骤。”
佩雷斯总统强调说，石油是今天世界上的一个经济和政治问题。同时也是第三世界国家——石油输出国组织成员国控制的一种对付工业化国家的工具。他指出，“第三世界国家再也不允许对它们的原料付以微不足道的价格。已经宣布（要建立）一种新的国际经济秩序。”
佩雷斯总统指出，委内瑞拉“经济独立的道路刚刚在开始”，“在开始迈出委内瑞拉经济解放步伐的这项宏伟的事业中，我们大家都承担着义务，没有后退的可能性。”佩雷斯总统最后呼吁全国人民为实现这项宏伟的任务而共同作出努力。
在举行签字仪式时，数千名群众聚集在议会大厦周围倾听着实况广播。当仪式结束后，人们挥动国旗对石油国有化表示热烈祝贺，并且高呼“委内瑞拉万岁”等口号。
委内瑞拉政府为庆祝颁布石油国有化法，宣布八月二十九日为欢庆日。根据委内瑞拉石油国有化法规定，在一九七六年一月一日前委内瑞拉将收回所有外国石油公司的租让地和厂房设备，由国家控制石油工业和石油贸易。
新华社加拉加斯一九七五年八月二十九日电今天委内瑞拉全国各政党、群众组织和各阶层人士纷纷发表声明或谈话，欢呼石油国有化法正式生效，支持把石油业收归国有，并决心为维护国家的自然资源和发展民族经济而斗争。
委内瑞拉工人联合会八月二十九日发表声明说，委内瑞拉工人联合会和它所属的工人们支持石油国有化，他们将维护这一法律，使其免遭破坏和威胁。声明说：“我们希望收归国有的石油成为促进第三世界国家进步和发展的因素。”
委内瑞拉第一家石油国营企业——委内瑞拉石油公司二十九日发表一项声明中说，“委内瑞拉今天开始走上一条新的道路”。声明指出，“这个具有重大意义的事件只是开始迈出的一步，现在必须作出更大的努力，以便有效地实现提出的各项目标。”
委内瑞拉执政党民主行动党二十九日发表声明，强调这项法令生效对巩固委内瑞拉国家主权的重大意义。声明呼吁全体委内瑞拉人团结起来，实施石油国有化法。
国防部长奥梅罗·莱亚尔·托雷斯少将已经宣布，军队将立即采取保护全部油田的行动，以保证油田的安全。
共和民主联盟总书记拉蒙·特诺里奥，争取社会主义运动议会党团领导人赫尔曼·莱雷特以及民主行动党石油事务发言人、众议院矿业委员会主席塞莱斯蒂诺·阿马斯二十八日分别发表讲话，对石油国有化法的颁布表示欢迎和支持。（附图片）
这是委内瑞拉石油公司的莫隆国家炼油厂。 新华社发
第6版()
专栏：加拉加斯通讯
收回被践踏的主权
——访问委内瑞拉石油城马拉开波
在委内瑞拉实现石油工业国有化的前夕，我们来到了这个国家的盛产石油的马拉开波湖。
委内瑞拉的石油，是世界闻名的。委内瑞拉朋友用数字向我们表达了石油在委内瑞拉国民经济中的重要性。他们说：石油收入占国家财政收入的百分之八十五，占外汇收入的百分之九十五，而委内瑞拉西部的马拉开波地区的石油产量则占了全国石油总产量的百分之七十五以上。随着第三世界人民争取民族独立、保卫民族权益的历史潮流的高涨，委内瑞拉为收回石油主权的斗争也发展到了一个新的重要阶段，委内瑞拉已决定在今年内实现石油国有化。佩雷斯总统在不久前曾说：委内瑞拉“要在没有外来干涉的情况下掌握起自己的命运”。
惊人的掠夺
在这一历史性事件将要来临、石油资源任凭掠夺的历史将要结束的时候，人们缅怀委内瑞拉人民为反对殖民主义、帝国主义掠夺石油而斗争的不平凡岁月，怀念那些为收回石油主权而捐躯的先导者。
在西班牙殖民者来到美洲新大陆之前，居住在马拉开波湖地区和这个国家东部的印第安人就发现了石油，他们用它来照明，有的还用于治疗风湿疼和创伤。为攫取黄金、香料和珍珠而来的殖民者，当然也不会放过这些石油宝藏。一五○五年，西班牙殖民者用武力强占了马拉开波城，委内瑞拉人民进行了长期的反抗。一八二三年在马拉开波湖面上进行了一场决定性的海战，人民大败西班牙殖民军，巩固了委内瑞拉一八一一年宣布的独立。斗争是长期而曲折的。委内瑞拉丰富的石油资源使国际资本馋涎欲滴，它们在二十世纪初期，又先后打入委内瑞拉。它们冲击了委内瑞拉的国民经济，把委内瑞拉的经济结构从以农业为主变成以石油为中心的单一经济。
在二次世界大战以后，美国资本占了压倒的优势。今天在委内瑞拉二十家外资石油公司中，美国公司占十九家，英、荷合资的一家。美国人霸占了委内瑞拉石油财富的绝大部分。前美国驻委内瑞拉大使麦克林托克今年六月在美国一次讲话中承认：委内瑞拉的石油每天运往美国达一百五十万桶，占美国从外国进口的百分之二十四以上。外国资本通过对石油的掠夺，积聚了大量财富。据委内瑞拉全国统计所协会发表的数字，从一九六二年到一九七四年的十三年中，外国石油公司从委内瑞拉得到的纯利达四百四十五亿多博利瓦尔，折合一百零三亿多美元。到一九七四年底，外国公司占有的石油租让地达二百一十六万公顷，控制着委内瑞拉石油产量的百分之九十七。它们在大片租让地上肆无忌惮地榨取石油财富，而缴纳的租金第一年每公顷付五美元，以后每年只付一美元。
我们在马拉开波短促的几天访问中，对外国公司的残酷剥削也有所体会。我们看到，在一家外国公司的豪华住宅和办公室之间，竟然也竖立着一台台采油的磕头机，它们在机械地上下移动。这些外表上装得高雅的资本家们，是那里有油就在那里钻，实在是无孔不入。在距外国公司高级住宅区不远，是简陋的工人住处，低矮的工房，中间一道铁丝网隔开，界限极其分明。常年累月为外国资本家干活的委内瑞拉工人，生活在底层，政治上、经济上受着重重压迫。一个在石油工业方面干了三十多年的委内瑞拉矿业和石油部职员胡安·卡斯特利亚诺斯对记者说，那些在外国公司里干活的工人，就是吃不饱饭，也得拚命干。一家人挤在一间小屋里，干活时工头监督，挨打挨骂是常事，死伤没有人管，油井上没有安全设施。掉在马拉开波湖里淹死的也不知道有多少！为了争取生存权利和反抗外国资本家的残酷剥削，委内瑞拉工人曾一次又一次地展开了罢工斗争。
为收回石油主权而斗争
从外国资本手中收回石油主权是委内瑞拉的民族愿望。几十年来，这场斗争吸引着委内瑞拉广泛阶层，汇成了一股不可阻挡的洪流。
从一九四二年起，委内瑞拉政府不断采取措施，增加石油税收。一九五八年，委内瑞拉政府宣布不再租让新的油田。一九六○年决定建立国营委内瑞拉石油公司，并同其他石油输出国一起建立石油输出国组织。从七十年代起，委内瑞拉收回石油主权的斗争进入了一个新的阶段。委内瑞拉从美国手里坚决夺回了确定石油参考价格的权利，打破了长期以来由美国操纵原油价格的局面，多次提高石油参考价格。委内瑞拉还控制了石油的国内市场，并且实现了天然气国有化。为了维护石油价格和石油权益，委内瑞拉同石油输出国组织其他成员国一起展开了有效的斗争，反对美国转嫁经济危机、威胁石油生产国、迫使降低石油价格和妄图分裂石油生产国和其他第三世界国家之间的团结。在联合斗争所取得的胜利的鼓舞下和全国人民的一致要求下，佩雷斯政府宣布在今年内实现全部石油工业国有化，从而大大加快了石油国有化的步伐。
决心由自己管理好石油工业
委内瑞拉国营石油公司的建立，反映了委内瑞拉人民独立自主地管理和发展自己的石油工业的决心。这家公司建立后，特别是近几年来，发展得很快。它不仅在很多地区进行勘探和开采，而且建立了自己的炼油厂和天然气加工厂。目前，它已基本上控制了全国的石油和天然气的供应。同时，还培养了一大批技术管理人材，为国有化后接管石油工业创造了条件。我们在马拉开波地区访问了这个公司的管理人员和工人，看到他们把生产管理得井井有条。在这家公司的布斯坎采油区工作的一位检查员对记者说，国营石油公司是从一九六二年开始在这里工作的。以前在这里的是美国切弗朗石油公司。他说：“我们来了，他们当然不高兴，我们遇到很多困难，但我们把它们都克服了。我们为祖国工作而感到骄傲。”埃尔塔夫拉索天然气工厂的维修服务车间主任赫罗尼莫·冈萨雷斯怀着自豪的心情对我们说，他在国营公司工作的十四年中，把自己的实际经验传授给别人，总共培养了四百多名技术人员。现在，这些人员正在公司的各个岗位上发挥作用。
在委内瑞拉的外国石油公司，对委内瑞拉实行石油业国有化心怀不满，故意散布所谓委内瑞拉“缺乏技术和设备”、“国有化条件不成熟”等谰言。但是，这家公司的一位委内瑞拉籍职员说：“我赞成国有化，这是主权问题。我不喜欢外国石油公司的旗帜飘扬在我们的土地上。”委内瑞拉最大的在野党基督教社会党议会党团领袖爱德华多·费尔南德斯强调指出，委内瑞拉能够掌握国有化以后的石油工业，外国公司散布的是一种殖民主义的论调。
今天，委内瑞拉举国上下，斗志昂扬。从首都加拉加斯到马拉开波，从奥里诺科河畔到委内瑞拉海湾，人们用各种方式来表达对石油国有化的支持和对帝国主义者的蔑视。在议会里，议员们对政府提出的石油国有化草案进行了仔细的讨论，尽管有的党派对国有化的某些具体作法有不同的看法，但是，在必须实行石油国有化这一点上，他们是一致的。委内瑞拉石油国有化的斗争，不是孤立的。它得到第三世界的支持，是当前第三世界反霸斗争的一部分。不久前，墨西哥、哥伦比亚等国报纸曾发表文章，热情赞扬委内瑞拉对外国资本所采取的这一果敢行动。
马拉开波湖水在欢跃奔腾，委内瑞拉石油国有化的波涛在滚滚向前。那些为维护民族独立而捐躯的委内瑞拉先导者的勇敢精神，当今第三世界人民反帝反殖反霸、发展民族经济斗争的节节胜利，正在激励着人们在改变旧的国际经济关系的大道上继续前进。
新华社记者
（本报有删节）