第4版()
专栏：
坚持干部参加集体生产劳动制度
白沙县认真总结经验制订具体措施
合水县领导干部亲自带头作出榜样
新华社广州一九七五年八月十九日电 参加集体生产劳动在广东省白沙县的机关干部中形成了风气。去年县级机关干部平均每人参加劳动近百天，今年上半年参加劳动六十五天；县委主要领导成员今年上半年参加劳动六十一天。
有一段时间，在林彪修正主义路线的干扰下，白沙县有些领导干部下乡蹲点劳动少，指指划划多。许多基层干部和社员尖锐地批评说：“指指划划学不了大寨，只说不干变不了面貌。要使白沙变成昔阳式的县，干部必须真正蹲下来和我们一起干。”县委接受大家的意见，检查了干部下乡蹲点和参加集体生产劳动的情况，认真总结经验教训，把干部参加集体生产劳动列入县委议事日程，大力加以提倡。
白沙县委采取了这样一些措施来使干部参加集体生产劳动经常化：一，县委领导成员带好头。县委一位主要领导干部身体不好，但他严格要求自己，带头参加劳动。去年他患病两个月，全年仍参加劳动一百一十八天；今年上半年参加劳动四十九天。二，改进机关作风，克服“五多”现象，尽量压缩会议，精简文件。去年以来，全县性的大会只开过一次，其他会议也相应减少。县委提倡开短会，说短话，讲求实效，不图形式。去年，县委、县革委会所发文件比一九七三年减少百分之四十。三，组织干部分期分批下乡蹲点劳动。去年以来，全县共有六百多名县、社干部长期在基层蹲点，占全县这两级干部总数的百分之七十。留在机关的干部，在坚持工作的情况下，还实行每周劳动三天的制度。四，定期检查，表扬先进。县委对干部参加劳动的情况每半年检查一次，并结合总结工作，发动群众进行评议。
白沙县广大干部在农村坚持同社员群众同劳动，同学习，密切了同群众的联系，提高了无产阶级专政下继续革命的觉悟，促进了全县农业学大寨运动的深入开展。县委办公室的干部通过参加集体生产劳动，精神面貌发生了很大变化。去冬今春大搞农田基本建设中，他们只留一人值班，其余干部白天到附近生产队参加劳动，晚上回到办公室研究问题，处理日常工作，完成任务比较好，多次受到县委的表扬。荣邦公社是全县的一个后进单位，年年要靠国家供应粮食。一九七三年秋天，县委一位领导干部带领十名机关干部到这个公社蹲点劳动，调查研究。他们发现这里面貌改变不快，主要原因是没有抓住阶级斗争和两条道路斗争这个纲。于是，他们协同公社党委组织干部和社员学习党的基本路线，狠抓阶级斗争，批判资本主义倾向，努力抓革命、促生产。同时针对本地历来干旱的情况，大搞水利渠道维修工程，引水扩大灌溉面积二千多亩。去年仅早稻产量就比一九七三年翻了一番，一季超额完成了全年粮食征购任务。全县农业生产面貌也有了很大改变，一九七四年这个县的粮食总产比一九七三年增长百分之三十，今年早稻又获丰收。
据新华社兰州一九七五年八月十九日电 “不参加集体生产劳动，工作就象浮萍一样，摸不到底；经常参加集体生产劳动，就能眼明心亮，紧紧和群众联系在一起，把工作做得更加扎实。”甘肃省合水县委的领导成员，这样来谈到他们坚持参加集体生产劳动的体会。近几年来，这个县的县委常委每年都有三分之二的时间在农村蹲点和劳动。去年一年县委常委每人平均参加集体生产劳动一百一十四天，今年上半年每人平均参加劳动五十天以上，最多的达七十天。县委领导成员以身作则带头干，县级机关干部和社、队干部也都养成了参加集体生产劳动的风气。
合水县委领导成员经常参加集体生产劳动，群众看着心里高兴，有话愿意和他们说，有事乐意找他们办，对县里工作有什么意见和建议敢于面对面地提。这样，领导干部得到了大量第一手材料，对工作中的问题看得更加准确，思想更加活跃，考虑问题更加切合实际，做好工作的信心也更大了。县委书记牛维汉到后进单位王湾大队蹲点，通过参加集体生产劳动，在田间、地头、场院、圈棚和群众广泛接触，了解情况，发现这个大队落后的根本原因，不是什么“山大沟深，群众落后”，而是阶级敌人拉拢腐蚀干部，造成资本主义泛滥。于是，他发动群众批斗了阶级敌人，批判了资本主义倾向，整顿了领导班子，全大队面貌很快大变样，农业获得丰收，跨入了全县先进大队的行列。县委副书记董清治到全县自然条件最好，但粮食平均亩产一直只有一百多斤的固城公社蹲点，他随身带着劳动和理发两种工具，每天都和社员一起平地、拉车、掏粪，劳动休息时间给社员理发，社员亲热地叫他“老董同志”。今年上半年，他除了外出开会外，在队上整整劳动了五十五天。他还和社队干部跑遍了固城公社的沟沟岔岔进行调查，和公社党委一起经过研究，作出了上川修渠、下川打井的水利规划。全公社奋战一百天，修成全长四十二里的渠道两条，打大口井二十二眼，扩大有效灌溉面积四千八百亩，为这个公社发展农业生产创造了良好的条件。
合水县委在农村蹲点的领导成员严以律己，生活上注意不搞特殊化，坚持和社员同吃、同住、同劳动、同学习、有事同商量，并且那里艰苦就到那里去劳动，脏活、累活和社员一样干。
通过无产阶级专政理论的学习，合水县委领导成员更加明确地认识到，干部参加集体生产劳动是缩小脑力劳动与体力劳动的差别，密切领导和群众的关系，搞好上层建筑领域革命的一个重要方面，是反修防修、巩固无产阶级专政的百年大计。他们进一步完善了制度，决心继续发扬党的艰苦奋斗的革命传统，把干部参加集体生产劳动的制度坚持到底。
第4版()
专栏：
李先念副总理会见泰国贸易代表团
新华社一九七五年八月二十日讯 国务院副总理李先念今天上午会见了由泰国商业部长通育·集滴威拉率领的泰国贸易代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的代表团团员是安雷·威拉旺、素德·纳瓦拉达、阿沙·沙拉信等。
会见时在座的，有外贸部长李强、副部长陈洁，有关方面负责人程瑞声、张先成等。（附图片）
李先念副总理会见由泰国商业部长通育·集滴威拉率领的泰国贸易代表团。
图为会见时合影。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
乔冠华外长会见吴拉蓬外长
新华社一九七五年八月二十日讯 外交部长乔冠华今天下午会见了缅甸联邦社会主义共和国外交部长吴拉蓬，同他进行了友好的谈话。
吴拉蓬外长一行是在访问朝鲜民主主义人民共和国后于十九日上午抵达北京的。
外交部司长柯华，副司长程瑞声、刘华，朝鲜驻中国大使玄峻极等到机场迎接。
第4版()
专栏：
周秋野副会长举行宴会欢迎美国国会议员团
新华社一九七五年八月二十日讯 中国人民外交学会副会长周秋野今天晚上举行宴会，欢迎由民主党参议员罗伯特·伯德率领的美国国会议员团。
出席宴会的有人大常委会委员王冶秋、胡绳，外交部副部长王海容、美大司副司长唐闻生，北京市革命委员会外事组负责人张昌，外交学会副秘书长康岱沙。
美国驻中国联络处主任乔治·布什应邀出席了宴会。
美国国会议员团是应中国人民外交学会邀请前来我国访问，于今天下午到达北京的。
第4版()
专栏：
中日两国棒垒球运动员在京进行友谊比赛
新华社一九七五年八月二十日讯 日本女子体育大学女子垒球队同天津学生女子垒球队，日本爱知工业大学男子棒球队同天津学生男子棒球队，十九日下午和二十日下午分别在北京航空学院垒球场和丰台棒球场进行了友谊比赛，受到一万多名观众的热烈欢迎。
今天下午，国家体委主任庄则栋观看了两国男子棒球的比赛。中华全国体育总会主席赵正洪观看了十九日下午两国女子垒球的比赛。
比赛前，庄则栋和赵正洪分别会见了日本棒垒球代表团团长后藤淳、副团长山川纯和秘书长村冈久平，同他们进行了友好的谈话。
日本驻中国大使小川平四郎，大使馆公使柳谷谦介应邀出席观看了比赛，并参加了会见。
在今天下午男子棒球的比赛中，日本爱知工业大学队队员个人技术全面，防守时队员的接、传球技术好，进攻时击球、跑垒和战术配合比较好。主队在防守和进攻时虽然都很积极，但因客队实力较强，结果以零比十七失利。在十九日下午女子垒球的比赛中，天津学生女子垒球队较好地发挥了技术水平，前三局以三比零领先。客队在比分落后的情况下不气馁，顽强奋战，连着扳回两分，比赛结果主队以三比二获胜。
第4版()
专栏：外事往来
王芸生宴请日本律师友好访华代表团
中日友协副会长王芸生二十日晚宴请以堂野达也为团长的日本律师友好访华代表团全体成员。最高人民法院副院长曾汉周等出席了宴会。日本律师友好访华代表团是应中日友协邀请于十九日晚到达北京的。
第4版()
专栏：外事往来
吴有训会见西德客人
中国科学院副院长吴有训二十日会见了西德马克斯·普兰克协会生物研究所所长格·梅尔歇斯、医学研究所领导小组成员海·施塔布和病毒研究所所长阿·吉雷尔教授。西德客人是应中国科学院邀请，于十八日到达北京的。在京期间，中国科学院生物物理研究所所长贝时璋宴请了他们。他们将于近期离京赴外地访问，然后回国。
第4版()
专栏：外事往来
中国贸易代表团前往巴布亚新几内亚
由外贸部副局长孙锁昌率领的中国贸易代表团一行七人，于二十日乘飞机离开北京前往巴布亚新几内亚进行友好访问。
第4版()
专栏：外事往来
日本神户市经济贸易友好代表团离京回国
以中田善司为团长的日本神户市经济贸易友好代表团一行十一人，结束了对我国的访问，十九日乘飞机离开北京回国。日本朋友于八月十一日来到我国，先对同神户市结成友好城市的我国天津市进行了友好访问。十二日，天津市革命委员会主任解学恭会见了代表团全体成员，同他们进行了热情友好的谈话。同日晚上，天津市革命委员会举行欢迎宴会。日本朋友在天津还参观了大港油田、天津新港码头和工厂等。
十七日，代表团从天津来到北京参观访问。在北京期间，中国国际贸易促进委员会副主任李永亭宴请了代表团。
（新华社）
第4版()
专栏：
我国自制成功甚高分辨率卫星云图接收设备
中国科学院大气物理研究所在“独立自主、自力更生”方针指引下，同有关工厂协作，自行设计制成甚高分辨率卫星云图接收设备，为我国卫星气象的进一步发展做出了贡献。
卫星云图接收设备，是接收人造卫星拍摄、发送的云层照片的。一九七○年，我国研制成功接收卫星云图的地面设备，建立了许多卫星云图接收站。在这一基础上，又于一九七三年进一步研制成甚高分辨率卫星云图接收设备，分辨率比原来的设备提高八倍，投入使用两年来，效果良好。目前，有关工厂正进行试生产。（附图片）
卫星云图接收设备的自动跟踪天线。
气象工作人员正在接收卫星云图讯号。
这是我国自制的甚高分辨率卫星云图接收机接收的一幅云图——一次台风的可见光照片。
气象工作人员正在分析接收到的卫星云图资料。
（本组照片均为新华社稿）