第2版()
专栏：
坚持社会主义方向 积极发展多种经营
——江苏省吴县越溪公社的调查
越溪公社党委不断地批判资本主义倾向，大力发展社会主义的多种经营，取得了很好的成绩。他们的实践证明，对资本主义倾向批得越深，社会主义多种经营就发展得越快；社会主义集体经济越壮大，资本主义自发势力活动范围也就越来越小。
越溪公社发展多种经营的主要经验，是加强党的领导，认真贯彻执行党的基本路线和政策，特别注意在每一个环节，包括经营方向、产品销售、经营管理等各个方面，自觉地把好社会主义这个关。同时，按照党的现行政策，在搞好集体多种经营的同时，注意发展社员正当的家庭副业。
——编 者
在锦绣江南鱼米乡的江苏吴县，有一个农业学大寨的先进单位——越溪公社，以农、林、牧、副、渔全面发展闻名全省。一九七一年以来，这个公社粮食亩产连续四年超过《纲要》指标的一倍，一九七四年达到一千九百零二斤。多种经营由十多项发展到四十多项，收入达到一百二十五万元，占农副业总收入的百分之三十二。目前，全公社养猪二万三千头，平均每人一点九头，每亩一点六头；放养水生作物三千六百亩；养鱼近千亩；山地造林二千三百亩，“四旁”植树一百三十多万株，每人平均一百多株。
多种经营的发展，壮大了集体经济的力量，加速了农业机械化的步伐。现在，这个公社村村有电，队队有六机（拖拉机、电动机、脱粒机、治虫机、打浆机、电动清谷机）。全公社基本上实现了耕翻、排灌、脱粒、植树、粮食饲料加工等的机械化和半机械化。多种经营还为农业生产提供了大量肥料，向国家提供了肥猪、鸡、鸭、蛋类、蚕茧等许多农副产品。
以粮为纲，全面发展
越溪公社濒临太湖，有山有水，自然资源比较丰富，有着发展多种经营的良好条件。一九七○年以前，由于受刘少奇、林彪修正主义路线的干扰，多种经营中的资本主义自发倾向滋长。后来，经过批判修正主义路线，批判资本主义倾向，端正了多种经营的社会主义方向。可是，有的同志不加分析地认为搞多种经营危险，把搞多种经营和资本主义等同起来看待。有的大队和生产队，盲目地砍掉了一些多种经营项目，以为这样一来，产生资本主义倾向的可能性就要少一些。但是，事实恰恰与他们主观愿望相反，多种经营这块阵地，社会主义不去占领，资本主义就要占领。一些有自发倾向的人，乘机搞起了不正当的单干副业。有的大养母猪，高价出售猪苗。有的专养种猪，任意抬高配种费。有的妇女一心搞刺绣副业，连集体生产劳动、政治学习也不参加了。
这些事实使公社党委逐步认识到，多种经营是农村人民公社的重要经济阵地，社会主义必须占领；否则，资本主义就将从这里打开缺口，逐步瓦解社会主义集体经济，削弱无产阶级专政。他们广泛发动干部和群众，认真学习党的基本路线，批判修正主义，批判资本主义，并且反复领会毛主席关于“以粮为纲，全面发展”方针的重要意义。公社、大队和生产队分别整顿和扩大了集体的多种经营。各生产队普遍办起了集体养猪场，使大部分母猪、种猪掌握在集体手里，合理地降低了猪苗和配种的价格。他们有计划地把当地一些面广量大的传统副业，纳入集体经济的轨道。为了搞好当地有历史传统的刺绣业，公社建立了刺绣发放站，统一发放材料，生产队统一安排劳力，根据农忙少搞、农闲多搞的原则，安排刺绣活路，并且规定收入的大部分交集体记工分，参加队里统一分配。这样，有效地限制了资本主义自发活动，有力地引导群众积极走社会主义道路。
公社党委在抓紧集体多种经营的同时，在保证集体经济占绝对优势的前提下，按照现行政策规定，引导社员利用剩余时间发展正当的家庭副业和经营自留地，饲养猪、羊、兔、鸡、鸭、鹅等家禽家畜，房前屋后植树栽竹，从事少量编织等家庭小手工业。这个公社对于社员经营正当的家庭副业，还给予必要的指导和支持。各大队采取供应猪苗、饲料等措施，扶持有困难的社员户发展家庭养猪。现在，全社二千多户社员，户户养了猪。在植树造林方面，公社党委正确处理了大集体与小集体、集体与社员的关系，明确规定植树范围：公路、大圩两旁由公社种；山坡、机耕道上由大队种；田边、河边、场边由生产队种；房前屋后由社员种。坚持为农业生产服务
多种经营纳入集体经济轨道以后，两条道路的斗争依然存在。斗争的焦点，主要表现在多种经营要坚持什么样的方向。开始，干部中有两种不同的意见。大多数人认为，越溪有丰富的自然资源，应该根据就地取材、就地生产、就地销售的原则，以养殖业、种植业为主，大力发展传统性的副业生产，坚持为农业服务的方向。少数人认为，越溪粮食产量很高了，对国家贡献不小了，应该多搞点赚钱大的副业，多增加经济收入，多分配现钱；专搞为农业服务的副业，油水不大。
究竟应该怎么办？公社党委成员深入基层，进行调查研究。地处七子山下的五大队，有平地，有山坡，发展多种经营条件很好。农业学大寨前，由于受刘少奇“金钱挂帅”修正主义路线的影响，有的社员毁林开荒，搞自由种植，有的搞副业单干，弃农经商。结果，破坏了山区资源，削弱了集体经济。无产阶级文化大革命中，大队党支部总结了这一经验教训，带领群众积极发展为农业服务的多种经营，办起了小林场，封山育林，建立了蚕桑和饲料生产基地，还发展了养猪、养鸡、养鱼等副业。一九七一年集体副业收入达十八万元，有力地促进了农业生产的发展，粮食亩产达到一千六百六十六斤。
调查就是解决问题。公社党委运用五大队这个典型事例，对干部进行生动的路线教育，使大家认识到，发展多种经营，必须坚持社会主义方向，坚持为农业生产服务；如果只想捞钞票，势必滑到资本主义的邪路上去。接着，公社党委领导各队制订了发展多种经营的规划。一九七○年以来，全公社八十九个生产队，队队办起了集体养猪场和养鸡场，建立起苗圃、林场和肥料、饲料基地，还大量放养水生作物。每年为农业提供猪肥六十多万担，为农业机械化提供了上百万元资金。
掌握产品流通环节
公社党委还认识到，掌握流通环节，把多种经营的产品纳入国家计划的轨道，是用社会主义占领多种经营阵地的重要一环。
他们发动干部和群众开展“农副产品往那里卖”的讨论。通过学路线，摆事实，讲道理，议危害，大家认识到，把集体的农副产品拿到集市上去卖高价，是资本主义倾向，发展下去，就会走上资本主义邪路。
为了把集体的农副产品，纳入社会主义的商品流通渠道，在公社党委统一领导下，公社供销社会同有关部门，组织专门力量，经常深入各大队、生产队进行调查研究，摸清多种经营的项目、销售时间、产品数量以及发展多种经营所需的材料、种苗等情况，及时组织收购、推销和供应。例如，全公社每年有七八千头肉猪上市，供销社除了每逢三、六、九定期收购外，还在离镇较远的地区设立收购点，方便群众。渔民下太湖捕捞，离市镇很远，供销社就专门配备一条机帆船下湖巡回收购，同时供应渔民需要的物资和日用品。他们还切实做好多种经营生产资料的供应工作。
公社党委还加强了市场管理，对违反市场管理的行为，严格区分不同性质，及时进行教育和处理。这样，全公社各种主要农副产品基本上纳入了国家计划轨道，有力地打击了资本主义自发势力。
建设多种经营队伍
越溪公社党委体会到，要用社会主义占领多种经营阵地，必须认真学习无产阶级专政理论，建设起一支具有社会主义觉悟和熟练技术的多种经营队伍。
一大队提供了这方面的经验。这个大队开始对多种经营队伍的建设重视不够，挑选人员偏重于考虑劳力和技术，注重政治条件不够，平日也放松了思想教育，一度影响了多种经营的发展。后来，大队党支部认真总结了经验教训，把一些路线觉悟较高并有一定经验的党、团员和贫下中农骨干，充实到多种经营队伍中去，还建立了党、团小组，建立了理论学习小组和学习制度，狠抓思想建设和组织建设，使一支革命化的多种经营队伍逐渐形成。
公社党委认真总结和推广了一大队的经验，要求各队把思想政治工作放在第一位，加强多种经营队伍的建设。各大队普遍建立和健全了理论学习制度。大队一月、公社一季度分别把副业人员集中起来，进行学习和交流经验。副业人员学理论，讲路线，使多种经营沿着社会主义道路迅速发展。一大队沈惠水和顾土林两位老贫农，担任护林员后，精心护林，不论严寒酷暑，刮风下雨，天天来往在一条四华里长的大路上管理树木。原来幼小的树苗，如今已绿树成荫。七大队第五生产队，过去集体养猪业一直发展不起来。共产党员徐小小担任饲养员后，一面同“集体养猪亏本”、“公养不如私养”的错误思想作斗争，一面千方百计改进饲养方法，使集体养猪业很快发展起来，几年来存栏猪一直保持在一百五十头左右。现在，越溪公社多种经营战线上的先进人物不断涌现。他们正在为社会主义集体经济的巩固和壮大贡献力量。
本报通讯员
第2版()
专栏：
英姿飒爽战棉乡
——湖北新洲县“棉花姑娘”活动见闻
湖北省新洲县是全国有名的棉花产区。在毛主席关于理论问题重要指示的推动下，这里开展了“五万个棉花姑娘，五万亩高产试验田”的活动。她们学理论，抓路线，努力为革命多种棉、种好棉，力促棉花大面积平衡增产。
新洲县三十万亩棉田，一九七四年平均亩产达到一百五十九斤皮棉，单产和总产都创造了历史最高水平。今年，怎样才能夺得棉花生产的更大丰收？在学习无产阶级专政理论中，广大妇女联系实际，总结经验，批判“增产到顶”的思想，决心增产棉花，为巩固无产阶级专政增加物质力量。去年，全县棉花姑娘种了三万七千多亩高产试验田，产量都比大田高，有的亩产超过三百斤。她们认为，如果认真推广试验田的高产经验，全面丰收就大有希望。于是，各社队的棉花姑娘们都积极开展高产试验，促进大田高产丰收。
潘塘公社汉楼大队是个丘陵地区，土质薄，条件差。为了改变棉花低产状况，实现丘陵赶平原，全大队十三个铁姑娘队，今年在二百亩黄泥岗地上办棉花丰产畈。她们以大寨铁姑娘为榜样，顶风雨，斗严寒，铲山包，填坑垱，把坎坷不平的数百块零星溜坡地建造成“岗上小平原”，棉田播种后，她们精心培育管理，力争当年夺高产。经过几个月来的艰苦奋战，这里的棉花长势喜人，棉株粗壮，花蕾满枝。
从四月中旬到五月下旬，新洲县遇上长期阴雨低温，孔埠公社周上大队第三生产队铁姑娘的棉花试验田，因为渍水为害，造成缺苗断垄。面对这种情况，铁姑娘队长林淑君和队友们，以无产阶级专政理论为武器，深入批判林彪、孔老二的“天命观”。她们发扬人定胜天的革命精神，晚上带着煤油灯到地里扶苗补苗，白天中耕松土、清沟滤水、看苗施肥，使缺苗断垄和生长较差的棉田实现了苗全苗壮。
全县棉花姑娘们还开展了社会主义劳动竞赛活动，赛团结，赛风格，赛干劲。在汪集公社绿湾大队，大队妇代会主任胡兰枝和妹妹黄姣菊都是铁姑娘队的队长，两人种的试验田丘连丘。前一阶段，胡兰枝她们，注意早管促早发，棉苗长得又齐又壮。黄姣菊队里的试验田因一度放松了管理，出现了苗黄苗缺的现象。嫂嫂及时帮助妹妹总结经验教训。黄姣菊队的铁姑娘们，披星戴月，移苗补栽，用化肥、水粪点垱提苗，土杂脚粪卧槽深施，促使小苗赶大苗，扭转了被动局面。很快，两块试验田上的棉株长得一样齐。
仓埠公社的前进大队铁姑娘农科所和独屋大队铁姑娘农科所，是个连续赛了四年的老对手。去年，两个农科所的高产试验田亩产皮棉都超过了三百斤。今年，她们又开展了新的竞赛。独屋大队铁姑娘农科所的铁姑娘们决心大，干得猛，多施土杂肥，使入伏前平均每株有三个幼铃。前进大队铁姑娘农科所的铁姑娘们也不示弱，搞了十一亩棉花试验田，多下土杂肥，现在棉苗都有上十层果枝，进入了盛花期。
在社会主义劳动竞赛中，各级领导干部走在前。县委副书记夏普旺在刘集二大队蹲点，年年带头搞试验。他和这个队的植棉能手任凤珍赛了十年。去年，他的两亩试验田亩产皮棉二百八十斤，任凤珍的一亩零三厘试验田亩产皮棉三百一十斤。群众说他们是“十年老对手，一路攀高峰”。今年，这两位老对手又互赛互学，带动了群众性的科学试验。县革委会副主任王桂兰，在胡家山大队蹲点四年，年年组织妇女搞高产试验竞赛。今年她同大队妇代会主任、第二生产队队长罗素华开展了对手赛。她们争取了棉苗早发，六月上旬就开了花。
前不久，新洲县委召开了先进铁姑娘代表会，总结成绩，表扬棉花姑娘的社会主义积极性和冲天的革命干劲，鼓励她们认真学好无产阶级专政的理论，继续搞好棉田管理，夺取棉花高产丰收。
本报通讯员
第2版()
专栏：来信
做好夏粮保管工作
编辑同志：
目前，夏收已经结束，各个社队正在认真落实毛主席“备战、备荒、为人民”的战略方针，做好储备粮、种子粮、饲料粮的保管工作。但是，我们看到有些社队只注意粮食的收打、进仓，不重视保管工作。这是很值得注意的问题。
毛主席教导我们：“每年一定要把收割、保管、吃用三件事（收、管、吃）抓得很紧很紧。”这就告诉我们，保管好粮食是一项极其重要的工作。如果忽视这项工作，往往会造成很大的损失。去年，我们队就有深刻的教训。当时，部分干部有“麻雀饮不干河水，蚂蚁搬不走泰山”的麻痹思想，以为丰收的粮食到了手，虫蛀点，鼠吃点，不碍大事，放松了对粮食的保管。结果，有一二百斤储备粮被虫和鼠雀糟踏了，连一部分种子也霉坏了。今年，我们吸取了这个教训，认真学习毛主席关于理论问题的重要指示和有关粮食工作的指示，组成了保管粮食小组，订出了切实可靠的措施。基本做到：粮食入库前全面检修仓库，空仓消毒；粮仓上不漏水，下不潮湿，既能通风，又能密封；在新粮入库时，严格把好粮食质量关；粮食入库后，做到三天一小查，七天一大查，风雨天随时查，发现问题及时处理。这样一来，大家关心，人人重视，粮食管得很好。
我们希望各地都要重视粮食保管工作，首先提高干部、社员的认识，同时建立和健全粮食保管制度，并且严格执行。
广西贵县东津公社甘寺大队
西南生产队贫下中农
第2版()
专栏：农村新篇
三次卖谷草的故事
故事发生在天津市武清县四一四公社龚家庄大队第二生产队。
去年，在批林批孔运动推动下，龚家庄大队第二生产队农业获得了大丰收，谷草收的也比往年多，直到今年春天还有节余。邻村西洲大队第二生产队饲料不够，派人前来买谷草。他们怕春天缺谷草，不易买到，出的价钱比国家牌价高。龚家庄二队队长张凤芝想，兄弟队缺饲草，应该大力支援，哪能乘机多卖钱。他和会计一商量，就按照国家牌价卖给西洲大队一千六百多斤谷草。当时，社员们纷纷称赞队长做得对。可是，也有少数人想不通，说什么“送到手里的钱不要，实在是不会当家”。针对卖谷草的问题，张凤芝在政治夜校里组织社员学习毛主席关于理论问题的重要指示，开展该用什么样的价格卖谷草的讨论。有的说：“我们卖谷草，谷草就成了商品。如果乘机抬高商品价格，不就是搞资本主义那一套吗？我们干社会主义，绝对不能那样做！”有的说：“在社会主义社会，商品制度仍然是产生资本主义和资产阶级的土壤，既要允许存在，又必须加以限制。不然的话，一味追逐利润，就会滑到资本主义邪路上去。”有些社员说：“我们办事情，应该认准一个理，凡是不符合社会主义原则的事情，就不能干。”大家你一言我一语，把问题搞明白了：按国家牌价卖谷草是完全对的；这样交换商品，就是对资产阶级法权的限制。
事过一个月后，东马圈公社田家务大队第二生产队，也派人前来买谷草。当时，龚家庄二队的谷草，除了喂自己的十几头牲口，已经所余不多了。怎么办？当时在家的副队长王作福心想：毛主席教导我们“要提倡顾全大局”，我们办事情，想问题，要时刻想到建设社会主义是全国一盘棋。兄弟队需要谷草，我们匀出一部分给他们，使他们把牲畜养好了，农业丰收了，不是同样有利于社会主义建设吗？他把自己的想法告诉队里的其他干部，又取得了饲养员的同意，精打细算地匀出谷草一千斤，支援田家务二队。
说来也凑巧，没过十来天，黄花店公社锣鼓判大队第一生产队，听说龚家庄二队两次卖谷草，以为还有多余。他们来人说，因为生产忙，来不及到远处买谷草，希望先卖给他们一些，应应急。龚家庄二队的干部听到这个情况以后，立即开会进行研究。他们一致认为，兄弟队的困难就是自己的困难。社会主义的事业是千百万人的事业，要靠我们每个队共同努力才能搞好。只有各个队的社会主义集体经济都巩固了，才能把巩固无产阶级专政的任务落实到每个基层。他们决定如数供应兄弟队急需的谷草。队长把队委会的决定告诉了老饲养员张凤友。张凤友满口同意说：“我们应该把困难留给自己，把方便让给别人，自己队的谷草不够，可以搞一些麦秸喂牲口。”锣鼓判一队的社员高高兴兴地满载谷草而去。过后，他们了解到真相，非常感动，表示一定要认真学习无产阶级专政理论，学习龚家庄二队干部和社员的这种毫不利己专门利人的共产主义精神，努力建设社会主义新农村。
本报通讯员
第2版()
专栏：
江苏吴县越溪公社认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，队队都有养鸡场。图为社员们正在喂鸡。
本报通讯员摄