第5版()
专栏：
齐奥塞斯库在罗共中央和经社发展最高委员会联席会议上讲话
战胜自然灾害取得工农业生产显著成绩
罗马尼亚大国民议会举行会议
新华社布加勒斯特一九七五年七月二十四日电 据《火花报》报道，罗共总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库二十二日在罗共中央和罗马尼亚经济和社会发展最高委员会联席会议上发表了讲话。
齐奥塞斯库在谈到今年计划和本五年计划的完成情况时说，“今年上半年工业生产的超计划产值达十八亿列伊，比去年同期增加了百分之十四点五。”迄今为止，布加勒斯特市和苏恰瓦、科瓦斯纳、博托沙尼等县已经完成了一九七一年至一九七五年整个五年计划所规定的工业生产任务。轻工业部也完成了整个五年计划任务。
齐奥塞斯库说，“在农业方面，在本五年计划期间尽管有二年碰上了不良的气候条件，而今年我们又受到了严重自然灾害的影响，仍然取得了显著成绩。”“本五年计划农作物产量要比一九六六年至一九七○年期间的产量增加百分之三十以上。”
齐奥塞斯库在介绍了今年罗马尼亚受灾的情况后说，“我国工人阶级、农民阶级、知识分子、各族劳动人民在共产党员的带动下表现了高度的责任感和极大的爱国热忱，他们英勇劳动，战胜了汹涌的洪水，为挽回损失，为更迅速恢复各单位的生产做出了努力。”
齐奥塞斯库接着介绍了罗马尼亚下一个五年计划的主要指标。他说：“在开发和利用本国原料和材料来源方面我们必须来一个转折，把进口数量限制到绝对必要的限度内。”“在下一个五年计划中，除几项长期贷款外我们必须在实际上消除大的债务，同时要开辟自己的外汇来源，以便不再借贷。”“我们只能进口绝对需要的东西，在消费进口产品方面实行严格的节约并寻找相应的支付手段使收支平衡。”
齐奥塞斯库在讲话中强调必须改进党组织、各级机构的工作作风。他说：“我们必须发扬新的工作精神。不要蹲在办公室中，而要到基层，到现场，同那些具体落实任务的负责干部和劳动群众密切联系在一起去解决问题！”“我们必须坚决努力提高党员、党的干部的政治思想水平，必须树立一种更强烈的责任感和忘我精神。”“我们必须更加注意地把比较老的干部的经验同青年人的热情结合起来，只有这样我们才能造就青年一代，为各项工作培养接班人。”
在谈到罗马尼亚对外活动和国际问题时，齐奥塞斯库说，“一九七四年十一月罗共十一大以来，世界上继续发生着革命、民族和社会的巨大变化，世界力量对比发生了巨大变化。”“各国人民当家作主、按照自己的切身利益和愿望自由地安排自己生活的要求更加强烈。”
在谈到欧安会时，他说：“我们任何时候也不能忘记，在欧洲还继续存在着许多未解决的问题。对立的军事集团、外国基地、在他国领土上的外国军队依然存在，我们没有忘记，在我们大陆上集中了人类历史上所知的最强大的军事力量和武器。因此我们必须看到，应当加紧努力解决所有这些复杂的问题，解散军事集团和外国基地，撤走一切驻军。只要不解决军事问题，就很难谈得上安全。”
他说：“必须加紧努力消除不发达状态、消除富国和穷国之间的差距，在各国间建立真正公正的关系，以确保各国人民的进步与繁荣，建立新的国际经济秩序。”
“今天人类所面临的各种问题的复杂性，迫切要求各国——不管他们的社会制度如何，国家大小、经济和军事力量强弱——首先是中小国家，发展中国家、不结盟国家，平等地参加国际生活，这些国家要求铲除帝国主义实力和发号施令的旧政策，要求解决国际问题，以有利于各国的独立发展，要求尊重各国人民按照自己的意愿求得自由发展的权利。”
新华社布加勒斯特一九七五年七月二十四日电 据罗马尼亚《火花报》报道，罗马尼亚大国民议会在七月二十三日举行了会议。
罗马尼亚党政领导人尼·齐奥塞斯库、马·曼内斯库、埃·齐奥塞斯库等出席了会议。
会议通过了关于地方人民委员会代表大会的法令，批准了国务委员会在最近一段时期以来所颁发的各项法令，增选米·多布雷斯库为国务委员会委员。
会议解除康·斯特泰斯库国务委员会委员的职务，选举他为罗马尼亚最高法院院长。会议还选举菲·阿尔德列亚努为罗马尼亚总检察长。
第5版()
专栏：
老挝解放区教育事业获得新发展
解放军发扬优良传统受到广大群众热烈赞扬
新华社万象一九七五年七月二十四日电 据巴特寮电台报道，今年年初以来，老挝阿速坡、甘蒙、北丰沙里等省解放区的教育事业获得新的发展。
报道说，阿速坡省一九七四——一九七五学年学龄儿童的入学人数为一千零五十四人，从而使这个省入学总人数增加到五千九百多人，其中女学生两千一百二十多人。同一九七三——一九七四学年相比，这个学年小学生人数增加了百分之二十七点五；中学生增加了百分之十三点五；教师增加了一百八十多人。
甘蒙省一九七四——一九七五学年全省入学人数为七千七百多人，其中老听族学生占一千八百九十余人。小学生和中学生分别比上一学年增加了百分之四点一二和百分之八。此外，这个省的第一所初级电力学校也于最近开学。
北丰沙里省芒明县一九七四——一九七五学年入学总人数达一千二百人。今年，这个县又扩建两所学校。
川圹省教育部门不久前已正式开办了一所电力学校。
新华社万象一九七五年七月二十四日电 据这里的报纸报道，老挝人民解放军从今年五月进驻原万象方面控制区各省以来，继续发扬人民子弟兵的优良传统，受到了广大人民群众的热烈欢迎和赞扬。
今年六月初以来，老挝人民解放军文工团奔赴川圹、万象等省广大农村，为人民群众演出了歌舞和其他文艺节目。文工团员不怕累、不怕苦，发扬连续作战的作风，积极为群众演出。有一次，文工团的文艺战士冒着大雨，爬山涉水，来到万象以北杜拉空县的一个山村时已经下午六时半，但是他们顾不上吃饭，立即搭台安排场地，按时演出。许多乡亲们都赞扬文工团为人民服务的精神。
进驻万象省的人民解放军组织了几十个工作组下到农村，帮助农民耕地插秧，盖房修路。他们在田野上同农民并肩劳动，互相帮助，相互勉励，体现了军民一家人的情谊。工作组还为人民治病送药，举办短期的学习班，宣讲革命形势和政策。
驻琅勃拉邦省的人民解放军，最近也派出多批医疗小组深入农村，为人民防病治病，受到了当地居民的热烈欢迎。
新华社万象一九七五年七月二十三日电 据巴特寮电台七月二十三日报道，老挝解放区沙拉湾省人民和地方政权最近援助原万象方面控制的西潘顿省人民大米七十吨。这些大米已运到该省。
另据报道，最近，老挝临时民族联合政府向沙湾拿吉省新政权调拨了大米六十七吨。这些大米将低价出售给当地人民群众。此外，政府还拨出大米十七吨，专门供给这个省返乡的人民群众。
第5版()
专栏：
亚非拉乒乓球友好邀请赛团长会议公报
赞扬本届邀请赛取得成功，显示了三大洲人民的伟大团结；决定明年在墨西哥举行下届邀请赛；重申进一步增进亚非拉人民和运动员的友谊与团结，促进乒乓球运动的发展
新华社拉各斯一九七五年七月二十四日电 第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛团长会议公报
一九七五年七月二十四日于拉各斯
第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛于一九七五年七月十三日至二十六日在拉各斯举行。应邀参加这一体育盛会的有亚非拉七十个国家和地区的乒乓球协会或体育组织，他们是：阿富汗、安哥拉、阿鲁巴、巴西、布隆迪、喀麦隆、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、古巴、库拉索、达荷美、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、赤道几内亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、格林纳达、危地马拉、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、印度尼西亚、伊朗、象牙海岸、日本、肯尼亚、科威特、老挝（老挝爱国战线）、黎巴嫩、利比里亚、利比亚、澳门、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、巴勒斯坦、巴拿马、也门民主人民共和国、秘鲁、波多黎各、越南南方共和、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯里兰卡、苏丹、叙利亚、坦桑尼亚、多哥、特里尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭、阿拉伯也门共和国和赞比亚。国际乒乓球联合会和亚非拉各洲乒乓球组织的领导人应邀参观了邀请赛。
邀请赛期间，各参加国和地区的代表团团长举行了两次会议。会议本着平等与民主协商的原则，在友好和团结的气氛中，就增进亚非拉人民和运动员之间的友谊，促进三大洲乒乓球运动的发展问题，进行了充分、认真的讨论，取得了一致意见。
与会者高兴地看到，第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛通过东道国在组织方面的努力，并在所有参加国和地区的体育组织和运动员的共同努力下，取得了成功。有三大洲的八百多名运动员和代表参加了这次邀请赛，显示了亚非拉人民的伟大团结，促进了乒乓球运动的广泛发展，为三大洲人民和运动员之间的友好往来与经验交流，开辟了令人鼓舞的前景。
会议指出，亚非拉人民有着共同的历史遭遇，当前面临着共同的斗争任务，深切体会到加强彼此间友好合作的重要性。体育交流有助于实现他们团结起来的共同愿望。代表团团长热切地期望，三大洲各国、各地区的官员和运动员，今后应当进行多种多样形式的友好交往，为进一步发展亚非拉人民的团结事业，作出积极的贡献。
会议经过充分协商决定委托墨西哥乒乓球协会于一九七六年十月举办下届亚非拉乒乓球友好邀请赛。下届友好邀请赛的筹备委员会由中国、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、危地马拉、日本、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴拿马和秘鲁乒乓球组织组成。会议重申亚非拉乒乓球友好邀请赛的宗旨是：增进亚非拉各国和各地区人民和运动员之间的友谊与团结，促进亚非拉乒乓球运动的发展。
会议相信，亚非拉各国、各地区的体育组织和乒乓球运动员，将更紧密地团结起来，为增进亚非拉人民和运动员之间的友谊，为促进三大洲和世界乒乓球运动的发展，继续作出不懈的努力。
新华社拉各斯一九七五年七月二十四日电 参加第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛的各国各地区乒乓球代表团团长，七月二十四日在拉各斯国家宫举行了第二次会议。
出席会议的有，第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会成员国中国、埃及、圭亚那、日本、朝鲜民主主义人民共和国、毛里求斯、墨西哥、尼泊尔、尼日利亚、秘鲁、坦桑尼亚和乌拉圭乒乓球协会的代表以及亚非拉七十个国家和地区的乒乓球代表团团长或代表。
应邀出席会议的有，国际乒联主席伊万斯，亚洲乒乓球联盟、非洲乒乓球联合会、拉丁美洲乒乓球联合会的负责人。
会议由毛里求斯乒乓球代表团团长哈桑·卡里姆、墨西哥乒乓球代表团团长法雷尔·埃利奥斯联合主持。
会议讨论并通过了第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛的比赛规则和邀请的国家和地区名单。
会议就第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛的准备工作和亚非拉乒乓球运动的发展问题交换了意见。
会议一致通过了团长会议公报和致尼日利亚国家元首戈翁将军的感谢电。
墨西哥代表团团长法雷尔致了闭幕词。他说，第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛即将结束了。用简短的几句话很难总结一次如此充满经验和希望的比赛。
当法雷尔团长提议向尼日利亚朋友们表示感谢时，会场上响起热烈的掌声。
法雷尔在讲话中指出，乒乓球运动是促进友谊和团结的纽带。发展这项体育运动必须依靠对未来的信心和一切必要的努力。
他说：“友好的感情将在我们大家的心中跳动，并且将在未来举行的每一次邀请赛中得到加强。”
法雷尔团长最后说：“亲爱的亚非拉朋友们，我们邀请你们参加一九七六年十月在墨西哥举行的第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛。”
会议在长时间的鼓掌声中胜利闭幕。
在这次团长会议之前，第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会于七月二十一日举行了第二次会议，为这次团长会议作了准备工作。
第5版()
专栏：
友谊的聚会
建交后首次相逢
在拉各斯大学体育厅里，毛里塔尼亚运动员和墨西哥运动员相聚在一起，十分亲切。这两个国家是在上月二十四日建交的。今天两国乒乓球运动员相会在拉各斯，感到特别高兴。
墨西哥乒乓球队副领队罗伯托对毛里塔尼亚运动员说：“毛里塔尼亚人民是墨西哥人民的亲密朋友，同一切友好国家建立外交关系，这是我国政府奉行的一贯政策。我们两国的领导人建立了政府间的外交关系，我们运动员要通过打球和友好往来，巩固和发展这种刚刚建立起来的友好关系。”毛里塔尼亚小运动员埃利·纳加尔也表达了同样的感情，他说：“我们要在体育方面加强来往，建立和发展人民间的友好关系，进一步推动两国关系的发展。”
美好的回忆
在运动员食堂的饭桌旁，胡玉兰碰到了日本老运动员古川敏明。两个人用不太流利的日语和汉语伴着手势和写画亲切地交谈起来。
胡玉兰回忆起中日两国运动员在东京、名古屋、箱根友好相聚畅叙友谊的情景，她感谢古川等老朋友对中国运动员的关心和照顾。古川说他在第一届亚洲乒乓球锦标赛时访问了北京、广州等地，中国朋友的热情好客是令人难忘的。古川谈到在日本和中国运动员梁戈亮等人一块学习唱歌，相互学习日语和汉语。古川说，他仍在坚持学习汉语，现在已经能用汉语唱《我爱北京天安门》和《北京颂歌》了。
拉各斯的重逢唤起许多老朋友的美好回忆，他们希望乒坛友谊之花开得更加鲜艳。
（新华社）
第5版()
专栏：
为我乒乓球代表团参加亚非拉乒赛
我驻尼日利亚大使举行招待会招待乒坛朋友
新华社拉各斯一九七五年七月二十三日电 中国驻尼日利亚大使冯于九，七月二十三日在拉各斯为中国乒乓球代表团参加第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛举行招待会。
应邀出席招待会的有：尼日利亚国家体育委员会秘书阿·奥迪亚、尼日利亚国家体育委员会体育指导恩亚祖、尼日利亚乒乓球协会主席阿·埃丰科亚、第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会领导人和其他尼日利亚官员和朋友。
出席招待会的还有：国际乒乓球联合会主席伊万斯、国际乒乓球联合会第一副主席兼亚洲乒乓球联盟主席城户尚夫、非洲乒乓球联合会主席阿·阿·赫夫、拉美乒乓球联合会主席埃·法雷尔。
参加第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛的亚洲、非洲和拉丁美洲的各乒乓球代表团的负责人以及三大洲国家驻尼日利亚的外交使节也应邀出席了招待会。中国乒乓球代表团的全体成员出席了招待会。招待会在热烈友好的气氛中进行。（附图片）
七月二十三日，参加第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛的各国和各地区运动员游览拉各斯港，图为运动员在游船上一起歌唱。新华社记者摄
（传真照片）