第5版()
专栏：
开展劳动竞赛 大搞技术革新 加快工程进度
越南北方工交战线职工作出新成绩
新华社河内一九七五年七月二十二日电 越南北方工业和交通运输部门广大职工努力促进生产，为社会主义建设事业作出新成绩。
基本建设部门职工不怕劳累，连续奋战，加快各工程的施工进度，满足社会主义建设事业发展的新要求。河北氮肥厂建筑工地工人采用合理施工方法，经常完成或超额完成每个月和每个季度的施工进度。到目前为止，这个工地全部工程的百分之八十的机器设备已经安装好。目前，他们正在加紧进行硫磺回收、废水处理、工人食堂和办公大楼四项工程的建设。
义安省建筑部门职工扩建了许多建筑材料生产单位，大大提高了全省建筑材料的生产能力，满足大规模建设的需求。他们扩建了宜禄等四个县的四个砖瓦厂，把年产量从原来的二百万块砖瓦增加到七百万至一千四百万块。省内的两座水泥厂也得到扩建，生产能力提高了两倍。
目前，北方各工厂职工正开展热火朝天的生产劳动竞赛运动，大搞技术革新，为生产更多的产品和提高产品质量而努力。文典磷肥厂职工为了创造成绩庆祝国庆三十周年，正在采取积极措施，力争第三季度增产化肥一千吨，及时为晚稻丰收创造条件。河西印染厂工人大胆开展技术革新，提高了产品质量，降低了原料消耗。今年，这个厂的工人们又生产了十种新产品。现在他们正为努力增产一百万件产品，以实际行动来迎接国庆三十周年而日夜奋战。
交通运输部门职工千方百计多装快运，争取及时完成农田晚造生产的物资和防风防汛物资的运输任务。河北省交通运输部门职工至今已为晚稻生产运送了一万吨肥料和石灰，运输量比去年同期增长百分之二十五。与此同时，他们为省里的防风防汛工作和省内十五个水利工程运送了百分之九十的物资。
河西省交通运输部门集中一切运输工具，及时运送了二万七千吨化肥和一万五千吨石子，为晚稻生产和防风防汛工作服务。为了提高河内—海防铁路的运输能力，铁路总局通讯信号公司职工最近大胆采用合理化建议，克服许多困难，胜利建成了从乐道车站到海防车站的半自动信号系统。
第5版()
专栏：
越南“北南联运”列车正式通车
新华社河内电 据越南通讯社报道，沟通越南北南两方的“北南联运”列车，七月十日下午正式从河内火车站开出。
越南南方全部解放后，越南北方交通运输部门积极为南方集结干部、职工前往南方休假或探亲创造条件。
联运列车通车以后，旅客可以乘火车从河内出发，到荣市转乘汽车直达越南南方广治省的东河，然后再转赴越南南方其他各地。
此外，越南北方交通运输部门还从七月十日起开设了由海防至西贡的海上客运。
第5版()
专栏：
齐奥塞斯库同志视察罗东北地区
就完成生产计划和消除灾害影响作重要指示
新华社布加勒斯特一九七五年七月二十日电 据罗马尼亚《火花报》报道，罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国总统尼·齐奥塞斯库七月十八日和十九日视察了罗马尼亚东北地区的巴克乌、瓦斯卢伊、雅西、博托沙尼、苏恰瓦和尼亚姆茨六个县的工厂企业、农业单位，同这些地方的党政领导干部会见，听取了他们的工作汇报，并就完成今年工农业生产计划、消除自然灾害所造成的影响等问题作了重要指示。
罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员、政府总理马·曼内斯库陪同尼·齐奥塞斯库视察了这个地区。
第5版()
专栏：
老挝解放区人民积极发展生产
被迫外逃的老挝人认清极右反动派真相后纷纷返回家乡
新华社万象一九七五年七月二十二日电 据巴特寮电台报道，今年年初以来，老挝解放区南北丰沙里两省、阿速坡、川圹和乌多姆塞等省人民积极兴修水利，扩大水田面积，发展农、林、牧生产，取得可喜的成绩。
南丰沙里省新赛县人民十分重视农、林、牧生产的发展。
今年年初以来，该县人民大兴水利，把大量旱田改为水田。他们种植木薯四十四万两千多株，种植玉米使用种子四千四百多公斤。此外，他们还养了牛、马、猪等牲畜二千六百多头，比去年同期增加了百分之二十五。这个县的人民还种植了大量的树木，并挖鱼塘四十多处。
北丰沙里省人民积极执行爱国战线中央扩大水田减少旱田的方针，今年增加了八百七十多公顷水田。到目前为止，这个省水田已增加到一千多公顷。
阿速坡省自一九七二年以来，已有六百六十九户山区人民丢弃旱田下山改种水田，从而增加了水田种植面积。
川圹省芒昆县各族人民积极兴修水利，发展农业生产。
今年年初以来，他们修渠筑坝十来处，长达两千九百多米，可灌溉土地四千八百八十多公顷。
乌多姆塞省人民自今年年初以来，修复和新建中、小型水坝一百八十多处，修建水渠一百八十多条，长六万二千八百多米，可浇灌土地八千七百多公顷。
目前，解放区各地人民正在加倍努力生产，创造优越成绩，迎接老挝独立三十周年。
新华社万象一九七五年七月二十二日电 据此间报纸报道，最近以来，许多被迫逃往国外的老挝人认清了极右反动派的真相，陆续回到了老挝，并受到了临时民族联合政府和各地人民的热烈欢迎和接待。
据报道，七月十二日原万象军队第四一二别动营营长坎丹·苏帕马冯和一百二十多名被迫逃往泰国的苗族人已返回老挝。
七月十六日，临时民族联合政府发出通知，号召边境和各地方有关政权热烈欢迎被迫外逃者返回祖国，并向他们提供交通工具、食物和药品等物资。在临时民族联合政府和当地群众的关怀下，返回老挝的人都回到了他们的家乡，他们的生活得到了合理安置。
返回老挝的人心情异常激动。他们纷纷发表声明，谴责老挝极右反动派出卖祖国、欺压人民的罪行，呼吁其他被迫逃往国外的人迅速返回家乡。
第5版()
专栏：
朝鲜一些代表团分别访问欧非国家
新华社亚的斯亚贝巴一九七五年七月二十一日电 埃塞俄比亚临时军事行政委员会主席特费里·本蒂最近在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴接见了由朴成哲副总理率领的朝鲜民主主义人民共和国政府代表团。朴成哲副总理把金日成主席的一封私人信件交给了特费里·本蒂主席。
接见时在座的有：埃塞俄比亚临时军事行政委员会第一副主席门格斯图·海尔·马里亚姆少校，第二副主席阿特纳福·阿巴蒂中校和临时军事行政委员会成员、外交部长穆卢格塔·沃达齐。
在谈到两国的友好关系时，特费里·本蒂主席说，埃塞俄比亚和朝鲜最近已作出外交方面的努力来增强两国间的联系。
朴成哲副总理在谈话中表示，朝鲜支持非洲的民族解放运动的斗争。朝鲜希望埃塞俄比亚和其他不结盟国家全力支持朝鲜的和平统一。
朝鲜民主主义人民共和国政府代表团在埃塞俄比亚进行了四天访问后已于七月十七日离开亚的斯亚贝巴。
新华社雅温得一九七五年七月二十一日电 由孔镇泰副总理率领的朝鲜民主主义人民共和国政府代表团从七月十六日到七月二十日对喀麦隆进行了友好访问。
在访问期间，喀麦隆总统阿希乔七月十七日接见了孔镇泰副总理。接见时，孔镇泰副总理向阿希乔总统转达了金日成主席关于发展和加强两国关系的口信。阿希乔总统表示，两国关系正在日益得到切实地发展和加强。
新华社洛伦索马贵斯一九七五年七月二十一日电 据莫桑比克《新闻报》报道，莫桑比克人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府七月十九日在洛伦索马贵斯签订了一项经济和技术合作协定。
莫桑比克发展和经济计划部长马赛利诺·多斯·桑托斯和朝鲜民主主义人民共和国对外贸易部副部长、朝鲜经济代表团团长李应球分别代表本国政府在协定上签字。
朝鲜经济代表团在莫桑比克进行友好访问后，七月十九日离开洛伦索马贵斯回国。
新华社贝尔格莱德一九七五年七月二十一日电 应南斯拉夫联邦执行委员会副主席兼联邦外交部部长米·米尼奇的邀请，朝鲜民主主义人民共和国政务院副总理兼外交部部长许锬于七月十七日至二十一日对南斯拉夫进行了访问。
访问结束时发表的联合公报说，两位部长讨论了今年六月金日成主席访问南斯拉夫期间同铁托总统就进一步发展两国关系与合作所谈问题的执行情况。
公报说，双方还就重大的国际问题交换了意见。会谈中两位部长对不结盟国家活动、特别是对将在利马召开的不结盟国家外长会议的筹备工作给予了重视。
第5版()
专栏：
朝鲜与突尼斯建交
新华社平壤一九七五年七月十七日电 据朝中社报道，朝鲜民主主义人民共和国政府决定在完全平等、互惠、互相尊重主权、不干涉内政原则的基础上，同突尼斯共和国建立外交关系。
朝鲜与突尼斯建交的联合公报是七月十六日在突尼斯发表的。
第5版()
专栏：
朱昌骏副团长在朝鲜南北红十字会工作会议上
阐明北方关于恢复正式会谈的立场
新华社平壤一九七五年七月二十二日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜南北红十字会第十一次工作会议，七月二十一日在板门店举行。
朝鲜北方红十字会代表团副团长朱昌骏在会上揭露了南朝鲜方面蓄意拖延红十字会会谈的无理行径，再次阐明了朝鲜北方关于恢复正式会谈和议题问题的立场。朱昌骏在会上提出了下列建议：一、考虑到在南北红十字会会谈中断后两年来，南朝鲜没有消除恐怖气氛，正式会谈暂时应在平壤举行，直到汉城具有可以举行会谈的良好气氛为止；二、为了有效地促进南北红十字会会谈，应把介入会谈、进行阻挠活动的南朝鲜“中央情报部”人员全部清除出会谈工作；三、第八次南北红十字会会谈将于一九七五年九月三十日在平壤举行。朱昌骏要求南朝鲜方面接受北方这一建议。
下次工作会议定于八月二十二日举行。
第5版()
专栏：
越南南方共和同一些国家建立外交关系
新华社河内一九七五年七月十九日电 据越南南方解放通讯社最近报道，越南南方共和临时革命政府又先后同一些国家建立了外交关系。
这些国家是：比利时、卢森堡、奥地利、芬兰和挪威。
第5版()
专栏：朝鲜通讯
海州之行
不久前，我们访问了朝鲜北方西海岸南端的港口城市——海州市。
海州是黄海南道的首府。解放前，是一座消费城市，也是农产品的“转运站”。四十年代初，日本帝国主义者在这里建了一个简陋的港口和一座水泥厂，把海州市变为它掠夺黄海南、北道的大米和地下资源的一个据点。
解放后，在金日成主席和朝鲜劳动党的英明领导下，海州市从根本上改变了面貌。当家作了主人的海州市人民，以自力更生、艰苦奋斗的精神，逐步建立起一座座现代化工厂，发展了郊区农业和海洋运输业，使海州市变成为一座欣欣向荣的生产城市。海州市的光荣史
海州市紧连着三八线。朝鲜祖国解放战争时期，盘踞在黄海南道白川、延安、青丹、康翎、瓮津郡的李承晚伪军向共和国北半部发动了野蛮攻击，海州市人民和黄海南道人民同朝鲜人民军部队一道，奋起抗战，消灭了大量敌人，为祖国解放战争作出了杰出的贡献。
在景色秀丽的海州市南山上，巍然耸立着一座朝鲜人民军烈士纪念碑，这里安葬着为保卫海州市而英勇牺牲的李昌浩等六十三名朝鲜人民军官兵。在海州市中心，有一尊十几米高的游击队女英雄赵玉姬的石雕像。在朝鲜祖国解放战争时期，当时担任碧城郡妇女同盟委员长的年青姑娘赵玉姬，积极组织游击队，展开敌后斗争，袭击敌人监狱，救出了许多无辜的人民。后来她自己也不幸被捕入狱，但她在敌人酷刑拷打面前，始终坚贞不屈，最后在海州市英勇就义，牺牲时年仅二十三岁。赵玉姬烈士是海州市和黄海南道人民的骄傲，她的英雄事迹和革命精神，激励着这里的人民为保卫祖国、加速社会主义建设而努力奋斗。自力更生创新业
解放前，海州市只有一座小型的水泥厂，今天，这座工厂已经扩建成为一座大型的水泥厂，生产的水泥除了满足黄海南道的需要外，还供应全国各地和向国外出口。就在这座工厂附近，有一片庞大的建筑群，那是近几年内新建的海州磷肥厂。现在海州市除有建筑材料、农业机械、化学工业等重工业工厂外，还有食品、日用品、纺织品、被服、纸张等几十个轻工业工厂。我们登上南山，俯瞰全城整洁的街道和栉比林立的厂房，深深钦佩海州市人民在战后废墟上重建家园的革命精神。
在主人的盛情接待下，我们访问了海州农业机械厂。这个工厂是在一九五八年朝鲜全国进行千里马大进军的战斗号角声中诞生的。建厂初期，仅有一口化铁炉和五台老式车床，只能生产锄头、镰刀等小农具。十多年来，工厂的职工发扬了自力更生的革命精神，发展了生产。在工厂内，我们看到了该厂生产的小型拖拉机、插秧机、割稻机、播种机、撒肥机、整田机以及各种拖拉机牵引农具。工厂厂长尹天德对我们说，到今年五月底，他们工厂提前一个月完成了上半年生产计划。农村急需的插秧机，国家规定今年生产五千台，他们集中力量，打了个漂亮的“歼灭战”，在四月十五日以前就生产了五千六百台，使黄海南道和附近地区农村今年能用更多的插秧机插秧。海州农业机械厂职工早在几年前就开始设计、制造插秧机。他们在有关部门的协助下，一九七三年十二月制造成功了第一批八十台插秧机，经过试用，证明效果良好。去年开始大批生产。我们在参观机械、拖拉机零配件等车间时，尹天德厂长指着堆放在地上的一堆堆农机零配件说，这是工人们准备支援农业时带到农村去的，农场员们非常欢迎工厂的工人到农村进行技术帮助，工人们也从农场员使用农机具的实践中了解自己产品的效能，以便进一步进行改革。现在这个工厂已成为支援农村技术革命的重要阵地。繁忙港口面貌新我们来到了正在建设中的海州港。码头上正在新建大型仓库。几台巨大的起重机正从远洋货轮上卸下化肥。陪同我们参观的港口负责人金益荣说：“海州港在国民经济中起着越来越重要的作用。将来祖国统一后，我们这里也是支援汉城等地饥寒交迫的南朝鲜兄弟的最方便的港口。”
海州港也是朝鲜人民同各国人民建立友谊之港。一九七三年九月，这里开辟为同世界各国进行通商往来的贸易港。中国远洋运输公司“淮安号”轮船首先驶进这一海港。现在，有不少国家的货轮从世界许多地区开来海州港。统一事业要实现
朝鲜战争停战已经二十二年了，但是，朝鲜人民统一祖国的事业仍然没有实现。朝鲜同志遥指港口外云雾迷漫的海面说，离这里十几浬就是军事分界线以南地区。海州市和黄海南道许多人日夜盼望会见被隔绝在南朝鲜的家属和亲友。他们积极参加社会主义建设，加强北半部社会主义基地，争取早日实现祖国的统一。
我们在参观海州市芙蓉女子中学时观看了歌舞剧《花信》，这个节目描写孩子们把一封封友谊的书信投进了邮筒，寄往世界各地，唯独写给在南朝鲜的奶奶的信无法投递。演到这里，孩子们个个紧捏拳头，高呼口号，决心为朝鲜祖国自主和平统一的事业进行坚决的斗争。看到这个场面，我们深受感动，我们坚信：朝鲜人民统一祖国的事业一定要实现，也一定能够实现。
新华社记者（附图片）
朝鲜各有色金属矿山的广大职工，积极挖掘潜力、改造设备和不断提高劳动生产率，努力增加生产，超额完成生产定额。这是朝鲜检德矿山工人正用机械采矿。
朝鲜中央通讯社传真照片（新华社发）