第2版()
专栏：
发展社会主义集体经济的一项重要措施
——湖南省醴陵县发展人民公社社队企业的调查报告
无产阶级文化大革命以来，随着“农业学大寨”群众运动的深入开展，湖南省醴陵县农村人民公社的社队企业发展很快。一九七四年，全县所有的公社和百分之九十的大队都办有企业，共达一千七百八十个。社队企业的总产值达二千七百多万元，占人民公社三级经济总收入的百分之二十三。一
社队企业的发展，进一步巩固了农村社会主义阵地，壮大了人民公社“三级所有，队为基础”的集体经济。目前，醴陵县的绝大部分手工业者都进了社队企业，劳动统一安排，收入统一分配，基本上改变了过去那种游乡串户、赶集上市的状况。生产队的经济基础更加巩固了，公社、大队的经济也扩大了。去年，公社、大队、生产队三级经济的总收入比重是：公社企业占百分之十五，大队企业占百分之八，生产队占百分之七十七。
醴陵县位于丘陵地区，矿产多，瓷泥、陶泥、煤蕴藏较丰富。社队企业的发展，充分利用了当地的自然资源，创造了大量的物质财富，支援了国家社会主义建设。去年，社队企业生产的铁木小农具、日用瓷器，占全县总产量的百分之八十五，工业瓷器占百分之九十七，陶器占百分之六十一，鞭炮占百分之七十三点六，煤炭占百分之五十，石灰、砖瓦、耐火材料占百分之九十五以上。上交国家税金相当于全县农业税的百分之八十，占全县税收总额的百分之十三。社队企业还为国家生产了大量外贸物资。
社队企业的发展，为农业积累了资金，促进了农业生产的发展。据渌江、沈潭、王坊、孙家湾等十六个公社统计，一九七三年社队企业积累的资金，用于农田基本建设九十三万元，添置农业机械二十四万元，支援后进队发展生产四万元。所有这些，对当年农业生产和长远建设，都起了很大的作用。特别是社队林场、茶场、经济作物场、畜牧场、渔场等的建立，使许多荒山、荒岭绿化了，荒地、水面被充分利用起来了，促进了农、林、牧、副、渔全面发展。
社队企业的发展，加速了农业机械化的进程。现在，打米、压面、轧花、榨油等农副产品加工，基本上实现了机械化或半机械化；一般农机具，很多公社农机厂已能修能造；全县建立了小水电站三十七处，使许多社队用上了电。随着农业机械化的发展，全县培训了九千五百多名技术人员，还吸收了一部分上山下乡知识青年参加社队企业。他们农忙务农，农闲做工，成为实现农业机械化的一支重要力量。
无产阶级文化大革命以来，全县社队还从企业积累中拿出一百多万元，投资新建和扩建中小学、公社医院和合作医疗所，安装广播喇叭，扩大了文化福利等公益事业。
最近，醴陵县委在学习无产阶级专政理论的运动中，回顾了全县大办社队企业的斗争。他们看到了社队企业的发展，进一步发挥了人民公社“一大二公”的优越性，壮大了人民公社三级集体经济，促进了农业和其他事业的发展，提高了社员生活水平。二
醴陵县社队企业的发展过程，充满着两个阶级、两条道路和两条路线的斗争。早在社会主义改造时期，全县的农村手工业者就积极响应毛主席的号召，走“组织起来”的社会主义道路。到一九五七年，大多数的乡都成立了铁业、木业、服装等手工业合作社。一九五八年，这些手工业合作社全部参加了人民公社，成为社队企业，并且迅速发展壮大。后来，由于刘少奇修正主义路线的干扰，社队企业大多数停办了。这样，既削弱了人民公社集体经济，又助长了一些人搞手工业单干的资本主义倾向。
一九六六年，在毛主席光辉的《五·七指示》的指引下，全县重新大办社队企业。首先办了农副产品加工、农机具修配、瓷器、陶器、鞭炮、砖瓦等工业企业，紧接着又办茶场、林场、畜牧场、渔场、园艺场等农业企业，还办了采矿、水电、交通运输、基本建设等企业。到一九六九年底，光社办企业就有一百六十八个，产值七百三十多万元，占公社三级经济总收入的百分之十一点七。可是，由于修正主义路线的余毒未肃清，部分社队企业滋长了资本主义经营思想，生产不按计划，并同全民所有制企业争原材料，影响了国家市场的管理。通过批林整风和批林批孔运动，批判修正主义路线，批判资本主义倾向，整顿企业队伍，端正经营方向，社队企业又有了新的发展。
县委总结发展社队企业的基本经验是：加强党的领导，以党的基本路线为纲，坚持社会主义经营方向；依靠贫下中农，民主办企业，坚持自力更生的方针，勤俭办企业；坚持“三级所有，队为基础”的制度，严格执行自愿互利、等价交换，“各尽所能，按劳分配”的政策；坚持亦工亦农，工农结合的原则。凡是这样办的，社队企业就能从无到有，从少到多，越办越好。反之，就要挫伤群众的社会主义积极性，甚至使社队企业滑到资本主义邪路上去。
过去，这个县不少社队企业单位在收益分配上，仿效国营企业实行工资制，企业人员脱离生产队，工资高，收入多。结果，影响了农业社员和从事企业劳动的社员之间的团结。经过社会主义教育，广大干部、群众认识到，兴办社队企业，应当有利于缩小三大差别，从事企业劳动的社员的收入，和从事农业劳动的社员的收入，差别不应太大。现在，全县已有二十六个公社的社队企业改为分级统一核算，劳动报酬结算到队，企业人员在企业评工，一律参加队里的分配，离家外出劳动，适当补助生活费。他们认为，社队企业是社员集体所有的企业，社员到企业劳动与在队上搞农业，是劳动分工问题，不能扩大差别。这样，才能充分调动社员群众的社会主义积极性。三
在无产阶级专政理论的学习运动中，醴陵县从县委到大队党支部，都对社队企业进一步加强了领导。他们决定抓好以下几方面的工作。
一、加强无产阶级专政理论的学习，坚持党的基本路线，狠抓两条道路斗争，不断地批判资本主义倾向，端正企业的经营方向。
二、现阶段农村人民公社，实行的是“三级所有，队为基础”的制度。但从长远来讲，农村人民公社的所有制，总是要逐步由小集体到大集体，再向全民所有制发展过渡的。办好社队企业，不断发展社会主义集体经济，就是为这种逐步发展过渡创造条件的一个重要措施。
三、全面规划，合理布局。醴陵县社队企业的发展还很不平衡，靠近城镇的社队发展快，偏远山区的社队发展慢。各队的收入也很不平衡。因此，各级党组织都要有个长远规划，实行全面安排，合理布局，克服盲目发展的现象。要从农业需要出发，按照实际可能，确定企业的产品和规模。县、社都应从资金、设备、技术力量等方面，帮助偏远、后进的社队办好企业。
四、组织各部门和国营企业采取各种有效措施，支持社队企业的发展。
湖南省社队企业局调查组
第2版()
专栏：
围绕梨树的讨论
阜余公社是江苏省射阳县的梨乡。这里，队队有梨园，家家自留地里种有梨树。有些社员把自留地上产的梨子拿去卖高价。有些党委成员见到这种情况，就简单地认为要纠正这种资本主义倾向，就得把社员自留地上的梨树统统刨掉。但是，多数人不同意这样做。党委书记黄玉章认为这是关系到贯彻执行党的政策的大事，决定召开党委会，结合学习无产阶级专政的理论，讨论和解决这个问题。
会议一开始，就展开了激烈的争论。有的同志说：“社员在自留地上种的梨树，不应该刨。卖梨中出现的资本主义倾向，应该纠正，也是能够纠正的，关键在于我们干部是否及时向社员进行路线和政策教育。”有的同志一时想不通，认为“社员自留地上种梨树容易产生资本主义倾向，是个事实，因此，只有刨掉梨树，才能拔掉产生资本主义的根子”。防止资本主义倾向，是不是一定要采取“刨树”的办法？大家一致认为应当把这个问题搞清楚。
大家反复学习了毛主席关于理论问题的重要指示和有关政策的论述。有一位党委委员谈了他在花元大队蹲点中的一件事。这个大队盛产芦苇，编织是社员的主要家庭副业。有的干部对他说，要把花元大队的资本主义倾向刹住，非得禁掉社员的家庭编织不可。这个看法对不对？他作了调查研究，发现两户社员的不同情况：第六生产队贫农社员张胜之，每年把集体分给他家的芦柴，利用空隙时间，编成芦席，全部卖给供销社。另一户社员，虽然不搞家庭编织，但把集体分的芦柴，弄到市场卖高价。事实使他深刻认识到，问题不在于社员家庭编不编芦席，而在于领导要加强社会主义教育，引导社员按照党的政策安排家庭副业和处理副业产品。于是，他和大队党支部一道，通过狠抓党的基本路线教育，批判资本主义倾向，帮助社员搞好正当的编织芦席的家庭副业。
经过讨论，公社党委成员认识到，党在现阶段的各项农村经济政策，是根据党的基本路线制定的，本身就规定了对资本主义倾向的限制。因此，在政策问题上，绝不能简单从事。否则，就会挫伤社员的社会主义积极性。认识统一以后，公社党委研究了具体措施，妥善地解决社员卖梨的问题。首先，学理论，抓路线，加强共产主义思想的宣传和对资本主义倾向的批判，帮助社员划清正当的家庭副业和资本主义倾向的界限；第二，组织供销部门及早做好梨子上市前的调查工作，预订产销合同。公社还根据梨子容易腐烂的特点，办了梨膏厂和梨酒厂，保证集体梨园和社员自留地产的梨子有正当的渠道出售。 本报通讯员
自留地上的梨树要不要刨掉，这是关系到是否正确执行党的政策的问题。阜余公社党委学理论，抓路线，以慎重的态度处理这个问题，是做得对的。
在农村，党的现行政策是在保证集体经济占绝对优势的条件下，允许社员经营少量的家庭副业和自留地。有些社员在小生产私有心理的影响下，在处理家庭副业和自留地的产品的时候，往往摆不正个人和集体、个人和国家的关系，影响了集体生产和国家市场管理。这是必须及时教育纠正的。但是，绝不能用刨掉梨树，禁止编席等一类办法，简单地加以取缔。应当象阜余公社党委那样，学理论，抓路线，批判资本主义倾向；帮助社员提高社会主义觉悟，划清正当的家庭副业和资本主义倾向的界限，按照党的政策积极慎重地处理这类问题。
——编 者
第2版()
专栏：
认真搞好试验田 促进思想革命化
干部种试验田，是湖北省红安县在一九五八年创造的先进经验。经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动，红安县广大干部进一步提高了思想觉悟，把种“试验田”作为坚持参加集体生产劳动，密切和人民群众的联系，提高反修防修自觉性，促进思想革命化的一项重要措施。
实干苦干 不摆“样子”
干部种试验田是一场革命。多年来，红安县的同志们不断地同剥削阶级传统观念和旧的习惯势力作斗争。杏花公社党委副书记郭际太，一九五八年以来一直坚持种试验田。他深切地体会到：干部种试验田虽然已成风气，但并不是每一个人都很自觉。有的人怕苦怕累，只是作个样子，动嘴不动手。群众不满意这种作法，把这种人的试验田叫做“样子田”。要把这种“样子田”变成“样板田”，干部就得自始至终踏踏实实地干。
一九七三年，郭际太到东方大队蹲点，问一位老贫农试验田办在哪儿好。老贫农反问：你要办什么样的田？是办“样子田”还是办“样板田”？他想，这个问题提得很尖锐。共产党员办事，就要脚踏实地地去干，不能摆样子。于是，他就把这个问题拿到队委会上讨论。大家把全队的田排了个队，选了一块有代表性的落后田五斗丘作试验。这丘田冷浸锈水多，常年产量不过二、三百斤。一说这块田，大家议论纷纷。有的说，选这块田作试验，吃力不讨好。有的说，你是领导，说说容易，找这个麻烦，我们难对付。郭际太明白了大家的意思，心想：说一千道一万，关键在于自己干不干。他说：只要下苦功，不信条件不能变。从改土、整田、插秧、施肥、中耕、管理到收获，他样样带头干。由于他坚持劳动一丝不苟，这块落后田的面貌改变了，头季亩产一千零三十斤。群众赞扬说：“干部的作风大改变，试验田确实是个好样板。”
杏花公社党委及时总结推广了改造五斗丘的经验，促进了全公社的农田基本建设，做到大面积平衡增产。一九七四年全社粮食亩产过了千斤关。
改造思想 不务虚名
红安县干部种试验田出了名，参观访问的人多了。有的干部一度产生了务虚名、图表扬的思想。一九七三年，李家公社党委书记许元耀在建设大队吴家垸生产队蹲点。他在路边选了三亩水稻田作为试验田。根据这块田泥脚深、地温低、早熟品种不能按时发棵的特点，队干部和老贫农建议早稻采用迟熟品种。许元耀想，田在路边上影响大，只有做到头季早熟，二季早插，才能“窗口吹喇叭——鸣（名）声在外”。他没有接受队干部和老贫农的建议，在那里栽上了早熟的
“红早三号”。后来，这块试验田果然减了产。
许元耀和队干部、老贫农一起总结经验教训。贫协组长吴绪仁说：“试验田里出的毛病，反映了思想上的问题。我们办事情，要从实际出发，不能凭主观想当然。”许元耀作了检查，并针对自己的名利思想，又一次认真地学习了《共产党宣言》，用两个“彻底决裂”的观点解剖自己。以后，许元耀和四个干部、老农一起办起了“三结合”的试验田，认真研究土质情况，探讨管理方法，学习群众中的好经验。这年晚稻亩产过千斤，比全队晚稻平均亩产高出一倍。贫下中农说：“指导思想一变，‘教训田’成了‘经验田’。”
李家公社的干部从种试验田的实践中，接受经验教训，在群众的监督和帮助下，批判了资产阶级的名利观念，树立了为革命办好试验田的思想。他们经常把队里的干部和社员群众，请到试验田边提意见或召开现场会，让大家给试验田“挑刺”。自觉地把试验田作为改造思想的阵地，促进了自己的思想革命化。
打掉官气 不搞特殊
通过学习无产阶级专政的理论，红安县金沙公社的干部都有这样一个体会：要种试验田，首先要破除特殊化思想。他们说：“有的干部利用职权给自己的试验田‘吃小灶’，搞特殊化，不但没有打掉官气，反而脱离了群众。”
近几年，金沙公社的干部认真总结经验教训，以大寨的干部为榜样，为巩固无产阶级专政而种好试验田。在批林批孔运动中，他们在种试验田问题上给自己“约法三章”：第一，要在对农业生产有指导意义的地方定试验基地，越是条件差的地方越是要搞；第二，坚持自力更生的原则，不搞特殊，不
“吃小灶”；第三，自己动手，坚持劳动，通过种试验田掌握生产规律。
在作这几条规定时，公社党委副书记黄从发还进行了自我批评。他说：“以前种试验田，我不但要选好田，还要有三个优先：种子优先，肥料优先，管理优先。贫下中农批评我的试验田是‘特殊田’，中看不中学，这才引起我的注意。我想，种试验田本来是为了打掉官气，防止干部脱离群众，搞特殊化，怎么可以在种试验田的过程中又搞特殊化呢？”此后，他到自己蹲点的同心大队二生产队，向群众检查自己在种试验田上的错误做法，虚心接受群众的批评。经过调查研究，他在落后冲里选了一亩多田作为试验田，采取开沟排浸水，掺沙改土，多施农家肥，合理密植等方法，终于找到了改造深冲落后田的办法。去年，这丘田两季水稻总产二千二百八十九斤。这一年，他运用试验田的经验指挥面上的生产，使全队低产田的产量大幅度增长。
本报通讯员
第2版()
专栏：来信
注意防治病虫害编辑同志：
入夏以来，我们大队无论水田作物，还是高粱、玉米、大豆等大田作物，苗齐苗壮，长势十分喜人。
可是，前不久在一部分庄稼上发现了蚜虫，而且蔓延很快，严重影响着大豆、高粱等的生长。对于这种情况，我们大队的部分干部和社员并没有给以足够的重视，有的甚至满不在乎地说：“今年苗齐苗壮，小虫影响不大！ ”有的说什么“等下一场大雨，再来一场北风，一冲一刮，虫就都打光了”。
大队党支部发现这个问题以后，及时引导大家学习毛主席的有关教导，批判盲目乐观和“靠天吃饭”的思想，特别是启发大家认清夺取今年农业大丰收，对进一步发展人民公社集体经济，加快社会主义建设步伐，巩固无产阶级专政的重大意义。认识提高以后，许多生产队连夜组织力量，整修喷雾器，筹备农药，选派有灭虫经验的社员，展开了群众性防治病虫害的活动。
经过几天连续作战，打过农药的上千亩高粱、大豆，一片油绿，长势越来越好。我们认为，在大好形势面前，是盲目乐观，还是乘胜前进，这对于夺取粮食作物全面丰收有很大关系。因此，我们建议各地农村社队要注意及时防治夏季病虫害。
沈阳市东陵区
李相公社石官
大队贫下中农
第2版()
专栏：
农业学大寨
辽宁省桓仁县县委书记王连生，每年坚持参加集体生产劳动一百天以上。这是王连生（前）在试验田里和干部一起播种新品种玉米。
新华社记者摄