第5版()
专栏：
积极挖掘生产潜力 不断提高劳动效率
朝鲜各地矿山六月份超额完成生产定额
新华社平壤一九七五年七月九日电 朝鲜矿业总局所属的各地矿山，六月份超额完成了国家规定的生产定额，各种矿产量比去年同期增加了百分之五十。
朝鲜各有色金属矿山的广大职工为了以优异成绩迎接十月十日朝鲜劳动党成立三十周年，从今年年初就积极挖掘潜力、改造设备和不断提高劳动生产率，努力增加生产。检德矿山六月份的有色金属矿物产量比去年同期增长了百分之三十至四十。七月以来，产量继续上升。
各地矿山职工发扬自力更生的革命精神，积极开展增产节约运动。“十一月八日”矿山的矿工们用废旧材料制造了许多运矿车辆上的铁轮，修复了七百米长的铁道，为国家节约了几十吨钢材和许多资金。他们还用四十天的时间，建成了一项原计划半年时间才能完成的矿物运输带工程，提高了运输能力，并节约了大量人力和资金。
新华社平壤电 朝鲜新浦造船厂广大职工发扬自力更生的革命精神，最近成功地建成一艘三千七百五十吨的拖网渔船。
这艘命名为“盘龙山”号的渔船已在六月二十日下水。它不仅有现代化的航海设备，而且有科学的捕鱼和鱼粉加工设备。
新浦造船厂仅仅几年以前还是以船舶修理为主的工厂。为了建造三千七百五十吨级渔船，这个厂的职工发扬自力更生的革命精神，自行解决了造船所需要的许多设备。（附图片）
朝鲜殷栗矿山是朝鲜西部地区最大的铁矿山。
从去年十一月起，这座矿山为了处理露天采矿剥下的岩石和泥土，依靠自己的技术、器材和设备建造了一条长达五公里的大型传送带。这条传送带一直伸入大海，有两公里横跨在海面上。这条传送带现已进行试转，正式投产后矿石产量将提高一倍。
图为殷栗矿山剥离土送入海中的传送带部分。新华社记者 摄
第5版()
专栏：
亚非拉乒坛盛开友谊花
林慧卿
银球连四海，乒坛花盛开。第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛，今天在非洲美丽的海滨城市尼日利亚首都拉各斯隆重开幕。我们中国乒乓球运动员满怀喜悦的心情，同全国人民一道，向参加这次团结友谊盛会的亚非拉国家和地区的朋友们表示热烈的祝贺，并致以亲切的问候！
“银球虽小友谊重”。在欢庆这次团结友谊盛会胜利召开的时候，不由得使我回忆起前年在北京和亚非拉朋友们欢聚的情景。那时，远道前来北京参加第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛的运动员中，有的是乒坛老朋友，有很多是初次结交的新朋友。尽管我们之间肤色不同，语言不通，但当我们见面时，都好象是故友重逢，感到非常亲切。在比赛期间，通过银球和各种手势，我们就能表述友情，交流球艺。亚非拉乒乓球运动员表现出来的“友谊重于胜负”的新风尚，使人深受感动。这种好思想、好风格，加深了我们之间的感情，增进了我们之间的友谊。在那短短的十多天中，我们同亚非拉朋友们沉浸在友谊的欢乐气氛中。
近几年来，亚非拉人民反帝反殖反霸的共同斗争取得了许多重大胜利，亚非拉人民的友好往来日益频繁，亚非拉人民的战斗团结不断加强。在这种大好形势下，我们中国乒乓球运动员访问了亚非拉许多国家和地区。无论是在远隔重洋的拉丁美洲、非洲，还是在山水相连的亚洲，我们每到一处，都受到当地人民的热烈欢迎，盛情款待和无微不至的关怀。那一张张欢乐热情的笑脸，那一场场激动人心的友谊场面，那一幕幕依依不舍的惜别情景，如今还历历在目，令人难以忘怀。为什么我们和亚非拉朋友之间的感情如此真挚，友谊如此深厚呢？因为在历史上我们有着饱受帝国主义和殖民主义野蛮压迫的共同遭遇，今天又面临着反帝反殖反霸的共同斗争任务。亚非拉人民要团结、要友好的共同愿望，早就把我们的心紧紧地连在一起了。
我们中国乒乓球运动员和中国人民十分珍视同亚非拉人民和运动员之间的战斗团结和深厚友谊。这次在拉各斯举行的第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛，又给中国乒乓球运动员提供了一个向亚非拉乒乓球运动员学习的好机会。我们一定继续贯彻“友谊第一，比赛第二”的方针，为增进和加强亚非拉三大洲人民和运动员之间的友谊，促进亚非拉乒乓球运动的发展贡献自己的力量。让我们携起手来，共同努力，使亚非拉乒坛的友谊之花，开得更加鲜艳绚丽。
第5版()
专栏：
马鲁夫副总统访中朝后回到巴格达
发表谈话说此行取得了振奋人心的成果
新华社巴格达一九七五年七月十二日电 伊拉克共和国副总统塔哈·毛希丁·马鲁夫和由他率领的伊拉克政府代表团，在结束了对中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国的正式访问之后，于七月十一日下午乘专机回到巴格达。
马鲁夫副总统在机场受到伊拉克革命指挥委员会委员、交通部长萨敦·盖丹和政府其他部长以及武装部队总参谋长阿卜杜勒·贾巴尔·尚沙勒的欢迎。
前往机场欢迎的还有中国驻伊拉克大使赵行志和朝鲜驻伊拉克大使馆临时代办李在隆等外交使节。
据当地报纸七月十二日报道，马鲁夫副总统回国后就他的中国和朝鲜之行向伊拉克通讯社发表了谈话。他在谈话中说，这次访问取得了振奋人心的成果。他还指出，这次访问“加强了第三世界国家之间的合作和协调，以挫败帝国主义和犹太复国主义的好战企图”。
他说，中国领导人在会谈中重申“人民中国完全支持阿拉伯国家、支持它们的团结以及阿拉伯人在巴勒斯坦的权利”。他说，中国领导人还赞扬了结束伊拉克同邻国伊朗之间的一切问题的阿尔及尔协议。
马鲁夫副总统在谈到他对朝鲜的访问时说，朝鲜领导人在会谈时赞扬了伊拉克所采取的站在朝鲜人民一边、支持他们和平统一朝鲜的正义斗争的立场。朝鲜领导人表示了朝鲜对阿拉伯问题的坚定立场和对巴勒斯坦抵抗运动的一贯支持，并且认为伊拉克和伊朗之间的阿尔及尔协议“对于支持第三世界的斗争是重要的”。
第5版()
专栏：国际资料
圣多美和普林西比在独立道路上前进
今年七月十二日，圣多美和普林西比正式宣告独立，在大西洋的东面又一个新的非洲国家诞生了。遭受葡萄牙殖民者残酷统治和奴役达五百年之久的两岛人民从此站起来了。这是非洲葡属殖民地人民争取民族独立运动的又一胜利，也是亿万非洲人民团结反对帝国主义和殖民主义斗争的新成果。
圣多美和普林西比从前是葡萄牙的一个殖民地。早在一四七一年，葡萄牙殖民者开始入侵。一五二二年，葡萄牙正式宣布两岛是他们的殖民地。圣多美和普林西比人民为了反对葡萄牙殖民统治和争取民族独立进行过长期英勇斗争。一五九五年，两岛的非洲人联合举行起义，推翻了白人奴隶主的统治。十九世纪，葡萄牙殖民者卷土重来。在一九五一年把两岛改称为“海外省”，由总督统治。圣多美岛于一九五三年二月发生大规模暴动，遭到葡萄牙殖民者残酷镇压。但是，殖民者的血腥屠杀，并不能阻挡当地人民解放斗争的汹涌浪潮。进入六十年代以来，两岛人民在圣多美和普林西比解放运动的领导下，不畏强暴，坚持斗争。一九七四年，在几内亚（比绍）、莫桑比克和安哥拉人民反葡武装斗争节节胜利的大好形势下，圣多美和普林西比人民终于迫使葡萄牙政府于十一月二十六日同圣多美和普林西比解放运动达成关于圣多美和普林西比独立的协议。同年十二月二十一日圣多美和普林西比成立了过渡政府，领导人民开展争取实现独立的斗争。
圣多美和普林西比位于非洲中西部几内亚湾内，两岛相距约一百五十公里，离非洲最近海岸有二百零一公里。面积共九百九十六平方公里，人口约八万，百分之九十以上住在圣多美岛。主要居民为班图族人。也有混血种人和印度人。首府圣多美。
圣多美和普林西比都是火山岛，处于赤道附近，属赤道气候，年降水量达一千至二千五百毫米，雨量充足，土地肥沃，具有发展农业、生产粮食的良好的自然条件。过渡政府成立以来，大力鼓励种植粮食以及蔬菜、水果，并开荒种地，扩大农业生产，准备通过耕种多样化来解决粮食问题，改变殖民主义长期统治造成的主要种植可可的单一经济状况。赢得了独立的圣多美和普林西比人民，必将在巩固国家独立和发展民族经济、文化的斗争中胜利前进。
第5版()
专栏：
西亚非洲乒乓健儿举行联欢会
我代表团参加并预祝亚非拉邀请赛获圆满成功
新华社拉各斯一九七五年七月十一日电 参加第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛的西亚非洲二十二个国家的近二百名乒乓球运动员，七月十一日在拉各斯大学举行了联欢会。
国际乒乓球联合会副主席、非洲乒乓球联合会主席阿明·阿布·赫夫在会上讲了话。他谈到了举办亚非拉乒乓球友好邀请赛以后非洲乒乓球运动的发展。国际乒联执行委员、亚乒联盟副主席拉比亚·哈菲兹·图尔克等也出席了联欢会。
参加联欢会的各国运动员表演了富有民族特色的歌舞。整个联欢会洋溢着热烈友好的气氛。来自反对以色列犹太复国主义前线的巴勒斯坦运动员，受到了参加联欢会的各国运动员的热烈欢迎，他们的精采表演以及阿拉伯国家运动员同他们的合唱，博得了各国运动员的热烈掌声。一位摩洛哥运动员说，巴勒斯坦的歌是战斗的歌，阿拉伯人民都会唱，因为全体阿拉伯人民都把巴勒斯坦的事业当作自己的事业。
最后，在巴勒斯坦教练等的带头下，各国运动员一起跳起了象征团结、友谊的舞蹈。
联欢会结束后，各国运动员来到校园棕榈树下的草坪上，亲切交谈或摄影留念。阿明·阿布·赫夫说：“这个联欢会好极了。这是个友好的聚会。大家真象一家人。这次邀请赛的宗旨就是为了增进三大洲人民和运动员之间的友谊和促进乒乓球运动的发展。虽然我们唱得不一样，跳得不相同，但通过这样的联欢会，可以加深我们之间的了解，增进我们之间的友谊。”
中国乒乓球代表团也参加了联欢会，并且在会上表演了文艺节目。代表团副团长李富荣在联欢会上讲了话。他说，在北京点燃的团结、友谊的火炬正在尼日利亚首都拉各斯继续燃烧。他预祝第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛获得圆满成功。
第5版()
专栏：国际知识
亚非拉乒乓球友好邀请赛
第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛于七月十三日到二十六日在尼日利亚的首都拉各斯举行。这是亚非拉乒坛史上又一次热烈友好的盛会。
亚非拉乒乓球友好邀请赛，是在一九七一年十一月十三日在北京召开的亚非乒乓球友好邀请赛各国乒乓球代表团团长会议上提出的。这次会议提出把亚非乒乓球友好邀请赛的范围扩大到拉丁美洲，并选出智利、中国、朝鲜、厄瓜多尔、埃及、日本、毛里求斯、尼泊尔、尼日利亚和坦桑尼亚乒乓球协会的代表，组成亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会。一九七二年九月十日至十一日，上述十国代表在北京举行了筹备委员会会议。会议指出，亚非拉各国和各地区人民有着共同的历史遭遇。今天，共同的斗争任务又把亚非拉各国和各地区的人民紧紧地连结在一起。亚非拉乒乓球界的友好交往，有助于实现亚非拉人民要求增进友谊和团结的共同愿望，促进亚非拉乒乓球运动的发展。会议一致决定，委托中华人民共和国乒乓球协会于一九七三年八月二十五日至九月七日在北京举办第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛。三大洲八十六个国家和地区的一千一百多名运动员和乒坛朋友报名参加了这次亚非拉乒坛规模空前的盛会。在不同肤色、不同语言的各个国家和地区的朋友中，不仅有四十、五十、六十年代的世界冠军和优秀选手，也有大批生气勃勃的后起之秀，包括一些开展乒乓球运动较晚的国家和地区第一次派来的选手。我国台湾省旅日、旅美同胞乒乓球选手也同祖国的乒乓球运动员们一道，参加了这次难忘的盛会。各个国家和地区的乒坛朋友们，亲密团结，热情交谈，相互学习，切磋技艺，谱写了亚非拉人民友谊的新篇章。
在这次友好邀请赛期间，八十多个参加国和地区的代表团团长举行了会议。他们一致认为，这次规模盛大的邀请赛，有力地显示了亚非拉三大洲人民团结前进的不可抗拒的历史潮流，促进了亚非拉乒乓球运动的发展，为三大洲人民和运动员之间的友好交往与经验交流，开辟了令人鼓舞的前景。会议经过充分协商，决定委托尼日利亚乒乓球协会于一九七五年七月举办第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛。
银球连四海，
乒坛花盛开。
亚非拉人民是朋友，
团结的歌声飞天外。
啊！待到我们再相会，
友谊的鲜花遍地开。
第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛胜利闭幕时，这动人的歌声表达了各国、各地区朋友的共同心愿。
现在，第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛开幕了，亚非拉三大洲的乒乓球界朋友欢聚在西非岛城拉各斯，它标志着亚非拉三大洲人民和运动员的伟大团结正在进一步加强，标志着亚非拉乒乓球运动正在蓬蓬勃勃地发展。
第5版()
专栏：
两年来亚非拉许多国家乒乓球运动员的友好往来
自前年八、九月间在我国首都北京举行亚非拉乒乓球友好邀请赛以来，亚非拉各国乒乓球运动员之间友好往来十分频繁。在亚洲，许多国家的乒乓球运动员曾经聚会在尼泊尔。在非洲，冈比亚、多哥、达荷美、加纳以及中国和日本的乒乓球运动员曾在尼日利亚首都欢聚一堂。
中国运动员在北京接待的亚洲、非洲和拉丁美洲的乒乓球代表团或乒乓球队有：
越南民主共和国、越南南方共和、古巴、墨西哥、巴基斯坦、朝鲜和日本等。
我国乒乓球代表团或乒乓球队访问过的亚非拉国家有：
日本、马来西亚、泰国、缅甸、喀麦隆、达荷美、多哥、马里、加纳、阿根廷、圭亚那、牙买加、委内瑞拉、厄瓜多尔、尼泊尔、越南、朝鲜、巴拿马、哥斯达黎加、墨西哥、尼日利亚、塞拉利昂、马达加斯加、扎伊尔、突尼斯等。
通过这些友好交往，增进了亚非拉人民和运动员之间的友谊和团结，促进了亚非拉乒乓球运动的发展。
第5版()
专栏：
西非岛城——拉各斯
拉各斯是尼日利亚联邦共和国的首都，位于西非海岸的南端，濒临大西洋的几内亚湾，是一座主要由岛屿组成的港口城市。
尼日利亚独立以来，拉各斯发展很快。市区面积已扩大到六十七平方英里；人口增加到一百多万，为独立时的两倍。座落在咸水湖畔的拉各斯大学是拥有八个学院、三千多学生的综合大学。第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛就在这个美丽的城市举行。
拉各斯港是尼日利亚的最大港口，吞吐着全国进出口货物的百分之七十。随着尼日利亚民族经济的发展，拉各斯港不断扩建，可同时容纳三十艘万吨级远洋轮船，并有铁路专线同全国铁路系统相连接。
拉各斯岛原名“埃科”，是“营棚”的意思。十八世纪初，葡萄牙奴隶贩子把它变为贩卖奴隶的市场和奴隶屯集所。一百年间，殖民主义者从尼日利亚运走奴隶达二百二十万。
十九世纪中叶，西方帝国主义国家开始分割非洲。一八五一年，英国的两艘炮舰侵入拉各斯港，岛上居民奋起抵抗。他们筑起街垒，用土枪土炮阻击敌人达三昼夜，使入侵者伤亡惨重。一八六一年，英国殖民主义者占领了拉各斯，但是一部分部族战士继续坚持斗争达三年之久，殖民主义者向尼日利亚内地扩张时，也遭到各部族人民的抵抗。
经过长期的团结战斗，尼日利亚终于在一九六○年十月一日宣告独立。市内二十六层高的“独立大厦”，耸立在拉各斯岛上，犹如一座巨大的纪念碑。每逢独立节日，成千上万的尼日利亚各部族人民，欢聚在“独立大厦”前面的广场上，庆祝经过长期浴血奋战赢得的胜利。
第5版()
专栏：
亚非拉乒乓球友好邀请赛会徽
亚非拉乒乓球友好邀请赛的会徽上是由三个联结在一起的红色大“A”字（亚洲、非洲、拉丁美洲的第一个英文字母）和三块金色球拍组成的“花蕾”，它象征着亚非拉人民团结友谊之花正在盛开。