第5版()
专栏：
我驻朝鲜大使举行宴会
庆祝中朝友好合作互助条约签订十四周年
朝鲜《劳动新闻》发表文章盛赞朝中两国人民牢不可破的友谊
新华社平壤一九七五年七月十一日电 中国驻朝鲜大使李云川七月十一日晚举行宴会，热烈庆祝中朝友好合作互助条约签订十四周年。
朝鲜劳动党中央政治委员会委员、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将，朝鲜劳动党中央政治委员会候补委员、政务院副总理郑浚基，政务院副总理兼外交部长许锬，以及朝鲜有关部门负责人李用益等应邀出席了宴会。
在宴会上，李云川大使和吴振宇总参谋长先后致祝酒词。
李云川大使在致词时，谈到了中朝友好合作互助条约的重要意义。他说：“十四年来，我们的伟大友谊日益加深，我们的战斗团结不断巩固。我们的合作关系全面发展。”
他说：“不久前，金日成主席率领朝鲜党政代表团对中国进行具有历史意义的访问，再次显示了中朝两党、两国政府和两国人民的革命友谊和战斗团结，并把它发展到了一个更新的阶段，为促进世界人民的团结反帝革命事业作出了重要的贡献。”
李云川还热烈赞扬朝鲜人民在金日成主席和朝鲜劳动党的英明领导下，在社会主义革命和社会主义建设以及对外事务中所取得的巨大的成就。他说：“当前，朝鲜人民高举思想、技术、文化三大革命的旗帜，为提前完成六年计划和以光辉的劳动成就迎接朝鲜劳动党成立三十周年，正掀起社会主义建设的新高潮。”“朝鲜人民遵循金日成主席提出的三项原则和五点纲领，正在为争取祖国的自主和平统一而进行着不懈的斗争。”“中国人民坚决支持朝鲜人民争取自主和平统一祖国的正义斗争，坚决谴责美帝和朴正熙集团阻挠朝鲜统一的罪恶行径。”
他说：“中国人民将遵循毛主席的教导，不断为加强和发展中朝两党、两国政府和人民之间的团结和友好合作关系而努力，在今后的斗争中，将永远同兄弟的朝鲜人民团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。”
吴振宇总参谋长在致词时说，朝中友好合作互助条约的签订是在朝中两国人民的友好合作关系史册上记下了新篇章的重要事件。他说：“今年四月，我国人民的伟大领袖金日成同志率领的我国党政代表团访问中国，成为一个划时代的转折，充分显示了朝中两党、两国政府和两国人民战无不胜的友谊和团结，并适应现时代发展趋势，更加巩固和发展了这一友谊和团结，把它推向新的更高的阶段。”
他说：“勤劳勇敢的中国人民在自己的伟大领袖毛泽东同志的英明领导下，高举独立自主、自力更生的革命旗帜，在社会主义革命和社会主义建设中取得了巨大成就，把过去贫穷落后的旧中国变成了欣欣向荣的社会主义新中国。”“目前，中国人民在全国范围内广泛开展关于无产阶级专政理论的学习，同时，为在本世纪内把自己的祖国建成现代化的社会主义强国而努力奋斗。”
吴振宇强烈谴责朴正熙集团以“南侵威胁”为借口，对共和国北半部进行战争挑衅和加剧朝鲜紧张局势的罪行。他强调指出：“如果美帝和朴正熙傀儡集团胆敢再次发动侵略战争，那末，朝鲜人民就以革命战争来回答它们，并将干净彻底地消灭侵略者，实现祖国统一的历史事业。”
宴会始终洋溢着中朝人民亲密无间的兄弟情谊和战斗团结的热烈气氛。
新华社平壤一九七五年七月十一日电 朝鲜《劳动新闻》七月十一日发表编辑部文章，热烈祝贺朝中友好合作互助条约签订十四周年。
文章说：“十四年来，朝中友好合作互助条约对进一步加强和发展朝鲜人民和中国人民之间的战斗友谊和团结，作出了很大贡献。”文章说，不久前，由朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志率领的朝鲜党政代表团对中国进行的正式访问，“向全世界充分显示了朝中两国人民之间用鲜血凝成的伟大友谊的战无不胜的威力，把建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的朝中两党、两国政府和两国人民之间的战斗友谊和团结巩固发展到了新的阶段”。
文章说：“今天，兄弟的中国人民在自己的伟大领袖毛泽东同志和中国共产党的英明领导下，英勇粉碎国内外阶级敌人的一切破坏暗害阴谋活动，取得了社会主义革命和社会主义建设的巨大成就。
“近年来，中国通过无产阶级文化大革命和批林批孔运动，巩固了无产阶级专政，进一步加强了全体人民在政治思想上的团结，人民的精神道德面貌更加焕然一新。”“中华人民共和国威力的增强对加强亚洲和世界反帝革命力量作出了贡献。”
文章说：“朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲自缔造和培育的两国人民之间的友好合作关系是牢不可破的。”
第5版()
专栏：
柬埔寨人民大力发展农业生产
各地群众发扬艰苦奋斗精神兴修水利发展医疗卫生工作
新华社一九七五年七月九日讯 柬埔寨民族统一阵线之声电台最近发表文章，号召柬埔寨人民发扬高度负责精神，进一步促进农业生产的发展。
文章说，到七月初为止，柬埔寨全国普遍降雨。因此，在有排灌系统的地区，百分之五十到六十的土地可以种水稻。
文章赞扬柬埔寨全体男女战士、干部和群众在全国刚解放的时候，就团结起来抓紧田间耕作，大力兴修水利。他们不但及时种了大量水稻，而且种植了大量玉米、木薯和香蕉。
文章指出，柬埔寨人民今年必须不失时机地把所有的田都插上秧。
文章号召柬埔寨人民发扬种田靠人不靠天的精神，继续修水坝、挖水池、蓄好水、管好水，以备缺雨或雨量不足时使用；在当前，还应做好防洪工作。
文章还号召全体干部和战士继续同群众一起参加劳动，及时帮助解决群众的迫切问题。
新华社一九七五年七月十日讯 据柬埔寨民族统一阵线之声电台广播，柬埔寨磅同省山图克县广大团结增产组的组员和其他居民，发扬艰苦奋斗精神，大力兴修水利，取得显著成绩。他们在解放后陆续修建了各种类型的河堤、拦洪坝、蓄水库、池塘和灌溉渠道。仅这个县的桑卡行政区解放以来就修筑了三座拦洪坝和两条大型灌溉渠。其中咋河拦洪坝长达二百九十米，坝顶宽三米半，高二米半；咋河灌溉渠长达二千五百米，深二米，宽一米半。
这些水利工程的建成大大促进了农业生产的发展。现在这个县不仅能在雨季种水稻，而且在旱季也能种水稻。种植的作物种类也有了很大增加，现在除种水稻外，还能种玉米、土豆、香蕉、甘蔗和棉花，为提高粮食产量和改善人民生活创造了有利条件。
磅清扬省蓬芝拉地区的农村医疗卫生工作，在革命政权的关怀下日益发展，革命医疗队伍迅速扩大。现在这一地区的每个村都有了自己的医务工作人员，广大群众还以自力更生精神，克服重重困难，制造出了大批疗效显著的药品，其中有治疗疟疾、痢疾、霍乱、麻疯以及各种皮肤病的新药品和当地传统药品。
蓬芝拉地区的公共卫生工作也越搞越好。现在这里的人民群众都养成了讲卫生的良好习惯，他们经常清扫房屋、牛棚和猪圈，把牛粪和垃圾集中起来作为肥料。
医疗卫生事业的发展增强了人民的体质，保证了各项生产建设工作的开展。
第5版()
专栏：国际资料
非洲大好形势的又一标志
科摩罗群岛宣告独立
非洲统一组织和一些国家表示祝贺和支持
新华社一九七五年七月十一日讯 莫罗尼消息：位于非洲东海岸的科摩罗群岛七月六日宣告独立，得到许多非洲国家的承认和支持。
科摩罗群岛议会七月六日以三十三票对零票，六票缺席，通过科摩罗群岛独立的议案。议会议长艾哈迈德·达哈拉利在议会表决后正式宣布，科摩罗群岛独立。
七月七日，科摩罗群岛议会选举艾哈迈德·阿卜杜拉为科摩罗国家元首。议会还通过了一项法律，规定建立一个包括这个群岛所有政党的代表在内的制宪委员会，以便起草新国家宪法并交给群岛全体选民表决。
非洲统一组织秘书处七月八日发表新闻公报说，非洲统一组织支持科摩罗群岛七月六日宣布的独立。公报说：“非洲统一组织依据它的宪章原则，一贯支持科摩罗群岛人民争取国家独立和维护国家领土完整不可分割的权利。”
公报还说，“非洲统一组织在这困难时刻将与科摩罗群岛人民肩并肩站在一起，并将立即采取措施向科摩罗群岛提供一切必要的援助，使它能保卫独立和领土完整。为此，非洲统一组织呼吁成员国和一切爱好和平的国家承认科摩罗群岛政府的独立。”
一些非洲国家包括阿尔及利亚、坦桑尼亚、几内亚、马达加斯加、莫桑比克等已经承认并祝贺科摩罗群岛的独立。科 摩 罗 群 岛
在欢庆莫桑比克和佛得角群岛人民赢得民族独立的凯歌声中，非洲人民又于本月六日迎来了科摩罗群岛独立的喜讯。这是科摩罗群岛人民争取民族解放和独立的巨大胜利，也是非洲人民团结反帝反殖的重大成果。
科摩罗群岛位于非洲东海岸和马尔加什共和国之间的莫桑比克海峡的北端，具有重要的战略地位。科摩罗群岛由一群火山岛组成，主要的有：大科摩罗岛、昂儒昂岛、马约特岛和莫埃利岛。全国面积二千二百多平方公里，人口约三十万。首都莫罗尼位于大科摩罗岛上。
科摩罗群岛地处热带，气候炎热。居民以从事农牧业为主。重要的农产品有香草、椰子、咖啡、可可和剑麻等，也种植稻米和薯类。科摩罗群岛盛产制作为香精的原料伊兰伊兰花，素有“香岛”之称，产量居世界首位，也是科摩罗群岛的重要出口物资。
科摩罗群岛人民过去长期遭受外国殖民统治。一八四一年法国殖民主义者开始侵入马约特岛。一九一二年整个群岛沦为法国的殖民地。一九六一年底实行“内部自治”，但外交、国防、财政和经济仍由法国控制。科摩罗群岛人民为了摆脱殖民统治、争取民族独立，进行了长期的斗争。一九六三年昂儒昂岛马凯莱的农业工人举行起义。一九六八年莫罗尼爆发了大规模的反殖民主义示威游行。科摩罗群岛人民反对殖民主义、争取民族独立的斗争，得到了广大第三世界国家政府和人民的积极支持，非洲统一组织和第四次不结盟国家首脑会议都曾通过决议，表示坚决支持科摩罗群岛人民的正义斗争。
一九七三年六月十五日，法国同科摩罗群岛双方在巴黎签署了关于科摩罗群岛获得独立的五点共同声明。一九七四年十月十七日，法国国民议会通过法案，决定在科摩罗群岛就独立问题举行公民投票。同年十二月二十二日，科摩罗群岛举行公民投票，结果有百分之九十五点九六的选民投票赞成独立。今年六月二十七日，法国国民议会就科摩罗群岛公民投票结果通过法案，又要求科摩罗各岛分别就未来的宪法进行公民投票。七月六日，科摩罗群岛议会在举行了会议和表决以后，决定单方面宣布独立，从而结束了长达近一百四十年的法国殖民统治。
（新华社）
第5版()
专栏：
萨莫拉总统接见我驻莫桑比克大使
新华社洛伦索马贵斯一九七五年七月十日电 莫桑比克人民共和国总统萨莫拉·马谢尔七月九日上午在总统府接见了中国驻莫桑比克大使林中，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
尼雷尔总统接见我驻坦桑尼亚大使
新华社达累斯萨拉姆一九七五年七月十日电 坦桑尼亚总统尼雷尔七月九日上午在这里接见了中国驻坦桑尼亚大使李耀文，并同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
班达拉奈克夫人接见我驻斯里兰卡大使
新华社科伦坡一九七五年七月十一日电 斯里兰卡总理班达拉奈克夫人七月十一日上午接见了中国驻斯里兰卡大使黄明达。
班达拉奈克夫人和黄明达大使进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
宋中会见一些乒乓球代表团团长
我代表团访问亚非拉乒赛组委会主席
新华社拉各斯一九七五年七月九日电 参加第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛的中国乒乓球代表团团长宋中，七月八日在拉各斯分别会见了非洲乒乓球联合会主席、埃及乒乓球代表团团长阿明·阿布·赫夫和拉丁美洲乒乓球联合会主席、墨西哥乒乓球代表团团长埃利奥斯·法雷尔。
在此之前，宋中还分别会见了第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会委员、尼日利亚乒乓球协会主席埃丰科亚以及一些亚洲国家的乒乓球代表团团长。
新华社拉各斯一九七五年七月十日电 中国乒乓球代表团团长宋中和代表团部分成员，七月十日在拉各斯访问了第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会主席、尼日利亚劳工部长兼国家体育委员会主席亨利·阿德福佩。他们进行了友好的谈话。
在座的有非洲体育最高理事会主席、尼日利亚国家体育委员会秘书奥迪亚等。
中国驻尼日利亚大使冯于九也在座。
第5版()
专栏：
我驻保加利亚大使赵禁离任回国
新华社索非亚一九七五年七月十日电 中国驻保加利亚大使赵禁七月十日乘飞机离任回国。赵禁大使在离开索非亚前，曾先后拜会了保加利亚国务委员会副主席米·格里戈罗夫和外交部长佩·姆拉德诺夫等，并于七月七日晚举行告别酒会。
第5版()
专栏：
中阿两国田径队在地拉那举行首次友谊赛
新华社地拉那一九七五年七月十一日电 中国田径队和阿尔巴尼亚田径队七月十日在地拉那“捷马尔·斯塔发”国家体育场举行首次友谊比赛，受到观众们的热烈欢迎。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、部长会议副主席查·斯巴秀，教育和文化部长绍·德雅纳，国家体委主席维·列洛以及中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办韩波出席观看比赛，并在比赛前会见了中阿两国田径队队员。
两国运动员在比赛过程中互相学习、互相鼓励，表现出良好的体育风格。
阿尔巴尼亚运动员打破了两项全国纪录。
以赵双进为领队的中国田径队是七月五日抵达地拉那的。
第5版()
专栏：
第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛即将举行
拉各斯人民热情欢迎三大洲乒坛朋友
新华社拉各斯一九七五年七月十日电 在第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛即将举行的时候，尼日利亚首都拉各斯正在热情、忙碌地迎接来自三大洲的乒乓球代表团。
在拉各斯国际机场上，一架架银白色的大型客机陆续降落。一批批亚非拉朋友相继到达。他们受到了拉各斯市民的亲切欢迎。每当载着各国运动员的汽车驶过街头时，沿途居民频频挥手致意，有的还跳起了欢乐的舞蹈。在街头，在体育场内外，在往来奔驰的汽车上，人们都可以看到一幅幅特意为本届邀请赛绘制的彩色宣传画，上面画着三大洲各一名运动员互相把手搭在肩上，把三个球拍一起放在球桌上，这象征着三大洲运动员和人民的友谊和团结。国家体育场的工人们还制作了一个巨大的横幅，上面用英文、中文、法文和西班牙文写着：“欢迎你们参加第二届亚非拉乒乓球友好邀请赛”。
拉各斯是一个主要由岛屿组成的港口城市。在新建的多层楼房旁边，茂密的棕榈树在海风中摇曳多姿。市区北面是一个咸水湖，在这次邀请赛期间三大洲的一些乒坛朋友居住的拉各斯大学就座落在这个湖畔。
为了使友好邀请赛获得圆满成功，尼日利亚特别是拉各斯的人民群众进行了辛勤的劳动。邀请赛组织委员会动员了二百五十名男女裁判员和记分员参加赛场工作。在各比赛场地，工人们正在进行最后修整和粉刷工作。四百多名儿童和学生继续排练将在邀请赛开幕式上演出的大型团体操。司机、炊事人员和其他服务人员也在加紧准备迎接来自远方的朋友们。
参加这届邀请赛的绝大多数国家属于第三世界，尼日利亚同它们有着共同的遭遇、共同的命运。拉各斯人民对斗争中的亚非拉人民有着深厚的感情。早在十八世纪，殖民主义者在尼日利亚贩卖奴隶时，当地人民就曾不畏屠杀，奋起反抗。十九世纪，拉各斯岛上的居民曾筑起街垒，用土枪土炮英勇抗击殖民主义者，使他们遭到重大伤亡。今天，这座有着反帝战斗传统的城市，成为第一次在非洲举行的三大洲体育盛会的场所。有那么多亚非拉朋友在这里欢聚一堂，拉各斯人民自然感到格外亲切和高兴。
本届邀请赛组织委员会负责人阿德瓦尔不久前在一次记者招待会上发表讲话时，对来自三大洲的各国朋友表示欢迎。他强调邀请赛的重点将是友谊。他表示希望这届邀请赛将同上届一样获得圆满成功。