第5版()
专栏：
地拉那举行隆重集会
庆祝阿尔巴尼亚人民军建军三十二周年
新华社地拉那一九七五年七月十日电 阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会、国防部和劳动党地拉那区委员会七月九日在地拉那举行隆重集会，热烈庆祝阿尔巴尼亚人民军建军三十二周年。
出席集会的有阿尔巴尼亚党政领导人希·卡博、卡·哈兹比乌、佩·多德，劳动党地拉那区委书记卡·斯塔里亚、外交部长奈·纳赛和交通部长卢·巴巴梅托等。中国驻阿尔巴尼亚大使馆武官张秀山应邀出席了集会。
集会由劳动党中央政治局候补委员、国防部副部长拉·盖格普里夫蒂主持。国防部副部长兼人民军总参谋长维·拉卡伊在会上讲话。
拉卡伊在讲话中回顾了阿尔巴尼亚人民军在劳动党和恩维尔·霍查同志领导下三十二年来所走过的光辉历程。他说：阿尔巴尼亚人民军“对党的路线无限忠诚，并且掌握了我国人民军事艺术（这是使我们的国防坚不可摧的牢固基础）的原则和要领，具有钢铁般的纪律和无产阶级觉悟，具有崇高的牺牲精神和对自己力量的坚定信念”。
他说：“我国人民军遵照我们马克思列宁主义党的光辉教导，在它的整个活动中执行政治思想工作优先于军事工作、人优先于武器和自力更生的原则。党站在我们防御力量的前面，是统帅。党指挥枪而不是枪指挥党。”
他指出，阿尔巴尼亚劳动党为使人民军进一步革命化而采取的一系列措施，目的是使军队保持纯洁性、永远忠于党，使军队成为新型的政治军队，使党的马克思列宁主义思想和霍查同志的教导成为全军的指导思想，使军队不断地吸收阿尔巴尼亚民族解放战争时期的光辉经验。
拉卡伊在讲话中揭露美帝国主义者和苏联社会帝国主义者利用一切手段和阴谋诡计，力图把阿尔巴尼亚拉回到黑暗的过去年代和在阿尔巴尼亚复辟资本主义。他说：“在这种条件下，党教导我们不断提高警惕，不断加强无产阶级专政，确立马克思列宁主义关于国家的作用和职能、党和工人阶级对国家的领导作用的观点。”
他说：“我们党始终不渝地执行全民武装的马克思列宁主义原则，其目的在于进一步加强我国军队的人民性和革命性，使军队更紧密并更有机地同人民连结在一起，从而使社会主义祖国的防御变得牢不可破。”
他说：“英雄的我国人民在光荣的劳动党和恩维尔·霍查同志的领导下，在阿尔巴尼亚劳动党（六届）四、五、六、七中全会的历史性决议鼓舞下，正以新的革命热情和干劲投入巨大的革命运动中去，以便在社会主义祖国的建设和防御的各个方面取得新的成绩。”
拉卡伊最后说，我们党、人民和人民军所进行的伟大斗争并不是孤立的。五大洲的所有革命者和马克思列宁主义者，首先是以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党同我们在一起，八亿中国人民和中国人民解放军同我们在一起。我们以战无不胜的马克思列宁主义为正确的指南，必将取得对资本主义和修正主义黑暗势力的彻底胜利。
大会通过了给阿尔巴尼亚劳动党中央的致敬电。
最近，阿尔巴尼亚斯库台、都拉斯、吉诺卡斯特等地也举行了庆祝阿尔巴尼亚人民军建军节的活动。
第5版()
专栏：
中朝友谊万年青
成都红旗机器厂
七月十一日，是中朝友好合作互助条约签订纪念日。十四年前的今天，朝鲜人民的伟大领袖金日成同志亲自率领朝鲜党政代表团到我国进行友好访问，同我国政府签订了中朝友好合作互助条约。这个条约反映了中朝两国人民的根本利益和共同愿望，把长期存在于两国人民之间的团结和友谊，用条约的形式固定下来，在中朝两党、两国人民的光辉绚丽的友谊史上写下了新的一页。今天，我们同兄弟的朝鲜人民一起，热烈庆祝这一友好合作互助条约签订十四周年。
我们高兴地看到，十四年来，中朝友好合作互助条约对于发展两国友好合作关系，起了重大作用。特别是近几年来，两国之间在政治、军事、经济、文化等各个方面的友好互助合作关系，得到了更大的发展。不久前，金日成主席率领朝鲜党政代表团对我国进行的正式访问，把我们两党、两国和两国人民的战斗友谊和革命团结发展到一个新的阶段。
英雄的朝鲜人民在金日成主席和朝鲜劳动党的正确领导下，坚持无产阶级专政，坚持社会主义道路，贯彻自主、自立、自卫的革命路线，意气风发，艰苦奋斗，自力更生，在社会主义革命和社会主义建设中取得了辉煌成就。目前，朝鲜人民继续开展千里马运动，以战斗的姿态高举思想、技术、文化三大革命的旗帜，为在今年十月十日即劳动党成立三十周年纪念日之前全面实现国民经济六年计划的宏伟目标而奋勇前进。我们为兄弟的朝鲜人民所取得的辉煌成就感到欢欣鼓舞，并衷心祝愿他们在今后的社会主义革命和建设中取得更大的胜利。
朝鲜民主主义人民共和国和全体朝鲜人民为了完成统一祖国的伟大事业，多年来进行了坚持不懈的斗争。但是，朴正熙集团在美帝国主义的支持和纵容下，违背朝鲜人民的愿望，出卖民族利益，顽固推行民族分裂政策，不断玩弄反革命伎俩，破坏南北会谈，阻挠朝鲜的自主和平统一。最近，它在所谓“南侵威胁”的借口下，加紧进行战争准备，并在南朝鲜全境进行名为“全力保障安全”、“确立临战态势”等等加紧法西斯镇压的活动，妄图转移南朝鲜人民的视线，并欺骗世界舆论。朴正熙集团的倒行逆施，激起了南朝鲜人民的强烈不满和反抗。青年学生、新闻工作者及各阶层爱国人士反对法西斯统治、争取民主权利和实现祖国统一的斗争，正在向前发展，沉重地打击着朴正熙集团的反动统治。我们同全中国人民一起坚决支持朝鲜人民争取自主和平统一祖国的斗争。我们坚信，他们这一正义的斗争，一定会在全世界人民的同情和支持下取得最后的胜利。
中国人民和朝鲜人民在革命斗争中用鲜血凝成的友谊，经受了长期的严峻考验。在艰难的斗争岁月里，我们同甘共苦，并肩战斗；在社会主义革命和建设中，我们在各个领域里携手合作，亲密无间。中朝两国人民的革命友谊之花开遍两国美丽的大地。我厂全体职工感到光荣的是，我们同兄弟的朝鲜人民有着友好的接触和往来，结下了亲密的关系。我厂有朝鲜人民支援给我国的机床设备，朝鲜技术考察团的同志们也曾到我厂介绍过经验；我厂生产的一些工程机械，也供应朝鲜民主主义人民共和国。共同的革命事业、崇高的斗争目标把我们两国人民的心紧紧地连在一起。我们决心为进一步加强中朝两国人民的伟大友谊和亲密合作，继续努力奋斗。
第5版()
专栏：
苏发努冯亲王接见我建房考察组
新华社万象一九七五年七月十日电老挝爱国战线中央委员会主席、老挝民族政治联合委员会主席苏发努冯亲王七月八日在琅勃拉邦接见了以王真荣为组长的中国援助老挝建房考察组的主要成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
考察组是于六月二十四日抵达万象的。六月二十五日，考察组拜会了老挝临时民族联合政府公共工程和运输部国务秘书宋帕万·因塔冯。当日晚，宋帕万·因塔冯设宴招待了考察组全体成员。公共工程和运输大臣辛加坡·朱拉马尼出席了宴会。
六月二十八日，考察组到琅勃拉邦工作。七月一日，老挝民族政治联合委员会副主席兼秘书长坎苏·高拉、副主席西苏曼·西萨銮萨会见了考察组全体成员。
第5版()
专栏：
马鲁夫副总统结束对朝鲜的友好访问
西哈努克亲王在平壤接见马鲁夫副总统
新华社平壤一九七五年七月十日电 伊拉克共和国副总统塔哈·毛希丁·马鲁夫和由他率领的伊拉克政府代表团，结束了对朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，于七月十日乘专机离开平壤。
朝鲜国家领导人金东奎副主席、郑浚基副总理等以及平壤市劳动群众到机场热烈欢送。
中国驻朝鲜大使李云川和一些国家驻朝鲜的外交使节也前往机场送行。
另据朝鲜中央通讯社报道，七月七日，朝鲜中央人民委员会举行宴会，欢迎伊拉克贵宾。同一天，朝鲜政府代表团和伊拉克政府代表团举行了会谈。
七月九日，平壤市举行群众集会，欢迎马鲁夫副总统和由他率领的伊拉克政府代表团。
新华社平壤一九七五年七月十日电 据朝鲜中央通讯社报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，七月九日在平壤接见了伊拉克共和国副总统塔哈·毛希丁·马鲁夫和由他率领的伊拉克政府代表团。
接见时，西哈努克亲王同马鲁夫副总统进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
佛得角明德洛市庆祝佛得角群岛独立
佩雷拉总统、皮雷斯总理出席并发表讲话
新华社佛得角明德洛一九七五年七月八日电位于佛得角群岛西北部的圣文森特岛的明德洛市三万多人七月七日下午举行盛大集会和游行，热烈庆祝佛得角群岛的独立。
佛得角共和国总统佩雷拉，总理皮雷斯，全国人民议会主席杜亚蒂和其他领导人出席了大会。
中国驻几内亚（比绍）大使馆临时代办李振海也应邀出席了大会。
明德洛是圣文森特岛上最大的城市和贸易中心。这天，明德洛市喜气洋洋，主席台上挂着佛得角共和国国旗，会场周围彩旗飘扬。学生、工人、农民和士兵参加了游行。一批工人和农民举着锤子、锄头和镰刀，高呼“继续战斗”的口号，通过了主席台，显示了他们建设国家的坚定决心。
佩雷拉总统在游行前的群众集会上发表了讲话。他说，增强团结和坚持斗争的佛得角人民将肯定会在建设国家中获得成功。
皮雷斯总理也在大会上发表了讲话。他在谈到国内问题时强调发展农业的重要性。他说，由于几年来遭受了严重的旱灾，当前最迫切的任务是要努力解决水的问题。他要求人民应继续紧握武器，保卫祖国。
皮雷斯总理在谈到外交政策时宣布奉行不结盟政策。他指出，佛得角群岛属于第三世界。佛得角群岛支持非洲人民进行解放事业的斗争。
皮雷斯总理和杜亚蒂主席七月七日上午在政府宫接见了中国驻几内亚（比绍）大使馆临时代办李振海，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
坦桑尼亚庆祝坦盟成立二十一周年
据新华社达累斯萨拉姆一九七五年七月八日电 在坦桑尼亚的坦噶，七月七日下午举行盛大群众集会，庆祝坦噶尼喀非洲民族联盟成立二十一周年。
出席这次有数万人参加的群众集会的有：坦桑尼亚总统尼雷尔，第一副总统、桑给巴尔革命委员会主席阿布德·琼布，第二副总统兼总理卡瓦瓦，内阁部长们以及坦噶尼喀非洲民族联盟和非洲设拉子党的领导人。
应邀前来参加集会的还有：赞比亚总统卡翁达，博茨瓦纳总统哈马，莫桑比克外交部长希萨诺以及扎伊尔总统蒙博托的代表、扎伊尔人民革命运动政治局主任恩古扎。
各国驻这里的外交使节也参加了集会。
莫桑比克外长希萨诺应邀首先在会上发表讲话。他说，莫桑比克在继续进行反对殖民主义、帝国主义的斗争。他说，莫桑比克将继续支持武装斗争，直到仍然处在殖民统治下的津巴布韦、阿扎尼亚、纳米比亚人民获得解放。
尼雷尔总统在会上发表了讲话，他表示坦桑尼亚继续支持南部非洲的解放斗争，直至整个非洲获得解放。
赞比亚总统卡翁达、博茨瓦纳总统哈马、扎伊尔人民革命运动政治局主任恩古扎也在会上发表讲话，热烈庆祝坦噶尼喀非洲民族联盟成立二十一周年。
大会开始时，尼雷尔总统检阅了一千五百名坦噶青年组成的仪仗队。
第5版()
专栏：
泰国副总理举行宴会
欢迎克立总理访华获得圆满成功
新华社一九七五年七月十日讯曼谷消息：据泰国报纸报道，泰国副总理兼国防部长巴曼·阿滴列山，七月八日晚上举行宴会，欢迎泰国总理克立·巴莫及其随行人员圆满结束对中华人民共和国的正式访问。
出席宴会的有：泰国众议院议长巴实·干乍那越，全体内阁部长、代理武装部队最高司令兼陆军总司令吉·西瓦拉和其他高级军政官员，以及众议院议员等。
巴曼副总理在宴会上致词说，克立总理和他的随行人员这次访问中国，不但光荣地完成了泰国同中国建立外交关系的重大使命，同时带去泰国人民的友谊，使两国又恢复了互相了解，为泰中两国悠久的传统关系的历史揭开了新的一页。
克立总理在宴会上致谢词说，他和他的随行人员这次访问中国和签署建交公报的成功，是依靠全国人民的支持。
当天晚上，克立总理还在泰国国家电台就泰中关系发表广播讲话说，这次到中国访问，受到中国政府领导人和中国人民给予盛大热烈的欢迎。中国政府一直以平等的态度同泰国展开各项有关谈判，最终完成了两国建交的使命。
第5版()
专栏：
我对外友协代表团结束对刚果的访问
新华社布拉柴维尔一九七五年七月八日电以中国人民对外友好协会副会长杨骥为团长的中国人民对外友好协会代表团结束了对刚果的友好访问后，七月八日离开这里前往扎伊尔共和国进行友好访问。
代表团是应刚果争取各国人民友好协会的邀请，于六月二十八日到刚果进行友好访问的。
七月七日，刚果政府总理亨利·洛佩斯、副总理兼农业和畜牧业部长夏尔·恩古奥托以及刚果劳动党政治局委员、负责计划委员会的中央委员会书记雅各布·奥坎扎分别接见了杨骥团长和代表团全体成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。
在访问期间，代表团曾先后会见了刚果争取各国人民友好协会、刚果工会联合会、刚果社会主义青年联盟和刚果妇女革命联盟的负责人，并同他们进行了友好的会谈。
代表团在刚果期间，访问了刚果首都布拉柴维尔、经济和工业城市黑角以及普尔省省会金卡拉，参观了工厂、学校、港口和国营农场等。代表团同刚果地方负责人和工农群众进行了广泛接触，向他们转达了中国人民对刚果人民的友谊和亲切问候。七日晚，刚果争取各国人民友好协会主席维塔·巴拉举行宴会，欢送中国代表团。中国驻刚果大使吕志先也为代表团访问刚果举行了招待会。
代表团离开布拉柴维尔时，刚果争取各国人民友好协会主席维塔·巴拉和秘书长丹尼尔·科耶拉等前往送行。前往欢送的还有中国驻刚果大使吕志先和扎伊尔共和国驻刚果大使博莫洛·多科卡·伊居凯勒。
第5版()
专栏：
我青年体操队结束对西班牙的访问
新华社马德里一九七五年七月九日电 以陆文春为领队、张宝生为副领队的中国青年体操队，结束了对西班牙的访问，七月九日下午乘飞机离开马德里回国。
七月八日晚上，中国驻西班牙大使陈肇源为中国青年体操队圆满结束访问举行了招待会。西班牙外交部副部长胡安·何塞·罗维拉，西班牙农业部副部长、农产品及价格分配调整委员会主席路易斯·加西亚·德奥特伊萨，西班牙全国体育代表处全国秘书安东尼奥·纳瓦罗·安古洛，国际水上救生和实用体育联合会，西班牙体操协会、篮球协会、划艇协会、举重协会和乒乓球协会的负责人，一些国家驻西班牙的外交使节，以及西班牙各界人士、旅西华侨等共二百多人应邀出席了招待会。
招待会上，客人们热情赞扬中国体操运动员表现的友谊第一、比赛第二的精神和熟练的体操技巧，祝贺他们访问成功。
七月三日到六日，中国青年体操队曾应邀访问了西班牙第二大城、地中海第三大港巴塞罗那市的工厂和名胜古迹，并于七月四日和该市女子体操运动员举行了联合表演。巴塞罗那省议长、国际奥林匹克委员会副主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇和巴塞罗那市长恩里克·马索·巴斯克斯曾分别设宴热烈欢迎中国青年体操队。
第5版()
专栏：
参加今年“人和他的世界”国际博览会中国馆开幕
新华社渥太华电 由蒙特利尔加拿大—中国协会举办的参加一九七五年“人和他的世界”国际博览会的中国馆，六月二十七日晚间在蒙特利尔举行开幕式。
中国馆馆长林艾琳（林达光教授的夫人），蒙特利尔市长让·德拉波，中国驻加拿大大使章文晋在开幕式上讲了话。他们都表示希望进一步加强加中两国人民之间的友谊和了解。
在开幕式结束后，蒙特利尔加拿大—中国协会在馆内举行了招待会。参加开幕式和招待会的二百多位客人中有：协会主席丹尼斯·拉热尔博士，白求恩纪念委员会主席玛丽·韦尔夫人，蒙特利尔市政委员会委员科恩，麦基尔大学东亚研究中心主任林达光教授等。
客人们对馆中陈列的中国国画、手工艺品和图片等展品表现了很大的兴趣，这些展品反映了中国人民在社会主义革命和建设中取得的成就。在开幕式前，德拉波市长举行了宴会。章文晋大使和一些加拿大朋友参加了宴会。