第4版()
专栏：
达乌太武官举行招待会
庆祝阿尔巴尼亚人民军建军三十二周年
中央军委副主席徐向前等应邀出席
新华社一九七五年七月十日讯 阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官达乌太今晚举行招待会，庆祝阿尔巴尼亚人民军建军三十二周年。
中共中央军委副主席徐向前、中国人民解放军副总参谋长李达、总政治部副主任魏伯亭、总后勤部副部长贺诚、外交部副部长韩念龙、中联部副部长任允中、外贸部副部长陈洁、外经部副部长韩宗正等应邀出席了招待会。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉和大使馆外交官员出席了招待会。
招待会上洋溢着中阿两国人民和两国军队战斗团结的热烈气氛。达乌太武官和李达副总参谋长在招待会上先后祝酒。
达乌太武官在祝酒时谈到了阿尔巴尼亚人民和人民军在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下所走过的光辉的战斗历程。他说，我国人民已经全部动员起来，为了继续贯彻阿尔巴尼亚劳动党“六大”和近几次中央全会的重要决议，为了在重重的险恶包围之中进行社会主义建设，继续加强无产阶级专政和保卫祖国而进行着斗争。以美帝为首的帝国主义和苏联社会帝国主义及其走狗反对社会主义阿尔巴尼亚的任何企图都将遭到可耻的失败。
达乌太武官热情赞颂阿中两党、两国人民和军队之间的战斗友谊。他指出这一友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础之上的，是在为光辉的社会主义及共产主义事业，反对共同敌人的斗争中建立起来的。这种坚强的友谊今后还将不断得到加强。
李达副总长在祝酒时热情赞扬阿尔巴尼亚人民军和全国人民一道，在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，在民族解放战争中，在反对美苏两个超级大国的侵略政策和霸权主义、保卫革命成果、巩固无产阶级专政的斗争中所取得的伟大成就。他衷心祝愿阿尔巴尼亚人民军不断取得新的更大的胜利。
李达副总长说，中阿两国虽然远隔千山万水，但是无产阶级革命的伟大事业把我们紧紧地连结在一起。我们十分珍视两国人民、两国军队之间的伟大友谊。在今后的共同斗争中，中国人民和中国人民解放军将同兄弟的阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
应邀出席招待会的还有中国人民解放军各军兵种、北京部队、北京卫戍区、政府有关部门、北京市革命委员会、对外友协负责人卢仁灿、黄立清、段苏权、高体乾、苏进、宋庆生、唐凯、兰庭辉、傅崇碧、邱巍高、柴成文、徐运北、柴泽民等。
第4版()
专栏：
中厄两国政府贸易协定、关于设立商务办事处协议在京签字
新华社一九七五年七月十日讯 中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府贸易协定、关于设立商务办事处的协议，今天下午在北京签字。
外贸部部长李强和厄瓜多尔共和国政府特派代表团团长、工商业和一体化部长亚历杭德罗·鲁维奥·乔温分别代表本国政府在协定和协议上签字。
第4版()
专栏：
厄瓜多尔政府特派代表团团长
鲁维奥部长举行答谢宴会
新华社一九七五年七月十日讯 厄瓜多尔共和国政府特派代表团团长、工商业和一体化部长亚历杭德罗·鲁维奥·乔温，今天晚上举行答谢宴会。
应邀出席宴会的有外贸部部长李强、副部长柴树藩，农林部副部长肖鹏，有关方面负责人申志伟、孙锁昌、李川、李永凯、王甘杭、安继涛、王绍禹、魏华春。厄瓜多尔政府特派代表团在北京期间，参观了北京第二通用机械厂、北京料器厂，游览了名胜古迹。代表团将于日内离开北京前往广州访问。
第4版()
专栏：
赞比亚政府贸易代表团到京
新华社一九七五年七月十日讯 由赞比亚商业部国务部长卢米纳率领的赞比亚政府贸易代表团今天上午乘飞机到达北京，对我国进行友好访问。到机场欢迎的有外贸部副部长陈洁和有关方面负责人雪呐、何报忠、毛洪元等。赞比亚驻华使馆临时代办马翁迪也到机场欢迎。
第4版()
专栏：
塞内加尔武装部队总参谋长
伊德里萨·法尔举行答谢宴会
新华社一九七五年七月十日讯塞内加尔武装部队总参谋长伊德里萨·法尔上校今天晚上在北京举行答谢宴会。
应邀出席宴会的有：我国国防部副部长粟裕，中国人民解放军副总参谋长何正文、总政治部副主任田维新、总后勤部副部长詹海英，有关方面负责人杜义德、张廷发、阳震、张云龙、杨森、路奎、朱开印、周荣国、李珩等。
塞内加尔驻中国大使阿里·迪乌姆，由伊德里萨·法尔总参谋长率领的塞内加尔共和国军事代表团团员，出席了宴会。
席间，粟裕副部长同伊德里萨·法尔总参谋长亲切交谈，畅叙中、塞两国人民和军队之间的友谊。
伊德里萨·法尔总参谋长首先在宴会上讲话。他赞扬中国人民解放军是一支属于人民、来自人民并为人民献身的军队。他对代表团这次访问中国的成果表示完全满意。他说，塞内加尔军队的干部和战士决心自力更生、艰苦奋斗，为加速塞内加尔的发展而奋起斗争。
何正文副总参谋长在讲话中说，塞内加尔贵宾这次访问我国，增进了我们双方的相互了解，为进一步发展中塞两国人民和军队的友谊作出了有益的贡献。他请塞内加尔朋友们相信，在反帝、反殖、反霸和维护民族独立的斗争中，中国人民和中国人民解放军将永远同塞内加尔人民和武装部队战斗在一起。
第4版()
专栏：
乔冠华外长会见艾惕思
新华社一九七五年七月十日讯 外交部长乔冠华今天上午会见了英国前驻中国大使艾惕思，宾主进行了友好谈话。中国人民外交学会负责人谢黎，外交部西欧司副司长梁上苑等参加了会见。
第4版()
专栏：
廖承志会长会见日本朋友
新华社一九七五年七月十日讯 中日友协会长廖承志今日下午会见了以平山郁夫为团长、谷信一为秘书长的日本文物美术家友好访华团全体成员，宾主进行了亲切友好的交谈。会见时有关方面负责人张雨等在座。
日本文物美术家友好访华团是在七月八日到达北京的。
第4版()
专栏：
湖南冶金二四六勘探队试制成感光测斜仪
据新华社长沙电 湖南冶金二四六勘探队试制成功一种在地质钻探过程中随时用来掌握钻孔方位和角度的感光测斜仪。这种测斜仪操作简便，防震性能良好，测斜结果比较精确，成本低，还有蓝图作原始记录，被工人们称为可靠的“地下眼睛”。
以前，这个队使用的测斜仪是仿制外国的，不仅操作时间长，而且提升时仪器容易损坏，影响钻探的进度和质量。批林批孔以来，这个队成立了有工人、技术员和干部参加的“三结合”小组，制订出设计方案，然后广泛征求群众的意见，经过反复试验，终于制成感光测斜仪。现在这种感光测斜仪已经成批生产和逐步推广使用。
第4版()
专栏：
英格兰男子篮球队和中国青年男子篮球队在京进行友谊比赛
新华社一九七五年七月十日讯 英格兰男子篮球队同中国青年男子篮球队今晚在首都体育馆进行友谊比赛，受到一万八千多观众的欢迎。
中华全国体育总会负责人李青川以及牟作云、梁上苑等，英格兰篮球队领队肯尼斯·查尔斯，副领队基思·米切尔，英国驻中国大使馆参赞芬恩，观看了比赛。
今晚中英两国篮球比赛争夺激烈，防守都很严密，比分咬得很紧。上半时中国青年队以三十三比三十一领先。下半时比赛，中国青年队加快传球和进攻速度，大胆投篮接连得分。英国队这时改变战术，采用全场紧逼，得球后也积极组织快攻，并加强中距离投篮，但是最后仍以六十六比七十八负于中国青年队。比赛结束后，两国运动员跑到一起热烈握手并挥手向观众致意。
英格兰篮球队是八日到达北京的，九日，中国篮球协会为欢迎英格兰客人举行了招待会。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
美国波士顿学院教授方宝贤夫妇离京返美国
美国波士顿学院教授方宝贤及夫人、美国西蒙学院教授伶瑟芬六月八日前来探亲访问，于七月九日离开北京返美国。
方宝贤教授夫妇曾先后到北京、长春、哈尔滨、大庆、长沙、韶山和昆明探亲访问，参观了工厂、农村人民公社、学校、医院和科研单位，游览了名胜古迹，并进行了学术交流。在京期间，中国科学技术协会副主席周培源会见并宴请了方宝贤教授夫妇，同他们进行了亲切友好的谈话。
张维、岳岱衡会见并宴请李耀滋教授及夫人
中国科学技术协会书记处书记张维、中国国际旅行社总社负责人岳岱衡七月十日晚会见并宴请了美国麻省理工学院教授李耀滋及夫人林同端，同他们进行了亲切的谈话。李耀滋一家是来我国探亲、访问于七月七日到达北京的。
世界气象组织水文学和水资源部主任涅迈茨离京
世界气象组织水文学和水资源部主任涅迈茨教授及夫人，七月九日离京去我国南方访问。涅迈茨夫妇是应水利电力部的邀请，于七月六日来我国进行访问的。
（新华社）
第4版()
专栏：
以李素文为团长、王淑珍为副团长的中国代表团，参加了在墨西哥举行的国际妇女世界会议以后，七月十日乘飞机回到北京。 新华社记者 摄