第3版()
专栏：
党指引着我们勇攀世界高峰
中国登山队副队长、女登山运动员 潘多
在毛主席、党中央的亲切关怀和领导下，在毛主席关于无产阶级专政理论重要指示的指引下，中国登山队九名男女运动员再次从北坡把我们伟大祖国的五星红旗胜利地插上世界最高峰——珠穆朗玛峰。这是毛主席无产阶级革命路线的胜利，是无产阶级文化大革命和批林批孔运动的新成果。作为一个参加了突击世界高峰的女登山队员，我更加热爱伟大领袖毛主席，更加热爱伟大的中国共产党，更加热爱我们伟大的社会主义祖国。我深深认识到，无数革命前辈用鲜血和生命为我们开辟了社会主义的光辉道路，马克思主义、列宁主义、毛泽东思想正哺育着我们一代新人成长。只要我们长期刻苦攻读马列著作和毛主席著作，不断提高阶级斗争和路线斗争觉悟，胸怀无产阶级专政下继续革命的壮志，发扬“一不怕苦、二不怕死”的无产阶级革命精神，不畏艰险，敢于斗争，敢于胜利，就一定可以攻克社会主义长征途中的一个个“天险”，攀登社会主义革命和建设中的一座座高峰！
我出生在西藏江达县一个农奴家里。万恶的农奴制度吞噬了我父亲的生命。母亲没日没夜地给反动领主捻毛线、织氆氇，挣扎在饥饿线上。我从六岁起就披着破毡片，赤着双脚，给领主放牛羊，当小工，一天吃不上一把糌粑，晚上和牛羊挤在一起。后来，母亲带着我从江达一路乞讨到了日喀则。过度的劳累使母亲倒下了，我一个人又流浪到了拉萨。伟大的民主改革使西藏百万农奴翻身得解放。我也进了拉萨“七一”农场，成为西藏第一代农业工人。
一九五九年初，我被选送进中国登山队，成为新中国第一批女子登山运动员。在领导的关怀和教练的严格训练下，我刻苦锻炼，努力培养登山运动员应有的革命意志，掌握登山技术。我懂得，我们伟大祖国有着无数高山峻岭正等待着我们去攀登，去开发。登山运动和科学考察相结合，就可以在社会主义革命和建设中发挥重要的作用。登山运动员肩负着祖国建设的重任，崇高的责任感激励着我为党和人民的需要努力攀登高峰。就在这一年，我和其他七名女运动员一起登上海拔七千五百四十六米的慕士塔格峰，创造了女子集体登山的世界纪录。一九六一年，我和女运动员西绕又登上海拔七千五百九十五米的公格尔九别峰，再次刷新了自己的纪录。一九六三年我被送进中央民族学院学习，我深深感到党和祖国的无限关怀和温暖。
伟大的无产阶级文化大革命和批林批孔运动给体育战线带来了深刻的变化。我和广大运动员一起愤怒批判了刘少奇、林彪反革命的修正主义路线，批判了孔孟之徒宣扬的“男尊女卑”的种种谬论。我进一步认识到新中国妇女的尊严和力量。在旧社会，我是挣扎在死亡线上的农奴。在新中国，我成长为一名光荣的女子登山队员。社会制度的变革，使中国妇女的地位起了天翻地覆的变化。我决心在自己的岗位上为我们伟大的祖国作出应有的贡献。
去年十月，在党中央的亲切关怀下，国家体委作出今年向珠穆朗玛峰进军的战斗部署。当时，我才生了孩子不久。我坚决要求参加这一次向世界最高峰冲击的进军。我把孩子托给亲戚照料，自己立即赶到北京，和其他登山运动员一起投入了紧张的登山训练。
今年三月，我们来到海拔五千米的登山大本营。党和人民非常关心我们的进军。祖国的工人给我们赶制了最好的登山服装和防寒设备，西藏定日县曲宗乡的翻身农奴把牦牛队破天荒第一次赶上海拔六千五百米的高山营地，为我们输送大量的登山物资。从来没有登过山的炊事员同志，也把高压锅背到海拔七千米的高山上，为我们做了热乎可口的饺子。大本营的中年、青年教练和汉、藏、回、朝鲜、鄂温克族的运动员，更是一次次的侦察、修路，打通北坳天险，为我们突击顶峰付出极其艰巨的劳动。
更使我万分激动的是，今年五月十五日，在海拔五千米的登山大本营，党支部大会讨论通过了我的入党申请。在高山帐篷里，我久久凝视着伟大领袖毛主席的像片，热泪盈眶，思潮激荡。我仿佛看到巴黎公社的战士举着红旗在硝烟中前进，我仿佛听到我们的红军高唱着《国际歌》冲过雪山草地，刘胡兰、董存瑞、罗盛教、黄继光等等许多烈士为党的事业英勇献身的形象，在我脑海中映现着……。今天，我一个翻身女农奴，一定要接过革命的红旗，克服一切艰难险阻，把红旗高高插在世界的最高峰。想到这里，我浑身真是增添了无穷无尽的力量。五月二十三日，在海拔七千六百米的突击营地，我听到大本营用报话机郑重通知我：登山队党委已批准我入党。从此，我就是无产阶级先锋队的一名光荣战士啦！我要为共产主义伟大事业奋斗终身，接受党对我的严峻考验，到党和人民最需要我的地方去，自觉挑起革命的重担。
五月二十五日，我们第二突击组前进到八千三百米营地。第二天，珠峰地区海拔八千米以上高空，刮起了十级大风。下午三时，登山队党委命令第二突击组在当晚强行军上升到八千六百八十米的突击营地，于二十七日与第一突击组同时突击顶峰。这时，参加突击顶峰的女运动员只有我一人。大本营的领导同志通过无线电报话机亲切地鼓励我：“虽然只有你一个女同志，但你代表着新中国广大妇女，一定不要辜负党和人民的期望。”这时，我感到自己肩上的担子的确很重。党和全国人民在注视着我们，全国妇女姊妹在期待着我们。我向登山队党委保证：我决心不辜负党和全国人民的期望，不辜负全国妇女的期望，勇敢攀登世界高峰，为毛主席争光，为祖国争光，为新中国妇女增光！
我和第二突击组的四名男队员一起，迎着暴风，向八千六百八十米的突击营地进发。接近突击营地时，我们遇上了一片岩石峭壁，峭壁下面是垂直几千米的陡坡。要登上峭壁，必须顺着一条石缝前进。石缝窄小，不能背着背包上去。两名男运动员先上去，再用保护绳把背包拉上去。不巧，往上拉的背包被峭壁上一块突出的岩石挡住了。我站在岩石缝中间，便用双手奋力去托背包。由于用力过猛，忽然身子向后一仰，这时我已解开结绳，险些滑坠下去。就在这一瞬间，我急忙向右前方跨出一步，右脚刚好插在岩石缝里，全身猛地向前一扑，双手牢牢扒在岩石坡上，这才避免了一场危险。晚上九点多钟，我们到达了八千六百八十米的突击营地，和第一突击组的同志胜利会师了。
就在这人类足迹罕到的冰雪高峰上，突击队党支部书记索南罗布同志主持召开了支部扩大会议。同志们纷纷表示决心：千难万险挡不住共产党人前进的脚步，我们一定要把祖国的五星红旗胜利插上世界最高峰。
五月二十七日早晨八点钟，突击珠峰顶峰的战斗开始了。这里离顶峰高差只有二百多米，但这是艰难险阻的二百米，是胜利前进的二百米。我们在冰雪岩石坡上艰难行进半小时后，便来到著名的“第二台阶”底下。“第二台阶”是高二十多米、平均坡度七十度的岩石峭壁，最后一段几乎象墙壁一样，非常难爬。外国登山者称第二台阶为“难以越过的地区，这是一个很大的障碍，不必再浪费时间去爬它了”。但是，一九六○年第一次从北坡登上珠峰的王富洲等中国登山运动员，早已征服了“第二台阶”。现在，我们又来到它的面前。在整个突击队前面开路的党支部书记索南罗布等同志已经在“第二台阶”上架上四节金属挂梯，但离顶部还差一截。我们结组有两个男运动员顺着金属梯和尼龙固定绳爬上去了。自己能不能上去呢？我想，毛主席教导我们：“时代不同了，男女都一样。男同志能办到的事情，女同志也能办得到。”我鼓起勇气，攀到金属梯的顶端，用左手抓住“第二台阶”顶部突出的岩石，右手按着一块较平的石头，集中了全身力量往上一跃，终于成功了，我和大家都胜利地登上了“第二台阶”顶部。这时，风势逐渐增大，我们顶着八、九级的高空风，继续前进。不多久，我们前进到了大冰坡前。大冰坡万年积雪，颜色发青，坚硬光滑得象玻璃一样，用冰镐刨好久才刨出一块手掌大小的台阶，勉强放得进一只脚。我们大家动手，在冰坡上奋力用冰镐刨出一个又一个的小台阶，安好固定绳，然后一步紧踩一个脚印地前进。自从五月初突击顶峰以来，我经过长时期的高山行军，吃不好，睡不好，体力消耗很大，加上高山严重缺氧，呼吸困难，两腿沉甸甸地不听使唤，每前进一步，都要做十几次深呼吸，每前进一步，都要付出极大的努力。困难确实很大。我想，“中国人死都不怕，还怕困难么？”我只要还有一口气，就要攀登顶峰。这时，我似乎觉得全国人民在注视着我们，毛主席和党中央在亲切地召唤着我们。我也分明知道，各个高山观测点和大本营的同志们都从望远镜里紧紧地注视着我们。推动我们九个运动员前进的是党的教导，是八亿中国人民的力量。一路上，我们互相鼓舞，互相帮助；团结就是力量，团结就是胜利！
经过六个半小时的艰苦奋战，我们终于走完了最后的二百米。五月二十七日北京时间十四时三十分，我和八名男同志一起胜利登上了珠穆朗玛峰。当侯生福同志用无线电报话机向大本营报告胜利的消息时，我和大家的心情无比激动，一遍又一遍地高呼：“中国共产党万岁！”“毛主席万岁，万万岁！”胜利的兴奋和喜悦驱散了几个月来的疲劳。就在这一块宽不过一米、长十几米的地球最高点上，我和同志们一起动手打冰锥、拉绳索，首先把三米高的金属觇标牢牢地竖立起来，珍重地展开了鲜艳的五星红旗，拍了电影、照片。按照预先分工，有的打取岩石标本、冰雪样品，有的测量冰雪深度。我静静地躺在珠峰顶峰的冰雪上，用无线电遥测仪向二十多公里外的大本营发射了心电讯号。
珠峰顶峰空气稀薄，严重缺氧，氧气还不到平地的三分之一。这里是被资产阶级学者称为“死亡线”以上的地区，所谓不靠氧气瓶就活不了的地区。就在这个地区，在突击顶峰、安全返回突击营地的十三个小时中，我们只休息两次，每次休息十几分钟，吸了一点氧气。我们再一次用实际行动把西方生理学家称之为“死亡线”以上的地方，变成了为党和人民立功，征服大自然的“战斗线”。我们靠马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，靠无产阶级革命的志气攀登了世界最高峰。
作为一名女子登山队员，我和同志们完成了党和人民交给的任务。我只是做了一个共产党员应该做的事情。党和人民给了我们很大的荣誉，这是对我的鼓舞和鞭策。我要决心长期刻苦学习马列著作和毛主席著作，学习马克思主义关于无产阶级专政的理论，不断提高阶级斗争、路线斗争和无产阶级专政下继续革命的觉悟，谦虚谨慎，艰苦奋斗，努力为我国登山运动做出新的贡献。
第3版()
专栏：
执行毛主席“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的指示
上海持续组织医务人员奔赴山区和农村
据新华社上海一九七五年六月二十八日电 在毛主席革命卫生路线指引下，去年以来上海市有一千多名医务人员组成五十八个医疗队，奔赴黑龙江、云南、贵州、西藏、安徽、江西、浙江、山东等省、自治区的边远山区和农村为贫下中农服务。
上海市医疗卫生战线从一九六五年以后，特别是无产阶级文化大革命以来，已先后派出医务人员两万八千多人次分赴上海市郊农村和黑龙江、云南等十个省、自治区开展巡回医疗工作。从内迁、包建新医院等形式到外省山区、农村和工矿安家落户的医务人员，达四千一百多人。上海医务人员在祖国的边远山区和农村，跋山涉水，走村串寨，送医送药上门，把毛主席和党中央的关怀送到贫下中农的心坎上。仅据最近一年来的统计，他们共治疗病人四十三万多人次，施行大小手术二万多例，抢救重危病人一千七百多人，为改变山区农村缺医少药的状况作出了贡献。
云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县，是个地广人稀的边远山区。来到这里的上海医疗队的医务人员，克服各种困难，坚持巡回医疗，一年来他们走遍了全县十个公社的五百三十五个村寨。这个县的章凤公社有个傣族老大妈，患卵巢肿瘤病多年。上海医疗队知道后，多次派医生给她作检查，并在设备简陋的公社卫生院为她切除了二十二斤半重的卵巢肿瘤，解除了她长期以来的痛苦。
来到各地山区、农村的上海医疗队，认真贯彻执行毛主席关于“预防为主”的方针，和当地医务人员一起开展了群众性的除害灭病活动。来到黑龙江省黑河地区的上海医疗队，在了解了当地常见病发病情况的基础上，和赤脚医生一起，利用各种形式，动员群众积极开展爱国卫生运动，使不少村屯改变了卫生面貌。不少赴外省医疗队还为社员群众进行健康普查，认真做好疫苗的预防接种，发现病人立即治疗。
山区和农村有着丰富的草药资源，许多医疗队的医务人员学习赤脚医生用中草药防病治病的经验，积极开展一根针、一把草活动，有力地支持了合作医疗的巩固和发展。
上海赴外省医疗队在各地还普遍举办赤脚医生训练班、基层医务人员进修班，采取传、帮、带的方式培训了赤脚医生三千多人和基层医务人员一千五百多人，为当地留下了一支不走的医疗队。在云南德宏傣族景颇族自治州陇川县的上海医疗队，除了举办赤脚医生训练班、生产队卫生员和接生员训练班外，还分期举办了外科、妇产科、内科、小儿科等专科学习班，为陇川县医院和各公社卫生院培训了各科医生四十一名。
上海赴外省医疗队的队员们通过学习毛主席关于理论问题的重要指示，进一步认识到毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的伟大指示，不仅指出了医疗卫生工作为大多数人服务的根本方向，而且是在医疗卫生领域缩小三大差别，限制资产阶级法权，巩固无产阶级专政的有力措施，也是医务人员改造世界观的重要途径，决心更加坚定地沿着毛主席指引的道路前进。目前，上海去年派出的赴外省医疗队已胜利返沪。在学习无产阶级专政理论的热潮中，新的一批人数更多的赴外省医疗队已经组成，陆续出发。赴西藏医疗队最近已离开上海赴西藏高原。
第3版()
专栏：
充分发挥老中医的作用 整理继承老中医的经验
北京市为二百多名老中医配备学员
新华社一九七五年六月二十八日讯 北京市卫生部门遵照毛主席关于“中国医药学是一个伟大的宝库，应当努力发掘，加以提高”的指示，为全市二百多名老中医配备了学员，并组织人力协助一些有专长的老中医整理多年来的医案和临床经验，推动了祖国医学的发掘、提高工作。
无产阶级文化大革命以来，北京市的中医队伍不断壮大，目前全市的中医人数比解放初期增加了一倍半，全市区县以上的医院绝大多数都设有中医科室。在发展中医的工作中，北京市卫生部门认为，老中医在多年的临床实践中积累了丰富的经验，充分发挥老中医的作用，整理、继承老中医的经验，是发掘祖国医学宝库的一个重要方面。去年以来，全市为二百九十二名四十岁以上的经验较多的老中医，配备了三百零五名有实践经验的赤脚医生和上山下乡知识青年作学员，采取集中讲课与分散跟师学习相结合的办法培养新生力量，继承老中医的经验。这些青年学员中，共产党员和共青团员占百分之七十，毕业以后继续跟老中医长期学习。不少老中医十分感激党这样关心他们，纷纷把自己的藏书、医案拿出来给学员学习。不少老中医亲自带领学员到农村防病治病第一线，边治病边教学。青年学员也虚心向老师学习。崇文区中医医院崔翠贤老医生今年六十多岁了，为了把自己的经验尽快传授给青年学员，经常带病上班，结合临床实践教学，还把自己写的《整骨讲义》、《伤筋各论》交给学员学习。
北京市卫生部门对一些有专长经验的老中医除配备青年学员外，还配备了青壮年中医或学过中医的西医组成老中青三结合的专门小组，整理、继承老中医的经验。北京中医医院已为十八名有专长经验的老中医整理了一部分医案、医话等材料。有的医院把老中医相对固定在中西医结合病房，安排一两名学过中医的西医与老中医一起工作，把整理、继承老中医的经验同培养中西医结合的医生这项工作结合起来。北京中医医院皮外科七十六岁的老中医赵炳南，是一位在皮外科方面有丰富临床经验的医生，他和全科的同志一起批判了“教会徒弟，饿死师傅”等旧的传统观念，主动地把自己五十多年来积累的临床经验传授给学员，并和全科同志共同努力，团结合作，整理编写出一本三十多万字的《赵炳南临床经验选编》，最近已由人民卫生出版社出版。北京中医医院内科副主任关幼波、外科副主任房兰萱，北京儿童医院老中医金厚如、于鹏飞等在某些中医学领域中有专长的老中医，也都在整理自己的经验，有的已经初步整理出临床经验的初稿。
最近，在学习毛主席关于理论问题的重要指示中，许多老中医表示决心把自己的经验和知识贡献给人民，为巩固无产阶级专政服务。
第3版()
专栏：
微山湖特产药材蚂蝗丰收
山东省微山湖特产药材蚂蝗今年又获丰收。到六月中旬，微山县捕捉蚂蝗六千五百斤，已向国家交售四千九百斤（四十四万一千只），比去年同期增长百分之二十五。
蚂蝗又名水蛭，是一种名贵药材，有止血、化痰、通经等效能。
入春以来，微山县各级领导在学习无产阶级专政理论的热潮中，深入湖区调查研究，认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，在保证渔业生产的同时，发动社员利用工余时间下湖捕捉蚂蝗。商业部门还专门设立了蚂蝗收购站，及时收购和调运蚂蝗。
第3版()
专栏：
临朐收购和加工药材全蝎
山东省临朐县特产药材全蝎今年又获丰收。到五月下旬，这个县已经炮制全蝎干品四千一百多斤，完成国家计划的百分之一百二十七。
入春以来，临朐县各级领导机构在学习无产阶级专政理论的热潮中，认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，宣传捕捉全蝎，为国家提供更多的药材，对支援社会主义建设的重大意义。他们发动社员群众和学校师生利用工余和课余时间，积极上山捉蝎。商业部门还在五个产全蝎的重点公社，专门设立了收购网点，对全蝎及时收购和加工。
第3版()
专栏：
平阴县玫瑰花增产
山东省平阴县栽植的玫瑰花今年又获丰收，比去年增产百分之二十，总产达到十二万斤。
玫瑰具有重要的经济价值。平阴县种植玫瑰历史悠久。这里产的玫瑰花具有花瓣厚、色彩浓、香气重、出油率高的特点，多用于酿酒、熏茶和做酱、制糕点糖果等食品工业。
从玫瑰花中提炼的油脂，是制造高级化妆品的原料。玫瑰花蕾晒干后可做药材。玫瑰的根和皮还能做黄褐色染料。
无产阶级文化大革命以来，平阴县各级党组织认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，因地制宜扩大玫瑰的栽培面积。这个县还成立了玫瑰花试验站，从事玫瑰的科学研究工作，不断总结经验，提高玫瑰的栽培技术。
（新华社）