第5版()
专栏：
发扬当家作主革命精神 为建设家园多作贡献
越南南方各省市广大工人积极恢复生产
新华社河内一九七五年六月十三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方各省市的广大工人发扬当家作主的革命精神，正积极迅速恢复生产。
在西贡—嘉定市，纺织部门的百分之八十的工厂、企业已经恢复了生产。仅威米德纺织厂、西哥威纳纺织厂、永会纺织厂等就有六千多名纺织工人恢复了正常工作。威纳德哥纺织和印染公司的二千四百五十名工人经过短期的抢修机器设备，使一千台织布机投入生产。最先恢复生产的西哥威纳纺织厂的工人使产量从解放初期每天只能织布一万多米增加到现在每天可以织布二万一千五百多米，达到了过去的生产水平。一些小手工业者的许多手工织布机也开始恢复了生产。
西贡鹰牌电池厂的七百多名工人也已投入生产，过去被解雇的一百六十多名工人返回了工作岗位。这家工厂的工会组织还努力改进工人的劳动条件，增加劳动保护工具，并在最近期间组织工人学习和改进生产技术，努力提高产品质量。虎牌汽水公司的六个生产单位在恢复生产后，努力研究和使用南方的原料以代替过去依靠进口的原料，为保证连续生产创造了条件。目前，这家公司每天可以生产一万四千桶饮料，供应市民需要。
巴地—隆庆省近五千名橡胶种植园割胶工人和橡胶厂工人努力增加生产，为建设富强和美丽的故乡作出贡献。
在土龙木省，四十七家工厂企业在五月份头二十天也陆续恢复了生产。（附图片）
西贡解放后，人民生活迅速恢复正常。这是西贡市一个市场的一角。新华社记者摄
第5版()
专栏：
积极开展社会主义竞赛运动完成头五个月生产计划
阿尔巴尼亚工交战线取得优异成绩
新华社地拉那一九七五年六月十三日电 阿尔巴尼亚工业、交通战线的广大职工胜利地完成了今年头五个月的生产计划。
今年是阿尔巴尼亚第五个五年计划（一九七一至一九七五年）最后一年。从年初开始，阿尔巴尼亚广大职工就掀起争当“一九七五年突击手”称号的社会主义竞赛运动。
目前，地拉那、斯库台、都拉斯、科尔察等区都有许多企业和部门已经提前完成了第五个五年计划的任务，交通、农机、建筑部门的许多单位和个人也都超额完成了计划。
据统计，今年头五个月，石油、天然气、生铁、煤、紫铜锭、铜矿、机器设备、化肥、烧碱等六十四种主要工业品都已完成或超额完成了计划。与去年同期相比，今年头五个月增产了价值二千一百万列克的零配件，三千五百吨磷肥，二万吨水泥，三十多万件针织品，三十多万米毛织品。毛泽东纺织联合工厂和斯大林纺织联合工厂完成或超额完成了所有的生产和技术指标，这两个工厂不仅向国内市场提供了越来越多的棉布、毛毯、毛织品，增加了花色品种，而且还普遍提高了质量，完成了出口任务。
建筑部门和交通运输部门的职工也很好地完成了今年头五个月的生产计划。例如，巴尔什综合炼油厂的职工，迄今已经完成了全年建筑量任务的百分之八十二，机械设备安装计划的百分之七十五。科尔察汽车运输公司的“英雄司机”皮拉莱拉以一年十一个月二十天完成了第五个五年计划的个人运输计划后，现在正在向一九八一年的任务进军。在他的榜样鼓舞下，到今年五月底，阿尔巴尼亚全国已经有三百名汽车司机完成了第五个五年计划的个人运输计划。
目前，阿尔巴尼亚广大职工正在劳动党六届七中全会关于进一步加强经济的决议鼓舞下，再接再厉，为提前完成全年的生产计划而奋斗。（附图片）
阿尔巴尼亚地拉那机械厂积极开展技术革新运动。这是车间负责人和工人一起研究提高产品质量问题。新华社记者摄
第5版()
专栏：
老挝占盆省建立新政权
琅勃拉邦市万象方面警卫部队官兵举行起义
新华社万象一九七五年六月十三日电 据巴特寮电台报道，老挝占盆省各界人民群众数千人六月七日在省会更谷市举行盛大集会，宣布废除占盆省旧政权，建立新政权。
集会上宣读的一项声明表示，热烈赞扬各界人民在夺权斗争中取得的胜利，控诉了占盆省旧政权的残暴罪行，热烈欢迎和支持各爱国力量进驻占盆省，以保卫和平与民族和睦。
巴特寮电台还报道，琅勃拉邦市万象方面警卫部队官兵六月六日举行起义，宣布支持临时民族联合政府和民族政治联合委员会。
起义部队发表声明，要求驱逐警卫部队中的反动军官，表示将学习老挝人民解放军的优良品质，同各爱国力量警卫部队合作，共同保卫和平和独立。
另据《巴特寮新闻》报道，万象方面炮兵部队起义官兵组成的“炮兵解放委员会”六月六日发表声明，要求各爱国力量方面派干部参加炮兵的指挥和工作。万象方面第一军区的空军也于六月五日举行起义，宣布同爱国力量合作。
第5版()
专栏：
联结老挝和越南的四十三号公路胜利通车
新华社万象电 据巴特寮电台六月四日广播，从老挝桑怒到越南清化的四十三号公路前不久已胜利竣工通车。
五月十日在桑怒省桑德县某地举行了通车典礼。老挝桑怒省负责人和越南清化省负责人以及老越两国工人代表和当地群众参加了仪式。
四十三号公路全长八十六公里。这条公路是一九六九年动工兴建的。
第5版()
专栏：
马尼拉集会游行庆祝菲律宾独立日
马科斯总统讲话强调菲中建交符合国家最高利益
新华社一九七五年六月十三日讯 马尼拉消息：据菲律宾报纸报道，菲律宾首都马尼拉六月十二日举行盛大集会和游行，庆祝菲律宾共和国独立日。
马尼拉各阶层人民六万多人参加了这次集会和游行。
菲律宾总统费迪南德·埃·马科斯和夫人伊梅尔达·罗穆亚尔德斯·马科斯以及菲律宾高级军、政官员等出席了庆祝集会。
当天，马科斯总统主持了独立日升旗仪式，并检阅了菲律宾武装部队。
在庆祝集会上，马科斯总统发表了讲话。他在讲话中，着重谈到他对中国的访问和菲中两国关系正常化，阐述了菲律宾在发展变化的新形势下的对外政策。
马科斯总统说，二十五年来，“我们没有采取更积极的步骤，把我们同亚洲发展和变化的潮流联系起来”。
他说，菲律宾同中国建立正常的关系，“这个决定不是一夜之间作出的”。这个决定“是我们正在为政治、经济和文化的完全独立和完全的自力更生所作努力的一部分。”
他说，菲中建交是两国关系的一个“转折点”，“我们确信这种关系是完全符合我们国家的最高利益的。”
马科斯总统说：“中国领导人和我们一致认为，只有维护和捍卫我们作为一个民族的特色和完整性，我们才能为这一地区，特别是西太平洋地区秩序的平衡作出有益的贡献。”
第5版()
专栏：
内罗毕庆祝肯尼亚自治十二周年
新华社内罗毕电 肯尼亚首都内罗毕六月一日举行阅兵和群众游行，庆祝肯尼亚从英国殖民统治下获得自治十二周年。
肯尼亚总统肯雅塔出席庆祝仪式，检阅了游行队伍并向全国发表讲话。他强调了“农业在对付通货膨胀中的关键作用”，要求增加农业生产特别是增加粮食的生产。
庆祝仪式上演出了肯尼亚传统舞蹈。
出席庆祝仪式并观看游行的还有肯尼亚内阁各部长，陆海空三军司令和政府其他高级官员以及群众数千人。
各国驻肯尼亚外交使节也应邀出席了庆祝仪式。
第5版()
专栏：
委内瑞拉议长设午宴招待中国艺术团人员
新华社加拉加斯一九七五年六月十二日电 委内瑞拉国民议会议长贡萨洛·巴里奥斯六月十二日在加拉加斯设午宴招待正在委内瑞拉进行友好访问的中国艺术团的领导人员和主要演员。
应邀出席午宴的有：中国艺术团团长浩亮，副团长丁雪松，秘书长张伯凡，钢琴演奏者殷诚忠，女高音演唱者朱逢博，笙独奏者胡天泉等。
中国驻委内瑞拉大使馆临时代办聂功成也应邀出席了午宴。
委内瑞拉方面出席午宴的有：国民议会副议长、众议院议长奥斯瓦尔多·阿尔瓦雷斯·帕斯，众议院第一副议长卡洛斯·卡纳切·马塔等。
在午宴上宾主进行了友好的谈话。贡萨洛·巴里奥斯议长祝贺中国艺术团成功的访问，请艺术团转达委内瑞拉人民对中国人民的问候，并希望艺术团再次来委内瑞拉演出。浩亮团长对委内瑞拉人民和政府的热情友好接待表示感谢。
第5版()
专栏：
我驻几内亚使馆举行田人杰同志追悼会
杜尔总统和政府部长分别吊唁表示沉痛哀悼
新华社科纳克里一九七五年六月十二日电 中国轻工业部对外经济联络司司长、中国赴几内亚工作组组长田人杰同志的追悼会，六月九日在中国驻几内亚大使馆隆重举行。中国大使馆全体工作人员、在科纳克里工作的中国技术人员和医疗队员，参加了追悼会。
田人杰同志是六月七日在几内亚执行一项工作任务时不幸牺牲的。
田人杰同志不幸逝世后，几内亚共和国总统塞古·杜尔和夫人以及一些政府部长曾经分别前往医院和中国驻几内亚大使馆吊唁，对田人杰同志的逝世表示沉痛哀悼。
几内亚方面参加追悼会的有：几内亚民主党政治局委员、经济和财政方面部长伊斯梅尔·杜尔，民主党政治局委员、贸易方面部长巴里·阿尔法·乌马尔，民主党政治局委员、农村发展方面部长凯塔·恩法马拉，立法议会议长卡马拉·达曼坦以及其他政府部长和高级官员。
中国驻几内亚大使钱其琛和伊斯梅尔·杜尔部长在追悼会上分别致了悼词。
第5版()
专栏：
也门卫生部长举行茶会招待我医务工作者
新华社萨那一九七五年六月十三日电 阿拉伯也门共和国卫生部长阿卜杜勒六月十一日下午举行茶会，欢送即将回国和欢迎前来接替他们工作的中国医务工作者。中国驻也门大使张灿明应邀出席了茶会。阿卜杜勒部长和张灿明大使分别在茶会上讲话，共祝也中两国人民的友谊和合作不断发展。张灿明大使也于十二日晚举行招待会，欢送和欢迎中国医务工作者。
第5版()
专栏：
希萨诺总理接见我赴莫桑比克建馆人员
新华社洛伦索马贵斯一九七五年六月十二日电 莫桑比克过渡政府总理若阿金·阿尔贝托·希萨诺六月十一日接见了中华人民共和国赴莫桑比克筹建大使馆先遣人员赵源参赞。他们进行了亲切友好的谈话。
赵源参赞及其一行是在六月八日到达洛伦索马贵斯的。
第5版()
专栏：
我政府代表团抵达波恩
新华社波恩一九七五年六月十二日电 以对外贸易部副部长柴树藩为团长、青海省革命委员会副主任狄子才为副团长的中华人民共和国政府代表团，六月十二日下午乘飞机抵达波恩。代表团是应德意志联邦共和国政府的邀请，来主持中华人民共和国经济贸易展览会开幕，并在西德进行友好访问的。
代表团到达波恩机场时，受到联邦经济部国务秘书罗韦德尔的欢迎。中国驻德意志联邦共和国大使王殊也到机场迎接。
十二日晚联邦经济部长弗里德里希斯设宴欢迎中国政府代表团。
中国经济贸易展览会将于六月十三日在科隆开幕。
第5版()
专栏：
新华通讯社代表团结束访日后回国
新华社东京一九七五年六月十三日电 以朱穆之为团长的新华通讯社代表团结束了在日本的友好访问，于六月十三日下午乘飞机离开东京回国。
到机场送行的有：日本共同通讯社社长福岛慎太郎、专务理事渡边孟次以及日本各界友好人士黑田寿男、宫崎世民、甲斐静马、佐藤重雄、白土吾夫等。
中国驻日本大使陈楚也到机场送行。
六月十二日晚上，代表团在东京举行答谢酒会。朱穆之团长在酒会上讲话时说，通过这次访问，我们深深体会到两国人民都要求世世代代友好下去。他说，中日两国的和平友好关系要在中日联合声明的基础上不断前进和发展，两国人民的这一共同愿望是一种不可阻挡的前进的力量。共同通讯社社长福岛慎太郎讲话说，代表团的这次访问，加强了新华通讯社同共同通讯社以及共同社加盟社之间的关系，并对日中两国人民的相互了解作出了贡献。
共同社的负责人以及日本各界朋友应邀出席了酒会。出席酒会的还有中国驻日本大使陈楚以及东京华侨总会的负责人。
代表团在日本期间，先后访问了东京、广岛、神户、奈良、京都、新?和千叶县的君津等地，参观了工厂、农村、渔村、港口等，还同日本新闻工作者、工人、农民、渔民进行了座谈。代表团所到之处，受到了当地人民和政府官员的热烈欢迎。