第4版()
专栏：
永远保持劳动人民的本色
——记俞家大队党支部书记严如湛坚持参加集体生产劳动的事迹
《严如湛同志三下后进队》，是伟大领袖毛主席一九六三年五月九日批示的《浙江省七个关于干部参加劳动的好材料》中的一个材料。当时，严如湛是浙江省桐庐县富春江公社俞家大队的党支部书记。从一九六三年到现在，时间已经过去了十二年，严如湛的职务和地位都发生了很大变化。但他牢记毛主席的教导，劳动人民的本色一直没有变，始终坚持参加集体生产劳动，在阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动中带领群众勇往直前。社员群众热情地赞扬他：“老严真是个笠帽不丢，蓑衣不抛，脚着草鞋，带领我们走社会主义道路的好干部！”
坚持劳动 联系群众
经过无产阶级文化大革命的锻炼，严如湛阶级斗争和路线斗争觉悟进一步提高。现在，他除担任俞家大队党支部书记和富春江公社革委会副主任以外，还是浙江省革命委员会委员、中共杭州市委和桐庐县委委员。随着严如湛的职务和地位的变化，社会上存在的形形色色的资产阶级思想和旧的习惯势力不断向他袭来。有的人对他说：“老严，现在你职位高了，为人民服务的范围大了，以后也得多到上面去管点事，不必那样参加劳动了。”也有的人说：“如湛，你年纪大了，儿女也大了，吃穿不用愁，该享享清福啦！还这样劳动干啥？”严如湛每当听到这些话，都严肃地回答：“地位变了，参加集体劳动不能变。参加劳动是为了继续革命，把巩固无产阶级专政的任务落实到基层。如果浮在上面，做官当老爷，就会脱离群众，甚至蜕化变修。”
严如湛严格要求自己，不管工作多忙，始终坚持参加集体生产劳动。在生产队的日子里，他不管晴天、雨天，不是上山就是下田；在外出开会的时候，也不放过一切可以参加劳动的机会。有一次，严如湛在县里参加会议，会议结束的当天晚上，还有文艺节目。但是，他惦念着队里修引水渠的事，会一完，他没看演出，把挎包往肩上一挂，拔脚就走。县委领导同志见天气很冷，他离队又有十五里地，就要派小汽车送他，严如湛婉言谢绝了。他快步赶回水利工地。这一夜，他在工地上一边检查工程质量，一边和干部们一起研究如何防止塌方的问题，一直忙到下半夜。他回到家，只合了一会眼，天色刚蒙蒙亮，就急忙起床赶到工地，同社员群众一起干了起来。
严如湛今年五十六岁，体弱多病，为了坚持参加集体生产劳动，他经常要同疾病作顽强的斗争。有一年，正当紧张繁忙的夏收夏种季节，他的支气管炎和肺结核病突然加重了。经医生诊断，要治疗休息一个半月。可是，他没有躺下来。有一天早晨，他肩扛锄头刚出门，就晕倒在门口。这时，公社卫生院的医生赶来，给他量了一下体温，是三十九度，坚持要他休息。但是，体温刚正常，他又下了田，出现在劳动的人群中。
严如湛就是这样始终如一地保持着劳动人民的本色，不脱离群众，不脱离劳动。从一九六三年到一九六八年，他每年平均参加劳动达二百二十六天；一九六九年到去年，他职务多了，工作忙了，每年平均参加劳动还在一百四十五天以上。
哪里艰苦哪里闯
近几年来，严如湛在参加集体生产劳动的过程中，继续发扬“三下后进队”的革命精神，哪里有问题就往哪里奔，哪里艰苦就往哪里闯。
一九七三年春天，严如湛扛着锄头上山劳动。一路上，他看到各队的麦子都长得很好，唯独第四生产队的二十多亩麦子长得差劲。他牵过麦穗仔细一瞧，穗上叮着许多蚜虫。这是怎么一回事？治虫的事大队不是早就部署过了吗？饱经阶级斗争风浪的严如湛，知道这里面必定有问题。于是，他白天参加劳动，夜晚深入四队，调查研究。
一连十几个深夜，他在为这桩事操心。经过细致的了解，果然不出所料：生产问题背后藏着阶级斗争。麦田出现严重蚜虫，根子就在一个反革命分子身上。这个反革命分子为了破坏农业学大寨运动，利用请酒送礼等手法，腐蚀队干部，使生产队领导班子不能集中力量抓农业生产。
第四生产队的问题捅开了，严如湛就抓住这个活生生的事实教育大家：任何时候都要牢记党的基本路线，千万不要忘记阶级斗争。就在这年，第四生产队打击了搞破坏的阶级敌人，广大社员眼睛亮了，干部继续革命觉悟提高了，农业生产也上去了。全年粮食平均亩产比一九七二年增加一百零二斤，增长幅度跃居全大队第一位。
严如湛在生产斗争中也是见难而上，吃苦在先。
一九七三年夏季，大雨连绵，富春江洪水猛涨，把俞家大队和邻近三个大队在江边的田淹没了四百多亩。为了战胜洪水，四个大队经过协商，决定在当年冬季联合在江畔筑一道长一千四百米的石砌防洪大堤，堵截水患。这项工程需要到富春江中去取大量的石块。因为筑堤的地段在富春江水电站的下游，平时水位高。到江中取石，必须在每天下半夜到第二天早晨八点电站闸水的时间里。
筑堤工程开始后，严如湛带头苦干。冬夜，寒风刺骨，江水冰冷，石苔又很滑。严如湛毫不犹豫地卷起裤管下水取石。他干劲十足，常常是一担挑石一百九十多斤。为了使工程早日竣工，他春节都不休息。在他的带动下，邻近四个大队的干部和社员协力作战，白天搬土筑堤，夜里下江挑石，奋战一个冬春，如期完成了筑堤任务。如今，一条牢固的大堤屹立在富春江畔，堤外江水奔腾，堤内庄稼碧绿。
劳动本色代代传
今年开春，严如湛的大儿子从部队复员回来。有人对他儿子说：“你参军前是供销社的临时工，现在仍然可以回去当临时工。”这句话引起了严如湛的警觉。他知道，在解放军这所大学校里受过教育的儿子，政治上有了可喜的进步。但是，绝不能因此就忽视意识形态领域里的阶级斗争，放松对儿子的思想政治工作。他经过考虑，决定给大儿子上一课，坚定他投身农业劳动，建设社会主义新农村的斗志。
一天，雨收云散，严如湛吃过早饭，便叫大儿子一道出门。父子俩从村里走到田间，从富春江畔走到秀峰山坡。严如湛一边走，一边向大儿子讲述几年来俞家大队的山山水水，经过社员群众的辛勤劳动，已经面貌一新。同时，他也向儿子指出继续建设社会主义新农村的艰巨任务。大儿子跟着他兜了一圈，胸怀开朗了，对俞家大队的一草一木增添了新的感情，决心在大队参加农业劳动。
教子务农，对严如湛来说，并不是今日才开始的。理论和实践使他懂得：完成无产阶级专政的历史任务，实现共产主义，是一个长期的过程，需要经过几代人的艰苦奋斗。因此，劳动本色必须代代相传。基于这个认识，他对自己对后代都提出了严格要求。
一九七○年国家要从农村招收一批新工人。他的小儿子得到这个消息，便跑到大队党支部办公室去要求当工人，并且填了表格。这事被严如湛知道后，就严肃地对小儿子说：“你不够条件，不能去！应该让其他够条件的人去！”
“我为啥不够条件？”小儿子反问。
“谁当工人，要根据国家的需要和群众的推荐。你自己急急忙忙去报名，思想深处是轻视农业劳动，这就不够条件。你不要东想西想，留在农村也是干革命。”他说得在理，小儿子便自觉地把名额让给了别人。一九七三年，公社计划把富春江中间的一片冲积沙洲改造成为良田，便向各大队商调一部分劳动力去开垦。严如湛就推荐自己的小儿子去。临行前，他对小儿子说：“那里虽然现在是沙石滩，茅草窝，但通过人们艰苦劳动，就能改造成良田，建设成果园，为社会主义作出贡献。你年轻，应该到艰苦的环境里去磨练。”
十几年来，在毛主席的光辉批示指引下，严如湛就是这样坚持参加集体生产劳动，坚持无产阶级专政下的继续革命，同广大干部社员一起，不断沿着毛主席指引的方向奋勇前进，使俞家大队的面貌发生了深刻的变化，集体经济日益壮大，粮食产量连年上升。去年，全大队粮食平均亩产达到一千七百六十八斤，成为浙江省农业学大寨的一个先进单位。
新华社通讯员 新华社记者
第4版()
专栏：
塔耶比部长举行答谢宴会
陈永贵副总理等应邀出席
新华社一九七五年五月七日讯 阿尔及利亚革命委员会委员、农业和土地改革部长、土地革命全国委员会主席穆罕默德·拉比·塔耶比今天晚上举行答谢宴会。
国务院副总理陈永贵，农林部部长沙风、副部长郝中士，外交部副部长何英和有关方面负责人应邀出席了宴会。
宴会上洋溢着热烈友好的气氛。塔耶比部长在讲话中说，代表团在参观访问中得到的一个鲜明印象是：中国农民朝气勃勃。代表团看到了中国农民进行建设的热情、克服困难的劲头和对要实现的计划的热忱。代表团看到了毛泽东主席提出的自力更生和学大寨的原则，在人民中成了巨大的动力。
沙风部长接着讲话。他说，塔耶比部长的这次访问，进一步增进了我们两国人民和农林业工作人员之间的互相了解和友谊，也为加强中阿两国的友好合作关系作出了有益的贡献。
阿尔及利亚驻中国大使穆罕默德·梅萨乌德·凯卢和大使馆外交官员也出席了宴会。
阿尔及利亚代表团于五月二日至五日在上海和苏州进行了参观访问。在上海，代表团由上海市革委会副主任周丽琴陪同参观了马陆人民公社、上海工业展览会和上海市少年宫。在苏州，阿尔及利亚客人由苏州市革委会副主任何希敬陪同参观了苏州刺绣研究所和苏州日用瓷器厂，并游览了名胜古迹。上海市革委会和苏州市革委会曾分别举行宴会招待阿尔及利亚代表团。
第4版()
专栏：
阿中友协代表团访问北京广州长沙等地
新华社一九七五年五月七日讯 由阿尔巴尼亚劳动党中央委员、佩什科比区党委第一书记海古兰·伊萨依率领的阿尔巴尼亚—中国友协代表团，最近期间在北京、广州、长沙等地访问，受到各地群众的热烈欢迎。
四月三十日，代表团访问了北京郊区中阿友好人民公社，参观了麦田和公社的农机修配厂。公社的干部和社员热情地接待了阿尔巴尼亚战友，宾主一起畅叙友情。中阿友好人民公社从一九六○年命名以来，已有三千多名阿尔巴尼亚同志来这里参观访问。他们带来了阿尔巴尼亚人民对中国人民的深情厚谊，带来了阿尔巴尼亚人民在各条战线上取得胜利的喜讯，给社员们以极大的鼓舞。十多年来，公社的革命和生产有了较大发展，已有三个大队亩产超过千斤。参观时，社员们高兴地告诉阿尔巴尼亚战友，去冬今春，在京的阿尔巴尼亚同志到公社同社员一起，修筑了一条二十五公里长的排灌渠道，从而使两万亩农田得到了灌溉。
五月二日，代表团从北京到达广州访问。战友们参观了毛主席早年在广州主办的农民运动讲习所旧址，参观了一九七五年春季中国出口商品交易会，访问了工厂、农村人民公社和街道居民委员会。中共广东省委书记、省革委会副主任林李明曾举行宴会欢迎阿尔巴尼亚同志。
五月六日，代表团来到湖南省韶山，参观了毛主席的旧居和毛主席旧居陈列馆。代表团还在长沙参观了毛主席早期从事革命活动的纪念地——湖南省第一师范学校、中共湘区委员会旧址清水塘和桔子洲头等。
五日晚，中共湖南省委书记、省革委会副主任李振军举行宴会欢迎代表团。代表团结束对湖南的访问以后，今天乘飞机前往上海访问。
第4版()
专栏：
罗马尼亚《火花报》代表团访问我国南方以后回到北京
新华社一九七五年五月七日讯以罗马尼亚共产党中央委员、《火花报》总编辑亚历山德鲁·约内斯库为团长的罗马尼亚《火花报》代表团一行五人，在《人民日报》领导成员刘治平陪同下，先后访问了上海、苏州、无锡、南京等地，今天下午乘飞机回到北京。
中共上海市委副书记王秀珍、苏州市委副书记华林森、无锡市委副书记董万华、江苏省委副书记杨广立，分别为前来访问的罗马尼亚客人举行了欢迎宴会。
代表团在我国南方访问期间，参观了工厂、农村人民公社、学校和南京长江大桥、南京紫金山天文台，并游览了名胜古迹。代表团所到之处，受到了热烈的欢迎和友好的接待。
第4版()
专栏：
土耳其国家男子篮球队同北京男子篮球队在京进行友谊比赛
新华社一九七五年五月七日讯土耳其国家男子篮球队同北京男子篮球队今晚在首都体育馆进行友谊比赛，土耳其队以八十比七十二获胜。
国家体委主任庄则栋，中华全国体育总会代主席赵正洪，有关方面负责人牟作云、周觉、魏明、白介夫、徐寅生观看了比赛，并会见了土耳其国家男子篮球队的团长奥斯曼·索拉克奥卢、领队费里顿·阿尔帕伊、土耳其篮球协会副主席胡萨迈廷·托普兹奥卢。土耳其驻中国大使阿德南·布拉克也观看了比赛。
土耳其国家男子篮球队是土耳其访问我国的第一个体育代表队。在今晚的比赛中，双方都采用了人盯人的防守战术。北京队队员防守和争抢篮板球积极，多采用外围中距离投篮。土耳其队队员个人技术比较全面，体质好，进攻速度快。两国运动员紧张、热烈的友谊比赛受到了一万八千多名观众的欢迎。整个比赛在友好的气氛中进行。
土耳其国家男子篮球队是五月五日到达北京的。六日，中国篮球协会为土耳其客人举行了招待会。
第4版()
专栏：
庄则栋会见并宴请霍英东
新华社一九七五年五月七日讯 国家体委主任庄则栋，今天下午会见并宴请亚洲足球联合会副主席、香港足球总会会长霍英东和他的儿子霍震霆。
参加会见和宴会的有中国足球协会主席赵希武，有关方面负责人倪志钦。
霍英东和他的儿子霍震霆是五月三日到达北京的。
第4版()
专栏：
姚依林会见欧洲经济共同体委员会副主席
新华社一九七五年五月七日讯 外贸部副部长姚依林今天会见了欧洲经济共同体委员会副主席克·索姆斯及其随行人员，双方进行了友好的谈话。有关方面负责人彭金波、马家骏等参加了会见。
第4版()
专栏：
为捷克斯洛伐克国庆三十周年
对外友协举行电影招待会
新华社一九七五年五月七日讯 中国人民对外友好协会今天晚上为捷克斯洛伐克社会主义共和国国庆三十周年举行电影招待会。
捷克斯洛伐克驻中国大使库尔卡和大使馆外交官员应邀出席了招待会。
出席招待会的有外交部副部长马文波，对外友协会长柴泽民，北京市革命委员会副秘书长周荣国，以及有关方面负责人林林、于洪亮、李树坚、张岐、甘迈。招待会上放映了我国彩色纪录影片。
第4版()
专栏：
为庆祝反法西斯胜利三十周年 维蒂克大使举行酒会
新华社一九七五年五月七日讯 德意志民主共和国驻中国大使维蒂克和夫人今天下午在大使馆举行酒会，庆祝反法西斯胜利三十周年。
应邀出席酒会的有外交部副部长马文波，有关方面负责人朱传贤、于洪亮、甘迈、高世坤、李树坚、石煌、种汉九。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了酒会。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
我友好访问团访问瑞士后回到北京
以上海市革命委员会副主任冯国柱为团长的中国友好访问团，在参加瑞士开航中国庆祝活动并对瑞士进行友好访问之后，五日下午乘瑞士航空公司班机回到北京。到机场欢迎的有中国民航总局局长马仁辉、政委余立金等，瑞士驻中国大使纳蒂拉尔和夫人也到机场迎接。
日本神户港友好访华代表团到京
由神户市副市长井尻昌一率领的日本神户港友好访华代表团，应交通部水运局邀请前来我国进行友好访问，于六日乘飞机到达北京。
我贸促会观察组离京去法国
以任建新为组长的中国国际贸易促进委员会观察组，应欧洲国际海损理算人协会主席胡埃特的邀请，为参加这个协会的第八次大会，于六日乘飞机离开北京赴法国波尔多。
芬兰科学院代表团离京回国
以芬兰科学院自然科学委员会主席安迪·古尔玛拉博士为团长、芬兰科学院行政主任海依基·卡里奥为副团长的芬兰科学院代表团，结束了对我国的友好访问，五日离京回国。
法国医学代表团离京回国
法国医学代表团高楠等一行九人，在北京、上海、广州参观访问后，于五日离开北京回国。法国客人是四月二十二日到京的。在华期间他们参观访问了医院、学校、人民公社、广交会，游览了名胜古迹，并作了学术报告，同我国医务工作者进行了座谈。中国医学科学院负责人黄家驷宴请了他们。
新加坡足球协会代表团回国
以理查德·佩茨为团长的新加坡足球协会代表团，结束了对我国的友好访问，五日乘飞机离开北京回国。三日晚，理查德·佩茨团长为新加坡足球协会代表团访华举行了招待会。
出席世界卫生组织会议
我 国 代 表 团 离 京
出席世界卫生组织第二十八届卫生大会的我国代表团团长兼首席代表陈致明，代表次仁卓嘎、朱兴国，副代表曹小定和工作人员一行八人，六日乘飞机离开北京赴日内瓦。卫生部副部长钱信忠等到机场送行。
墨西哥贸易代表团离京去南方访问
由墨西哥工商部贸易总局长安东尼奥·卡尔德隆·马丁内斯率领的墨西哥贸易代表团，参加了在北京举行的中墨贸易混合委员会第二次会议后，五日乘飞机离开北京前往上海、杭州、广州参观访问，然后回国。代表团在北京期间，对外贸易部副部长周化民会见了墨西哥朋友。 （新华社）