第6版()
专栏：
应邀对日本进行友好访问
我新闻代表团到达东京
日本欢迎中国新闻代表团委员会举行酒会欢迎代表团
新华社东京一九七五年五月二十日电 以新华社社长朱穆之为团长的中国新闻代表团，应日中文化交流协会和日本新闻界的邀请，五月二十日乘飞机到达东京，对日本进行友好访问。
到机场欢迎的有：日本欢迎中国新闻代表团委员会委员长、日中文化交流协会理事长中岛健藏，日本各界朋友宫川寅雄、西园寺公一、田川诚一、田英夫、赤津益造、宫崎世民以及日本新闻界的负责人等。
中国驻日本大使陈楚以及东京华侨总会负责人也到机场欢迎。
当天晚上，欢迎中国新闻代表团委员会举行酒会，热烈欢迎代表团到达日本访问。
中岛健藏等约五百人出席了酒会。
日本政府文部大臣永井道雄出席了酒会。
出席酒会的还有自民党干事长中曾根康弘、公明党委员长竹入义胜、民社党委员长春日一幸以及日本各界人士保利茂、藤山爱一郎、小坂善太郎、久野忠治、石野久男、吉田法晴、田英夫、竹内猛、小平忠、黑田寿男、宫崎世民、西园寺公一、市川诚、稻山嘉宽、川濑一贯、萩原定司等。
日本各报社、通讯社、广播电台、电视台的负责人出席了酒会。
中国驻日本大使陈楚和东京华侨总会副会长陈焜旺、黄文钦也应邀出席了酒会。
中岛健藏在酒会上讲话，对中国新闻代表团访日表示热烈欢迎。他说，日中关系正常化以后，日中两国的课题是缔结日中和平友好条约。他说，我坚信，日中联合声明是缔结日中和平友好条约的基础。中岛表示希望通过代表团的访问，将会进一步加深日中两国人民的友谊和相互了解。
朱穆之在讲话中表示，中国新闻代表团这次访问是为了进一步增进中日两国新闻界和两国人民之间的了解和友谊。他在回顾了一九七二年中日两国政府联合声明发表以来两国人民和新闻界朋友之间的友谊发展之后说：“目前中日两国人民都十分关心两国关系的进一步发展，都注视着缔结中日和平友好条约的谈判。这个条约应当循着中日联合声明继续前进，而不应后退”。
他说：“我们深信，在中日两国人民坚持不懈的努力下，终将排除各种困难，使两国关系在中日联合声明的基础上不断发展。”
酒会充满了热烈友好的气氛。
第6版()
专栏：
结束对特立尼达和多巴哥的访问演出
中国艺术团抵达圭亚那
据新华社西班牙港一九七五年五月十七日电 中国艺术团结束了对特立尼达和多巴哥的访问演出，十七日早晨离开西班牙港。
到机场欢送的有：特立尼达和多巴哥体育和青年事务部长塞尔温·查尔斯、教育和文化部常务次官皮埃尔等政府官员以及其他友好人士和当地华侨协会代表。
中国驻特立尼达和多巴哥代办杨迈也到机场送行。机场上洋溢着热烈友好的气氛，钢鼓乐队奏着乐曲为艺术团送行。
中国艺术团自五月三日到达特立尼达和多巴哥后，在西班牙港、圣费尔南多、福廷角和斯卡巴勒城共举行了八场演出，有一万八千多名观众观看了演出，受到了特立尼达和多巴哥政府和人民的热情欢迎和友好款待。
十六日下午，中国艺术团在多巴哥的斯卡巴勒城的露天演出是在这个国家的最后一场演出。尽管天气炎热，观众仍达六千多人。
在此之前，中国艺术团曾去特立尼达和多巴哥西南部的两个城市圣费尔南多和福廷角演出。
五月十四日下午，中国艺术团在石油城市福廷角的一个露天剧场演出。四千多观众中，有许多是石油工人、甘蔗农场工人和当地艺术界人士。
特立尼达和多巴哥教育和文化部长卡顿·戈梅斯、参议员罗杰斯、中国驻特立尼达和多巴哥代办杨迈也观看了演出。
在中国艺术团演出之前，当地的艺术工作者们表演了民间歌舞和钢鼓音乐节目。
中国艺术团五月十三日晚上在圣费尔南多作了一场演出。观看演出的有两千多名观众，其中有执政党人民民族运动党主席、参议员西蒙内特，市长乔治·杜里蒂等。中国艺术团表演了独唱、钢琴独奏、民族器乐独奏、舞蹈和当地民歌。
新华社乔治敦一九七五年五月十七日电以浩亮为团长，丁雪松为副团长的中国艺术团应圭亚那政府的邀请于五月十七日到达乔治敦对圭亚那进行友好访问演出。
圭亚那新闻和文化部常务次官阿尔塔夫·穆罕默德，历史和艺术委员会主席莱尼特·多尔芬以及圭亚那华侨协会的负责人到机场欢迎。中国驻圭亚那大使王占元也到机场迎接。
在机场贵宾室，穆罕默德常务次官向中国艺术团表示热烈欢迎。他希望两国之间的友谊日益得到加强。
中国艺术团团长浩亮向穆罕默德常务次官介绍了主要演员。他表示，艺术团来到这里是为了向勤劳勇敢的圭亚那人民学习和加强两国和两国人民之间的友谊和了解。